Inhoudsopgave
Advertenties
CONTROLLO LIVELLO
OLIO/ RABBOCCO/SOSTITUZIONE
OLIO RIDUTTORI CINGOLI
CONTROLLO LIVELLO OLIO
Portare la ruota con i due tappi allineati orizzontalmente
e rimuoverne uno: l'olio deve fuoriuscire leggermente.
RABBOCCO OLIO
Immettere olio attraverso il tappo rimosso fino al rag-
giungimento del livello.
SOSTITUZIONE OLIO
Portare la ruota con i due tappi allineati verticalmente
e rimuoverli entrambi.
Attendere la fuoriuscita di tutto l'olio.
Immettere olio come spiegato alla voce "rabbocco olio".
R 190
CONTROLE OLIENIVEAU
Draai wiel zo dat beide openingen horizontaal op gelijk
niveau zitten / nu moet er langzaam wat olie uitlopen
BIJVULLEN OLIE
Laat olie door een opening er in stromen, tot dat olie uit
de op gelijke hoogte liggende andere opening stroomt
VERVANGEN VAN DE OLIE
Verdraai wiel zo dat een gat helemaal onder zir en an-
dere gat helemaal boven
Verwijder beide bouten zodat onder de olie er uit loopt, en
boven de lucht er in kan
88
MANUTENZIONE
ONDERHOUD
CONTROLEER OLIE NIVO /
BIJVULLEN / VERVANGEN OLIE
Advertenties
Inhoudsopgave
