Gerelateerde Handleidingen voor Cadel PRINCE 11
Samenvatting van Inhoud voor Cadel PRINCE 11
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Pelletkachel Original Instructions | ©2022 CADEL srl | All rights reserved - Tutti i diritti riservati PRINCE 11 - KOBE 11 - FENICE 11 PRINCE PLUS 11 - KOBE PLUS 11 - FENICE PLUS 11 SPARK 11- INDACO 11...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
PAG. 14) ................22 OVERZICHT 8.18 WIJZIGING TPM ROOKGASSEN (ZIE PUNTEN I MENU 1 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN ..3 SELECTIE A PAG. 14) .............22 2 BESTE KLANT ..........3 8.19 FUNCTIE SCHOORSTEENVEGER (ALLEEN VOOR MET 2.1 HERZIENINGEN VAN DE PUBLICATIE .......4 ONDERHOUD BELASTE WERKNEMERS) - ZIE PUNTEN K 2.2 ZORG VOOR DE HANDLEIDING EN RAADPLEGING VAN MENU SELECTIE A PAG. -
Pagina 3: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
2014/30/EU (EMC - richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit) 2014/53/UE (RED - richtlijn Radio-apparatuur) 2011/65/EU (ROhS) Hierbij verklaar ik CADEL S.r.l. dat het type radioapparatuur Easy Connect Plus + Navel Stand Alone conform is met Richtlijn 2014/53/EU. KOBE - FENICE - SPARK - INDACO - PRINCE... -
Pagina 4: Herzieningen Van De Publicatie
Bij veronachtzaming van bovenstaande wijst de fabrikant iedere vorm van aansprakelijkheid af. HERZIENINGEN VAN DE PUBLICATIE De inhoud van deze handleiding is van strikt technische aard en eigendom van CADEL S.r.l.. Geen enkel deel van deze handleiding mag geheel of gedeeltelijk worden vertaald, aangepast of verveelvoudigd door middel van enig mechanisch of elektronisch middel, in welke vorm dan ook, of door fotokopiëren, registreren of op enige andere wijze, zonder... -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Elektrische onderdelen onder spanning: U moet het product van de 230V voeding loskop- pelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. U mag het product pas voeden nadat de assemblage is voltooid. -
Pagina 6: Waarschuwingen Garantievoorwaarden
mer volledig uit te laten gaan, tot de kamer volledig koel is, en moet de stekker altijd uit het stopcontact getrokken worden. • Het toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of zonder ervaring of de nodige kennis, mits zij onder toezicht staan of nadat ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige ge- bruik van het toestel en het begrip van de gevaren die inherent aan het toestel zijn. -
Pagina 7: Controles Van De Prestaties Van Het Product
GARANTIEVOORWAARDEN Om de duur, voorwaarden en beperkingen van de conventionele garantie van CADEL S.r.l. te kennen, raadpleegt u de garan- tiekaart die bij het product is gevoegd. Het bedrijf geeft garantie op het product, met uitzondering van de elementen onderhevig aan normale slijtage zoals hierna vermeld, gedurende 2 (twee) jaar vanaf de datum van aankoop, wat wordt aangetoond door: •... -
Pagina 8: Reserveonderdelen
• Foutieve dimensionering in verhouding tot het gebruik of defecten tijdens de installatie of het niet toepassen van de nodige maatregelen om een uitvoering volgens de regels van de kunst te verzekeren. • Onjuiste oververhitting van het toestel, namelijk door gebruik van brandstoffen die niet conform zijn met het type en met de hoeveelheden aangegeven in de meegeleverde instructies. -
Pagina 9: Verwijdering Van Materialen
VERWIJDERING VAN MATERIALEN AANWIJZINGEN VOOR EEN CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT De afbraak en het verwijderen van het product is uitsluitend ten laste van en op verantwoordelijkheid van de eigenaar, die moet handelen in naleving van de geldende wetten in zijn land inzake veiligheid en milieubehoud. Aan het einde van de nuttige levensduur mag het product niet samen met het gewone huishoudafval worden verwerkt. -
Pagina 10: Informatie Voor Het Beheer Van Afgedankte
LEGENDA WAAR TE VERWIJDEREN? MATERIALEN Gescheiden afvoeren naar de erkende centra, zoals Kabels, motoren, ventilatoren, pompen, display, D. ELEKTRISCHE EN ELEKTRO- voorgeschreven in de AEEA-richtlijn 2012/19/EU en sensoren, ontstekingsbougie, elektronische kaar- NISCHE COMPONENTEN de nationale omzettingen daarvan. ten, batterijen. E. METALEN STRUCTUUR Gescheiden afvoeren bij het metaal F. -
Pagina 11: Wifi - Bluetooth Aansluiting
WIFI - BLUETOOTH AANSLUITING (Standaard op modellen: PRINCE 11 - PRINCE PLUS 11 - KOBE 11 - KOBE PLUS 11 - FENICE 11 - FENICE PLUS 11) EASY CONNECT PLUS Procedure alleen geldig voor de modellen met wifi-technologie EASY CONNECT PLUS. -
Pagina 12: Navel Stand Alone (Optional)
https://www.cadelsrl.com/donwload-wi-fi/ http://www.free-point.it/it/downloads/ https://www.pegasoheating.com/it/documenti/ (Optioneel op modellen: SPARK 11 - INDIGO 11) NAVEL STAND ALONE (OPTIONAL) Procedure alleen geldig voor de modellen met wifi-technologie EASY CONNECT PLUS. LET OP! De installatie mag UITSLUITEND door gespecialiseerd personeel worden uitgevoerd. De fabrikant wijst iedere verantwoordelijkheid af in geval van schade aan voorwerpen of personen of in geval het systeem niet werkt. -
Pagina 13: Gebruik
De documentatie voor de aansluiting van de wifi en het gebruik van de app is online beschikbaar op de volgende adressen: https://www.cadelsrl.com/donwload-wi-fi/ http://www.free-point.it/it/downloads/ https://www.pegasoheating.com/it/documenti/ GEBRUIK INLEIDING Voor het beste rendement met het laagste verbruik moeten onderstaande aanwijzingen opgevolgd worden. • De inschakeling van de pellets vindt heel gemakkelijk plaats als de installatie correct is en het rookkanaal efficiënt werkt. •... -
Pagina 14: Hoofdmenu
LEGENDA Fig. 8|Fig. 9|Fig. 10 Inschakeling/uitschakeling ketel (ESC) Afnemend langslopen van het programmeermenu Menu Toenemend langslopen van het programmeermenu Verlaagt temperatuurset / programmeringsfuncties Verhoogt temperatuurset / programmeringsfuncties Display Staat Temperatuur ingesteld door de gebruiker Momenteel vermogen Kamertemperatuur Indien ". " aanwezig is = 0.5 °C (29.° = 29.5°) Wi-Fi-verbinding (optioneel - zie speciale handleiding) HOOFDMENU Dit menu is toegankelijk door op toets 3 (menu) te drukken. - Pagina 15 • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Selectie” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Taal”. • Druk op “menu” om te bevestigen. • Selecteer met de toetsen + - de betreffende taal (IT/EN/DE/FR/ES/NL/PL/DA/SL) •...
-
Pagina 16: Menu Info
x - Easy Set Handel als volgt om de functie "Easy Set" te selecteren: • Druk op de toets “menu”. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Selectie” • Druk op “menu” om te bevestigen. • Loop het met de pijlen langs en selecteer “Easy Set”. •... -
Pagina 17: Ontsteking Van De Kachel
• Tot.aant. uren • Opstart N. • Rpm Rook • T.Rookgassen • Spanning Wisselaar • Lading Worm • Vlam ONTSTEKING VAN DE KACHEL Wij herinneren u eraan dat de eerste inschakeling door gekwalificeerd en geautoriseerd technisch personeel uitgevoerd moet worden, dat controleert of alles volgens de van kracht zijnde normen geïnstalleerd is en dat de werking controleert. •... -
Pagina 18: Geen Energie
ald, zal hij definitief uitgaan, anders vervolgt de koelfase. • Als de kachel regelmatig is uitgegaan. GEEN ENERGIE • Na een black-out van de elektrische energie van minder dan 10 seconden, keert de kachel terug naar het vermogen waarop hij ingesteld was. •... -
Pagina 19: Geprogrammeerde
Indien ingesteld op automatisch (A), is de comfort mode standaard actief en worden niet alleen de omgevingsventilator maar ook de kanaalventilatoren uitgeschakeld. Om ze opnieuw in te schakelen, zet u ze gewoon op een andere stand dan automatisch, bv. 1,2,3,4,5. Vlam - met deze functie kan het vermogen van de vlam ingesteld worden van 1 tot 5. -
Pagina 20: Opmerkingen Voor De Werking Van De Timer
08:00 11:00 11:00 14:00 Kachel ingeschakeld van 08:00 tot 14:00 17:00 24:00 00:00 06:00 Kachel ingeschakeld van maandag 17:00 tot dinsdag 06:00 8.13 OPMERKINGEN VOOR DE WERKING VAN DE TIMER • Het vertrek van de timer vindt altijd plaats met de laatst ingestelde temperatuur en ventilatie (of met de default-instellingen van 20°C en V3 indien deze nooit zijn gewijzigd). -
Pagina 21: Functie Easy Set
Het paneel toont een tijdstip van uitschakeling dat 10 minuten later is dan de huidige tijd, instelbaar met toets 4 tot de volgende dag (u kunt de uitschakeling dus verlaten tot maximaal 23 uur en 50 minuten). Fig. 22 - Sleep Als de SLEEP-functie actief is met actieve TIMER, dan heeft de eerste voorrang zodat de kachel niet uitgeschakeld wordt op het door de timer voorziene tijdstip maar op het tijdstip dat door sleep vastgesteld is, ook al is dit later dan de uitschakeling die door de timer beoogd wordt. -
Pagina 22: Menu Selectie A Pag. 14
8.17 PELLETRECEPT (ZIE PUNTEN H MENU SELECTIE A PAG. 14) Wijzigingen uit te voeren met ondersteuning van de geautoriseerde technicus. Wordt alleen geactiveerd als de functie Easy Set is uitgeschakeld, "SET: 0" ! Deze functie dient ervoor de kachel aan te passen aan de gebruikte pellets. Omdat inderdaad zeer veel soorten pellets in de handel verkrijgbaar zijn, is de werking van de kachel sterk afhankelijk van de hogere of lagere kwaliteit van de brandstof. -
Pagina 23: Pellets Bijvullen
Vochtige pellets van ongeacht welk type veroorzaken een slechte verbranding en een slechte werking. Contro- leer daarom of de pellets bewaard worden in een droge ruimte, op minstens één meter afstand van de kachel en/of van iedere andere warmtebron. • Er wordt geadviseerd verschillende soorten pellets te proberen die in de markt verkrijgbaar zijn en om de pellets te kiezen die de beste prestaties leveren. -
Pagina 24: Ventilatie
Fig. 26 - Deurtje open Fig. 27 - Verslechterde pakking Fig. 28 - Timer: 90 seconden Voor een correcte werking moet de kachel werken met het deurtje om pellets bij te vullen altijd gesloten; wan- neer dit deurtje langer dan 90 seconden open blijft, wordt de kachel uitgeschakeld. •... -
Pagina 25: Beveiligingen En Alarmen
Fig. 30 - Afstandsbediening LEGENDA Fig. 30 Toets 1 Verhoogt de gewenste temperatuur (5÷35 °C) Toets 2 Verlaagt de gewenste temperatuur (35÷5 °C) Toets 3 On / off Toets 4 Menu Toets 5 Verlaagt het vermogensniveau van 5 tot 1 Toets 6 Verhoogt het vermogensniveau van 1 tot 5 BEVEILIGINGEN EN ALARMEN... -
Pagina 26: Geen Ontsteking
12.8 GEEN ONTSTEKING Als er bij de ontsteking geen vlam ontstaat, komt de ketel op de alarmstand te staan. 12.9 BLACKOUT MET INGESCHAKELDE KACHEL Bij afwezigheid van netspanning (BLACKOUT) gedraagt de kachel zich als volgt: • Blackout korter dan 10”: de in uitvoering zijnde werking wordt hervat; •... -
Pagina 27: Resetten Alarm
12.11 RESETTEN ALARM Om het alarm te resetten moet u enkele ogenblikken de toets 1 (ESC) ingedrukt houden. De kachel voert een controle uit om te bepalen of de oorzaak van het alarm al dan niet aanhoudt. In het eerste geval wordt het alarm opnieuw weergegeven, in het tweede geval wordt OFF weergegeven. Als het alarm aanhoudt, contact opnemen met een servicecenter. -
Pagina 28: Reiniging Vuurpot En Aslade
13.3 REINIGING VUURPOT EN ASLADE • Open de deur. Fig. 33 - Verwijdering vuurpot Fig. 34 - het schoonmaken van de vuurpot • Verwijder de vuurpot (zie Fig. 33) uit diens zitting en leeg hem door de as weg te gooien. •... -
Pagina 29: Rookgassenleidingen
raadbak gecontroleerd worden. Is dergelijk afval aanwezig, dan moet het verwijderd worden met behulp van een alleszuiger (zie Fig. 37). 13.5 JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN Reinig deze jaarlijks en verwijder het roet met gebruik van borstels. De reiniging moet door een kachel- en schoorsteenspecialist uitgevoerd worden die de rookleiding, het rookkanaal en de schoor- steenpot reinigt, de efficiëntie ervan nakijkt en een schriftelijike verklaring afgeeft waarin vermeld wordt dat het systeem veilig is. -
Pagina 30: Controle Van De Interne Onderdelen
Fig. 38 - Deurtje met te verwijderen zekeringen Tijdens de periode waarin het toestel niet wordt gebruikt, moet men het van het elektrische net loskoppelen. Voor meer veiligheid wordt aanbevolen om de voedingskabel te verwijderen, vooral wanneer er kinderen aanwezig zijn. Wanneer het product weer wordt ingeschakeld en de display van het bedieningspaneel niet aangaat, kan het zijn dat de zekering moet worden vervangen. - Pagina 31 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De kachel is zonder Controleer of de stekker in het net gestoken is. voeding De veiligheidszeke- ring van de con- Vervang de veiligheidszekering in de contactdoos (3,15A-250V). tactdoos is doorge- brand Het controledisplay Het controledisplay wordt niet ingescha- Vervang het controledisplay.
- Pagina 32 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP Controleer de volgende punten: eventuele obstructies voor de inlaat van de verbrandingslucht via de achter- of onderkant van de kachel; regel of verwijder de eventuele PVC-dop met register in de Er is onvoldoende luchtinlaatbuis; verstopte gaten van het rooster van de vuurpot en/ verbrandingslucht of de ruimte van de vuurpot met overmatige hoeveelheden as;...
-
Pagina 33: Informatie Voor Met Vaste Brandstof Gestookte Toestellen Voor Lokale Ruimteverwarming (Eu) 2015/1185 - (Eu) 2015/1186 (Productkaart)
LOKALE RUIMTEVERWARMING (EU) 2015/1185 - (EU) 2015/1186 (PRO- DUCTKAART) Fabrikant CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Merk: identificatiecode van het model CADEL: PRINCE 11 T1 - KOBE 11 T1 - FENICE 11 T1... - Pagina 34 INFORMATIE VOOR MET VASTE BRANDSTOF GESTOOKTE TOESTELLEN VOOR LO- KALE RUIMTEVERWARMING(EU) 2015/1185-(EU) 2015/1186 (PRODUCTKAART) CADEL srl - Via Foresto Sud 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - Italy Fabrikant CADEL: PRINCE PLUS 11 T1 - KOBE PLUS 11 T1 - FENICE PLUS 11 T1...
- Pagina 35 NOTE...
- Pagina 36 Rev. 00- 2022 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy www.pegasoheating.com Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...