Inhoudsopgave
Advertenties
Dvc/01-Dvc/01 ME
Wanneer er een buitenpost wordt toegevoegd, vervangen of verwijderd, kunnen de veranderingen aangebracht worden door de
procedure "Programmeren van het soort toetsen" (zie fig. h-m).
При добавлении, замене или удалении вызывной панели модификации выполняются на этапе программирования типа
кнопки (рис. h–m).
NL
Programmeren met DNA
- Voor deze configuraties van de buitenposten, verwijs naar de
1
eerder beschreven procedures.
2
3
4
5
6
7
– При использовании вызывной панели с конфигурацией
8
9
10
этого типа см. описанные выше процедуры.
VA/01
PROG
PROG
>3''
A
A
1 P.E
2 P.E
2
VA/01
PROG
PROG
>3''
A
3
1 P.E
2 P.E
4
XX
+
7
8
VA/01
PROG
PROG
<1''
A
9
28
Toegang tot de programmeerfunctie. Druk gedurende meer dan 3 seconden op de PROG-toets van
de voeding a. De lampjes van de buitenposten gaan branden zoals weergegeven op fig. b. Wanneer
M1
het PROG-lampje onmiddellijk dooft, dan geeft dit aan dat de aansluitingen tussen de voeding en de
buitenpost defect zijn. Controleer de aansluitingen en open opnieuw de programmeerfunctie. Herhaal
de handeling c een tweede keer. Controleer of de configuratie op de buitenposten overeenkomt met
de configuratie op fig. d. Wacht gedurende 5 seconden totdat de autotest voltooid is en ga verder zoals
hieronder beschreven.
Вход в режим программирования. Удерживайте кнопку PROG a на контроллере не менее 3 се-
кунд, пока не загорится светодиод PROG. Светодиоды вызывных панелей включатся, как показано на
рис. b. Если светодиод PROG внезапно гаснет или не загорается - это означает неисправность со-
единения между контроллером и вызывной панелью. Проверьте соединения и повторно войдите в
режим программирования. Выполните действие c еще раз. Убедитесь, что конфигурация вызывной
3 P.E
панели соответствует показанной на рис. d.
Подождите 5 секунд для завершения самотестирования, затем продолжите, как описано ниже.
M1
3 P.E
5
Programmeren van de oproepcodes. Hef de hoorn op (indien aanwezig) van de post die u wenst te
programmeren e en druk op de deuropenerknop
beep
in (van 1 tot 99), gevolgd door de toets
eventueel de hoorn terug h en herhaal dezelfde handelingen voor alle andere posten. De handeling kan
alleen uitgevoerd worden van de buitenpost met wanneer het lampje
tenpost waarvan de oproepen geprogrammeerd worden te wijzigen, moet u op toets ! drukken, gevolgd
door de toets
.
Программирование кнопок вызова. Поднимите трубку абонентского устройства (при наличии),
которое требуется запрограммировать e, затем одновременно нажмите на клавиши открытия двер-
ного замка
и AUX2 eA. Введите код вызова для группы (от 1 до 99), затем нажмите
бы связать код с данным абонентским устройством: звуковой сигнал будет означать, что настройка
выполнена. Положите трубку на абонентское устройство h и продолжите программирование, вы-
полняя те же действия для других устройств. Процедуру можно выполнить только через вызывную
панель с выключенным светодиодом
которой выполняется программирование вызова, нажмите на кнопку 1 после кнопки
M1
De programmeerfunctie verlaten. Druk kort op de PROG-toets van de voeding i: de PROG-lampjes
en de lampjes van de buitenposten gaan uit. OPMERKING. Als er geen handelingen worden uitgevoerd,
dan eindigt de procedure automatisch na 30 minuten.
Выход из режима перепрограммирования. Кратковременно нажмите на кнопку PROG на кон-
троллере i: светодиод PROG выключится. ПРИМЕЧАНИЕ. Если действие не выполнено, выход из
режима будет произведен автоматически через 30 минут.
RU
Программирование с DNA
– Voor deze configuraties van de buitenposten, verwijs naar de
hierna beschreven procedures.
– При использовании вызывной панели с конфигурацией этого
типа см. описанные ниже процедуры.
+
5 A
6
en AUX2 eA. Voer de oproepcode van de groep
g, om de oproepcode aan de binnenpost te koppelen. Plaats
(1ВП на рис. d, стр. 21): чтобы изменить вызывную панель, с
uit is (PE1 op d). Om de bui-
g, что-
.
Advertenties
Inhoudsopgave
