Inhoudsopgave
Advertenties
J
0
100 °
6
2
82 °
1÷9
4
1
72 °
54 °
8
3
K
L
NL
De eerste programmering met MEERDERE buitenposten
VA/01
PROG
PROG
>3''
A
A
1 P.E
2 P.E
2
1 P.E
2 P.E
3
1 P.E
2 P.E
6
De camera van de buitenposten programmeren. Tijdens het programmeren van de oproeptoetsen
is het mogelijk om het "gezichtsveld" van de camera af te stellen via om het even welke binnenpost (hef
de hoorn op, indien aanwezig) door op de toets "Automatisch invoegen
faultconfiguratie is het mogelijk om de volgende configuraties te overlopen k door op de toets AUX1 te
drukken of naar de vorige configuraties terug te keren door op de toets AUX2 l te drukken: de instelling
wordt automatisch opgeslagen.
Программирование угла обзора камеры вызывной панели. При программировании кнопок
вызова поле обзора камеры можно настроить с использованием любого абонентского устройства
7
(с поднятой трубкой, если таковая есть), нажимая на клавишу активации вызывной панели
Начиная с конфигурации по умолчанию, можно перейти к следующей k с помощью клавиши AUX1
5
или вернуться к предыдущей конфигурации с помощью клавиши AUX2
9
автоматически сохранена.
De lichtintensiteit van de led-ring van de buitenpost instellen.
Tijdens het programmeren van de oproeptoetsen is het mogelijk om de lichtintensiteit van de led-ring van
de buitenpost af te stellen van om het even welke binnenpost (hef de hoorn op, indien aanwezig). Wan-
neer u op de binnenpost op de toets "Automatisch inschakelen
post ingeschakeld waarvan u de lichtintensiteit wilt regelen. Met behulp van de oproeptoets doe u eerder
toegekend heeft (van oproeptoets of DNA) kunt u de lichtintensiteit van de led-ring verhogen/verlagen.
Изменение уровня яркости изображения с вызывной панели. При программировании кно-
пок вызова уровень яркости изображения с вызывной панели может быть изменен с помощью про-
граммируемого абонентского устройства (с поднятой трубкой, если таковая есть).
Нажатием клавиши активации вызывной панели
ском устройстве активируйте камеру на той панели, для которой необходимо изменить яркость изо-
бражения. Затем с помощью запрограммированной кнопки вызова на вызывной панели (или на DNA
модуле) измените уровень яркости изображения с данной вызывной панели.
Toegang tot de programmeerfunctie. Druk op de PROG-toets van de voeding a totdat het PROG-
lampje gaat branden. Wanneer het PROG-lampje onmiddellijk dooft, dan geeft dit aan dat de aansluitingen
M1
tussen de voeding en de buitenpost defect zijn. Controleer de aansluitingen en open opnieuw de pro-
grammeerfunctie. De lampjes van de buitenposten gaan branden zoals weergegeven op fig. b. Wacht 5
seconden totdat de autotest voltooid is en ga verder zoals hieronder aangegeven.
Вход в режим программирования. Удерживайте кнопку PROG a на контроллере не менее 3 секунд,
пока не загорится светодиод PROG. Если светодиод PROG внезапно гаснет или не загорается - это оз-
начает неисправность соединения между контроллером и вызывной панелью. Проверьте соединения и
повторно войдите в режим программирования. Светодиоды вызывных панелей включатся, как показано
на рис. b. Подождите 5 секунд для завершения самотестирования, затем продолжите, как описано ниже.
3 P.E
Programmeren van het soort toetsen. Druk op de eerste toets van de buitenpost c totdat het lampje
ophoudt met knipperen, net als de achtergrondverlichting d. Herhaal de handeling op alle buitenpos-
ten die u wilt programmeren d e. Daarna nemen de meldingen de configuratie f aan.
Программирование типа кнопок и адресов. Нажмите на первую кнопку на вызывной панели c,
пока не перестанет мигать светодиод
зывных панелях, которые следует запрограммировать d e : по окончании процедуры индикация на
ВП будет соответствовать рис. f.
3 P.E
1 P.E
4
Programmeren van de oproeptoetsen. Hef de hoorn op (indien aanwezig) van de post die u wenst
te programmeren g en druk op de deuropenerknop
buitenpost die u aan de binnenpost wilt koppelen i. Een geluidssignaal geeft weer dat de configuratie
opgeslagen is. Plaats eventueel de hoorn j terug en herhaal dezelfde handelingen voor alle andere posten.
3 P.E
De handeling kan alleen uitgevoerd worden van de buitenpost met wanneer het lampje
fig. f, pagina 25). Om de buitenpost waarvan de oproepen geprogrammeerd worden te wijzigen, moet u
op een van de eerste 4 oproepknoppen drukken gedurende ten minste 3 seconden (ofwel op de toets 1
drukken, gevolgd door de toets
Программирование кнопок вызова. Поднимите трубку абонентского устройства (при наличии),
которое требуется запрограммировать g, затем одновременно нажмите на клавиши открытия двер-
ного замка
и AUX2 h. На вызывной панели нажмите ту кнопку вызова, которой будет вызывать-
ся данное абонентское устройство i: звуковой сигнал будет означать, что настройка выполнена.
Положите трубку на абонентское устройство j и продолжите программирование, выполняя те же
на только что запрограммированном абонент-
RU
Процедура программирования НЕСКОЛЬКИХ вызывных
панелей (ВП)
и светодиоды подсветки. Повторите процедуру на всех вы-
2 P.E
3 P.E
5
en AUX2 h. Druk op de oproeptoets van de
voor buitenposten met DNA).
Dvc/01-Dvc/01 ME
" te drukken j. Vanaf de de-
l: настройка будет
" drukt, wordt de camera van de buiten-
1 P.E
2 P.E
3 P.E
uit is (PE1 op
j
25
Advertenties
Inhoudsopgave
