ROOKGASSENLEIDINGEN ..........28 OVERZICHT 6.6 VERVANGING VAN DE PAKKINGEN ......28 1 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN ..2 7 IN GEVAL VAN ONGEMAKKEN ......28 2 VERPAKKING EN VERPLAATSING ....2 7.1 OPLOSSING VAN DE PROBLEMEN ......28 2.1 VERPAKKING ............2 8 TECHNISCHE GEGEVENS ......32 2.2 VERPLAATSING VAN DE KACHEL ......2 8.1 INFORMATIE VOOR DE REPARATIE ......32 3 ROOKKANAAL ..........3...
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN GEBRUIKER GEAUTORISEERDE TECHNICUS (moet UITSLUITEND opgevat worden als: of de fabrikant van de kachel, of de geautoriseerde technicus van de technische assistentiedienst die door fabrikant van de kachel erkend is) GESPECIALISEERDE INSTALLATEUR LET OP: LEES DE OPMERKING MET AANDACHT LET OP: MOGELIJKHEID VAN GEVAAR OF ONHERSTELBARE SCHADE •...
ROOKKANAAL INLEIDING Dit hoofdstuk Rookkanaal is opgesteld in samenwerking met Assocosma (www.assocosma.org) en is gebaseerd op de Europese normen (EN 15287 - EN 13384 - EN 1856 - EN 1443) en UNI 10683:2012. Het hoofdstuk verstrekt aanwijzingen over de goede en correcte totstandkoming van het rookkanaal maar dient in geen geval als vervanging van de van kracht zijnde normen te gelden, die in het bezit van de fabrikant/gekwalificeerde installateur moeten zijn.
TECHNISCHE KENMERKEN Fig. 2 - Schuin dak LEGENDA Fig. 2 Hoogte boven de nok van het dak = 0,5 m Helling dak ≥ 10° 90° Gemeten afstand op 90° van het oppervlak van het dak = 1,3 m. • Het rookkanaal moet rookdicht zijn. •...
Fig. 3 - Voorbeeld van een plaatje HOOGTE-ONDERDRUK De onderdruk (trek) van een rookkanaal is ook afhankelijk van diens hoogte. Controleer de onderdruk met de waarden die vermeld worden bij KENMERKEN a pag. 34. Minimum hoogte 3,5 meter. ONDERHOUD • De rookafvoerleidingen (rookleiding + rookkanaal + schoorsteenpot) moeten altijd door een ervaren schoorsteenveger gerei- nigd, geveegd en gecontroleerd worden in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving, met aanduiding van de produ- cent van de schoorsteen en met de richtlijnen van uw verzekeringsmaatschappij.
ONDERDELEN VAN DE SCHOORSTEEN Fig. 5 - Onderdelen van de schoorsteen LEGENDA Fig. 5 Schoorsteenpot Uitstroomweg Rookkanaal Thermische isolatie Buitenmuur Aansluiting van de schoorsteen Rookleiding Warmtegenerator Inspectieluikje T-aansluiting met inspectiedop AANSLUITING OP HET ROOKKANAAL De pelletkachel werkt door de trek van rook die gestuwd wordt door een ventilator. Het is verplicht te controleren of alle leidingen volgens de regels van het vak tot stand gekomen zijn, volgens de normen EN 1856-1, EN 1856-2 en UNI/TS 11278 inzake de keuze van de materialen.
TYPE SYSTEEM BUIS Ø80 mm BUIS Ø100 mm Minimum verticale lengte 1,5 m. 2 m. Maximum lengte (met 1 aansluiting) 6,5 m. 10 m. Maximum lengte (met 3 aansluitingen) 4,5 m. 8 m. Maximum aantal aansluitingen Horizontale delen (minimum helling 3%) 2 m.
Pagina 9
• Installatie rookkanaal Ø100/120 mm met boring voor de passage van de grotere buis. Fig. 7 - Voorbeeld 2 LEGENDA Fig. 7 Isolatie Inspectiedop Inspectieluikje schoorsteen Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. Helling ≥ 3° Horizontaal deel ≤ 1 m. • Oud rookkanaal, minimaal Ø100/120 mm buisinbreng, met de tot standkoming van een extern luikje voor de reiniging van de schoorsteen.
• Kanaliseringssysteem via T-aansluitingen die een gemakkelijke reiniging zonder demontage van de buizen mogelijk maken. Er wordt geadviseerd de in acht te nemen veiligheidsafstanden en het type isolatiemateriaal samen met de producent van het rookkanaal te controleren. De vorige regels gelden ook voor gaten die in de muur gemaakt worden (EN 13501 - EN 13063 - EN 1856 - EN 1806 - EN 15827).
INLAAT VERBRANDINGSLUCHT VOOR INSTALLATIE MET HERMETISCH GESLOTEN KAMER Fig. 10 - Luchtinlaat voor installatie met hermetisch gesloten kamer LEGENDA Fig. 10 ≥ 1,5 m. ≥ 0,3 m. Aanzicht dwarsdoorsnede Beschermrooster Opening van de bocht die omlaag gericht moet worden Controleer of de aangekochte kachel een hermetisch gesloten kamer heeft. Als de kachel een hermetisch gesloten kamer heeft en u wilt dat de gehele installatie hermetisch gesloten is, volg dan onderstaande aanwijzingen: •...
Fig. 11 - Fase 1 • Sluit de luchtinlaatpijp aan op de verbrandingsluchtpijp van de kachel en draai het geheel vast met een klem (zie Fig. 11). INSTALLATIE INLEIDING • De positie van de montage moet gekozen worden op grond van de omgeving, de afvoer en het rookkanaal. •...
RUIMTEBESLAG Fig. 12 - Algemene afmetingen: Spirit LEGENDE Fig. 12 60 cm 95,5 cm 27,5 cm 12,5 cm 5,9 cm 30,6 cm 17 cm 31,5 cm 6,6 cm 76 cm 13,2 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm Fig. 13 - Algemene afmetingen: Grace LEGENDE Fig.
Pagina 14
Fig. 14 - Algemene afmetingen: Atrium LEGENDE Fig. 14 64,5 cm 94 cm 27,7 cm 13,7 cm 8,8 cm 29,8 cm 19,7 cm 31,5 cm 8,8 cm 76 cm 13,2 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm Fig. 15 - Algemene afmetingen: Roxy LEGENDE Fig.
Pagina 15
Fig. 16 - Algemene afmetingen: Madison LEGENDE Fig. 16 60 cm 95,5 cm 27,5 cm 12,5 cm 6 cm 30 cm 17,5 cm 31,5 cm 6,5 cm 76 cm 13,2 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm Fig. 17 - Algemene afmetingen: Tabla LEGENDE Fig.
Fig. 18 - Algemene afmetingen: Solo 5 LEGENDE Fig. 18 60 cm 95,5 cm 27,5 cm 12,5 cm 6 cm 30 cm 17,5 cm 31,5 cm 6,5 cm 76 cm 13,2 cm Rookgasafvoer d.8 cm Inlaat verbrandingslucht d.6 cm ALGEMENE INSTALLATIE Fig.
• In enkele landen worden de gemetselde draagmuren ook als ontvlambare muren beschouwd. MONTAGE/DEMONTAGE HAARDDEUR DEMONTAGE DEUR Voor bepaalde ingrepen (zoals de montage van de zijpanelen en het reinigen) moet de deur van de haard gedemonteerd worden. Om de deur te verwijderen, als volgt te werk gaan: •...
Pagina 18
• Ga voor de demontage in omgekeerde volgorde te werk. Fig. 25 - Voltooide lijst Fig. 26 - Bevestiging lijst op de kachel Fig. 27 - Bevestiging schroeven STEEN • Bevestig de onderste steunbeugels (zie Fig. 28) en de bovenste steunbeugels (zie Fig. 29) van de steen. Fig.
Pagina 19
Fig. 32 - Koppel de steen vast Fig. 33 - Detail van het aankoppelen Fig. 34 - Koppel alle stenen vast GLASS • Bevestig de onderste steunbeugels (zie Fig. 35) en de bovenste steunbeugels (zie Fig. 36) van het glas. Fig.
Fig. 39 - Koppel de glas vast Fig. 40 - Detail van het aankoppelen Fig. 41 - Koppel alle glas vast DEMONTAGE LIJST ( SPIRIT - MADISON - SOLO 5 - TABLA) • Verwijder de deur (zie het desbetreffende hoofdstuk). •...
Fig. 44 - Verwijdering schroeven 1 Fig. 45 - Verwijdering schroeven 2 Fig. 46 - Verwijdering frontplaten • Draai de 3 schroeven los waarmee de lijst aan de structuur is bevestigd (zie Fig. 47). • Draai de 3 schroeven achter de kachel los (zie Fig. 48) en verwijder het paneel (zie Fig. 49). •...
MONTAGE SOKKEL GRACE (OPTIONAL) EN ROXY STAND Ga voor de montage van de sokkel als volgt te werk: • Leg de kachel met het achterpaneel op de grond. • Laat de gaten van de sokkel overeenkomen met de gaten op de basis van de kachel (zie Fig. 52). •...
Pagina 23
Fig. 56 - Installatie tegen de muur LEGENDE Fig. 56 Inzetelement Minimum zij-afstand = 300 mm Minimum voorafstand = 1000 mm Afstand houder = 40 mm • Het is verplicht de kachel los van eventuele muren en/of meubels te installeren, met een minimale luchtdoorgang van 300 mm rondom de zijkanten, om een doeltreffende koeling van het apparaat mogelijk te maken, alsmede een goede verspreiding van de warmte in het vertrek (zie Fig.
Fig. 57 - Step 1 Fig. 58 - Step 2 Fig. 59 - Step 3 LEGENDE GRACE Gat d.120 mm voor rookgasafvoer Gat d.80 mm voor inlaat verbrandingslucht Houder voor muur Metalen pluggen Blokkeerbeugel Schroef 5.11 ELEKTRISCHE AANSLUITING Belangrijk: het apparaat moet door een geautoriseerd technicus geïnstalleerd worden! •...
Fig. 60 - Elektrisch stopcontact met hoofdschakelaar Fig. 61 - stekker aangesloten • Gebruik geen verlengsnoer. • Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door een geautoriseerd technicus vervangen worden. • Wanneer de kachel gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, is het raadzaam de stekker uit het elektrische wandstopcon- tact te halen.
• Laad de transportschroef via de voorziene functie. • Start de kachel en stel “Vlam” op vermogen 1 in (het starten van deze kachel duurt 8 tot 10 minuten om een minimale trek te garanderen). • Vergelijk de gemeten waarden met de waarden in de tabel. •...
REINIGING ROOKLEIDING Reinig het afvoersysteem iedere maand. Fig. 63 - Reiniging rookleiding • Verwijder de inspectie stekker van de T (zie Fig. 63). • Zuig de as die is opgebouwd binnen. • Voer na de reiniging de werkzaamheden in omgekeerde volgorde uit en controleer de intacte staat en de efficiëntie van de pakking.
• Zuig as en stof op die zich binnenin opeengehoopt hebben (zie Fig. 69). Fig. 69 - Reiniging omgevingsventilator MODELLEN (GRACE3 - ROXY - TABLA) • Verwijder de deur en het voorpaneel (zie de betreffende hoofdstukken). • De omgevingsventilator is bevestigd op het achterpaneel van de kachel, draai de 4 schroeven achter de kachel los om het paneel te verwijderen (zie Fig.
Fig. 70 - Verwijder de schroeven Fig. 71 - Reiniging omgevingsventilator JAARLIJKSE REINIGING VAN DE ROOKGASSENLEIDINGEN Reinig deze jaarlijks en verwijder het roet met gebruik van borstels. De reiniging moet door een kachel- en schoorsteenspecialist uitgevoerd worden die de rookleiding, het rookkanaal en de schoor- steenpot reinigt, de efficiëntie ervan nakijkt en een schriftelijike verklaring afgeeft waarin vermeld wordt dat het systeem veilig is.
Pagina 30
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De kachel is zonder Controleer of de stekker in het net gestoken is. voeding De veiligheidszeke- ring van de Vervang de veiligheidszekering in de contactdoos (3,15A- contactdoos is 250V). doorgebrand Het controledi- Het controledisplay splay wordt niet Vervang het controledisplay.
Pagina 31
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De voorraadbak is Vul de voorraadbak. leeg De transportschro- ef is geblokkeerd door een onbekend Reinig de transportschroef. object (zoals spijkers) Het vuur dooft en Slechte pellets Probeer andere soorten pellets uit. de kachel stopt De waarde van de lading van de Regel de lading van de pellets.
Pagina 32
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De deurpakkingen Vervang de pakkingen. zijn defect of kapot Raadpleeg een kachel- en schoorsteenspecialist die de aanslu- Er bevindt zich as De buizen van de itingen onmiddellijk met siliconenkit voor hoge temperaturen rondom de kachel rookleiding zijn zal verzegelen en/of de buizen zelf zal vervangen door buizen niet hermetisch die aan de van kracht zijnde normen voldoen.
TECHNISCHE GEGEVENS INFORMATIE VOOR DE REPARATIE Wij verstrekken hier enige aanwijzingen voor de geautoriseerde technicus die hij dient op te volgen om toegang tot de mechani- sche delen van de kachel te krijgen. • Gebruik voor de vervanging van de zekeringen in het elektrische stopcontact achter de kachel een schroevendraaier voor schro- even met inkeping.
KENMERKEN BESCHRIJVING SPIRIT ATRIUM MADISON BREEDTE 60 cm 64,5 cm 60 cm DIEPTE 27,5 cm 27,7 cm 27,5 cm HOOGTE 95,8 cm 94 cm 95,5 cm GEWICHT 55 kg 59 kg 55 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN (Min/Max) 2,8 - 5,5 kW 2,8 - 5,5 kW 2,8 - 5,5 kW NOMINAAL THERMISCH VERMOGEN (Min/Max)
Pagina 35
BESCHRIJVING GRACE ROXY TABLA BREEDTE 69 cm 72,7 cm 71 cm DIEPTE 27,5 cm 27,4 cm 27,5 cm HOOGTE 98,7 cm 94,5 cm 95,5 cm GEWICHT 63,5 - 80 kg 63 kg 60 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN (Min/Max) 2,8 - 7,82 kW 2,8 - 7,82 kW 2,8 - 7,82 kW NOMINAAL THERMISCH VERMOGEN (Min/Max)
Pagina 36
BESCHRIJVING SPIRIT - 5kW ATRIUM 5 AT MADISON 5 BREEDTE 60 cm60 cm 64,5 cm 60 cm DIEPTE 27,5 cm 27,7 cm 27,5 cm HOOGTE 95,8 cm 94 cm 95,5 cm GEWICHT 55 kg 59 kg 55 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN (Min/Max) 2,9 - 5,8 kW 2,9 - 5,8 kW 2,9 - 5,8 kW...
Pagina 37
BESCHRIJVING SOLO 5 BREEDTE 60 cm DIEPTE 27,5 cm HOOGTE 95,5 cm GEWICHT 55 kg INGEVOERD THERMISCH VERMOGEN (Min/Max) 2,9 - 5,8 kW NOMINAAL THERMISCH VERMOGEN (Min/Max) 2,5 - 5,2 kW EFFICIËNTIE (Min/Max) 91,5 - 89,5 % TEMPERATUUR ROOKGASSEN (Min/Max) 105 - 166 °C MAXIMUM DEBIET VAN DE ROOKGASSEN (Min/Max) 2,7 - 4,1 g/s...
Pagina 38
Rev. 01 - 2020 CADEL srl www.cadelsrl.com 31025 S. Lucia di Piave - TV www.free-point.it Via Foresto sud, 7 - Italy Tel. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...