Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
RX-1052 AM/FM ÒÚÂÂÓ ÂÒË‚Â
T
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ PTY
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÚËÔ RDS ÔÓ-
„‡ÏÏ˚.
2. èË Ê·ÌËË, ‚˚·ÂËÚ ‰Û„ÓÈ ÚËÔ
ÔÓ„‡ÏÏ˚ PROGRAM TYPE ËÁ ÒÔËÒ͇
ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ UP/DOWN.
3. Ç Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
PTY ‚ÚÓÓÈ ‡Á. í˛Ì ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl
̇ÈÚË RDS-cÚ‡ÌˆË˛, Ô‰‡˛˘Û˛
ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡. ÖÒÎË ‚
Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ Ì ̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ,
ÔÓËÒÍ PTY ÓÚÏÂÌflÂÚÒfl.
4. ÖÒÎË Ì ̇ȉÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓÈ Òڇ̈ËË,
Ô‰‡˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÛ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÚËÔ‡, ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í ËÒıÓ‰ÌÓÈ
Òڇ̈ËË.
5. éÚÏÂÌËÚ ÔÓËÒÍ PTY ̇ʇÚËÂÏ Î˛·ÓÈ
‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË (ÍÓÏÂ MONO).
äÌÓÔ͇ TP Button – ÔÓËÒÍ RDS-cڇ̈ËË,
Ô‰‡˛˘ÂÈ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡
‰ÓÓ„‡ı:
U
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íê
. í˛Ì ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl
̇ÈÚË RDS-cÚ‡ÌˆË˛, Ô‰‡˛˘Û˛
ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡ ‰ÓÓ„‡ı.
2. ÖÒÎË Ì ̇ȉÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓÈ Òڇ̈ËË,
Ô‰‡˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ó ÒËÚÛ‡ˆËË Ì‡
‰ÓÓ„‡ı, ÔÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚‡Ú Í ËÒıÓ‰ÌÓÈ
Òڇ̈ËË.
3. éÚÏÂÌËÚ ÔÓËÒÍ íê ̇ʇÚËÂÏ Î˛·ÓÈ
‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË (ÍÓÏÂ MONO).
äÌÓÔ͇ TA – ÔÓËÒÍ RDS-cڇ̈ËË, ÔÂÂ-
‰‡˛˘ÂÈ cÔˆˇθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó
‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË:
V
1. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ íÄ
. í˛Ì ÔÓÔ˚Ú‡ÂÚÒfl
̇ÈÚË RDS-cÚ‡ÌˆË˛, Ô‰‡˛˘Û˛
ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ
‰‚ËÊÂÌËË.
2. ÖÒÎË Ì ̇ȉÂÌÓ ÌË Ó‰ÌÓÈ Òڇ̈ËË,
Ô‰‡˛˘ÂÈ ÒÔˆˇθÌ˚ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
Ó ‰ÓÓÊÌÓÏ ‰‚ËÊÂÌËË, ÔÓËÁÓȉÂÚ
‚ÓÁ‚‡Ú Í ËÒıÓ‰ÌÓÈ Òڇ̈ËË.
3. éÚÏÂÌËÚ ÔÓËÒÍ íÄ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Î˛·ÓÈ
‰Û„ÓÈ ÍÌÓÔÍË (ÍÓÏÂ MONO).
èêàåÖóÄçàÖ: ç‡·Ó Â‡ÎËÁÛÂÏ˚ı
ÙÛÌ͈ËÈ RDS ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ
Ô‰‡˛˘ÂÈ Òڇ̈ËË. ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ
„ËÓÌ ÌÂÚ RDS-‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ, RX-1052
·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸, Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È ÔËÂÏÌËÍ.
ìÔ‡‚ÎÂÌË ‰Û„ËÏË
. ç‡ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ÏË Rotel
äÌÓÔÍË STOP
RANDOM, ‡ Ú‡ÍÊ ˆËÙÓ‚˚ NUMERIC
̇ ÔÛθÚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
CD Ë DVD-Ô·ÏË Rotel.
ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl CD-ÔÎÂÂÓÏ: ç‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CD INPUT ̇ ÔÛθÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡
CD Í‡Í ‡ÍÚË‚ÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡. äÌÓÔÍË ÔË‚Ó‰‡,
RANDOM Ë ˆËÙÓ‚˚ NUMERIC ·Û‰ÛÚ
ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ CD-ÔÎÂÂÓÏ, ÔÓ͇ Ë̇fl ÍÌÓÔ͇
INPUT Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡.
ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DVD -ÔÎÂÂÓÏ:
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ V4 INPUT ̇ ÔÛθÚÂ
‰Îfl ‚˚·Ó‡ DVD Í‡Í ËÒÚÓ˜ÌË͇. äÌÓÔÍË
ÔË‚Ó‰‡, RANDOM Ë ˆËÙÓ‚˚ NUMERIC
·Û‰ÛÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ DVD-ÔÎÂÂÓÏ, ÔÓ͇ Ë̇fl
ÍÌÓÔ͇ INPUT Ì ·Û‰ÂÚ ‚˚·‡Ì‡. é·‡ÚËÚÂ
‚ÌËχÌËÂ, ˜ÚÓ DVD-ÔΠ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Ì‡ ‚ıÓ‰˚ V4 ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
˝Ú‡ ÙÛÌ͈Ëfl ‡·Óڇ· Ô‡‚ËθÌÓ.
èӈ‰Û˚
Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ
̇ÒÚÓÈÍË
à̉˂ˉۇθÌ˚ «Ì‡ÍÎÂÈÍË»
LABEL
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ RX-1052
̇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËı ËÏÂÌ
(‰ÎËÌÓÈ ‰Ó ÒÂÏË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚) ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ
‚ıÓ‰Ì˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚. ç‡ÔËÏÂ, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸ VIDEO 1 Í‡Í "VCR" ËÎË
VIDEO 2 Í‡Í "DVD". ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl
«Ì‡ÍÎÂÂÍ» ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ:
1. Ç˚·ÂËÚ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ËÒÚÓ˜ÌËÍ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÂÂËÏÂÌÓ‚‡Ú¸. Ö„Ó ËÏfl ÔÓfl‚ËÚÒfl
̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
2. ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚ ÍÌÓÔÍÛ LABEL but-
ton ̇ ÔÛθÚ ÔÓ͇ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
Ì Á‡ÏÂÌflÚÒfl ̇ ÏË„‡˛˘Ë ͂‡‰‡Ú˚.
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CHARACTER +/– ̇
ÔÛθÚ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË Ì‡·Ó‡ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚.
äÓ„‰‡ Ê·ÂÏ˚È ÒËÏ‚ÓÎ ÔÓ͇ÊÂÚÒfl,
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ̇ ÔÛθÚ ‰Îfl
ÔÂÂıÓ‰‡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ÒËÏ‚ÓÎÛ.
4. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ Step 3 ‰Îfl ‚‚Ó‰‡ ‚ÒÂı
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚‚‰ÂÌ
ÔÓÒΉÌËÈ ÒËÏ‚ÓÎ, ÌÓ‚Ó ËÏfl Á‡ÔÓÏÌËÚÒfl
‡‚ÚÓχ˘ÂÒÍË.
íÂÔ¸ ÔË ‚˚·Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ ̇ ÍÓÓÚÍÓÂ
‚ÂÏfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÓË„Ë̇θÌÓ ̇Á‚‡ÌËÂ
EBQK
.
/
{ }
, PLAY
, TRACK
HIQ
78
(VIDEO 1, VIDEO 2, Ë Ú.‰.), ‡ ÔÓÚÓÏ Â„Ó
ÒÏÂÌËÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒ͇fl «Ì‡ÍÎÂÈ͇».
Ë
ìÒÚ‡Ìӂ͇ „ËÓ̇ ‰Îfl
Ú˛Ì‡
790-
AM/FM Ú˛Ì ÒÍÓÌÙË„ÛËÓ‚‡Ì ̇ Á‡‚Ó‰Â
‰Îfl ‡·ÓÚ˚ ‚ „ËÓÌÂ, „‰Â ‚˚ Â„Ó ÍÛÔËÎË:
ëòÄ ËÎË Ö‚ÓÔÂ. ÖÒÎË ‚‡Ï ̇‰Ó ÒÏÂÌËÚ¸
˝ÚÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ:
1. èË ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ RX-1052, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍË SPKR B, TUNE/PRESET Ë MONO
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.
2. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3 but-
tons ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË
ÍÛÒÓ‡ ‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË
ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓfl‚ËÚÒfl
"BAND USA" ËÎË "BAND EUR".
3. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË VIDEO 2 Ë VIDEO 4
̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡
‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇: USA ËÎË EUR (Ö‚ÓÔ‡).
4. èÓÒΠ‚˚·Ó‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
CD Ë VIDEO 3 ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
Í‡Í ÍÌÓÔÍË ÍÛÒÓ‡ ‚‚Âı/‚ÌËÁ ‰Îfl
ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl SAVE.
5. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË VIDEO 2 Ë VID-
EO 4 ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Í‡Í ÍÌÓÔÍË
ÍÛÒÓ‡ ‚΂Ó/‚Ô‡‚Ó ‰Îfl ‚˚·Ó‡ SAVE
YES ‰Îfl Á‡ÔÓÏË̇ÌËfl ÌÓ‚ÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
Ë ‚˚ıÓ‰‡.
ÖÒÎË ‚˚ ‡Á‰ÛχÎË ÏÂÌflÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ,
ÔÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„ 5, ÌÓ ‚˚·ÂËÚ SAVE NO.
á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË CD Ë VIDEO 3
‰Îfl ÔÓÍÛÚÍË ÓÔˆËÈ, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl EXIT. á‡ÚÂÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË
VIDEO 2 Ë VIDEO 4 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ YES, ÂÒÎË ‚˚
ıÓÚËÚ ÔÓÍËÌÛÚ¸ ÏÂÌ˛ Setup Menu, ËÎË NO,
ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ҉·ڸ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ËÁÏÂÌÂÌËfl ‚ ÏÂÌ˛ Setup Menu.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔËÚ‡ÌËfl
790-
ì RX-1052 ËÏÂÂÚÒfl ÚË ÂÊËχ ‚Íβ˜ÂÌËfl
ÔËÚ‡ÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁÌ˚ÏË
‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÍÓÌÙË„Û‡ˆËflı, ÍÓ„‰‡
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔËÚ‡ÂÚÒfl ÓÚ ÍÓÏÏÛÚËÛÂÏÓÈ
ÒÂÚ‚ÓÈ ÓÁÂÚÍË:
STANDBY: èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲
STANDBY, ÂÒË‚Â ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚ ÂÊËÏ
ÓÊˉ‡ÌËfl standby, ÍÓ„‰‡ ̇ÔflÊÂÌËÂ
ÔÓ‰‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ POWER ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË Ì‡ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË ON. ÑÎfl
‚Íβ˜ÂÌËfl ÂÒ˂‡ ÌÛÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ STANDBY ̇ Ô‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË
ÍÌÓÔÍË ON/OFF ̇ ÔÛθÚÂ.
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
