IDENTIFICAZIONE MACCHINA
La targhetta di identificazione è fissata su un lato della
macchina.
Sulla targhetta sono stampigliate le seguenti specifiche :
1
modello
2
n. matricola
3
anno di fabbricazione
ed altri dati tecnici relativi alla macchina stessa.
AVVERTENZA
Per richieste in garanzia o per pezzi di ricambio in-
dicare il numero di modello (1) e il numero di ma-
tricola (2)
R 190
De machine identificatieplaat is geplaatst op een zijde
van de machine.
De volgende specificaties zijn op de plaat gegraveerd:
1
2
3
En andere technische informatie betreffende de machine.
Voor iedere vraag gedekt door de garantie, of voor
reserve onderdelen, dient altijd het model nummer
(1) en het serie nummer (2) te worden aangegeven.
1
4
4
INTRODUZIONE DEL MANUALE
INTRODUCTIE VAN DE HANDLEIDING
MACHINE IDENTIFICATIE
model
machinenummer
bouwjaar
WAARSCHUWING
3
2