Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
RX-1052 AM/FM ÒÚÂÂÓ ÂÒË‚Â
ÇıÓ‰ ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇
]
RX-1052 ËÏÂÂÚ Á‡‚Ó‰ÒÍÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ
̇ ÔËÚ‡ÌË ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
Ò Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË, Òڇ̉‡ÚÌ˚ÏË ‰Îfl ÚÓÈ
ÒÚ‡Ì˚, „‰Â Ç˚ Â„Ó ÔËÓ·ÂÎË (ëòÄ:
115 Ç/60 Ɉ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, ÒÚ‡Ì˚
Öë: 230 Ç/50 Ɉ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇).
臇ÏÂÚ˚ ÒÂÚË Û͇Á‡Ì˚ ̇ Ú‡·Î˘Í ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‡ÔÔ‡‡Ú‡.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó ¯ÌÛ‡
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÁÂÚÍÛ AC INPUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË.
èêàåÖóÄçàÖ: ç‡ÒÚÓÈÍË Ë ‚ˉÂÓχ-
ÍÂ˚ ÒÓı‡Ìfl˛ÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË RX-1052 ‰‡ÊÂ
ÔË ÓÚcÓ‰ËÌÂÌËË Â„Ó ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó
ÚÓ͇.
É·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ
ÔËÚ‡ÌËfl
\
É·‚Ì˚È ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ıÓ‰ËÚÒfl
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË. äÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl
‚ ÒÓÒÚÓflÌËË OFF, ÔËÚ‡ÌË ÂÒ˂‡
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÓÚÍβ˜ÂÌÓ. äÓ„‰‡ ÓÌ Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl
‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ON, ÍÌÓÔÍÛ STANDBY ̇
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ë ÍÌÓÔÍË ON/OFF ̇
ÔÛθÚ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‡ÍÚË‚‡ˆËË
ÂÒ˂‡ ËÎË Ê Ô‚Ӊ‡ Â„Ó ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl.
èêàåÖóÄçàÖ: èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚ÒÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ҉·Ì˚, „·‚Ì˚È ‚˚Íβ-
˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰ÓÎÊÂÌ
·˚Ú¸ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON Ë Ó·˚˜ÌÓ ÓÒÚ‡‚‡Ú¸Òfl
‚ ˝ÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË.
12V TRIG OUT (èÛÒÍÓ‚ÓÈ
Ò˄̇ΠÛÓ‚Ìfl 12 Ç)
åÌÓ„Ë ÛÒËÎËÚÂÎË Rotel ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸
Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ 12-‚ÓθÚÓ‚Ó„Ó
ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. ùÚË ˜ÂÚ˚ „ÌÂÁ‰‡
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë Ú‡ÍÓ„Ó Ò˄̇·.
èË ‚Íβ˜ÂÌËË ÔËÚ‡ÌËfl RX-1052 ̇
‚˚ıÓ‰‡ı ÔÛÒÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl
̇ÔflÊÂÌË 12 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇,
ÍÓÚÓÓ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÛÒËÎËÚÂÎË. äÓ„‰‡ RX-
1052 ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË
STANDBY, ÔÛÒÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠÔÂ˚‚‡ÂÚÒfl Ë
ÛÒËÎËÚÂÎË ‚˚Íβ˜‡˛ÚÒfl.
ÑÎfl ‡ÎËÁ‡ˆËË ˝ÚÓÈ ÙÛÌ͈ËË ÒÓ‰ËÌËÚÂ
Ó‰ËÌ ËÁ 12-ÇÓθÚÓ‚˚ı ‚˚ıÓ‰Ó‚ TRIG OUT
RX-1052 Ë 12-ÇÓθÚÓ‚˚È ‚ıÓ‰ ÛÒËÎËÚÂÎfl
Rotel ͇·ÂÎÂÏ Ò 3,5 ÏÏ ÏËÌË-¯ÚÂÍÂÓÏ.
èÎ˛Ò Ò˄̇· ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ̇ ÍÓ̘ËÍÂ
¯ÚÂ͇.
àÏÂÂÚÒfl ˜ÂÚ˚ ‡Á˙Âχ 12V TRIG OUT ̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË RX-1052, Ó‰ËÌ ‰Îfl ZONE 2,
Ó‰ËÌ ‰Îfl ZONE 3, Ó‰ËÌ ‰Îfl ZONE 4, Ë Ó‰ËÌ
Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ ALL. Ç˚ıÓ‰˚ ‰Îfl ZONES
2, 3, Ë 4 ÔÓÒ˚·˛Ú ÚË„„ÂÌ˚È Ò˄̇Î
íéãúäé ÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡fl
ÁÓ̇ ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì‡ RX-1052. Ç˚ıÓ‰˚
Ò Ì‡‰ÔËÒ¸˛ ALL ÔÓÒ˚·˛Ú ÚË„„ÂÌ˚È
ÒË„Ì‡Î Í‡Í ÚÓθÍÓ RX-1052 ‡ÍÚË‚ËÓ‚‡Ì
‰Îfl β·ÓÈ ÁÓÌ˚, ‚Íβ˜‡fl „·‚ÌÛ˛ ÍÓÏ̇ÚÛ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌËfl.
ÉÌÂÁ‰‡ IR IN
óÂÚ˚ „ÌÂÁ‰‡ ‡ÁÏÂÓÏ 3,5 ÏÏ (Ò Ì‡‰ÔËÒflÏË
ZONE 2, ZONE 3, ZONE 4, Ë EXT IN)
Ô‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚̯ÌËı
‰‡Ú˜ËÍÓ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
(ÙËÏ˚ Xantech, Ë Ú.Ô.),.
EXT IN: ä „ÌÂÁ‰Û EXT IN ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÂÚÒfl
‰‡Ú˜ËÍ, ‰Û·ÎËÛ˛˘ËÈ ‰‡Ú˜ËÍ Ì‡ Ô‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË. ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ‡ÔÔ‡‡Ú
̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ¯Í‡ÙÛ Ë Ò˄̇ΠÌ ÏÓÊÂÚ
ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ̇ Â„Ó ‰‡Ú˜ËÍ; ÎË·Ó ÂÒÎË ÌÛÊÌÓ
Ô‰‡Ú¸ Ò˄̇Î˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ̇ ‰Û„ËÂ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.
Z O N E 2 - 4 : ä „ Ì Â Á ‰ ‡ Ï Z O N E 2 - 4
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌfl˛ÚÒfl ‰‡Ú˜ËÍË àä Ò˄̇ÎÓ‚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÂÔËÚÂ˚), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
‚ Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı ÁÓ̇ı Ë ÛÔ‡‚Îfl˛Ú ‡·ÓÚÓÈ
RX-1052 ÚÓθÍÓ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ëı
ÁÓ̇ı. ç‡ÔËÏÂ, ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó ZONE2
ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÙÛÌ͈ËflÏË RX-
1052, ÓÚÌÓÒfl˘ËÏËÒfl Í áÓÌ 2. ë˄̇Î˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ̇ β·ÓÈ ËÁ
˝ÚËı ‚ıÓ‰Ó‚ ÏÓÊÌÓ Ô‰‡‚‡Ú¸ ̇ ‰Û„ËÂ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚.
u
èÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï
‰ËÎÂÓÏ Rotel ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‚˚·Ó‡ ‚̯ÌËı
ÂÔËÚÂÓ‚ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË 3.5 ÏÏ ¯ÚÂÍÂÓ‚
Í ‡Á˙ÂÏ‡Ï REM IN.
èêàåÖóÄçàÖ: C˄̇Î˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÒÓ ‚ıÓ‰Ó‚ IR IN ÏÓ„ÛÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Òfl
̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚-ËÒÚÓ˜ÌËÍË ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‚̯ÌËı àä ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ ËÎË Í‡·ÂÎÂÈ,
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í ‚˚ıÓ‰‡Ï IR OUT . ëÏ.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‡Á‰ÂÎ˚.
ÉÌÂÁ‰‡ IR OUT
ë ‚˚ıÓ‰Ó‚ IR OUT 1 Ë 2 Ò˄̇Î˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl,
ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ̇ ‚ıÓ‰˚ IR IN, ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰‡Ú¸
̇ ËÌه͇ÒÌ˚È ËÁÎÛ˜‡ÚÂθ, ÔÓÏ¢ÂÌÌ˚È
Ô‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓÏ-ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ. ãË·Ó,
ÂÒÎË Û ËÒÚÓ˜ÌË͇ ËÏÂÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÂ
‚ıÓ‰ÌÓ „ÌÂÁ‰Ó, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚˚ıÓ‰ IR
OUT ̇ Â„Ó ‚ıÓ‰ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl.
70
i
o
í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ÔÓÒ˚·ڸ Ò˄̇Î˚
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ áÓÌ 2 – 4 ̇ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚-
ËÒÚÓ˜ÌËÍË; ËÎË ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË Ò
ÔÛθڇ ËÁ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚, ÍÓ„‰‡ ‰‡Ú˜ËÍË
ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ·ÎÓÍËÓ‚‡Ì˚ ‚ ÂÁÛθڇÚÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ Á‡Í˚Ú˚ı ¯Í‡Ù‡ı.
èÓÒÓ‚ÂÚÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚Ï
‰ËÎÂÓÏ Rotel ÔÓ ‚ÓÔÓÒ‡Ï ‚˚·Ó‡
‚̯ÌËı àä-ËÁÎÛ˜‡ÚÂÎÂÈ Ë ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË
ÂÔËÚÂÓ‚.
ê‡Á˙ÂÏ Computer I/O
ꇷÓÚÓÈ RX-1052 ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÔÂÒÓ-
̇θÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ËÒÔÓθÁÛ˛˘ËÈ
ÔÓ„‡ÏÏÛ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÓÈ ÓÚ
ÒÚÓÓÌÌËı ‡Á‡·ÓÚ˜ËÍÓ‚. äÓ‰˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ô‰‡˛ÚÒfl ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ
ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ RS-232.
äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËfl
ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl RX-1052
ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ Rotel.
ÇıÓ‰ COMPUTER I/O Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÔÓ‰ÒÓ-
‰ËÌÂÌËÂ Í ÒÂÚË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó
8-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ RJ-45, ÚËÔ˘ÌÓ„Ó
‰Îfl ͇·ÂθÌ˚ı ÎÓ͇θÌ˚ı ÒÂÚÂÈ 10-BaseT
UTP Ethernet.
ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ Ó
ÒÓ‰ËÌÂÌËflı, ÔÓ„‡ÏÏÌÓÏ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËË Ë
ÍÓ‰‡ı ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Îfl RX-1052 Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸
Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‰ËÎÂÛ Rotel.
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚
CD-ÔÎÂÂ
j
ëÏ. ËÒÛÌÓÍ 6
èÓ‰Íβ˜Ëڠ΂˚È Ë Ô‡‚˚È ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚Â
‚˚ıÓ‰˚ Í ‚ıÓ‰‡Ï AUDIO IN Ò Ï‡ÍËÓ‚ÍÓÈ
CD (΂ÓÏÛ Ë Ô‡‚ÓÏÛ).
ÑÎfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ ÌÂ
Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÓ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰Ó‚.
èêàåÖóÄçàÖ: ÖÒÎË CD-ÔÎÂÂ Rotel
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ Ì‡ ‚ıÓ‰ CD, ÚÓ Ò ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó
ÔÛθڇ ÏÓÊÌÓ ÍÓχ̉ӂ‡Ú¸ ·‡ÁÓ‚˚ÏË
ÂÊËχÏË ÔË‚Ó‰‡ CD Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ „Ó
ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.
x
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
