Overzicht KNIPPERENDE VLAM) ..........29 13.9 GEEN ENERGIE ..........29 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN ..3 13.10 MENU INSTELLINGEN ........29 BESTE KLANT ............3 13.11 GEPROGRAMMEERDE MODUS (TIMER) - HOOFDMENU ..30 WAARSCHUWINGEN ..........3 13.12 VOORBEELDEN VAN PROGRAMMERING: ..30 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN • De iconen met de mannetjes geven aan tot wie het in de paragraaf behandelde onderwerp gericht is (gebruiker en/of geautoriseerde technicus en/of kachel- en schoorsteenspecialist). • De AANDACHTS-symbolen duiden op een belangrijke opmerking. GEBRUIKER GEAUTORISEERDE TECHNICUS (moet UITSLUITEND opgevat worden als: of de fabrikant van de kachel, of de geautoriseerde technicus van de technische assistentiedienst die...
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Elektrische onderdelen onder spanning: U moet het product van de 230V voeding loskoppelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. U mag het product pas voeden nadat de assemblage is voltooid.
• De verpakkingen zijn geen speelgoed, ze kunnen het risico op verstikking of wurging en andere gevaren voor de gezondheid veroorzaken! Mensen (met inbegrip van kinderen) met verminderde geestelijke of motorische bekwaamheden, of zonder ervaring en kennis, dienen ver van de verpakkingen gehouden te worden. De kachel is geen speelgoed.
Door uw kachel te registreren kan u rekenen op een feilloze dienst na verkoop en garantieafhandeling en kunnen wij u op de hoogte houden van eventuele nieuwsjes over uw toestel. Registratie is enkel mogelijk voor pelletkachels van de merken MCZ/RED/CADEL/SERGIO LEONI. Het toestel dienst geregistreerd te worden binnen de 6 weken na aankoop.
VERPAKKING EN VERPLAATSING VERPAKKING • De verpakking bestaat uit een recyclebare kartonnen doos volgens de RESY-normen, recyclebare inzetstukken van geëxpandeerd EPS en houten pallets. • Alle verpakkingsmaterialen kunnen voor een gelijkaardig gebruik hergebruikt worden of eventueel als stadsafval, met inachtneming van de van kracht zijnde normen, weggegooid worden. •...
• Het rookkanaal of de schoorsteen zijn zeer belangrijk voor de goede werking van een verwarmingsapparaat. • Het is van essentieel belang dat het rookkanaal volgens de regels van het vak geconstrueerd is en altijd perfect efficiënt gehouden wordt. • Het rookkanaal moet enkelvoudig zijn (zie Fig. 1 op pag. 7 met geïsoleerde inox-buizen (1) of op een bestaand rookkanaal (2).
10.4 HOOGTE-ONDERDRUK De onderdruk (trek) van een rookkanaal is ook afhankelijk van diens hoogte. Controleer de onderdruk met de waarden die vermeld worden bij KENMERKEN op pag. 45. Minimum hoogte 3,5 meter. 10.5 ONDERHOUD • De rookafvoerleidingen (rookleiding + rookkanaal + schoorsteenpot) moeten altijd door een ervaren schoorsteenveger gereinigd, geveegd en gecontroleerd worden in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving, met aanduiding van de producent van de schoorsteen en met de richtlijnen van uw verzekeringsmaatschappij.
LEGENDA Fig. 5 op pag. 9 Schoorsteenpot Uitstroomweg Rookkanaal Thermische isolatie Buitenmuur Aansluiting van de schoorsteen Rookleiding Warmtegenerator Inspectieluikje T-aansluiting met inspectiedop 10.8 BUITENLUCHTINLAAT Fig. 6 - Directe luchttoevoer LEGENDA Fig. 6 op pag. 10 Te ventileren vertrek Buitenluchtinlaat • Het is verplicht om voor buitenluchtrecirculatie te zorgen ten behoeve van een goed welzijn in het vertrek. •...
Pagina 11
beschermen tegen de effecten van de wind: richt de opening van de bocht omlaag, zie Fig. 7 op pag. 11. • Voorzie de bocht van een extern beschermrooster tegen vogels en op een wijze dat het door geen enkel object belemmerd wordt. Controleer bij de plaatselijke overheden of er beperkende normen zijn die op de inlaat van verbrandingslucht betrekking hebben: is dat het geval dan moeten deze in acht genomen worden.
• Verbind de koppeling N met de luchttoevoerbuis I (zie Fig. 9 op pag. 12 en Fig. 10 op pag. 12). Sluit N met Q aan met behulp van een flexibele buis die weerstand biedt aan 100 °C (een flexibele aluminium buis is aanbevolen).
• Controleer na de reiniging altijd of de inspectiedoppen opnieuw hermetisch en met de eigen efficiënte pakking gesloten worden. • Het is verboden meer apparaten op hetzelfde rookkanaal aan te sluiiten. • Het is verboden om de rookafvoer van zich erboven bevindende afzuigkappen in hetzelfde rookkanaal te voeren.
LEGENDA Fig. 13 op pag. 13 Isolatie Inspectiedop Inspectieluikje schoorsteen Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. Helling ≥ 3° Horizontaal deel ≤ 1 m. • Oud rookkanaal, minimaal Ø100/120 mm buisinbreng, met de tot standkoming van een extern luikje voor de reiniging van de schoorsteen.
Vochtige pellets van ongeacht welk type veroorzaken een slechte verbranding en een slechte werking. Controleer daarom of de pellets bewaard worden in een droge ruimte, op minstens één meter afstand van de kachel en/of van iedere andere warmtebron. • Er wordt geadviseerd verschillende soorten pellets te proberen die in de markt verkrijgbaar zijn en om de pellets te kiezen die de beste prestaties leveren.
Pagina 16
LEGENDE Fig. 15 op pag. 15 96,1 cm 48,8 cm 23,8 cm 32,5 cm 16 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm 20 cm Fig. 16 - Algemene afmetingen: Evo LEGENDE Fig. 16 op pag. 16 52,8 cm 94,1 cm 52,8 cm 23,8 cm 32,5 cm...
Pagina 17
LEGENDE Fig. 17 op pag. 16 52,8 cm 94,1 cm 52,8 cm 23,8 cm 32,5 cm 17,3 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm 21,5 cm Fig. 18 - Algemene afmetingen: Elise LEGENDE Fig. 18 op pag. 17 62 cm 100 cm 52 cm 23,8 cm...
Pagina 18
LEGENDE Fig. 19 op pag. 17 53,4 cm 99,5 cm 52,2 cm 23,8 cm 32,5 cm 14,2 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm 21,8 cm Fig. 20 - Algemene afmetingen: Glass LEGENDE Fig. 20 op pag. 18 49,2 cm 96,2 cm 54,6 cm 23,8 cm...
LEGENDE Fig. 21 op pag. 18 46,6 cm 106 cm 51,6 cm 23,8 cm 32,5 cm 17,3 cm 21,5 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm Rookgasafvoer d.8 cm 12.3 ALGEMENE INSTALLATIE Fig. 22 - Algemene installatie LEGENDE Fig. 22 op pag. 19 Inzetelement Minimum zij-afstand = 200 mm Minimum achterafstand = 200 mm...
MONTAGE VAN DE DEUR Om de deur te monteren moeten de deurpinnen in de gaten van de beugel gestoken worden, aanwezig op de structuur. Nadat de deur is gemonteerd de hendel omhoog doen zodat de deur geblokkeerd blijft. 12.5 MONTAGE EVO ZIJPANELEN •...
12.7 MONTAGE GLASS-DEUR • Draai de schroeven aan op de openingen op het glas: 2 schroeven met ronde kop op de bovenste openingen, en 4 schroeven met platte kop op de andere openingen (zie Fig. 32 op pag. 21). • Plaats het glas op de metalen deur: haak de koppen van de schroeven vast aan de gaten van de deur (zie Fig.
• De 4 schroeven losdraaien en de zwarte profielen onder en boven de deur verwijderen (zie Fig. 38 op pag. 22). • De voorste zijpanelen losmaken (zie Fig. 39 op pag. 22). • Voor de montage gaat u in omgekeerde zin te werk. Fig.
Fig. 43 - Verwijdering zijpanelen Fig. 44 - Tanden Fig. 45 - Regelingen 12.11 DEMONTAGE VAN DE GLASS ZIJPANELEN Demonteer de zijpanelen om bij de interne onderdelen te komen zoals hierna wordt beschreven: Draai de 4 schroeven achteraan los (zie Fig. 48 op pag. 23). Verwijder de zijpanelen (zie Fig.
12.13 ELEKTRISCHE AANSLUITING Belangrijk: het apparaat moet door een geautoriseerd technicus geïnstalleerd worden! • De elektrische aansluiting vindt plaats met een kabel met stekker op een elektrisch stopcontact dat geschikt is om de lading en de specifieke spanning van ieder afzonderlijk model te verdragen, zoals aangeduid wordt in de tabel met technische gegevens (zie KENMERKEN op pag.
Fig. 51 - Bedek de luchtopeningen niet GEBRUIK 13.1 INLEIDING Voor het beste rendement met het laagste verbruik moeten onderstaande aanwijzingen opgevolgd worden. • De inschakeling van de pellets vindt heel gemakkelijk plaats als de installatie correct is en het rookkanaal efficiënt werkt.
LEGENDA Fig. 52 op pag. 25 - Fig. 53 op pag. 25 Display Staat Temperatuur ingesteld door de gebruiker Momenteel vermogen Kamertemperatuur Indien "." aanwezig is = 0.5 °C (29.° = 29.5°) 13.3 HOOFDMENU Dit menu is toegankelijk door op toets 3 (menu) te drukken. Men verkrijgt toegang tot de volgende items: •...
Pagina 27
• Loop het met de pijlen langs en selecteer “Selectie” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Lading Worm”. • Druk op “menu” om te bevestigen. • Selecteer “Geactiveerd” met de toetsen + -. •...
• Druk op “menu” om te bevestigen. • Selecteer “On” (default is Off) met de toetsen + -. • Druk op “menu” om te bevestigen en op “esc” om te verlaten. l - Tech. Menu Om toegang tot het technisch menu te verkrijgen, dient u een assistentiecentrum te bellen omdat u een password nodig heeft om het binnen te gaan.
13.8 UITSCHAKELING (OP HET PANEEL: OFF MET KNIPPERENDE VLAM) Wanneer de uitschakeltoets ingedrukt wordt, of een alarmsignalering aanwezig is, gaat de kachel de thermische uitschakelfase binnen waarbij de volgende fasen automatisch uitgevoerd worden: • Het laden van de pellets wordt onderbroken. •...
Fig. 58 - Display Fig. 59 - Vermogenniveaus 13.11 GEPROGRAMMEERDE MODUS (TIMER) - HOOFDMENU De instelling van de huidige dag en tijd is fundamenteel voor de correcte werking van de timer. Er kunnen zes TIMER-programma’s ingesteld worden en de gebruiker kan voor ieder het tijdstip van inschakeling en van uitschakeling selecteren alsmede de dagen van de week waarop hij actief moet zijn.
13.13 OPMERKINGEN VOOR DE WERKING VAN DE TIMER • Het vertrek van de timer vindt altijd plaats met de laatst ingestelde temperatuur en ventilatie (of met de default-instellingen van 20°C en V3 indien deze nooit zijn gewijzigd). • De tijd van inschakeling loopt van 00:00 a 23:50 •...
13.16 PELLETRECEPT (ZIE PUNTEN H MENU SELECTIE OP PAG. 26) Deze functie dient ervoor de kachel aan te passen aan de gebruikte pellets. Omdat inderdaad zeer veel soorten pellets in de handel verkrijgbaar zijn, is de werking van de kachel sterk afhankelijk van de hogere of lagere kwaliteit van de brandstof.
GEGEVEN Onderdruk - temperatuur 19/21 Pa - 110°C 32/35 Pa - 125°C 48/50 Pa - 145°C 52/54 Pa - 160°C 63/65 Pa - 165°C kachel 7 kW Onderdruk - temperatuur 19/21 Pa - 110°C 32/35 Pa - 125°C 49/51 Pa - 155°C 63/65 Pa - 165°C 68/70 Pa - 180°C kachel 8,5 kW...
Voor een correcte werking moet de kachel werken met het deurtje om pellets bij te vullen altijd gesloten; wanneer dit deurtje langer dan 90 seconden open blijft, wordt de kachel uitgeschakeld. 13.22 AFSTANDSBEDIENING • De kachel kan bediend worden met de afstandsbediening. •...
14.4 CONTACTTHERMOSTAAT IN DE BRANDSTOFVOORRAADBAK Als de temperatuur de ingestelde veiligheidswaarde overschrijdt, wordt de werking van de ketel onmiddellijk gestopt. 14.5 ELEKTRISCHE BEVEILIGING De ketel wordt door een hoofdzekering beveiligd tegen sterke stroomschommelingen. Deze zekering bevindt zich in het voedingspaneeltje op de achterkant van de ketel. Er zijn andere zekeringen voor de beveiliging van de elektronische kaarten op deze kaarten zelf gesitueerd.
SIGNALERING TYPE PROBLEEM OPLOSSING PANEEL Wacht tot de afkoelfase voorbij is, annuleer het alarm en schakel de kachel weer in door de lading van de brandstof op de minimumstand te zetten (menu SELECTIE - Pellet Recept). De temperatuur van de voorraadbak voor A03 Alarm de pellets of de temperatuur van het water Controleer op de achterzijde van de kachel of het...
15.2 DAGELIJKSE OF WEKELIJKSE REINIGING ONDER DE ZORG VAN DE GEBRUIKER Fig. 71 - Voorbeeld van een schone vuurpot Fig. 72 - Voorbeeld van een vuile vuurpot 15.3 VÓÓR IEDERE INSCHAKELING Reinig de vuurpot door as en eventuele afzettingen weg te nemen die de luchtdoorgangsgaten zouden kunnen belemmeren.
15.5 REINIGING VOORRAADBAK EN TRANSPORTSCHROEF Bij iedere bijvulling met pellets moet de eventuele aanwezigheid van poeder/zaagsel of ander afval op de bodem van de voorraadbak gecontroleerd worden. Is dergelijk afval aanwezig, dan moet het verwijderd worden met behulp van een alleszuiger (zie Fig. 74 op pag. 38). Fig.
de verbrandingskamer reinigen. • Na het reinigen de procedure in omgekeerde zin uitvoeren en controleren of de pakking intact en efficiënt is. Laat ze indien nodig door een geautoriseerde technicus vervangen. Fig. 76 - Verwijdering van de platen Fig. 77 - Reiniging Na de reiniging van de bovenste warmtewisselaar, moeten de vier schroeven verwijderd worden die de plaat “C”...
Fig. 80 - Achterste rooster Fig. 81 - Ventilators LEGENDA Fig. 80 op pag. 40 - Fig. 81 op pag. 40 Ventilatierooster Ventilators 15.9 JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN Reinig deze jaarlijks en verwijder het roet met gebruik van borstels. De reiniging moet door een kachel- en schoorsteenspecialist uitgevoerd worden die de rookleiding, het rookkanaal en de schoorsteenpot reinigt, de efficiëntie ervan nakijkt en een schriftelijike verklaring afgeeft waarin vermeld wordt dat het systeem veilig is.
15.14 REINIGING VAN HET GLAS Het keramische glas van de vuurdeur is bestand tegen 700°C maar niet tegen temperatuurschommelingen. De eventuele reiniging met in de handel verkrijgbare producten voor glas moet plaatsvinden wanneer het glas koud is om te voorkomen dat het kan exploderen. Er wordt geadviseert de glas van de vuurdeur alle dagen te reinigen! IN GEVAL VAN ONGEMAKKEN 16.1...
Pagina 42
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De voorraadbak Vul de voorraadbak. is leeg Deur van de Sluit de deur van de haard en van de pellets en controleer haard of deur van of geen pelletkorrels in overeenstemming met de pakking de pellets open. aanwezig zijn.
Pagina 43
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP Controleer de volgende punten: eventuele obstructies voor de inlaat van de verbrandingslucht via de achter- of onderkant van de kachel; regel of verwijder de eventuele Er is onvoldoende PVC-dop met register in de luchtinlaatbuis; verstopte verbrandingslucht gaten van het rooster van de vuurpot en/of de ruimte van de vuurpot met overmatige hoeveelheden as;...
TECHNISCHE GEGEVENS 17.1 INFORMATIE VOOR DE REPARATIE Wij verstrekken hier enige aanwijzingen voor de geautoriseerde technicus die hij dient op te volgen om toegang tot de mechanische delen van de kachel te krijgen. • Gebruik voor de vervanging van de zekeringen in het elektrische stopcontact achter de kachel een schroevendraaier voor schroeven met inkeping.
17.2 KENMERKEN BESCHRIJVING KRISS - 7 kW - 7 kW BREEDTE 52,8 cm 51,5 cm DIEPTE 52,8 cm 48,5 cm HOOGTE 94,1 cm 94,5 cm GEWICHT 88 kg 81-92-126 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,5 - 8 kW 2,5 - 8 kW (Min/Max) NOMINAAL THERMISCH VERMOGEN 2,3 - 7,1 kW...
Pagina 46
BESCHRIJVING KRISS - 8,5 kW - 8,5 kW TECNA - 8,5 kW BREEDTE 52,8 cm 51,5 cm 49,1 cm DIEPTE 52,8 cm 48,5 cm 48,8 cm HOOGTE 94,1 cm 94,5 cm 96,1 cm GEWICHT 88 kg 81-92-126 kg 89 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,5 - 9,7 kW 2,5 - 9,7 kW...
Pagina 47
BESCHRIJVING ELISE - 8,5 kW SHELL - 8,5 kW KRISS - 9 kW BREEDTE 62 cm 53,4 cm 52,8 cm DIEPTE 52 cm 52,2 cm 52,8 cm HOOGTE 100 cm 99,5 cm 94,1 cm GEWICHT 95 kg 88 kg 88 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,5 - 9,7 kW 2,5 - 9,7 kW...
Pagina 48
BESCHRIJVING VERVE AIRTIGHT - 8,5 kW GLASS - 8,5 kW BREEDTE 46,6 cm 49,2 cm DIEPTE 51,6 cm 54,6 cm HOOGTE 106 cm 96,2 cm GEWICHT 79 kg 90 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN 2,5 - 9,7 kW 2,5 - 9,7 kW (Min/Max) NOMINAAL THERMISCH VERMOGEN 2,3 - 8,6 kW...