Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Cadel NICE
Samenvatting van Inhoud voor Cadel NICE
- Pagina 1 ©2013 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
10.9 POWER FAILURE .........20 10.10 TEMPERATURE SETTING ......21 10.11 FUME TEMPERATURE ........21 10.12 SWITCHING OFF ........21 10.13 CLOCK SETTING ........21 10.14 DAILY PROGRAMMING ......21 10.15 WEEK-END PROGRAMMING ....21 NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 3: Manual Simbology
(“system” means: stove + chimney + air inlet). • According to (EU) No. 305/2011 regulation, the “ Declaration of Performance” is available online at the web sites www.cadelsrl.com / www.free-point.it. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 4: Cautions
• do not turn the stove upside down and/or upset it on one side, but keep it in vertical position or as accorded with the constructor instructions; NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 5: Chimney Flue
• The chimney flue must be sole (see Fig. 2 page 5) with insulated stainless-steel pipes (1) or installed on the existing chimney flue (2). • Both this solutions must be endowed with an inspection plug (3) and/or an inspection door (4). NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 6: Technical Features
• The flue system must be placed on the roof. • The chimney flue must be provided CE in accordance with EN 1443 regulation. Please find attached an example of label: NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 7: Height-Depression
• The outlet height in the atmosphere must be away from the reflux area caused by the roof structure or by obstacles laying nearby (see Fig. 3 page 6). NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 8: Chimney Components
Fig. 6 page 8 Chimney pot Fume outlet Chimney flue Termal insulation External wall Chimney union Fume pipe Heat generator Inspection door T-union with inspection plug NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 9: External Air Inlet
4,5 mt 8 mt Maximum number of unions Level section (minimum inclination 3%) 2 mt 2 mt Installation at a height above 1200 m a.s.l. Obligatory NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 10: Examples Of Correct Installation
Reduction from Ø100 to Ø80 mm Inspection plug Minimum safety distance = 0,5 mt • Chimney flue installation Ø120 mm with an enlarged drilling for pipe transit. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... - Pagina 11 • Old chimney flue with an inserted pipe of minimum Ø120 mm and with an external door which enables the chimney cleaning. Fig. 11 - Example 3 LEGEND Fig. 11 page 11 Insulating material Inspection plug Minimum safety distance = 0,5 mt NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
-
Pagina 12: Fuel
• Check if there is the combustible air inlet. • Check the probable presence of other stoves or appliances which could depress the room (see EXTERNAL AIR INLET page 9). NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 13: Overall Dimensions
48,6 - 55 -57 cm 95 cm 46,6 - 47 cm 26,5 cm 17 cm 13,2 cm Exhaust fumes d.8 cm Hole combustion air inlet d.4 cm NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 14: General Installation
• Remove the top cover: unscrew the 2 upper screws and the 3 backward screws (see Fig. 14 page 14 and Fig. 15 page 14). NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 15: Electric Connection
• Please further assure you that your network is endowed with an efficient earth connection: if it does not exist or if it is not efficient, please endow you with one in compliance with the law. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 16: Connection To The External Thermostat
Fig. 20 - Do not cover air slits Do not cover the hot air outlet slits with any object to avoid stove’s overheating! The stove is not suitable for food cooking. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 17: Use
6°C to max 40°C. Keeping pressed P2 key it is possible to see the fume temperature at the exhaust. Both have programming functions. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... - Pagina 18 Auger: active. Fume fan: active. Exchanger fan: active. Alarm: active. Fig. 21 - LCD control display LEGEND Fig. 21 page 18 Time Power State Message Temperature NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
-
Pagina 19: User Menu
P2 key decrease the pellet quantity from -1 (which is -2%) till -9 (which is -18%). • If the chimney flue has a lower draught (for example: weak flame, sooty glass) the revolutions of the geared NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 20: Air Regulator
• After a black-out of more than 5 seconds, the stove enters the “COOLING WAIT” phase. Completed this phase, it starts automatically up with the different phases (see START UP page 19). NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 21: Temperature Setting
• Press P5: the display shows “START 1 WEEK-END”, with P1 and P2 keys set the ignition time value or put in “OFF”. • Press P5: the display shows “STOP 1 WEEK-END”, with P1 and P2 keys set the switching off time value or put in “OFF”. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 22: Weekly Programming
• Do not get the bag of pellet in contact with hot stove surfaces. • Do not empty the hopper with remaining fuels (unburnt pellet) from the burning pot coming from ignition waster. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 23: Remote Control (Optional)
• Reset the error with P4 key. The stove carries out the phase “FINAL CLEANING” and then is in “OFF”: • Clean the burning pot and start the stove up again with P4 key. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 24: Fume Probe" Alarm
• Unscrew the black cap, press the button and screw the cap again. • Clean the burning pot and start the stove up again with P4 key. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 25: Mainteinance
• Extract the busrning pot (see Fig. 26 page 25) from its seat and empty it from the ash. • If becessary clean with a pointed object the holes obstructed by encrustations (see Fig. 27 page 25). NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 26: Hopper And Auger Cleaning
DO NOT remove the hand rejector and DO NOT touch the auger. Please contact the Technical Assistance service. The hand rejector can be removed exclusively by an authorized technician. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 27: Fume Chamber Cleaning
12.6 FUME FAN CLEANING Clean every the year the fume fan from ash or dust which can cause a blade unbalance and a greater noise. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 28: Fume Passages Cleaning
• Clean the fume passages with the aid of a brush (see Fig. 40 page 28). • Lay the silicon round the hole (see Fig. 41 page 28) and screw again the lids. • Reassemble all. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 29: Fume Pipes Annual Cleaning
The probable cleaning with usual sale product for glass cleaning must be effected at cool glass in order to avoid explosions. You should clean the fire door glass every day! NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 30: In Case Of Anomaly
Have Faulty fume fan the fume fan replaced immediately. It can be noxious to health to let the stove running without fume fan. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... - Pagina 31 Let the stove cooling, reset and start the stove up again. Faulty manual reset Replace the manual reset thermostat. thermostat Faulty mother board Replace the mother board. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
- Pagina 32 Close the fire door correctly and check if the gaskets correctly closed are broken. Fire door microswitch Replace the fire door microswitch. faulty or out of order NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
-
Pagina 33: Problem Solving
The auger geared chamber motor is out of Replace the geared motor. order Check if on the display there is an Have the stove checked. “ACTIVE ALARM” NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... - Pagina 34 Replace the fume probe. The exchanger probe fan continues to turn even though the stove has just Faulty mother cooled Replace the mother board. board NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
-
Pagina 35: Technical Datas
To assembly proceed at the contrary. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 36: Features
MINIMUM EXTERNAL AIR INLET (last 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm effective area) STOVE WITH SEALED CHAMBER EXTERNAL AIR INLET FOR SEALED CHAMBER NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... - Pagina 37 MINIMUM EXTERNAL AIR INLET (last 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm effective area) STOVE WITH SEALED CHAMBER EXTERNAL AIR INLET FOR SEALED CHAMBER NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
- Pagina 38 14.2 KENMERKEN ..........73 10.9 GEEN ENERGIE ...........57 10.10 SET TEMPERATUUR ........57 10.11 TEMPERATUUR ROOKGASSEN ....57 10.12 UITSCHAKELING ........57 10.13 INSTELLINGEN KLOK .........57 10.14 DAGPROGRAMMERING ......58 NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
-
Pagina 39: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
(met “systeem” wordt bedoeld: kachel + schoorsteen + luchtinlaat). • Volgens de Verordening (EU) nr. 305/2011, de “Prestatieverklaring” is online beschikbaar aan de internetsite www.cadelsrl.com / www.free-point.it. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 40: Waarschuwingen
• verplaats de kachel met geschikte werktuigen en let op de normen die van kracht zijn op het gebied van NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 41: Rookkanaal
• Het rookkanaal of de schoorsteen zijn zeer belangrijk voor de goede werking van een verwarmingsapparaat. • Het is van essentieel belang dat het rookkanaal volgens de regels van het vak geconstrueerd is en altijd NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 42: Technische Kenmerken
• De binnendoorsnede van het rookkanaal kan rond zijn (het best), of vierkant, waarbij de op elkaar aangesloten zijden een minimumstraal van 20 mm hebben. • De grootte van de doorsnede is minimaal Ø120 mm, maximaal Ø180 mm. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 43: Hoogte-Onderdruk
• De hoogte waarop de rookgassen in de atmosfeer uitgestoten worden, moet buiten de zone van terugstroming liggen. Deze terugstroming wordt veroorzaakt door de vorm van het dak of door obstakels die zich in de NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 44: Onderdelen Van De Schoorsteen
Fig. 6 - Onderdelen van de schoorsteen LEGENDA Fig. 6 op pag. 44 Schoorsteenpot Uitstroomweg Rookkanaal Thermische isolatie Buitenmuur Aansluiting van de schoorsteen Rookleiding Warmtegenerator Inspectieluikje T-aansluiting met inspectiedop NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 45: Buitenluchtinlaat
Minimum verticale lengte 1,5 m. 2 m. Maximum lengte (met 1 aansluiting) 6,5 m. 10 m. Maximum lengte (met 3 aansluitingen) 4,5 m. 8 m. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 46: Voorbeelden Van Correcte Installatie
Verkleining van Ø100 tot Ø80 mm Inspectiedop Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. • Installatie rookkanaal Ø120 mm met boring voor de passage van de grotere buis. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... - Pagina 47 • Oud rookkanaal, minimaal Ø120 mm buisinbreng, met de tot standkoming van een extern luikje voor de reiniging van de schoorsteen. Fig. 11 - Voorbeeld 3 LEGENDA Fig. 11 op pag. 47 Isolatie Inspectiedop Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
-
Pagina 48: Brandstof
• De installatie moet uitgevoerd worden door een geautoriseerd technicus die de koper een NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 49: Ruimtebeslag
48,6 - 55 - 57 cm 95 cm 46,6 - 47 cm 26,5 cm 17 cm 13,2 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.4 cm NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 50: Algemene Installatie
• In enkele landen worden de gemetselde draagmuren ook als ontvlambare muren beschouwd. MONTAGE ZIJPANELEN Fig. 14 - Verwijdering bovenste schroeven Fig. 15 - Verwijdering schroeven op de achterkant NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 51: Elektrische Aansluiting
(zie KENMERKEN op pag. 73). • De stekker moet gemakkelijk toegankelijk zijn wanneer het apparaat geïnstalleerd is. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 52: Aansluiting Externe Thermostaat
• De lucht die door de ventilatoren aangeduwd wordt, handhaaft het apparaat op een laag temperatuursregime zodat een overmatige belasting op het materiaal waaruit de kachel bestaat vermeden wordt. Fig. 20 - Bedek de luchtopeningen niet NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 53: Gebruik
Bijgevolg kan de hechting van de lak in de verbrandingskamer niet worden gegarandeerd. De programmeringswaarden van 1 tot 5 zijn van tevoren door de fabrikant ingesteld en kunnen alleen door een geautoriseerd technicus veranderd worden. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 54: Bedieningspaneel
P5 en P6: verhogen en verlagen het warmtevermogen van 1 tot 5. Tijdprogrammering: actief. Rookgassenafzuiger: actief Transportschroef: actief. Ontvangst gegevens van afstandsbediening Ventilator warmtewisselaar: actief Alarm: actief NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 55: Gebruikersmenu
Wij herinneren u eraan dat de eerste inschakeling door gekwalificeerd en geautoriseerd technisch personeel uitgevoerd moet worden, dat controleert of alles volgens de van kracht zijnde normen geïnstalleerd is en dat NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 56: Instelling Kachel
De kachel heeft op de achterkant een luchtregister die de volgende parameters moet bevatten (die ook op de achterkant van de kachel staan): Fig. 22 - Luchtregister • Opening luchtregister 12 mm voor nominaal vermogen met rookkanaal 11 Pa. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 57: Geen Ontsteking
• Druk op toets P3 en vervolgens op toets P5 tot het menu (02) “SET CLOCK” geaccentueerd wordt. • Druk één keer op P3 (DAY) en selecteer met toetsen P1 en P2 de dag van de week (maandag, dinsdag, NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 58: Dagprogrammering
• Druk op P5: nu verschijnt de tekst “THURSDAY PROG-1”. Stel met toetsen P1 en P2 “OFF” of “ON” in. • Druk op P5: nu verschijnt de tekst “FRIDAY PROG-1”. Stel met toetsen P1 en P2 “OFF” of “ON” in. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 59: Doven Van Het Vuur In Geval Van Brand
De voorraadbak van de pellets moet altijd met het deksel afgesloten zijn. 10.19 AFSTANDSBEDIENING (OPTIONEEL) De kachel kan bediend worden met de afstandsbediening. (Installeer de batterij van 12V type N) Fig. 25 - Afstandsbediening NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 60: Veiligheidsvoorzieningen
• Verricht een reset van de fout met toets P4. De kachel voert een fase “FINAL CLEANING” en “OFF” uit. • Controleer het type fout aan de hand van ALARMEN op pag. 67. • Reinig de vuurpot en herstart de kachel met toets P4. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 61: Alarm "Failed Ignition
Al deze werkzaamheden moeten tijdig geprogrammeerd worden in overleg met de geautoriseerde technische assistentiedienst. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 62: Reiniging Vuurpot En Aslade
• Let op de vlam, als deze rood wordt, zwak is of zwarte rook afgeeft: in dat geval is de vuurpot door afzettingen verstopt en moet gereinigd worden. Indien versleten moet hij vervangen worden. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 63: Reiniging Voorraadbak En Transportschroef
Fig. 32 - Rookgassenkamer Fig. 33 - Reiniging rookkassenkamer • Draai de 2 schroeven van het verzinkte paneel voor de afsluiting van de rookgassenkamer los, dat zich NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 64: Reiniging Rookleiding
Gezien het delicate karakter van deze reiniging moet dit gedaan worden door een geautoriseerde technicus. Fig. 35 - Reiniging rookgassenafzuiger: Fig. 36 - Fase 2 Fig. 37 - Fase 3 fase1 NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 65: Reiniging Rookgassendoorgang
Deze werkzaamheden moeten minstens één keer per jaar uitgevoerd worden. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 66: Algemene Reiniging
De eventuele reiniging met in de handel verkrijgbare producten voor glas moet plaatsvinden wanneer het glas koud is om te voorkomen dat het kan exploderen. Er wordt geadviseert de glas van de vuurdeur alle dagen te reinigen! NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 67: In Geval Van Ongemakken
De rookgassenafzuiger is Laat de rookgassenafzuiger onmiddellijk vervangen. Het defect kan schadelijk voor de gezondheid zijn om de kachel zonder afzuiger te laten werken. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... - Pagina 68 De thermostaat is defect Vervang de thermostaat 60° NC. De elektronische kaart is Vervang de elektronische kaart. defect NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
- Pagina 69 Sluit de vuurdeur correct en controleer of de pakkingen correct gesloten niet verslechterd zijn. Microschakelaar Vervang de microschakelaar van de vuurdeur. vuurdeur kapot of defect NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
-
Pagina 70: Oplossing Van De Problemen
Vervang de reductiemotor. transportschroef is kapot Controleer of het display niet een Voer een revisie van de kachel uit. actief alarm toont “ACTIVE ALARM” NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... - Pagina 71 De ventilator- van de rookgassen warmtewisselaar is defect blijft draaien, ook al is de kachel De elektronische afgekoeld Vervang de elektronische kaart. kaart is defect NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
-
Pagina 72: Technische Gegevens
Ga voor de hermontage in omgekeerde volgorde te werk. NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... -
Pagina 73: Kenmerken
300 W 300 W INSCHAKELWEERSTAND MINIMUM BUITENLUCHTINLAAT (laatste 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm nuttige doorsnede) KACHEL MET HERMETISCH GESLOTEN KAMER BUITENLUCHTINLAAT VOOR NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY... - Pagina 74 300 W 300 W INSCHAKELWEERSTAND MINIMUM BUITENLUCHTINLAAT (laatste 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm nuttige doorsnede) KACHEL MET HERMETISCH GESLOTEN KAMER BUITENLUCHTINLAAT VOOR NICE - MIRIAM - CRISTAL - LEONORA - PRETTY - DIANA - KRISS - MARY...
- Pagina 75 NOTE...
- Pagina 76 · thermostoves pellet fireplace inserts · · pelletkachels houtkachels houtkeukens · thermokachel open haard pellets CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of:...