Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Cadel VEGA
Samenvatting van Inhoud voor Cadel VEGA
- Pagina 1 VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS pRINCE - pRINCE pLUS - ELISE pLUS - GLOBE - tREND ©2016 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
PASSAGE VAN DE ROOKGASSEN ......35 12.4 ASSEMBLAGE FRONTPANEEL (MODELLEN 15.5 REINIGING ROOKLEIDING ......37 VEGA / TREND / PRINCE / PRINCE PLUS) ..21 15.6 REINIGING VAN DE ROOKGASSENAFZUIGER ...38 12.5 ASSEMBLAGE VAN DE MAJOLICA'S (MODEL 15.7 REINIGING OMGEVINGSVENTILATOR ..38 SIRE PLUS) .............. -
Pagina 3: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
• In geval van twijfel, als u iets niet begrijpt, of wanneer zich problemen voordoen die niet door deze handleiding behandeld worden, verzoeken wij u zo snel mogelijk contact op te nemen met uw distributeur of installateur. VEGA - SIRE pLUS - DOGE... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 5: Garantievoorwaarden
• Onjuiste oververhitting van het toestel, namelijk door gebruik van brandstoffen die niet conform zijn met het type en met de hoeveelheden aangegeven in de meegeleverde instructies. • Andere schade veroorzaakt door foutieve interventies van de gebruiker wanneer die probeert om het VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 6: Reserveonderdelen
Bij Fero (invoerder voor de Benelux van uw toestel) eindigt de service niet bij uw aankoop! Onze gecertifieerde Registratie is enkel mogelijk voor pelletkachels van de merken MCZ/RED/CADEL/SERGIO LEONI. Het toestel dienst geregistreerd te worden binnen de 6 weken na aankoop. Wij wensen u veel stookplezier,... -
Pagina 7: Verpakking En Verplaatsing
Het hoofdstuk verstrekt aanwijzingen over de goede en correcte totstandkoming van het rookkanaal maar dient in geen geval als vervanging van de van kracht zijnde normen te gelden, die in het bezit van de fabrikant/ gekwalificeerde installateur moeten zijn. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 8: Rookkanaal
Fig. 3 op pag. 8 • Het rookkanaal moet rookdicht zijn. Hoogte boven de nok van het dak = 0,5 m Helling dak ≥ 10° 90° VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE... -
Pagina 9: Hoogte-Onderdruk
• Er wordt geadviseerd een windbestendige schoorsteenpot te gebruiken, zie Fig. 5 op pag. 9. • De zone van de gaten voor de afvoer van de rookgassen moet twee keer zo groot zijn als de zone van het VEGA - SIRE pLUS - DOGE... -
Pagina 10: Onderdelen Van De Schoorsteen
Aansluiting van de schoorsteen Rookleiding Warmtegenerator Inspectieluikje T-aansluiting met inspectiedop 10.8 BUItENLUChtINLAAt Fig. 7 - Directe luchttoevoer VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE pLUS... -
Pagina 11: Inlaat Verbrandingslucht Voor Installatie Met Hermetisch Gesloten Kamer
Fig. 8 op pag. 11. • Voorzie de bocht van een extern beschermrooster tegen vogels en op een wijze dat het door geen enkel object belemmerd wordt. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 12: Aansluiting Op Het Rookkanaal
(ontluchtingskappen...) op hetzelfde rookkanaal. (*) tenzij er nationale uitzonderingen zijn (bijv. in Duitsland), die in passende omstandigheden de installatie van meer dan één apparaat in dezelfde schoorsteen toelaten; hoe dan ook moeten de product-/installatie- VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 13: Voorbeelden Van Correcte Installatie
• Oud rookkanaal, minimaal Ø100/120 mm buisinbreng, met de tot standkoming van een extern luikje voor de reiniging van de schoorsteen. Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. Helling ≥ 3° Horizontaal deel ≤ 1 m. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE... -
Pagina 14: Brandstof
(pellets) tot gevolg kunnen hebben en daardoor een verhoging van de vlam kunnen veroorzaken, dan wel een verlaging, met een mogelijke uitschakeling op de lagere vermogens als gevolg. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 15: Installatie
• Om meer apparaten te kunnen installeren, moet de buitenluchtinlaat de daarvoor geschikte afmetingen krijgen (zie kENMERkEN op pag. 45). 12.2 RUIMtEBESLAG Fig. 15 - Algemene afmetingen: Vega / Trend LEGENDE Fig. 15 op pag. 15 54 cm 105 cm... - Pagina 16 21,6 cm 30,3 cm 7,7 cm Uitlaat warme lucht 34 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE...
- Pagina 17 22,2 cm 30,3 cm 8,3 cm Uitlaat warme lucht 34 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE...
- Pagina 18 5,5 cm Uitlaat warme lucht (model Sfera 21,7 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm Plus) VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE...
- Pagina 19 7,5 cm Uitlaat warme lucht (model Prince 34 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm Plus) VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE...
-
Pagina 20: Algemene Installatie
Uitlaat warme lucht 12.3 ALGEMENE INStALLAtIE Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm Fig. 21 - Algemene installatie VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE... -
Pagina 21: Assemblage Frontpaneel (Modellen Vega / Trend / Prince / Prince Plus)
In enkele landen worden de gemetselde draagmuren ook als ontvlambare muren beschouwd. 12.4 ASSEMBLAGE FRONtpANEEL (MODELLEN VEGA / tREND / pRINCE / pRINCE pLUS) Handel als volgt om de panelen te assembleren: Fig. -
Pagina 22: Assemblage Panelen (Modellen Sfera / Sfera 3 Plus)
31 op pag. 22). • Bevestig de beugel met de schroef (zie Fig. 32 op pag. 22). 12.7 ASSEMBLAGE FRONtpANEEL (MODELLEN VEGA StONE) Handel als volgt om de panelen te assembleren: Fig. 33 - De stenen plaatsen Fig. 34 - De stenen bevestigen Fig. -
Pagina 23: Afstelling Voorpanelen (Model Elise Plus)
• Draai de schroef los onder de basis met de sleutel CH7 (zie Fig. 41 op pag. 23) en de schroef bovenaan met een schroevendraaier (zie Fig. 42 op pag. 23). VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 24: Elektrische Aansluiting
• Sluit de openingen voor de uitlaat van de warme lucht met geen enkel voorwerp af anders raakt de kachel oververhit! • De kachel is niet geschikt om voedsel op te koken. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 25: Kanalisering Warme Lucht (Modellen Vega / Trend / Sire Plus / Doge Plus / Sfera Plus / Elise Plus / Prince Plus)
Fig. 44 - Bedek de luchtopeningen niet 12.12 kANALISERING WARME LUCht (MODELLEN VEGA / tREND / SIRE pLUS / DOGE pLUS / SFERA pLUS / ELISE pLUS / pRINCE pLUS) De kachel is uitgerust met 1 uitlaat voor de warme lucht bovenaan of achteraan. -
Pagina 26: Gebruik Van 3 De Kachel 3 Zonder 3 Kanalisering
In dit geval moet u aan de achterkant van de kachel (waar de uitlaat van de kanalisering is voorzien) de verdeler voor de omgeving monteren (zie Fig. 50 op pag. 26). Fig. 50 - Montage van de verdeler VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 27: Gebruik
P5 en P6: verhogen en verlagen het warmtevermogen van 1 tot 5. Tijdprogrammering: actief. Rookgassenafzuiger: actief Transportschroef: actief. Ontvangst gegevens van afstandsbediening Ventilator warmtewisselaar: actief VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE... -
Pagina 28: Gebruikersmenu
TECHNICA SETTING Alleen voor de geautoriseerde technicus FLAME SETTING Maakt het mogelijk de vlam in te stellen op grond van de trek van het rookkanaal. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA... -
Pagina 29: Starten
• Om de omgevingstemperatuur te wijzigen, volstaat het op de toetsen P1 en P2 te drukken, al naargelang de AFKOELEN" binnen. Na afloop van de koelfase gaat de kachel automatisch opnieuw van start met de diverse gewenste temperatuur, en "SET TEMP RUIMTE" weer te geven. • Druk één enkele keer op toets P1 om de ingestelde temperatuur te laten weergeven. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA... -
Pagina 30: Temperatuur Rookgassen
Druk op P5: nu verschijnt de tekst "STOP PROG-1". Voer met toetsen P1 en P2 de waarde van het tijdstip van uitschakeling in, of "OFF". • Druk op P5: nu verschijnt de tekst "MAANDAG PROG-1". Stel met toetsen P1 en P2 "OFF" of "ON" in. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 31: Instelling Ventilatoren
• Voor de werking heeft men 1 batterij van het type Lithium battery CR 2025 nodig. De gebruikte batterijen bevatten - voor de omgeving - schadelijke metalen en moeten dus in speciale batterijbakken geëlimineerd worden. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 32: Veiligheidsvoorzieningen
• Verricht een reset van de fout met toets P4. De kachel voert een fase "EINDE REINIGIN" en "OFF" uit. • Controleer het type fout aan de hand van ALARMEN op pag. 40. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 33: Alarm "Geen Ontstek
• Als de kachel op continue en intense wijze gebruikt wordt, moet het gehele systeem (met inbegrip van de schoorsteen) vaker gereinigd en gecontroleerd worden. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 34: Reiniging Vuurpot En Aslade
Bij iedere bijvulling met pellets moet de eventuele aanwezigheid van poeder/zaagsel of ander afval op de bodem van de voorraadbak gecontroleerd worden. Is dergelijk afval aanwezig, dan moet het verwijderd worden met behulp van een alleszuiger (zie Fig. 60 op pag. 35). VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 35: Reiniging Kamer Van De Rookgassen En Passage Van De Rookgassen
(zie Fig. 60 op pag. 35). 15.4 REINIGING kAMER VAN DE ROOkGASSEN EN pASSAGE VAN DE ROOkGASSEN Reinig de rookgassenkamer ieder seizoen (of 1500 uur werk). VEGA / SIRE pLUS / pRINCE / tREND / pRINCE pLUS: verwijder de bovenste schroeven van de flank (zie Fig. 61 op pag. - Pagina 36 36). Los de 2 schroeven in het zijpaneel (zie Fig. 73 op pag. 37 en Fig. 74 op pag. 37) en haak het zijpaneel dan los (zie Fig. 75 op pag. 37). Fig. 71 - Draai de schroef los Fig. 72 - Verwijdering van de deur VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA...
-
Pagina 37: Reiniging Rookleiding
Fig. 80 - Reiniging met flessenwisser 2 Fig. 81 - Reiniging rookkassenkamer 15.5 REINIGING ROOkLEIDING Reinig het afvoersysteem ieder seizoen (of 1500 uur werk). VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE... -
Pagina 38: Reiniging Van De Rookgassenafzuiger
REINIGING OMGEVINGSVENtILAtOR Reinig de omgevingsventilator jaarlijks en verwijder de as of het stof die een onbalans van de schoepen veroorzaken, alsmede een grotere geluidsemissie. Fig. 87 - Reiniging omgevingsventilator VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA... -
Pagina 39: Jaarlijkse Reiniging Van De Rookgassenleidingen
De eventuele reiniging met in de handel verkrijgbare producten voor glas moet plaatsvinden wanneer het glas koud is om te voorkomen dat het kan exploderen. Er wordt geadviseert de glas van de vuurdeur alle dagen te reinigen! VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 40: In Geval Van Ongemakken
De rookgassenafzuiger is de rookgassenafzuiger onmiddellijk vervangen. Het kan PANNE defect schadelijk voor de gezondheid zijn om de kachel zonder afzuiger te laten werken. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE... - Pagina 41 De automatische Vervang de automatische thermostaat. thermostaat is defect De elektronische kaart is Vervang de elektronische kaart. defect VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE...
-
Pagina 42: Oplossing Van De Problemen
In geval van twijfel omtrent het gebruik van de kachel dient u ALTIJD de geautoriseerde technicus te contacteren om onherstelbare schade te voorkomen. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA... - Pagina 43 "fase 1" Controleer of het display niet een Voer een revisie van de kachel uit. actief alarm toont "ALARM ACTIEF" VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE...
- Pagina 44 (niet aantal werkuren tot het onderhoud verstreken is. Bel het "SERVICE" blokkerend) assistentiecentrum. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE...
-
Pagina 45: Technische Gegevens
Ga voor de hermontage in omgekeerde volgorde te werk. VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA... -
Pagina 46: Kenmerken
80 cm nuttige doorsnede) KACHEL MET HERMETISCH GESLOTEN KAMER BUITENLUCHTINLAAT VOOR 60 mm 60 mm 60 mm VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE pLUS... - Pagina 47 80 cm nuttige doorsnede) KACHEL MET HERMETISCH GESLOTEN KAMER BUITENLUCHTINLAAT VOOR 60 mm 60 mm 60 mm VEGA - SIRE pLUS - DOGE pLUS - SFERA - SFERA pLUS - pRINCE - pRINCE pLUS - GLOBE - tREND - ELISE pLUS...
- Pagina 48 10,5 BESChRIJVING VEGA 10,5 kW tREND 10,5 kW pRINCE 10,5 kW BREEDTE 54 cm 54 cm 53,6 cm 53,6 cm DIEPTE 54 cm 54 cm 54 cm 54 cm HOOGTE 105 cm 105 cm 105,8 cm 105,8 cm...
- Pagina 49 NOTE...
- Pagina 50 NOTE...
- Pagina 51 NOTE...
- Pagina 52 · · · pelletkachels houtkachels houtkeukens thermokachel open haard pellets CADEL srl Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY FREEPOINT by Cadel tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.03 - 2015...