Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
RX-1052 AM/FM ÒÚÂÂÓ ÂÒË‚Â
3. ÖÒÎË ‚˚ Á‡‰‡ÎË ‚ ÁÓÌ ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚È
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, ÓÚ„ÛÎËÛÈÚ „ÓÏ-
ÍÓÒÚ¸ Ò Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ò ÔÛθڇ
‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸  ‰Îfl
‰‡ÌÌÓÈ ÁÓÌ˚. çÓ‚‡fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓfl‚ËÚÒfl
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
4. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3 ̇
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡
‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl SAVE.
5. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË VIDEO 2 Ë VID-
EO 4 ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË
ÍÛÒÓ‡ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ‚˚·Ó‡ SAVE
YES ‰Îfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ë ‚˚ıÓ‰‡.
ÖÒÎË ‚˚ ‡Á‰ÛχÎË ÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,
ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 5, ÌÓ ‚˚·ÂËÚ SAVE NO.
á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3
‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl EXIT. á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
VIDEO 2 Ë VIDEO 4 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ YES, ÂÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÏÂÌ˛ Setup Menu, ËÎË NO,
ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ Setup Menu.
ÇÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ
ÓË„Ë̇θÌ˚ı «Ì‡ÍÎÂÂÍ»
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
290-
ÑÎfl ÒÚˇÌËfl ‚ÒÂı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı
«Ì‡ÍÎÂÂÍ» Ë ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÓË„Ë̇θÌ˚ı
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲:
1. èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ RX-1052, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍË SPKR B, TUNE/PRESET Ë MONO
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3 ̇
Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡
‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇
̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl "SAVE".
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË VIDEO 2 Ë VIDEO 4
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ‚˚·Ó‡ SAVE YES ËÎË
SAVE NO ‰Îfl ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ë ËÒıÓ‰Ì˚ı «Ì‡ÍÎÂÂÍ».
éëíéêéÜçé: ùÚ‡ Ôӈ‰ۇ ÒÚˇÂÚ
‚Ò ÔÓθÁ‚‡ÚÂθÒÍË "̇ÍÎÂÈÍË" Ë ÔÂÒÂÚ˚
‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ.
åÛθÚËÁÓÌ̇fl ‡·ÓÚ‡
RX-1052 ‰‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÏÛθÚËÁÓÌÌÓÈ
‡·ÓÚ˚, ÔÓÁ‚ÓÎflfl ‚‡Ï ÒÎÛ¯‡Ú¸ ÏÛÁ˚ÍÛ
Ë Û Ô ‡ ‚Î fl Ú¸ ‚ÒÂ È ÒËÒÚ Â Ï Ó È ‚ Ú Â ı
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı áÓ̇ı (ZONES 2, 3, Ë 4), ÍÓÏÂ
„·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚. ç‡ıÓ‰flÒ¸ ‚ β·ÓÈ
Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌÂ, ÏÓÊÌÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ β·ÓÈ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ (ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇,
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ),
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‚ áÓÌ Ë
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË-ËÒÚÓ˜ÌË͇ÏË.
ÑÎfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÏÛθÚËÁÓÌÌ˚ı ‚ÓÁÏÓÊ-
ÌÓÒÚÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚: Ô‡‡ ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ,
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÏ˚ı ‚ ͇ʉÓÈ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ ÁÓÌÂ,
ÛÒËÎËÚÂÎË ‰Îfl Ô˂‰ÂÌËfl Ëı ‚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ,
íÇ/ÏÓÌËÚÓ˚ ‰Îfl ‚ˉÂÓ Ò˄̇·, ‡ Ú‡ÍÊÂ
ÓÚ‰ÂθÌ˚ ËÌه͇ÒÌ˚ (àä) ÔÓ‚ÚÓËÚÂÎË
ÓÚ ÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl.
쉇ÎÂÌÌ˚ÏË áÓ̇ÏË ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸
ËÁ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ
ZONE Ë SEL ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
ÍÌÓÔÓÍ +/– ̇ ÔÛθÚÂ. ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ı áÓÌ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ àä-
ÔÓ‚ÚÓËÚÂÎÂÈ (χÍË Xantech, Niles Ë Ú.Ô.),
Ô‰‡˛˘Ëı ÍÓχ̉˚ àä Ñì ËÁ áÓÌ Ì‡
‚ıÓ‰˚ ZONE 2 – 4 IR IN, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚Â
̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË RX-1052.
çÂÒÍÓθÍÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ÏÛθÚËÁÓÌÌ˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ:
• ìÒÚ‡ÌÓ‚Ë‚ ‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌ àä-
ÔÓ‚ÚÓËÚÂθ, ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ˝ÚÓÈ
áÓÌÓÈ Ò ÔÛθڇ, ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í ÂÒË‚ÂÛ
RX-1052. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÔÛÎ¸Ú ÏÓÊÌÓ
Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD
Ë DVD-Ô·ÏË Rotel ˜ÂÂÁ ‚˚ıÓ‰ IR
OUT ̇ RX-1052.
• ëË„Ì‡Î Î˛·Ó„Ó ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡-ËÒÚÓ˜ÌË͇,
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌÌÓ„Ó Í ‚ıÓ‰‡Ï RX-1052,
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ô‰‡Ì ̇ ‚˚ıÓ‰˚ áÓÌ
2 – 4. äÄÜÑÄü àá áéç ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ. Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„ÓÈ
ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ë ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸
„ÓÏÍÓÒÚË ‚ β·ÓÈ áÓÌÂ, ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËflfl
̇ ‚˚ıÓ‰˚ „·‚ÌÓÈ ÁÓÌ˚ ËÎË ‚˚ıÓ‰˚
ÓÒڇθÌ˚ı áÓÌ.
• ç ÔÓ‰‡‚‡ÈÚ ӉÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Ó‰ÌÛ
Ë ÚÛ Ê ÍÓÏ‡Ì‰Û Ì‡ ÒÂÌÒÓ àä Ñì,
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚È Ì‡ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
RX-1052, Ë Ì‡ ÒÂÌÒÓ ÔÓ‚ÚÓËÚÂÎfl ‚
Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌÂ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ áÓÌ˚ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl
‚ Ó‰ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ Ò RX-1052.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËÂ
ÔËÚ‡ÌËfl ‚ Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌÂ
èÓÒΠÔÓ‰‡˜Ë ̇ ÂÒË‚Â ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó
ÔËÚ‡ÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ POWER ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË, RX-1052 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ
‚Íβ˜‡Ú¸/‚˚Íβ˜‡Ú¸ ÔËÚ‡ÌË ‚ÒÂı ÁÓÌ.
ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÓÍ ON/OFF ̇ ÔÛθÚ ‚
„·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ
RX-1052 ÚÓθÍÓ ‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇ÚÂ Ë ÌÂ
80
‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ì‡ ÓÒڇθÌ˚ áÓÌ˚. à ̇ӷÓÓÚ,
‚Íβ˜ÂÌË ËÎË ‚˚Íβ˜ÂÌË ͇ÍÓÈ-ÌË·Û‰¸
Û‰‡ÎÂÌÌÓÈ áÓÌ˚ ÌËÍ‡Í Ì ‚ÎËflÂÚ Ì‡ ‡·ÓÚÛ
‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‚ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú ËÎË ÓÒڇθÌ˚ı
ÁÓ̇ı.
ÑÎfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ‚ÒÂı áÓÌ Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰Â-
ÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ OFF. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl
POWER ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÂÒ˂‡ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË OFF ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚˚Íβ˜‡ÂÚ
ÔËÚ‡ÌË ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ‰Îfl ‚ÒÂı ÁÓÌ.
èêàåÖóÄçàÖ: ÑÎfl Ô‡‚ËθÌÓ„Ó ‚Íβ-
˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl áÓÌ ÌÂÓ·-
ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl RX-1052 ÂÊËÏ
ÔËÚ‡ÌËfl STANDBY (Ô‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚È
ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲) ËÎË DIRECT ‚ ÏÂÌ˛ Set-
ting Power Mode – «ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ
ÔËÚ‡ÌËfl».
ìÔ‡‚ÎÂÌË ۉ‡ÎÂÌÌ˚ÏË
áÓ̇ÏË ËÁ „·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚
BCQRS
7wer
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ áÓ̇ÏË 2 – 4 ËÁ
„·‚ÌÓÈ ÍÓÏ̇Ú˚ Ò Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
ÔÛθڇ – ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜‡Ú¸ Ë ‚˚Íβ˜‡Ú¸
áÓÌ˚, ÏÂÌflÚ¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍË Ò˄̇· Ë
„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸. ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
Û‰‡ÎÂÌÌ˚ÏË ÁÓ̇ÏË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL,
Ë ‡ÔÔ‡‡Ú ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÂÂȉÂÚ ‚ ÂÊËÏ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl áÓ̇ÏË. ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡
ÌÛÊ̇fl áÓ̇ Ë ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ, Á‡ÚÂÏ
‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚˚ ÒÏÓÊÂÚÂ
ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ ˝ÚÓÈ áÓÌÂ
ÛÍÓflÚÍÓÈ VOLUME ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË,
‚˚·‡Ú¸ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· ÍÌÓÔ͇ÏË IN-
PUT ËÎË Ê ÒÏÂÌËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÁÓÌÂ
ÍÌÓÔ͇ÏË +/–.
ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ۉ‡ÎÂÌÌÓÈ
áÓÌ˚:
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SEL ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡
ÌÛÊ̇fl áÓ̇ Ë ÔÓ͇Á‡Ì‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
(Z2, Z3, Z4 ËÎË MAIN).
2. Ç Ô‰Â·ı 10-ÚË ÒÂÍÛ̉, ̇ʇÚËÂ
ÍÌÓÔÍË ZONE ‚Íβ˜‡ÂÚ ËÎË ‚˚Íβ˜‡ÂÚ
áÓÌÛ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚÓ„Ó, ‚ ͇ÍÓÏ
ÒÓÒÚÓflÌËË Ó̇ ̇ıӉ˷Ҹ.
3. ÖÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ÌË͇ÍËı
ÍÓχ̉ Ì ÔÓÒΉÛÂÚ, RX-1052 ‚ÂÌÂÚÒfl
Í Ó·˚˜ÌÓÏÛ ÂÊËÏÛ ‡·ÓÚ˚.
äÓ„‰‡ Û‰‡ÎÂÌ̇fl ÁÓ̇ ‡ÍÚ˂̇, ̇ Ô‰-
ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ ZONE
LED.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
