Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
èêàåÖóÄçàÖ: èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË
ZONE ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ÁÓÌ˚
Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË SEL ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚ¸ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ áÓÌÓÈ 2 – ZONE 2.
àÁÏÂÌÂÌË ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚
áÓÌÂ:
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡
ÌÛÊ̇fl áÓ̇ (ËÎË MAIN) Ë ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇
‰ËÒÔÎÂÂ.
2. Ç Ô‰Â·ı 10-ÚË ÒÂÍÛ̉, ̇ÊÏËÚ ӉÌÛ
ËÁ ÍÌÓÔÓÍ INPUT ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÓ‚Ó„Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇. ç‡Á‚‡ÌË ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
3. ÇÏÂÒÚÓ Ì‡Ê‡ÚËfl ÍÌÓÔÓÍ INPUT ÏÓÊÌÓ
Ô·ˇڸ ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÍÌÓÔ͇ÏË CHAR-
ACTER +/– ̇ ÔÛθÚ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ áÓÌÛ.
åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊ ‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ «SOURCE»
˜ÚÓ·˚ Ò‚flÁ‡Ú¸ ‚ıÓ‰ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ
áÓÌ˚ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ ‰Îfl ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl
‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. èË Ú‡ÍÓÈ Ò‚flÁË
ÒÏÂ̇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚ „·‚ÌÓÈ
ÍÓÏ̇Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô˂‰ÂÚ Í
ÒÏÂÌ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ë ‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌÂ.
4. ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ÌË͇ÍËı
ÍÓχ̉ Ì ÔÓÒΉÛÂÚ, RX-1052 ‚ÂÌÂÚÒfl
Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚.
àÁÏÂÌÂÌË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ‚ Û‰‡ÎÂÌ-
ÌÓÈ áÓÌÂ:
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡
ÌÛÊ̇fl áÓ̇ Ë ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ..
2. Ç Ô‰Â·ı 10 ÒÂÍÛ̉ ÓÚ„ÛÎËÛÈÚÂ
„ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ áÓÌ c Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ËÎË Ò ÔÛθڇ. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÌÓ‚ÓÂ
Á̇˜ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË.
3. ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ Ì ÌË͇ÍËı
ÍÓχ̉ Ì ÔÓÒΉÛÂÚ, RX-1052 ‚ÂÌÂÚÒfl
Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚.
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË Ï‡ÍÒË-
χθÌÛ˛ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Îfl áÓÌ˚, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ
‚ ‡Á‰ÂΠ"Setting a Remote Zone Maxi-
mum Volume", ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸
‚ ˝ÚÓÈ ÁÓÌ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚˚¯Â Á‡‰‡ÌÌÓ„Ó
‚‡ÏË Ï‡ÍÒËÏÛχ. Ç˚ Ú‡ÍÊ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ
ÒÏÓÊÂÚ „ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ ÁÓÌÂ,
ÂÒÎË Á‡‰‡ÎË ‰Îfl Ì ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÛÓ‚Â̸.
ìÔ‡‚ÎÂÌË áÓÌÓÈ ËÁ
ABCQ
Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡
èË Ô‡‚ËθÌÓ Ì‡ÒÚÓÂÌÌÓÏ àä-ÔÓ‚ÚÓË-
ÚÂÎÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ β·ÓÈ ËÁ
áÓÌ Ò ÔÛθڇ RX-1052, ̇ıÓ‰flÒ¸ ‚ ‰Û„ÓÏ
Û‰‡ÎÂÌÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·Ë‡Ú¸
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ë ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Â„Ó ‡·ÓÚÓÈ,
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸, ‡ Ú‡ÍÊ ‚Íβ-
81
˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ áÓÌÛ. ÖÒÎË, ̇ÔËÏÂ,
Ú˛Ì Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ-
̇ÚÂ, ‚˚ ÒÏÓÊÂÚ ̇Òڇ˂‡Ú¸Òfl ̇ AM/
FM Òڇ̈ËË ËÁ Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡. ÇÒÂ
ÍÓχ̉˚, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚Â Ò ÔÛθڇ, ·Û‰ÛÚ
Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÚÓθÍÓ Ì‡ ˝ÚÛ Û‰‡-
ÎÂÌÌÛ˛ áÓÌÛ, Í‡Í ÂÒÎË ·˚ ‚˚ ÛÔ‡‚ÎflÎË
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‡‚ÚÓÌÓÏÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ ‚ ˝ÚÓÈ
ÍÓÏ̇ÚÂ. ùÚË ËÁÏÂÌÂÌËfl Ì ·Û‰ÛÚ ‚ÎËflÚ¸ ̇
ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË „·‚ÌÓÈ ÁÓÌ˚ (ÍÓÏÂ
Ó·˘Ëı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚).
èêàåÖóÄçàÖ: àÁ áÓÌ 2, 3 Ë 4 Ì‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÙÛÌ͈ËflÏË RDS ‰Îfl FM
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ
áÓÌ˚, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ON/OFF ̇
ÔÛθÚÂ. ÑÎfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË VOLUME ̇ ÔÛθÚÂ.
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇·, ̇ÊÏËÚÂ
Ó‰ÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ INPUT ̇ ÔÛθÚÂ. Ç˚
Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ Ô·ˇڸ ËÒÚÓ˜ÌËÍË
ÍÌÓÔ͇ÏË CHARACTER +/–. åÓÊÌÓ Ú‡ÍÊÂ
‚˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ «SOURCE» ˜ÚÓ·˚ Ò‚flÁ‡Ú¸
‚ıÓ‰ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓÈ áÓÌ˚ Ò ‚ıÓ‰ÓÏ ‰Îfl
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl ‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ. èË
Ú‡ÍÓÈ Ò‚flÁË ÒÏÂ̇ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚
„·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ô˂‰ÂÚ
Í ÒÏÂÌ ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ë ‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌÂ.
èêàåÖóÄçàÖ: äÓ„‰‡ Û‰‡ÎÂÌ̇fl ÁÓ̇
‡ÍÚ˂̇, ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl
Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ZONE LED.
ÑéèéãçàíÖãóçÄü
àçîéêåÄñàü
ëıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚
ëıÂÏ˚ ÚÂÔÎÓ‚ÓÈ Á‡˘ËÚ˚ Ô‰Óı‡Ìfl˛Ú
ÛÒËÎËÚÂθ ÓÚ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı
ÔÓ‚ÂʉÂÌËÈ ÔË ˝ÍÒÚÂχθÌ˚ı ËÎË
Ì‚ÂÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ‡·ÓÚ˚. Ç ÓÚ΢ˠÓÚ
ÏÌÓ„Ëı ‰Û„Ëı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ, ÒıÂÏ˚ Á‡˘ËÚ˚
RX-1052 ÌÂÁ‡‚ËÒËÏ˚ ÓÚ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇ÎÓ‚ Ë
Ì ‚ÎËfl˛Ú ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. ëıÂχ
Á‡˘ËÚ˚ ÓÚÒÎÂÊË‚‡ÂÚ ÚÂÏÔ‡ÚÛÛ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı
ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚ı ÔË·ÓÓ‚ Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚ
ÛÒËÎËÚÂθ ÂÒÎË Ó̇ Ô‚˚¯‡ÂÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌ˚Â
Ô‰ÂÎ˚.
èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒËÚÛ‡ˆËË
ÛÒËÎËÚÂθ ÔÂÂÒÚ‡ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Á‚ÛÍ.
ÖÒÎË ˝ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, ‚˚Íβ˜ËÚÂ Â„Ó Ë ‰‡ÈÚÂ
ÓÒÚ˚Ú¸ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ, Ë Á‡ÚÂÏ
ÔÓÔÓ·ÛÈÚ ‚˚fl‚ËÚ¸ Ô˘ËÌÛ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl Ë
ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÂÂ. èË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ ‚Íβ˜ÂÌËË
ÛÒËÎËÚÂÎfl, ÒıÂχ Á‡˘ËÚ˚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÒÓÒÚÓflÌË „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË.
Ñˇ„ÌÓÒÚË͇ Ë
ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂÔÓ·‰ÓÍ
ÄÔÔ‡‡Ú Ì ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓ‰ÒÓÂ-
‰ËÌÂÌ Í ‡Á˙ÂÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ë Í ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ
ÂÒÚ¸ ̇ÔflÊÂÌËÂ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
ON.
çÂÚ Á‚Û͇ ÌË Ò Ó‰ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì ‚Íβ˜ÂÌÓ Á‡„ÎÛ¯ÂÌËÂ
Á‚Û͇ MUTING Ë Â„ÛÎflÚÓ „ÓÏÍÓÒÚË
Ì ‚˚‚‰ÂÌ Ì‡ ÏËÌËÏÛÏ
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚˚ıÓ‰˚ ̇ ÍÓÎÓÌÍË
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚ Í ÌËÏ Ë ˜ÚÓ ÌË„‰Â ÌÂÚ
ÍÓÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ıÓ‰˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˚
Í ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡Ï Ò˄̇· Ë Ô‡‚ËθÌÓ
̇ÒÚÓÂÌ˚.
çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ íÇ ÏÓÌËÚÓÂ
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ íÇ ÏÓÌËÚÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
Ô‡‚ËθÌÓ Ë Ì‡‰ÂÊÌÓ.
ôÂΘÍË ËÎË ÔÓÚÂÒÍË‚‡ÌË ÔË
ÔÂÂÍβ˜ÂÌËË ‚ıÓ‰Ó‚
• ÑÎfl ÔÓ‰‰ÂʇÌËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ Á‚Û͇ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÂÎÂÈÌ˚È
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ıÓ‰Ó‚. Ö„Ó ÏÂı‡ÌË-
˜ÂÒÍÓ ÔÓ˘ÂÎÍË‚‡ÌË – ÌÓχθÌÓÂ
fl‚ÎÂÌËÂ.
鄇Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ ÔÛθÚ ̇ıÓ‰flÚÒfl
Ò‚ÂÊË ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ àä ÒÂÌÒÓ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË Ì Á‡„ÓÓÊÂÌ. ç‡Ô‡‚¸Ú ÔÛθÚ
̇ ÒÂÌÒÓ.
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ì‡ ÒÂÌÒÓ Ì ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ
ÒËθÌÓ àä ËÁÎÛ˜ÂÌË (ÔflÏÓÈ ÒÓÎ̘-
Ì˚È Ò‚ÂÚ, Ò‚ÂÚ ÓÚ „‡ÎÓ„ÂÌÓ‚ÓÈ Î‡ÏÔ˚ Ë
Ú.Ô.).
• ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡-
Ì˲ Ë «Ì‡ÍÎÂÈÍË»
• éÚÒÓ‰ËÌËÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ
ÓÁÂÚÍË, ÔÓ‰ÓʉËÚ 30 ÒÂÍÛ̉ Ë ÒÌÓ‚‡
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ (‚ ˆÂÎflı Ò·ÓÒ‡ ‚ÌÛÚÂÌ-
ÌËı ÒıÂÏ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl).
êÛÒÒÍËÈ
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
