RESPONSABILITA' DEL
CLIENTE/UTENTE
E COMANDI DELLA MACCHINA
RESPONSABILITA' GENERALI
Poichè il costruttore della macchina non è in grado di esercitare
alcun controllo diretto sulle applicazioni e funzionamento della
macchina, queste attività rientrano nelI'ambito delle respons-
abilità esclusiva dell'utente e dei suoi collaboratori
ADDESTRAMENTO DEL PERSONALE
La piattaforma di sollevamento è un dispositivo ad uso del per-
sonale. Di conseguenza è essenziale che il funzionamento e la
manutenzione siano affidati solamente a personale autorizzato,
che abbia dimostrato di comprendere la peculiarità d'uso e di
manutenzione della macchina.
L'importante che tutto il personale assegnato all'unità e re-
sponsabile del funzionamento e della manutenzione di questa
macchina segua un rigoroso programma di addestramento e
compia un periodo di prova, in modo da acquisire familiarià con
le caratteristiche operative prima di mettere in funzione la
macchina stessa.
Non si deve permettere di usare la macchina ad individui sotto
l'influenza di droghe o di alcool, ne a persone affette da epi-
lessia, vertigini o perdita del controllo motorio.
Addestramento dell'operatore
L' addestramento dell'operatore si basa su quanto segue:
1
Uso e limitazioni dei comandi sul cesto, di quel-
Ii a terra e dei comandi di emergenza.
2
Conoscenza e comprensione di questo manuale e
dei contrassegni dei comandi, delle istruzioni e del-
le avvertenze affisse sulla macchina.
3
Conoscenza di tutte le norme di sicurezza del lavo-
ro imposte dal datore di lavoro e dalla legislazione
vigente, compreso I'addestramento al riconoscimen-
to e alla prevenzione dei pericoli potenziali presenti
sul cantiere, prestando particolare attenzione al la-
voro specifico da eseguire.
4
Uso corretto di tutte le attrezzature obbligatorie di
sicurezza del personale, in particolare I'uso di un
elmetto di sicurezza e di altre attrezzature contro le
cadute, con una cintura di sicurezza attaccata alla
navicella in qualsiasi momento.
5
Conoscenza del funzionamento meccanico della
macchina, sufficiente a riconoscere un guasto reale
o potenziale.
R 190
DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN
Daar de producent van de machine geen directe controle kan
uitoefenen over de toepassing en bediening van de machine
zijn deze zaken de verantwoordelijkheid van de gebruiker en
zijn assistenten.
PERSOONLIJKE TRAINING
De hoogwerker is een machine welke bedoeld is om gebruikt te
worden door mensen. Daarom is het belangrijk, dat de bedien-
ing en het onderhoud alleen is toegestaan aan personen welke
aangetoond hebben dat zij weten hoe men met deze machine
omgaat. Personen onder invloed van drugs, alcohol en met val-
lende ziekte, duizeligheid of zenuwachtigheid mogen machine
niet bedienen.
Training van de gebruiker
De training is op het volgende gebaseerd:
1
2
3
4
5
38
ISTRUZIONI E NORME DI SICUREZZA
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE EN REGELS
DE KLANT EN DE GEBRUIKER VAN
DE MACHINE
ALGEMENE VERANTWOORDELIJKHEID
Gebruik en de beperkingen van de bedieningshendels
in de werkbak, beneden bediening en de nood bedi
ening.
Kennis en begrip van dit handboek, controle lampjes,
instructie en waarschuwingen welke zijn aangebracht.
Kennis van alle veiligheids regels, opgelegd door de
werkgever en de wet, inclusief training. Wat betreft het
voorkomen van en het herkennen van gevaren op het
werkgebied met speciale aandacht voor de specifiek
uit te voeren werkzaamheden.
Gebruik veiligheidsharnas en helm, veiligheidslijn en
haak / karabijn die in op de daarvoor bestemde ogen
aan de werkbak bevestigd moet worden.
Voldoende kennis van de machine om mogelijk kleine
storingen te kunnen verhelpen.