Nederlands (NL) Installatie- en bedieningsinstructies Vertaling van de oorspronkelijke Engelse versie Dit apparaat kan wor- INHOUD den gebruikt door kinde- Pagina ren van 8 jaar en ouder, Algemene informatie en personen met ver- 1.1 Gevarenaanduidingen 1.2 Opmerkingen minderde lichamelijke, Veiligheidsinstructies zintuiglijke of geestelijke Productintroductie vermogen of gebrek aan...
1.1 Gevarenaanduidingen GEVAAR De onderstaande symbolen en gevarenaanduidingen worden mogelijk weergegeven in installatie- en bedrijfsinstructies, veiligheidsinstructies en service- Elektrische schok instructies van Grundfos. Dood of ernstig persoon- GEVAAR lijk letsel Geeft een gevaarlijke situatie aan die, als - De veiligheidsaarde deze niet wordt vermeden, zal resulteren in de dood of in ernstig persoonlijk letsel.
3.1 Toepassingen De Liftaway C 40-1 in combinatie met de Unilift KP LET OP 150 of Unilift KP 250 is ontworpen voor het verpom- pen van afvalwater uit wastafels en wasmachines in...
Persaansluiting reser- 1 x DN 40. voir: 3 x DN 40. Instroomaansluitingen: Afb. 1 Componenten van Liftaway C 40-1 1 x DN 40/50 (in deksel). a. Deksel met afdichting. Geluidsbelasting: < 65 dB(A). b. Ontluchtingskap met overstortbeveiliging en kool- Technische gegevens Zie installatie- en bedrijfs- stoffilter.
10. Monteren en ontluchten van pomp GEVAAR Elektrische schok Dood of ernstig persoonlijk letsel - De veiligheidsaarde van de wandcon- tactdoos moet worden verbonden met de veiligheidsaarde van de pomp. De plug moet daarom gebruikmaken van hetzelfde PE-aansluitsysteem als de contactdoos of er moet een geschikte adapter worden gebruikt.
Pagina 10
7. Bevestig de elektrische kabel van de pomp aan het reservoir. 8. Ontlucht de pomp: 1. Sluit de pomp aan op de voedingsspanning.* 2. Giet water in het reservoir totdat de pomp wordt gestart. 3. Schuif de pomp voorzichtig heen en weer totdat deze water begint te pompen. 9.
- Draag persoonlijke beschermingsmid- delen. De Liftaway C 40-1 met een Unilift KP pomp behoeft vrijwel geen onderhoud. Echter, door regelmatige inspecties en reiniging kunnen storingen worden voorkomen en gaat de installatie langer mee.
Článku 11(4): Article 11(4): – Čerpací stanice Liftaway C s označením EN 12050-2 na – Liftaway C lifting stations marked with EN 12050-2 on the typovém štítku. nameplate. 3. Zamýšlená použití stavebního výrobku v souladu s příslušnou 3.
Pagina 13
Identifizierung des Bauprodukts erlaubt, wie in Artikel 11 (4) ved hjælp af hvilken byggevaren kan identificeres som krævet i vorgeschrieben. henhold til artikel 11, stk. 4: – Hebeanlagen Liftaway C, auf dem Typenschild mit EN 12050-2 – Liftaway C-beholderanlæg der er mærket med EN 12050-2 på gekennzeichnet. typeskiltet.
Pagina 14
11 artiklan 4 kohdassa con los requisitos establecidos en el Artículo 11(4): edellytetään: – Estaciones elevadoras Liftaway C en cuya placa de – Liftaway C-pumppaamot, joiden arvokilvessä on merkintä características figuren las normas EN 12050-2. EN 12050-2.
Pagina 15
επιτρέπει την ταυτοποίηση του προϊόντος του τομέα των δομικών l'exige l'Article 11(4) : κατασκευών όπως απαιτείται δυνάμει του Άρθρου 11(4): – Stations de relevage Liftaway C marquées EN 12050-2 sur la – Μονάδες ανύψωσης Liftaway C με σήμανση EN 12050-2 στην plaque signalétique.
Pagina 16
építési terméknek a 11. cikk (4) člankom 11(4): bekezdése alapján megkövetelt azonosítását: – Liftaway C podizne postaje označene s EN 12050-2 na – Liftaway C átemelő berendezések EN 12050-2 jelöléssel az natpisnoj pločici. adattáblán.
Pagina 17
11(4): conform artikel 11(4): – Stazioni di sollevamento Liftaway C, marcate con EN 12050-2 – Liftaway C hefstations gemarkeerd met EN 12050-2 op het sulla targa dei dati identificativi.
Pagina 18
11 ust. 4: conformidade com o Artigo 11(4): – Agregaty podnoszące do ścieków Liftaway C, oznaczone na – Estações elevatórias Liftaway C com a indicação EN 12050-2 tabliczce znamionowej kodem EN 12050-2. na chapa de características. 3. Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub 3.
Pagina 19
2. Тип, номер партии, серийный номер или любой другой Članu 11(4): параметр, обеспечивающий идентификацию строительного – Stanice za podizanje Liftaway C na natpisnoj pločici imaju оборудования согласно Статье 11(4): oznaku EN 12050-2. – На фирменной табличке канализационных насосных...
Pagina 20
člen 11(4): 11.4: – Dvižne postaje Liftaway C z oznako EN 12050-2 na tipski – Liftaway C lyftstationer märkta med EN 12050-2 på typskylten. ploščici. 3. Byggproduktens avsedda användning eller användningar i 3.
Pagina 21
2. Gereken şekil inşaat ürününün Madde 11(4)'e göre tanımlanmasına izin veren tip, parti, seri numarası veya başka bir öğe: – Etiketinde EN 12050-2 işareti bulunan Liftaway C atık su transfer istasyonları. 3. Üretici tarafından öngörülen biçimde ilgili uyumlu teknik özelliklere uygun olarak inşaat ürününün amaçlanan kullanımı ve kullanımları:...
Pagina 22
9. UK declaration of performance reference number: 96415568. Bjerringbro, September 28, 2020 UK Importer: Grundfos Pumps ltd. Grovebury Road, Leighton Buzzard, LU7 4TL. Florian Joseph Product Engineering Manager Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7...
Pagina 24
Argentina China Hong Kong Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Ruta Panamericana km. 37.500 Centro 10F The Hub, No. 33 Suhong Road Unit 1, Ground floor Industrial Garin Minhang District Siu Wai Industrial Centre 1619 Garín Pcia.
Pagina 25
Malaysia Serbia Turkey GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. 7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Sti. Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Gebze Organize Sanayi Bölgesi 40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740...
Pagina 26
96415568 05.2021 ECM: 1312890 www.grundfos.com...