Gerelateerde Handleidingen voor Cadel RONDO'
Samenvatting van Inhoud voor Cadel RONDO'
- Pagina 1 PELLETKACHEL handleiding voor installatie gebruik en onderhoud RONDO’ - MIKA - KAMI - ELAN ©2016 CADEL srl | All rights reserved – tutti i diritti riservati...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Overzicht 13.14 WEEKPROGRAMMERING ......24 13.15 PELLETS BIJVULLEN ........25 IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN ..3 13.16 AFSTANDSBEDIENING ........25 BESTE KLANT ............3 14 VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN ......26 WAARSCHUWINGEN ..........3 14.1 INLEIDING ............26 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ......4 14.2 ALARM "BLACK OUT" ........26 GARANTIEVOORWAARDEN ......... -
Pagina 3: In De Handleiding Gebruikte Symbolen
IN DE HANDLEIDING GEBRUIKTE SYMBOLEN • De iconen met de mannetjes geven aan tot wie het in de paragraaf behandelde onderwerp gericht is (gebruiker en/of geautoriseerde technicus en/of kachel- en schoorsteenspecialist). • De AANDACHTS-symbolen duiden op een belangrijke opmerking. GEBRUIKER GEAUTORISEERDE TECHNICUS (moet UITSLUITEND opgevat worden als: of de fabrikant van de kachel, of de geautoriseerde technicus van de technische assistentiedienst die... -
Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De installatie, de elektrische aansluiting, de controle van de werking en het onderhoud mogen uitsluitend door gekwalificeerd en bevoegd personeel uitgevoerd worden. • Elektrische onderdelen onder spanning: U moet het product van de 230V voeding loskoppelen vooraleer onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. U mag het product pas voeden nadat de assemblage is voltooid. -
Pagina 5: Garantievoorwaarden
• De verpakkingen zijn geen speelgoed, ze kunnen het risico op verstikking of wurging en andere gevaren voor de gezondheid veroorzaken! Mensen (met inbegrip van kinderen) met verminderde geestelijke of motorische bekwaamheden, of zonder ervaring en kennis, dienen ver van de verpakkingen gehouden te worden. De kachel is geen speelgoed. -
Pagina 6: Reserveonderdelen
Door uw kachel te registreren kan u rekenen op een feilloze dienst na verkoop en garantieafhandeling en kunnen wij u op de hoogte houden van eventuele nieuwsjes over uw toestel. Registratie is enkel mogelijk voor pelletkachels van de merken MCZ/RED/CADEL/SERGIO LEONI. Het toestel dienst geregistreerd te worden binnen de 6 weken na aankoop. -
Pagina 7: Verpakking En Verplaatsing
VERPAKKING EN VERPLAATSING VERPAKKING • De verpakking bestaat uit een recyclebare kartonnen doos volgens de RESY-normen, recyclebare inzetstukken van geëxpandeerd EPS en houten pallets. • Alle verpakkingsmaterialen kunnen voor een gelijkaardig gebruik hergebruikt worden of eventueel als stadsafval, met inachtneming van de van kracht zijnde normen, weggegooid worden. •... -
Pagina 8: Technische Kenmerken
• Het rookkanaal of de schoorsteen zijn zeer belangrijk voor de goede werking van een verwarmingsapparaat. • Het is van essentieel belang dat het rookkanaal volgens de regels van het vak geconstrueerd is en altijd perfect efficiënt gehouden wordt. • Het rookkanaal moet enkelvoudig zijn (zie Fig. 1 op pag. 7 met geïsoleerde inox-buizen (1) of op een bestaand rookkanaal (2). -
Pagina 9: Hoogte-Onderdruk
10.4 HOOGTE-ONDERDRUK De onderdruk (trek) van een rookkanaal is ook afhankelijk van diens hoogte. Controleer de onderdruk met de waarden die vermeld worden bij KENMERKEN op KENMERKEN op pag. 39. Minimum hoogte 3,5 meter. 10.5 ONDERHOUD • De rookafvoerleidingen (rookleiding + rookkanaal + schoorsteenpot) moeten altijd door een ervaren schoorsteenveger gereinigd, geveegd en gecontroleerd worden in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving, met aanduiding van de producent van de schoorsteen en met de richtlijnen van uw verzekeringsmaatschappij. -
Pagina 10: Buitenluchtinlaat
LEGENDA Fig. 5 op pag. 9 Aansluiting van de schoorsteen Rookleiding Warmtegenerator Inspectieluikje T-aansluiting met inspectiedop 10.8 BUITENLUCHTINLAAT Fig. 6 - Directe luchttoevoer LEGENDA Fig. 6 op pag. 10 Te ventileren vertrek Buitenluchtinlaat • Het is verplicht om een geschikte luchtinlaat te voorzien die lucht van buiten aanvoert, om de nodige lucht voor de verbranding naar de kachel aan te voeren. -
Pagina 11: De Verbrandingslucht Wordt Rechtstreeks Van Buiten Genomen
10.9 DE VERBRANDINGSLUCHT WORDT RECHTSTREEKS VAN BUITEN GENOMEN Fig. 7 - Luchtinlaat voor installatie LEGENDA Fig. 7 op pag. 11 ≥ 1,5 m. ≥ 0,3 m. Aanzicht dwarsdoorsnede Beschermrooster Opening van de bocht die omlaag gericht moet worden Bij producten met een nominaal vermogen van minder dan 6 kW is het afgeraden om de verbrandingslucht van buiten via een rechtstreekse inlaat aan te voeren, omdat dit problemen voor de verbranding kan veroorzaken. - Pagina 12 TYPE SYSTEEM BUIS Ø80 mm BUIS Ø100 mm Minimum verticale lengte 1,5 m. 2 m. Maximum lengte (met 1 aansluiting) 6,5 m. 8 m. Maximum lengte (met 3 aansluitingen) 4,5 m. 6 m. Maximum aantal aansluitingen Horizontale delen (minimum helling 3%) 2 m.
-
Pagina 13: Voorbeelden Van Correcte Installatie
10.11 VOORBEELDEN VAN CORRECTE INSTALLATIE Fig. 9 - Voorbeeld 1 LEGENDA Fig. 9 op pag. 13 Isolatie Verkleining van Ø100 tot Ø80 mm Inspectiedop Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. • Installatie rookkanaal Ø100/120 mm met boring voor de passage van de grotere buis. Fig. -
Pagina 14: Brandstof
Fig. 11 - Voorbeeld 3 LEGENDA Fig. 11 op pag. 14 Isolatie Inspectiedop Minimum veiligheidsafstand = 0,5 m. • Extern rookkanaal dat tot stand gebracht is met uitsluitend geïsoleerde inox-buizen, dus met dubbele wand minimaal Ø100/120 mm: Het geheel is goed aan de muur verankerd. Met windbestendige schoorsteenpot (zie Fig. -
Pagina 15: Installatie
INSTALLATIE 12.1 INLEIDING • De positie van de montage moet gekozen worden op grond van de omgeving, de afvoer en het rookkanaal. • Controleer bij de plaatselijke overheid of er beperkende normen zijn die betrekking hebben op de inlaat van de verbrandingslucht, de inlaat voor de ventilatie van het vertrek, de rookafvoerinstallatie, het rookkanaal en de schoorsteenpot. - Pagina 16 Fig. 13 - Algemene afmetingen: Mika LEGENDE Fig. 13 op pag. 16 43 cm 80,2 cm 45 cm 37 cm 13,2 cm 28 cm 13,2 cm Inlaat verbrandingslucht d.4 cm Rookgasafvoer d.8 cm Fig. 14 - Algemene afmetingen: Kami RONDÓ - MIKA - KAMI - ELAN...
- Pagina 17 LEGENDE Fig. 13 op pag. 16 43 cm 80,2 cm 45 cm 37 cm 13,2 cm 28 cm 13,2 cm Inlaat verbrandingslucht d.4 cm Rookgasafvoer d.8 cm Fig. 15 - Algemene afmetingen: Elan LEGENDE Fig. 15 op pag. 17 43 cm 95,8 cm 45 cm 49,5 cm...
-
Pagina 18: Algemene Installatie
12.3 ALGEMENE INSTALLATIE Fig. 16 - Algemene installatie LEGENDE Fig. 16 op pag. 18 Inzetelement Minimum zij-afstand = 200 mm Minimum achterafstand = 200 mm Minimum voorafstand = 1000 mm • Het is verplicht de kachel los van eventuele muren en/of meubels te installeren, met een minimale luchtdoorgang van 200 mm rondom de zijkanten en van 200 mm aan de achterkant, om een doeltreffende koeling van het apparaat mogelijk te maken, alsmede een goede verspreiding van de warmte in het vertrek (zie Fig. -
Pagina 19: Montage Van De Sokkel (Elan-Model)
Fig. 19 - Verwijdering van de schroeven Fig. 20 - Bevestiging frontpaneel Fig. 21 - Montage frontpaneel Fig. 22 - Positionering frontpaneel • Verwijder de 2 schroeven onder de deur (zie Fig. 19 op pag. 19). • Steek de tandjes van het frontpaneel in de voorziene gaten (zie Fig. 20 op pag. 19). •... -
Pagina 20: Aansluiting Externe Thermostaat
• De elektrische aansluiting vindt plaats met een kabel met stekker op een elektrisch stopcontact dat geschikt is om de lading en de specifieke spanning van ieder afzonderlijk model te verdragen, zoals aangeduid wordt in de tabel met technische gegevens (zie KENMERKEN op pag. 39). •... -
Pagina 21: Gebruik
GEBRUIK 13.1 INLEIDING Voor het beste rendement met het laagste verbruik moeten onderstaande aanwijzingen opgevolgd worden. • De inschakeling van de pellets vindt heel gemakkelijk plaats als de installatie correct is en het rookkanaal efficiënt werkt. • Schakel de kachel gedurende minstens 2 uur in op Vermogen 1 om het materiaal waaruit de ketel en de vuurhaard bestaat in staat te stellen zich aan te passen aan de interne elastische krachten die uitgeoefend worden. -
Pagina 22: Gebruikersmenu
ELEMENT VAN HET PANEEL BESCHRIJVING Ventilator warmtewisselaar: actief Alarm: actief Fig. 28 - Controledisplays LCD LEGENDA Fig. 28 op pag. 22 Uuwerk Mogendheid Uitbreiding Bericht Temperatuur 13.3 GEBRUIKERSMENU Door slechts één keer op toets P3 te drukken, wordt toegang verkregen tot het beheer van de gebruikersparameters. Druk op de toetsen P5 en P6 om deze langs te lopen. -
Pagina 23: Starten
13.4 STARTEN Wij herinneren u eraan dat de eerste inschakeling door gekwalificeerd en geautoriseerd technisch personeel uitgevoerd moet worden, dat controleert of alles volgens de van kracht zijnde normen geïnstalleerd is en dat de werking controleert. • Als in de verbrandingskamer boekjes, handleidingen enz..aanwezig zijn, verwijder deze dan. •... -
Pagina 24: Set Temperatuur
13.8 SET TEMPERATUUR • Om de omgevingstemperatuur te wijzigen, volstaat het op de toetsen P1 en P2 te drukken, al naargelang de gewenste temperatuur, en "SET TEMP RUIMTE" weer te geven. • Druk één enkele keer op toets P1 om de ingestelde temperatuur te laten weergeven. 13.9 TEMPERATUUR ROOKGASSEN Om de temperatuur van de rookgassen bij de uitgang van de afvoerpijp te controleren, volstaat het toets P2... -
Pagina 25: Pellets Bijvullen
Na "CHRONO WEEK": Druk op P5: nu verschijnt de tekst "START PROG-1". Voer met toetsen P1 en P2 de waarde van het tijdstip van inschakeling in, of "OFF". Druk op P5: nu verschijnt de tekst "STOP PROG-1". Voer met toetsen P1 en P2 de waarde van het tijdstip van uitschakeling in, of "OFF". -
Pagina 26: Veiligheidsvoorzieningen
De gebruikte batterijen bevatten - voor de omgeving - schadelijke metalen en moeten dus in speciale batterijbakken geëlimineerd worden. Fig. 32 - Afstandsbediening LEGENDA Fig. 32 op pag. 26 Toets 1 Verhoogt de gewenste temperatuur Toets 2 Verlaagt de gewenste temperatuur Toets 3 On / off Toets 4... -
Pagina 27: Alarm "Vent Panne
14.5 ALARM "VENT PANNE" "ALARM ACTIEF" AL 4 - VENT PANNE": de rookgassenafzuiger is kapot. • Verricht een reset van de fout met toets P4. De kachel voert een fase "EINDE REINIGIN" en "OFF" uit. • Controleer het type fout aan de hand van ALARMEN op pag. 33. •... -
Pagina 28: Reiniging Vuurpot En Aslade
15.2 REINIGING VUURPOT EN ASLADE De vuurpot en de aslade moeten om de 2 dagen gereinigd worden. • Open de deur. Fig. 33 - Verwijdering vuurpot Fig. 34 - Verwijdering aslade Fig. 35 - Reiniging vuurpot • Verwijder de vuurpot (zie Fig. 33 op pag. 28) uit diens zitting en leeg hem door de as weg te gooien. •... -
Pagina 29: Reiniging Rookgassenkamer
Het rooster dat de handen bescherming biedt, mag nooit uit zijn zitting verwijderd worden. Reinig de bodem van de voorraadbak en het zichtbare deel van de transportschroef grondig en uitsluitend zoals op de foto getoond wordt (zie Fig. 39 op pag. 28). 15.4 REINIGING ROOKGASSENKAMER Reinig de rookgassenkamer om de 4/8 weken. -
Pagina 30: Reiniging Omgevingsventilator
Fig. 43 - Reiniging rookgassenafzuiger: Fig. 44 - Fase 2 Fig. 45 - Fase 3 fase1 • Volg de procedure die aangeduid wordt in Fig. 43 op pag. 30, Fig. 44 op pag. 30 en Fig. 45 op pag. 30. 15.7 REINIGING OMGEVINGSVENTILATOR Reinig de omgevingsventilator jaarlijks en verwijder de as of het stof die een onbalans van de schoepen... -
Pagina 31: Reiniging Rookgassendoorgang (Model Mika / Kami / Elan)
Fig. 51 - Verwijdering doppen Fig. 52 - Reiniging met flessenwisser Fig. 53 - Reiniging kanalen • Draai de 2 schroeven los van de verzinkte panelrn voor afsluiting van de kamers met rookgassen (zie Fig. 51 op pag. 31). • Reinig de kanalen met behulp van een flessenwisser (zie Fig. 52 op pag. 31). •... -
Pagina 32: Jaarlijkse Reiniging Van Rookgassenleidingen
Fig. 60 - Verwijdering doppen Fig. 61 - Reiniging met flessenwisser Fig. 62 - Reiniging kanalen • Draai het onderste paneel naar buiten en draai de 2 schroeven los van de verzinkte panelrn voor afsluiting van de kamers met rookgassen (zie Fig. 60 op pag. 32). •... -
Pagina 33: Reiniging Van Het Glas
15.15 REINIGING VAN HET GLAS Het keramische glas van de vuurdeur is bestand tegen 700°C maar niet tegen temperatuurschommelingen. De eventuele reiniging met in de handel verkrijgbare producten voor glas moet plaatsvinden wanneer het glas koud is om te voorkomen dat het kan exploderen. Er wordt geadviseert de glas van de vuurdeur alle dagen te reinigen! IN GEVAL VAN ONGEMAKKEN 16.1... - Pagina 34 ALARM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De veiligheidszekering de rookgassenaufzuiger is Vervang de veiligheidszekering (1,25A). defect AL 4 - VENT PANNE De pellets kunnen ook branden dankzij de onderdruk van het rookkanaal, zonder behulp van de afzuiger. Laat De rookgassenafzuiger is de rookgassenafzuiger onmiddellijk vervangen. Het kan defect schadelijk voor de gezondheid zijn om de kachel zonder afzuiger te laten werken.
-
Pagina 35: Oplossing Van De Problemen
ALARM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De afvoerschoorsteen is gedeeltelijk of geheel verstopt. Bel een kachel- en schoorsteenspecialist die een controle van de kachelafvoer op de schoorsteenpot De afvoer is verstopt uitvoert. Zorg dat onmiddellijk een reiniging plaatsvindt. Het kan schadelijk voor de gezondheid zijn om de kachel met verstopte schoorsteen te laten werken. - Pagina 36 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De kachel is Controleer of de stekker in het net gestoken is. zonder voeding De veili- gheidszekering Vervang veiligheidszekering contactdoos van de con- (3,15A-250V). tactdoos is door- gebrand controledisplay wordt niet controledisplay is Vervang het controledisplay. ingeschakeld defect De flat-kabel is...
- Pagina 37 PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING INGREEP De kachel werkt op snelheid en kachel gaat minimum staan Automatische het display toont rookgassenafzuiger maximum. GEEN ENKEL reiniging vuurpot PROBLEEM! "BRANDPOT REINIGIN" Controleer de volgende punten: eventuele obstructies voor de inlaat van de verbrandingslucht via de achter- of onderkant van de kachel;...
-
Pagina 38: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS 17.1 INFORMATIE VOOR DE REPARATIE Wij verstrekken hier enige aanwijzingen voor de geautoriseerde technicus die hij dient op te volgen om toegang tot de mechanische delen van de kachel te krijgen. • Gebruik voor de vervanging van de zekeringen in het elektrische stopcontact achter de kachel een schroevendraaier voor schroeven met inkeping. -
Pagina 39: Kenmerken
17.2 KENMERKEN BESCHRIJVING RONDO' 5,5 kW MIKA 5,5 kW KAMI 5,5 kW ELAN 5,5 kW BREEDTE 46 cm 43 cm 43 cm 43 cm DIEPTE 46 cm 45 cm 45 cm 45 cm HOOGTE 80,7 cm 80,2 cm 80,2 cm 95,8 cm GEWICHT 70 kg... - Pagina 40 · · pelletkachels houtkachels houtkeukens · thermokachel open haard pellets CADEL srl FREEPOINT by Cadel Via Foresto Sud, 7 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALY tel. +39.0438.738669 fax +39.0438.73343 www.cadelsrl.com Partner of: Rev.00 - 2016...