PREMESSA
Per manutenzione periodica si intendono quegli interventi che
devono essere svolti con regolarita durante tutto il periodo di
vita della macchina ed alla frequenza stabilita.
Il controllo e la manutenzione accurata consentono alla
macchina di lavorare sempre al massimo rendimento.
Ricordiamo inoltre che un rapido intervento su un qualsiasi
organo usurato evita un danno maggiore e riduce il tempo di
fermo della macchina.
Altri interventi non contemplati in questa sezione sono da in-
tendersi come manutenzione straordinaria e non rientrano
quindi nei compiti assegnati agli operatori che hanno in uso la
macchina, questi interventi vanno perciò eseguiti presso un'of-
ficina specializzata.
PERICOLO
Tutte le operazioni di manutenzione devono essere
eseguite obbligatoriamente con motore spento,
con la tensione ai quadri scollegata e la macchina
in configurazione di riposo.
I lubrificanti o liquidi esausti devono essere recuperati e smaltiti
secondo le normative di legge in quanto la loro dispersione sul
terreno inquina.
AVVERTENZA
In questo manuale sono state aggiunte alcune
pagine dove l'operatore addetto alla manutenzione,
potra annotare le operazioni di manutenzione
svolte e le ore di funzionamento, avvalendosi per
queste ultime del contaore.
R 190
Routine onderhoud, zijn die dingen welke periodiek gedaan
moeten worden tijdens de gehele levensduur van de machine
en met een vaste regelmaat
Inspecties en goed onderhoud zorgen ervoor dat de machine
altijd gereed voor inzet is, en efficiënt inzetbaar.
De navolgende lijst van werkzaamheden moet verricht worden
Bedenk dat het snel vervangen van een defect of bijna defect
onderdeel, verdere beschadiging en onnodige stilstand
voorkomt
Ander onderhoud dan hierna vermeld, is speciaal onderhoud
en wordt niet in dit standaard boek beschreven .ficina special-
izzata.
Verbruikte smeermiddelen en andere vloeistoffen, moeten
verzameld worden en via daarvoor bestemde bakken en
kanalen worden afgevoerd. Dit daar de wet verbied anders te
handelen i.v.m. kans op bodem verontreiniging.
78
MANUTENZIONE
ONDERHOUD
INTRODUCTIE
GEVAAR
Alle onderhoudswerkzaamheden moeten worden
uitgevoerd met een uitgeschakelde motor, uit-
geschakelde elektra toevoer en de machine in rust-
positie.
WAARSCHUWING
Een pagina's zijn als bijlage toegevoegd in deze
handleiding, zodat de gebruiker de onder-
houdswerkzaamheden kan vastleggen, ook mid-
dels behulp van de urenteller op het moment van
uitvoer.