Inhoudsopgave
Advertenties
RESPONSABILITA' DEL
CLIENTE/UTENTE
E COMANDI DELLA MACCHINA
6
I modi più sicuri per azionare la macchina in prossi-
mita di ostruzioni sospese, di altre attrezzature in
movimento ed in presenza di ostacoli, depressioni,
buche, abbassamenti improvvisi, ecc. della superfi-
cie di sostegno.
7
I modi più sicuri per evitare i pericoli rappresentati
dai conduttori elettrici scoperti.
8
Qualsiasi altro requisito proprio di un dato lavoro o
di una data applicazione della macchina.
Supervisione dell'addestramento
L'addestramento deve essere condotto sotto la supervisione di
un operatore o supervisore qualificato, in una zona aperta, priva
di ostacoli, finche il personale in addestramento non sviluppi I'a-
bilita a controllare con sicurezza la piattaforma di sollevamento
in aree congestionate.
Responsabilità dell'operatore
L'operatore deve essere informato che ha la responsabilita e
I'autorita di arrestare la macchina in caso di guasto o di altre
condizioni di scarsa sicurezza, associate sia alla macchina che
al luogo di lavoro e di richiedere istruzioni al supervisore o al
distributore del costruttore prima di procedere oltre.
NOTA
All'atto della consegna della prima unità e, successiva-
mente, su richiesta dell'utente o del suo personale,
il costruttore o il distributore metteranno a dispo-
sizione individui qualificati, incaricati di coadiuvare
all'addestramento degli operatori.
R 190
DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN
6
7
8
Training
De training moet plaats vinden onder het toezicht van A gek-
walificeerd bediener of supervisor en op
een open plek zonder obstakels totdat de op te leiden mensen
voldoende ervaring hebben om alle bewegingen van de hoog-
werker goed te kennen.
Bedieners verantwoordelijkheid
De bediener moet geattendeerd worden dat hij verantwoordelijk
is om tijdig de noodstop in te drukken om de machine te stop-
pen bij geval van defect of bij dreigend gevaar.
39
ISTRUZIONI E NORME DI SICUREZZA
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE EN REGELS
DE KLANT EN DE GEBRUIKER VAN
DE MACHINE
Werk extra oplettend in de omgeving van andere be
wegende voertuigen of machines, rond los hangende
objecten en op plekken met ongelijke grond, zachte
grond, kuilen, of ondergrondse leidingen.
Werk extra oplettend bij elektrische kabels, zorg voor
voldoende afstand.
Werk extra oplettend in die specifieke situaties waar
mogelijk gevaar kan ontstaan
bijv. langs openbare wegen, opritten etc.
OPMERKING
Bij de eerste machine of indien gewenst bij de vol-
gende eveneens kan de klant bij aanvraag altijd onder-
steuning en instructie krijgen van de leverancier van de
machine.
Advertenties
Inhoudsopgave
