ä‡Ê‰˚È ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ (VCR, TV, ÔËÒÚ‡‚͇,
χ„ÌËÚÓÙÓÌ, CD-ÔÎÂÂ) ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl
Í ‚ıÓ‰‡Ï RX-1052 Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Ô‡˚
Òڇ̉‡ÚÌ˚ı RCA ͇·ÂÎÂÈ ‰Îfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó
‡Û‰ËÓ. äÓÏÔÓÁËÚÌ˚ ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰˚ ËϲÚÒfl
‰Îfl ˜ÂÚ˚Âı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚.
äÓÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‚ „·‚ÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ,
ËϲÚÒfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰˚
ÔÎ˛Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚ ‚ˉÂÓ ‚˚ıÓ‰˚ ̇ ÚË
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÁÓÌ˚. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ RX-
1052 ‡ÒÔ‰ÂÎflÚ¸ ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇Î˚
ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ‰ÓÏÛ.
èÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ AM Ë FM ‡ÌÚÂÌÌ˚
ÔÓ‰Íβ˜‡˛ÚÒfl Í ‡ÌÚÂÌÌ˚Ï ‚ıÓ‰‡Ï.
ëÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl ‡Á˙ÂÏÛ
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË RX-1052, ‡ Á‡ÚÂÏ Í
̇ÒÚÂÌÌÓÈ ÓÁÂÚÍÂ.
ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÒÔÓÒÓ·Ó‚ ÍÓÌÙË-
„ÛËÓ‚‡ÌËfl Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ ‡Û‰ËÓ ‚ˉÂÓ
ÒËÒÚÂχı. ç‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÓÔËÒ‡Ú¸ Ëı ‚ÒÂı ‚
˝ÚÓÈ àÌÒÚÛ͈ËË, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ï˚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÂÏ
ÚÓθÍÓ ÚËÔ˘Ì˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÂ
ıÓÓ¯Ó ‚ ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒÎÛ˜‡Â‚.
èêàåÖóÄçàÖ: ç ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚ ÌË
Ó‰ËÌ ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÒËÒÚÂÏ˚ Í ÒÂÚË
ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÔÓ͇ Ì ‚˚ÔÓÎÌËÚ ‚ÒÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl.
Ç˚·Ó ͇·ÂÎÂÈ
àÒÔÓθÁÛÈÚ Òڇ̉‡ÚÌ˚ ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎË
Ò RCA ‡Á˙ÂχÏË ‰Îfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‡Û‰ËÓ
ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. èˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË:
ã‚˚È ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î: ·ÂÎ˚È
臂˚È ‡Û‰ËÓ Í‡Ì‡Î: ͇ÒÌ˚È
ÑÎfl ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚ı ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
͇·Âθ Ò ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 75
éÏ Ë RCA ‡Á˙ÂχÏË. èˉÂÊË‚‡ÈÚÂÒ¸
Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË:
äÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓÒ˄̇Î: ÊÂÎÚ˚È
èêàåÖóÄçàÖ: ç ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‚ˉÂÓ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ó·˚˜Ì˚ÏË ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎflÏË
‚ÏÂÒÚÓ ‚ˉÂÓ Í‡·ÂÎÂÈ Ò ‚ÓÎÌÓ‚˚Ï
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 75 éÏ. 鄇Ì˘ÂÌ̇fl
ÔÓÎÓÒ‡ ÔÓÔÛÒ͇ÌËfl ‡Û‰ËÓ Í‡·ÂÎÂÈ
ÔË‚Ó‰ËÚ Í ‰Â„‡‰‡ˆËË ‚ˉÂÓ Ò˄̇·.
èË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Í‡·ÂÎÂÈ ÔˉÂ-
ÊË‚‡ÈÚÂÒ¸ ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÍÓ‰ËÓ‚ÍË Ì‡ Ó·ÓËı
ÍÓ̈‡ı ͇·ÂÎÂÈ.
69
ᇉÌflfl Ô‡ÌÂθ
éÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ÌËÊ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ËÒÔÓθ-
ÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË RX-1052. ÑÂڇθÌÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ˲, „‰Â ÓÔËÒ‡ÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ
Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚
ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‡Á‰ÂÎÂ.
ÇıÓ‰˚ Phono
Ë
h
á‡ÁÂÏÎÂÌËÂ
y
ùÚË ‚ıÓ‰˚ ÔËÌËχ˛Ú ΂˚È Ë Ô‡‚˚È
L/R ͇̇Î˚ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· ÓÚ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ
„ÓÎÓ‚ÍË Á‚ÛÍÓÒÌËχÚÂÎfl Ò ÔÓ‰‚ËÊÌ˚Ï
χ„ÌËÚÓÏ åå, ‡ Ú‡ÍÊ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ‚ËÌËÎÓ-
‚ÓÈ ‚ÂÚÛ¯ÍË.
ÇıÓ‰˚ ‰Îfl CD-Ô·
ùÚÓ Ô‡‡ L/R ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı RCA ‡Á˙ÂÏÓ‚
‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl CD-Ô·.
ÇıÓ‰˚ Ë ‚˚ıÓ‰˚ TAPE
ì RX-1052 ËÏÂÂÚÒfl ‚ıÓ‰ ‰Îfl ͇ÒÒÂÚÌÓÈ ‰ÂÍË
ËÎË ‰Û„Ó„Ó ‡Û‰ËÓ ÂÍӉ‡ – TAPE, ‡
Ú‡ÍÊ ‚˚ıÓ‰ ̇ Á‡ÔËÒ¸.
VIDEO 1–2 ÇıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚
àÏÂÂÚÒfl ‰‚ „ÛÔÔ˚ ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ ‰Îfl
‚ˉÂÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. Ç Í‡Ê‰ÓÈ „ÛÔÔ ԇ‡
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚ı ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰Ó‚ Ë ‚˚ıÓ‰Ó‚ ̇
RCA ‡Á˙Âχı ‚ÌËÁÛ Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚ ‚ˉÂÓ
‚ıÓ‰˚ Ë ‚˚ıÓ‰˚ ̇ RCA ‡Á˙Âχı ̇‚ÂıÛ.
Ç˚ıÓ‰˚ ‚˚‰‡˛Ú ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇Î˚ ‰Îfl
Á‡ÔËÒË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ.
èêàåÖóÄçàÖ: ùÚË ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚
ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl
ÚÓθÍÓ-‡Û‰ËÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ÔÓÒÚÓ ÓÒÚ‡‚Ë‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰˚ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰Ë-
ÌÂÌÌ˚ÏË.
VIDEO 3–4 ÇıÓ‰˚
'z
ùÚË ‰‚‡ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰‡ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ‚ˉÂÓ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ,
DVD-ÔÎÂÂ, LD-ÔÎÂÂ ËÎË ÒÔÛÚÌËÍÓ‚˚È
ÂÒË‚Â. ÑÎfl ÌËı ÌÂÚ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ̇ Á‡ÔËÒ¸.
ùÚË ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθ-
ÁÓ‚‡Ú¸ Ë ‰Îfl ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÚÓθÍÓ-
‡Û‰ËÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚, ÔÓÒÚÓ ÓÒÚ‡‚Ë‚ ÒÓÓÚ-
‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚ˉÂÓ ‚ıÓ‰˚ Ì ÔÓ‰ÒÓ‰Ë-
ÌÂÌÌ˚ÏË.
èêàåÖóÄçàÖ: èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
DVD-Ô· Rotel ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÈÚÂ Â„Ó Ì‡
‚ıÓ‰˚ VIDEO 4 ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÔË·„‡ÂÏ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÓÒÌÓ‚-
Ì˚Ï ÙÛÌ͈ËflÏË ÔË‚Ó‰‡ DVD-Ô·
Rotel.
Ç˚ıÓ‰ ̇ íÇ ÏÓÌËÚÓ TV
MONITOR OUTPUT
ÇˉÂÓ ‚˚ıÓ‰ RX-1052 ÔÓÒ˚·ÂÚ ‚ˉÂÓ
Ò˄̇Î˚ ̇ ‚‡¯ íÇ ÏÓÌËÚÓ. ëÓ‰ËÌËÚÂ
‚˚ıÓ‰ TV MONITOR Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚Ï ‚ıÓ‰ÓÏ
̇ ‚‡¯ÂÏ ÏÓÌËÚÓÂ. ä‡ÍÓÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ̇ RX-1052, Ú‡ÍÓÈ
ÒË„Ì‡Î Ë ÔÓfl‚ËÚÒfl ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.
Ç˚ıÓ‰˚ ‰Îfl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı
ÒËÒÚÂÏ
[
RX-1052 ËÏÂÂÚ ‚ÒÚÓÂÌÌ˚È ÒÚÂÂÓ ÛÒËÎËÚÂθ
Ò ‚˚ıÓ‰‡ÏË ‰Îfl Äë ÙÓÌڇθÌ˚ı ΂ӄÓ/
Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚. ç‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ËϲÚÒfl ‰‚ ԇ˚ ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îfl ‰‚Ûı Ô‡
ÍÓÎÓÌÓÍ (Ä Ë Ç), ÍÓÚÓ˚Â ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÓÈ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË.
j
èêàåÖóÄçàÖ: ëÛÏχÌ˚È ËÏÔ‰‡ÌÒ
ÍÓÎÓÌÓÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ì ÏÂÌ 4 éÏ.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ Ô‡Û
k
ÍÓÎÓÌÓÍ (Ä ËÎË Ç), ËÒÔÓθÁÛÈÚ Äë Ò
ÌÓÏË̇θÌ˚Ï ËÏÔ‰‡ÌÒÓÏ 4 éÏ ËÎË ‚˚¯Â.
ÖÒÎË Ê ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ Ò‡ÁÛ
‰‚ ԇ˚ Äë (Ä ÔÎ˛Ò Ç) Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ,
ÚÓ Ëı ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË ‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ 8 éÏ
l;
ËÎË ‚˚¯Â.
Ç˚ıÓ‰˚ ZONE 2-4
íË ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‡Á˙ÂÏÓ‚ ‡ÒÔÂ-
‰ÂÎfl˛Ú ÒÚÂÂÓ ‡Û‰ËÓ Ë ÍÓÏÔÓÁËÚÌÓ ‚ˉÂÓ
̇ ÚË Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÁÓÌ˚. Ç Í‡Ê‰ÓÈ ÁÓÌÂ
ËÏÂÂÚÒfl ‚˚ıÓ‰˚ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ΂˚È
Ë Ô‡‚˚È Í‡Ì‡Î˚ ÔÎ˛Ò ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È ‚ˉÂÓ
‚˚ıÓ‰ ‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò TV ÏÓÌËÚÓÓÏ.
Ç˚ıÓ‰˚ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl
Pre Out
g
ê‡Á˙ÂÏ˚ PRE OUT Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‚˚ıÓ‰˚
ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚ Ô‰ÛÒËÎËÚÂÎfl
‰Îfl ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï
ÛÒËÎËÚÂÎÂÏ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ
ËÎË ÔÓ·ÎËÁÓÒÚË (‚ áÓÌÂ 1).
Äå ‡ÌÚÂÌ̇
Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË RX-1052 ‚ıÓ‰ËÚ ‡ÏÓ˜-
̇fl ‡ÌÚÂÌ̇ ‰Îfl ÔËÂχ ‡‰ËÓÒ˄̇ÎÓ‚
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ AM. Ñ‚ÛıÊËθÌ˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ Ò
ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂÏ 300 éÏ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚÂ
‡ÏÓ˜ÌÛ˛ ‡ÌÚÂÌÌÛ Í Á‡ÊËÏ‡Ï AM LOOP .
FM ‡ÌÚÂÌ̇
RX-1052 ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ò
í-Ó·‡ÁÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ‡ÌÚÂÌÌÓÈ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇
FM. èÓ‰ÒÓ‰ËÌËڠ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È
F-‡Á˙ÂÏ Í ‡Á˙ÂÏÛ "FM" ̇ RX-1052.
êÛÒÒÍËÈ
p
sdf
t
a