Pagina 1 3-398-069-34(1) DVD Home Theatre System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso ©2008 Sony Corporation Sony Corporation http://www.sony.net/ Printed in China...
Pagina 2 Het symbool op het product of De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7- op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Pagina 3: Over Deze Gebruiksaanwijzing
Voorzorgsmaatregelen Over deze Spanningsbronnen • Het netsnoer mag alleen door bevoegd vakkundig gebruiksaanwijzing personeel worden vervangen. • Het systeem blijft onder (net)spanning staan zolang • In deze gebruiksaanwijzing staan de de subwoofer is aangesloten op het stopcontact, ook bedieningselementen op de afstandsbediening al is de bedieningseenheid zelf uitgeschakeld.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Andere handelingen Over deze gebruiksaanwijzing....3 Afspeelbare discs ........5 Het instelscherm gebruiken ....78 Aan de slag De vertraging tussen beeld en geluid regelen ..........84 Stap 1: Het toestel opstellen..11 Het Ingangsniveau van het Geluid Stap 2: Het toestel aansluiten..15 Wijzigen .........
Pagina 5: Afspeelbare Discs
Afspeelbare discs Type Disc-logo Kenmerken Pictogram DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEO-indeling of videomodus • DVD+R/DVD+RW in DVD VIDEO-indeling VR-modus (Video • DVD-R/DVD-RW in VR-modus Recording) (Video Recording) (behalve voor DVD-R DL) VIDEO CD • VIDEO CD (Ver. 1.1 en 2.0 discs) •...
Pagina 6: Opmerking Over Cd-R/Cd-Rw/Dvd-R/Dvd-Rw/Dvd+R/Dvd+Rw
JPEG-beeldbestanden moeten conform de DCF-beeldbestandsindeling zijn. (DCF "Design rule for Camera File system": beeldnormen voor digitale camera's bepaald door Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)). ® DivX is een videocompressietechnologie ontwikkeld door DivX, Inc. DivX, DivX Certified en geassocieerde logo's zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie.
Pagina 7: Bericht Over Dualdiscs
Muziekdiscs die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën Dit toestel is ontworpen voor het afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). Onlangs hebben platenmaatschappijen muziekdiscs op de markt gebracht die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën. Houd er rekening mee dat sommige van deze discs niet voldoen aan de CD-norm en wellicht niet met dit toestel kunnen worden afgespeeld.
Pagina 8: Auteursrechten
DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. Dit systeem bevat High-Definition Multimedia Interface (HDMI )-technologie. HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC. "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Corporation.
Pagina 9: Aan De Slag
Aan de slag De bijgeleverde items controleren • Bedieningseenheid (1) • Standaardafdekking (1) • Kabelbinder (1) • Afstandsbediening (1) • Schroeven (4) • Voorluidsprekers (2) • Afdekplaatjes (voor de • R6 (AA)-batterijen (2) standaardafdekking) (2) • FM-draadantenne (1) • Subwoofer (1) •...
Pagina 10: Over Gebruik Van De Afstandsbediening
• Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om te voorkomen dat ze gaan lekken en dat er corrosievorming optreedt. Over gebruik van de afstandsbediening U kunt dit systeem en de tv met de bijgeleverde afstandsbediening bedienen. x Systeembediening Druk op TV zodat TV vier keer knippert.
Pagina 11: Stap 1: Het Toestel Opstellen
Stap 1: Het toestel opstellen Voor een optimaal surround geluid moeten alle luidsprekers behalve de subwoofer even ver van de luisterpositie worden geplaatst (A). Plaats het toestel zoals hieronder afgebeeld. A Voorluidspreker (L (links)) B Voorluidspreker (R (rechts)) C Subwoofer D Bedieningseenheid Opmerking •...
Pagina 12: De Luidsprekers Efficiënt Gebruiken
• Plaats uw hand niet op de luidsprekerdriver tijdens het oplichten van de subwoofer. Hierdoor kan de luidsprekerdriver worden beschadigd. Houd de voet van de subwoofer vast tijdens het oplichten. Luidsprekerdriver • Het is aan te raden de subwoofer op een harde ondergrond te plaatsen. •...
Pagina 13: De Luidsprekers Aan Een Muur Bevestigen
• Het is aanbevolen om de voorluidsprekers op de rand van een tafel of rek enz. te plaatsen om weerkaatsing van geluid te voorkomen. Zijaanzicht Aanbevolen De luidsprekers aan een muur bevestigen Neem schroeven (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor de opening aan de achterkant van elke luidspreker voor u de luidsprekers tegen een muur installeert.
Pagina 14 • Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te gebruiken. • Sony is niet aansprakelijk voor ongevallen noch schade ten gevolge van een ondeskundige montage, een onvoldoende sterke muur of verkeerd aangebrachte schroeven, natuurrampen, enz.
Pagina 15: Stap 2: Het Toestel Aansluiten
Stap 2: Het toestel aansluiten Raadpleeg het onderstaande aansluitschema en lees de bijkomende informatie 1 tot 6 op de volgende pagina's. Opmerking • Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen. • Wanneer u een andere component met een volumeregeling aansluit, zet u het volume van de andere componenten op een niveau waarbij het geluid niet wordt verstoord.
Pagina 16: De Paneelafdekking Van De Bedieningseenheid Verwijderen
De paneelafdekking van de bedieningseenheid verwijderen Verwijder de paneelafdekking van de bedieningseenheid voordat u de kabels aansluit. Druk op het -teken aan de linkerkant van de beschermkap en schuif de beschermkap naar rechts. 1 De bedieningseenheid aansluiten Sluit de systeemaansluiting van de bedieningseenheid aan op de SYSTEM CONTROL-aansluiting op de onderkant van de subwoofer.
Pagina 17: De Luidsprekers In Een Hoek Plaatsen
Voorluidspreker (L) Voorluidspreker (R) Wit (Voorluidspreker (L)) F R O F R O U S E N C E E D A I M P A K E S P E FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 Rood (Voorluidspreker (R)) Onderkant subwoofer...
Pagina 18 Plaats de luidsprekerkabel in de uitsparing aan de voet van de standaard om te voorkomen dat de kabel gedraaid of geklemd raakt. Draai de schroef vast zodat de luidsprekerstandaard stevig verankerd is. Opmerking • Zorg ervoor dat u de luidsprekerkabels niet klemt bij het vastdraaien van de schroeven.
Pagina 19 3 De tv aansluiten Trek de netsnoeren van alle componenten uit de stopcontacten voordat u begint met aansluiten. Om het geluid van de tv weer te geven via de luidsprekers van het toestel, verbindt u de tv en het toestel met de audiokabel (niet bijgeleverd) (A).
Pagina 20 Opmerking • Steek tijdens het aansluiten de stekker zo ver mogelijk in de aansluiting. • Steek tijdens het aansluiten van de digitale optische kabel de stekker in totdat deze klikt (B). • Tijdens de "DMPORT"-functie wordt er geen videosignaal uitgevoerd via de HDMI OUT- en VIDEO OUT (COMPONENT)-aansluitingen.
Pagina 21: De Digital Media Port-Adapter Aansluiten
Digitale optische kabel (niet bijgeleverd) Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd) L IN D IG IT A O P TI C A B LE S AT /C A L IN D IG IT A C O A X IA B LE S AT /C A Stekkerpaneel van de bedieningseenheid Naar de digitale coaxkabelaansluiting van de digitale satellietontvanger...
Pagina 22: Aansluiten Op Een Tv Met Meerdere Audio/Video-Ingangen
Aansluiten op een tv met meerdere audio/video-ingangen U kunt het geluid beluisteren met de luidsprekers van het toestel via de aangesloten tv. Sluit de componenten als volgt aan. Videorecorder, digitale satellietontvanger of PlayStation, enz. Videorecorder, digitale satellietontvanger of PlayStation, enz. Systeem A.F.D.
Pagina 23: De Beschermkappen Voor De Standaard En Het Paneel Vastmaken
De beschermkappen voor de standaard en het paneel vastmaken Bind na het aansluiten de overtollige kabels samen en maak de beschermkappen voor de standaard en het paneel vast. Trek de netsnoeren van alle componenten uit de stopcontacten als u de standaardafdekking bevestigt. Bundel de kabels samen op de achterkant van de bedieningseenheid.
Pagina 24: De Netsnoeren Aansluiten
Bevestig de standaardafdekking op de achterkant van de bedieningseenheid. Berg de aangesloten kabels en uitstekende delen van de kabelbinders op binnen de standaardafdekking (1) en maak standaardafdekking vervolgens vast met de 4 schroeven (2). Opmerking • Zorg ervoor dat de kabels niet verdraaid of gekneld zijn bij het bevestigen van de standaardafdekking. •...
Pagina 25: Over De Demonstratie
Over de demonstratie Nadat het netsnoer is aangesloten, verschijnt de demonstratie in het uitleesvenster op het voorpaneel. De demonstratiestand in- of uitschakelen Druk op [/1. Het toestel wordt ingeschakeld. Druk op SYSTEM MENU op de afstandsbediening. Druk herhaaldelijk op X/x tot "DEMO" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c.
Pagina 26: Stap 3: De Snelle Instelling Uitvoeren
Druk op zonder dat er een disc is Stap 3: De snelle geplaatst. Het instelscherm voor de taalselectie. instelling uitvoeren TAALKEUZE SCHERMDISPL.: ENGELS Voer de onderstaande stappen uit voor een MENU: ENGLISH GELUID: FRANÇAIS basisinstelling van het toestel. DEUTSCH ONDERTITELING: ITALIANO De weergegeven items verschillen afhankelijk ESPAÑOL...
Pagina 27: Het Snelinstelling-Scherm Weer Oproepen
Het snelinstelling-scherm weer oproepen FUNCTION Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "DVD" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op C/X/x/c, het tv-scherm. Druk op X/x om [INSTELLING] DISPLAY te selecteren en druk vervolgens op De opties voor [INSTELLING] worden weergegeven.
Pagina 28 Druk op X/x om de gewenste instelling Druk op X/x om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op te selecteren en druk vervolgens op • [AUTO (1920 1080p)]: het toestel voert • [UIT]: het toestel voert geen progressive ×...
Pagina 29: Stap 4: De Geluidsbron Wijzigen
Opmerking Stap 4: De geluidsbron • Als u de TV (AUDIO IN)-aansluitingen (analoge aansluiting) en TV (DIGITAL IN OPTICAL)- wijzigen aansluiting (digitale aansluiting) tegelijk gebruikt, heeft de digitale aansluiting voorrang. • Als u de SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL)- U kunt het geluid van een DVD, televisie of aansluiting en de SAT/CABLE (DIGITAL IN videorecorder enz.
Pagina 30: Disc
Druk op "/1. Het toestel wordt ingeschakeld. Disc Druk op FUNCTION om "DVD" te selecteren, behalve als het toestel al is Een disc afspelen ingesteld op "DVD". "No Disc" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en het toestel is klaar om de disc te laden.
Pagina 31: Andere Handelingen
– [CONTROLE VOOR HDMI] is ingesteld op Handeling Druk op [UIT] (pagina 60). Een beeld tegelijk om naar het volgende weergeven (beeld-per- beeld te gaan met het Andere handelingen 3)5)6) beeld-weergave) toestel in de pauzestand. Druk op om naar het vorige beeld te gaan met het Handeling Druk op...
Pagina 32: Meervoudige Hoeken En Ondertitels Weergeven
Opmerking Meervoudige hoeken en • Bij sommige DVD VIDEO's kunt u de ondertitels niet wijzigen, ook al zijn er ondertitels in meerdere talen ondertitels weergeven opgenomen. Eventueel kunnen ze ook niet worden uitgeschakeld. • U kunt de ondertiteling veranderen als het DivX- videobestand een ".AVI"- of ".DIVX"-extensie heeft en ondertitelingsinformatie bevat in hetzelfde bestand.
Pagina 33: De Indeling Van Het Audiosignaal Controleren
x DVD VIDEO Opmerking De taalkeuze hangt af van de DVD VIDEO. • Bij het afspelen van een Super VCD zonder Als 4 cijfers worden weergegeven, duiden deze audiotrack 2 wordt er geen geluid weergegeven een taalcode aan. Zie "Taalcodelijst" wanneer u [2:STEREO], [2:1/L] of [2:2/R] selecteert.
Pagina 34: Een Video Cd Met Pbc
Opmerking Een VIDEO CD met PBC- • Afhankelijk van de VIDEO CD kan in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de disc de optie functies afspelen (Ver.2.0) [Druk op ENTER] in stap 3 vervangen zijn door [Druk op SELECT]. Druk in dat geval op H. (PBC-weergave) •...
Pagina 35 Druk tijdens het afspelen van een disc Om deze functie te activeren, zet u [MULTI- op x om het afspelen te stoppen. DISC RESUME] bij [SYSTEEMINSTELLING] op [AAN]. Zie "Resume" verschijnt in het uitleesvenster "[MULTI-DISC RESUME] (alleen DVD op het voorpaneel. VIDEO/VIDEO CD)"...
Pagina 36: Weergavemodus Gebruiken
Druk op X/x om [INSTEL. t] te Weergavemodus selecteren en druk vervolgens op gebruiken Totale duur van de geprogrammeerde muziekstukken PROGRAMMEREN 0: 00:00 Uw eigen programma ALLES WISSEN – – – – 1. MUZIEKSTUK samenstellen – – 2. MUZIEKSTUK – – 3.
Pagina 37: Weergave In Willekeurige Volgorde
Druk op H om Programma afspelen te Opmerking starten. • Wanneer u drukt op CLEAR om terug te keren naar de normale weergave, worden Willekeurig afspelen Programma afspelen wordt gestart. en Herhaald afspelen ook geannuleerd. Na afloop van het programma kunt u hetzelfde programma opnieuw starten door op H te drukken.
Pagina 38: Herhaalde Weergave
Druk op X/x om een item te selecteren Herhaalde weergave dat u in willekeurige volgorde wilt afspelen. (Herhaald afspelen) x VIDEO CD/CD • [UIT]: uit. • [MUZIEKSTUK]: u kunt muziekstukken op de disc in willekeurige volgorde U kunt de inhoud van een disc herhaald afspelen.
Pagina 39: Een Disc Zoeken/Selecteren
• [DISC]: u kunt alle muziekstukken op de Een disc zoeken/ disc herhalen. • [MUZIEKSTUK]: u kunt het huidige selecteren muziekstuk herhalen. x DATA CD/DATA DVD • [UIT]: uit. Het DVD-menu gebruiken • [DISC]: u kunt alle mappen op de disc herhalen.
Pagina 40: Selecteer [Original] Of
Het menu van de DVD weergeven Druk op X/x om [ORIGINAL/ PLAY LIST] te selecteren en druk op het bedieningsmenuscherm vervolgens op Druk op DISPLAY tijdens het De opties voor [ORIGINAL/PLAY LIST] afspelen. worden weergegeven. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op Druk op X/x om een instelling te het tv-scherm.
Pagina 41: Zoeken Naar Een Scène Met De Tijdcode
Zoeken naar een scène met de Druk op DISPLAY. (Druk twee keer DISPLAY als u een DATA CD/ tijdcode DATA DVD met JPEG-beeldbestanden afspeelt.) Het bedieningsmenuscherm verschijnt op Selecteer [TIJD] in stap 2. het tv-scherm. [T **:**:**] (speelduur van de huidige Druk op X/x om de zoekmethode te titel) wordt geselecteerd.
Pagina 42: Een Mp3-Bestand Of -Map Selecteren
Een MP3-bestand of -map MP3-bestanden/JPEG- selecteren beeldbestanden afspelen Het toestel kan MP3-bestanden of JPEG- beeldbestanden afspelen: • met de extensie ".MP3" (MP3-bestand) of ".JPG"/".JPEG" (JPEG-beeldbestand) MENU • conform het DCF*-beeldbestandsformaat X/x, * "Design rule for Camera File system": beeldnormen voor digitale camera's bepaald door Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Pagina 43: Een Jpeg-Beeldbestand Of Map Selecteren
Een JPEG-beeldbestand of map MUZIEKSTUKLIJST 03 In the Middle of Nowher... selecteren 01_Geronimo_s_Cadillac 02_Riding_On_A_White_Swan 03_Give_Me_Peace_On_Earth 04_Sweet_Little_Shella 05_Ten_Thousand_Lonely_Drums 06_Lonely_Tears_In_Chinatown 07_In_Shaire Druk op X/x om een bestand te selecteren en druk op PICTURE NAVI Het toestel begint het gekozen bestand af te spelen.
Pagina 44: Het Afspelen Stoppen
Opmerking • U kunt het JPEG-beeldbestand niet draaien wanneer u [JPEG-RESOLUTIE] bij [HDMI-INSTELLING] instelt op [(1920 × 1080i) HD ] of [(1920 × 1080i) HD] (pagina 82). Het afspelen stoppen Druk op x. Druk op C/X/x/c om het JPEG- De lijst met MP3-bestanden/ beeldbestand te selecteren dat u wilt JPEG-beeldbestanden weergeven en druk vervolgens op...
Pagina 45 • PICTURE NAVI werkt niet wanneer [MUZIEK] is geselecteerd. • Als u tegelijkertijd een groot MP3-bestand en een groot JPEG-beeldbestand weergeeft, kan het geluid verspringen. Sony raadt u aan om de MP3-bitsnelheid DVD MENU in te stellen op 128 kbps of lager wanneer u het X/x, bestand maakt.
Pagina 46: Een Effect Selecteren Voor Jpegbeeldbestanden In De Diavoorstelling
Druk op X/x om een instelling te • [UIT]: uit. selecteren. Druk op • [NORMAAL]: u kunt kiezen voor de Opmerking standaard tijdsduur. • De instelling [EFFECT] werkt niet wanneer u [JPEG- • [SNEL]: u kunt kiezen voor een tijdsduur RESOLUTIE] bij [HDMI-INSTELLING] instelt op die korter is dan [NORMAAL].
Pagina 47: Divx ® -Video's Afspelen
DivX-videobestanden die het ® DivX -video's afspelen toestel kan afspelen Het toestel kan gegevens afspelen die zijn opgenomen in DivX-formaat en de extensie ".AVI" of ".DIVX" hebben. Het toestel speelt geen bestanden af met de extensie ".AVI" of Over DivX-videobestanden ".DIVX"...
Pagina 48: Een Map Selecteren
Het afspelen stoppen Een map selecteren Druk op x. Een DivX-videobestand selecteren DVD MENU DVD MENU X/x, Druk op DVD MENU. Een lijst met mappen op de disc verschijnt. Alleen de mappen met DivX- videobestanden worden weergegeven. Druk op na stap 2 van "Een map MAPLIJST selecteren".
Pagina 49: Weergave Van De Disc Beperken
Het afspelen stoppen Weergave van de disc Druk op x. beperken Het volgende of het vorige DivX- videobestand afspelen zonder de [KINDERBEVEILIGING] bovenstaande lijst met bestanden in te schakelen U kunt het volgende of het vorige DivX- Voor de weergave van sommige DVD VIDEO's videobestand in dezelfde map selecteren door op kan bijvoorbeeld een leeftijdsbeperking worden >/.
Pagina 50: Een Disc Afspelen Waarvoor [Kinderbeveiliging] Is Ingesteld
Druk op X/x om Druk op X/x om een geografisch [SYSTEEMINSTELLING] te selecteren gebied als beperking te selecteren en en druk vervolgens op druk vervolgens op De opties voor [SYSTEEMINSTELLING] Het gebied wordt geselecteerd. worden weergegeven. Wanneer u [ANDERE t] selecteert, moet u een standaardcode opgeven in de tabel Druk op X/x om [KINDERBEVEILIGING van de "Codelijst kinderbeveiliging"...
Pagina 51: Het Wachtwoord Wijzigen
Druk op X/x om [SYSTEEMINSTELLING] te selecteren • Als u uw wachtwoord bent vergeten, verwijdert u de en druk vervolgens op disc en herhaalt u stap 1 tot en met 7 van "Weergave van de disc beperken" (pagina 49). Wanneer u wordt De opties voor [SYSTEEMINSTELLING] gevraagd uw wachtwoord in te voeren, voert u worden weergegeven.
Pagina 52: Geluidsregeling
Geluidsregeling Surround geluid weergeven met de decoderingsmodus U kunt surround geluid beluisteren door een van de vooraf geprogrammeerde decoderingsmodi van het toestel te selecteren. Op die manier klinkt muziek bij u thuis net als in een bioscoop of concertzaal. X/x/c, SYSTEM MENU Druk op SYSTEM MENU.
Pagina 53: Het Surround Effect Uitschakelen
Uitleesvenster Decoderingsmodus Effect "2CH STEREO" 2 CHANNEL Voert 2-kanaalsgeluid uit ongeacht het audiosignaaltype dat STEREO wordt ingevoerd. "2CH STEREO" wordt standaard toegepast op de functies "TV" en "SAT/CABLE". Druk op De geselecteerde decoderingsmodus wordt toegepast. Druk op SYSTEM MENU. Het systeemmenu wordt uitgeschakeld. Het surround effect uitschakelen Selecteer "2CH STEREO"...
Pagina 54: De Geluidsmodus Selecteren
De geluidsmodus • Het toestel onthoudt de laatst geselecteerde geluidsmodus voor elke stand. selecteren Het niveau van de lage en de U kunt een geschikte geluidsmodus selecteren voor verschillende bronnen zoals films of middelhoge tonen aanpassen muziek. U kunt het niveau van de lage en de hoge tonen eenvoudig aanpassen.
Pagina 55: Multiplex Broadcast Sound Weergeven
Multiplex Broadcast Sound weergeven (DUAL MONO) Multiplex broadcast-geluidsweergave is mogelijk bij ontvangst van een Dolby Digital multiplex zendsignaal. Opmerking • Om een Dolby Digital-signaal te ontvangen, moet u een tv of een andere component aansluiten op de bedieningseenheid met een optische of digitale coaxkabel (pagina 19) en de digitale uitgangsmodus van de tv of andere component instellen op Dolby Digital.
Pagina 56: Tuner
• U kunt het gewenste preselectienummer selecteren met behulp van de cijfertoetsen. Druk op FM 10 : 88.00 MHz "COMPLETE" verschijnt in het SONY RADIO uitleesvenster op het voorpaneel en de zender wordt opgeslagen. Zendernaam Herhaal stap 2 tot en met 7 om andere zenders op te slaan.
Pagina 57: Luisteren Naar De Radio
Houd voor de automatische afstemming Luisteren naar de radio TUNING +/– ingedrukt. Het automatisch afstemmen stopt automatisch wanneer het toestel een radiozender ontvangt. Om het Sla eerst radiozenders op in het geheugen van automatisch afstemmen handmatig te stoppen, het toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen" drukt u op TUNING +/–...
Pagina 58: Vooraf Ingestelde Zenders Benoemen
Druk op C/X/x/c om het teken in te Vooraf ingestelde zenders voeren. Druk op X/x om een teken te selecteren en benoemen druk vervolgens op c om de cursor naar de volgende positie te verplaatsen. U kunt een naam invoeren voor vooraf ingestelde zenders.
Pagina 59: De Zendernaam Of Frequentie Bekijken In Het Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
De zendernaam of frequentie Het Radio Data System bekijken in het uitleesvenster gebruiken (RDS) op het voorpaneel (Alleen Europese modellen) U kunt de frequentie controleren in het uitleesvenster op het voorpaneel. Wat is het Radio Data System? DISPLAY Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst die ervoor zorgt dat radiozenders bijkomende informatie samen met het gebruikelijke programmasignaal kunnen verzenden.
Pagina 60: Controle Voor Hdmi/Extern Geluidsapparaat
• De functie Controle voor HDMI werkt mogelijk niet De functie Controle voor als u een component die niet van Sony is aansluit, zelfs als de component compatibel is met de functie HDMI gebruiken voor Controle voor HDMI.
Pagina 61: De Functie [Controle Voor Hdmi] In-/Uitschakelen
De functie [CONTROLE VOOR Opmerking HDMI] in-/uitschakelen • Wanneer [Controleer de HDMI-verbinding.] wordt weergegeven, dient u ervoor te zorgen dat de HDMI- verbinding correct is. FUNCTION De theatermodus gebruiken (Theatermodus) Als uw tv compatibel is met de theatermodus, kunt u genieten van optimale beelden geschikt X/x, voor films en het geluid wordt automatisch uitgevoerd via de systeemluidspreker door op...
Pagina 62: Het Toestel En De Tv Tegelijkertijd Uitschakelen
U kunt de geluidscontrole van het systeem als Opmerking volgt gebruiken: • Zorg ervoor dat de HDMI-aansluiting correct is en stel [CONTROLE VOOR HDMI] in op [AAN]. • Terwijl u tv kijkt en de functie "TV" van het • Afhankelijk van de tv wordt het begin van de inhoud toestel wordt ingeschakeld, wordt het geluid mogelijk niet afgespeeld.
Pagina 63: Het Maximale Volumeniveau Van Het Toestel Instellen
Het maximale volumeniveau Audiobestanden/JPEG- van het toestel instellen beeldbestanden van een (Volumelimiet) USB-apparaat afspelen Als u via het tv-menu of door op THEATER/ THEATRE te drukken de uitvoermethode van U kunt audiobestanden afspelen (MP3/WMA/ de tv wijzigt naar de systeemluidspreker, kan AAC-bestanden)/JPEG-beeldbestanden die zijn luid geluid worden uitgevoerd afhankelijk van overgezet naar een USB-apparaat (niet...
Pagina 64: Het Usb-Apparaat Aansluiten
Het USB-apparaat verwijderen Het USB-apparaat aansluiten Druk op x om de weergave te stoppen. Druk op [/1 om het toestel uit te Linkerkant van de bedieningseenheid schakelen. Bevestig dat het toestel is uitgeschakeld en verwijder vervolgens het USB-apparaat. Opmerkingen over het USB- apparaat USB-apparaat •...
Pagina 65: Een Audiobestand Of -Map Selecteren
• Het is mogelijk dat het toestel een Een audiobestand of -map audiobestand niet kan afspelen afhankelijk van het type bestand. selecteren • Verbind het USB-apparaat niet met het toestel door middel van een USB-hub. • Bij sommige USB-apparaten is het mogelijk dat het even duurt voordat een handeling wordt FUNCTION uitgevoerd door het toestel.
Pagina 66: Een Jpeg-Beeldbestand Of Map
Het volgende of vorige MAPLIJST audiobestand afspelen 01 Let's Talk About Love (1985) Druk op > om het volgende MP3-bestand af 02 1st Album (1986) 03 In the Middle of Nowhere (1986) te spelen. Druk tweemaal op . om het vorige 04 Ready for Romance (1986) MP3-bestand af te spelen.
Pagina 67 Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. Druk op X/x om [STAND (MUZIEK, BEELD)] te selecteren en druk vervolgens op De opties voor [STAND (MUZIEK, BEELD)] worden weergegeven. Druk op C/X/x/c om het JPEG- beeldbestand te selecteren dat u wilt Druk op X/x om [BEELD] te selecteren.
Pagina 68 Het afspelen stoppen Druk op X/x om een instelling te selecteren. Druk op x. • [MODUS 1]: het JPEG-beeldbestand wordt van boven naar beneden verplaatst. Andere handelingen • [MODUS 2]: het JPEG-beeldbestand Zie "Andere handelingen" (pagina 31). wordt in de breedte van het tv-scherm De duur van de diavoorstelling uitgerekt.
Pagina 69 Druk op DISPLAY tijdens het Weergave in willekeurige afspelen. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op volgorde het tv-scherm. (Willekeurig afspelen) Druk op X/x om [BLADEREN] te selecteren en druk vervolgens op U kunt de audiobestanden op het USB-apparaat De opties voor [BLADEREN] worden in willekeurige volgorde afspelen.
Pagina 70: Een Audiobestand/Jpegbeeldbestand/Map Zoeken
Druk op Druk op DISPLAY tijdens het afspelen. Willekeurig afspelen wordt gestart. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op Terugkeren naar normale het tv-scherm. weergave Druk op X/x om [HERHALEN] te Druk op CLEAR of selecteer [UIT] in stap 3. selecteren en druk vervolgens op De opties voor [HERHALEN] worden Het bedieningsmenuscherm weergegeven.
Pagina 71 Druk op [** (**)] verandert in [– – (**)]. 1 ( 1 4 4 ) MUZIEK Cijfertoetsen 1 : 3 1 X/x, Druk op X/x of op de cijfertoetsen om DISPLAY het gewenste nummer te selecteren. Als u zich vergist hebt, drukt u op CLEAR om het nummer te annuleren.
Pagina 72: De Informatie Van Een Audiobestand Bekijken Op Het Tv-Scherm
1 Speelduur en nummer van het huidige Bitsnelheid muziekstuk 2 Naam van het muziekstuk (bestand)* * Als een MP3-bestand de ID3-tag heeft, geeft het 0: 13 192k MP3 toestel de naam van de map/het muziekstuk (bestand) weer via de ID3 tag-informatie. Het toestel ondersteunt ID3 versie 1.0/1.1/2.2/2.3.
Pagina 73: De Datuminformatie Van Het Jpeg-Beeldbestand
De datuminformatie van het Liedjes overzetten naar JPEG-beeldbestand een USB-apparaat controleren U kunt liedjes van een audio CD overzetten naar U kunt de datuminformatie controleren tijdens een USB-apparaat door te coderen naar MP3- de weergave wanneer het JPEG-beeldbestand de formaat. U kunt ook de MP3-bestanden van een Exif*-tag bevat.
Pagina 74: Liedjes Op Een Audio Cd Overzetten Naar Een Usbapparaat
• U kunt tot 199 mappen overzetten naar een Opmerking USB-apparaat. • Afhankelijk van het aantal muziekstukken, duurt het enkele minuten om ze af te spelen. • Als een map of een bestand dat u probeert over te zetten al onder dezelfde naam op het USB- Selecteer een muziekstuk dat u wilt apparaat bestaat, wordt een volgnummer aan overzetten.
Pagina 75: Terugkeren Naar De Vorige Weergave
Druk op X/x om de gewenste map te MP3-bestanden van een DATA selecteren en druk vervolgens op CD/DATA DVD overzetten naar De MP3-bestanden in de geselecteerde map verschijnen. een USB-apparaat Selecteer een MP3-bestand/map die u wilt kopiëren. Beschikbare ruimte van het USB-apparaat USB OPNAME Vrij: 2002_Remixes...
Pagina 76: Audiobestanden Op Een Usbapparaat Wissen
Opmerking Opmerking • Alleen MP3-bestanden kunnen worden overgezet van • Verwijder het USB-apparaat niet tijdens het wissen. een DATA CD/DATA DVD. • Als de map die moet worden gewist niet- audiobestanden of submappen bevat, worden deze gewist uit de lijst op het tv-scherm, maar niet op het Audiobestanden op een USB- USB-apparaat.
Pagina 77: De Digital Media Port-Adapter Gebruiken
Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot De DIGITAL MEDIA PORT- "DMPORT" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. adapter gebruiken De op het toestel aangesloten component begint met de weergave. Met de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)- Het geluid en de beelden van de adapter (niet bijgeleverd) kunt u geluid van een aangesloten component worden op het draagbare geluidsbron of computer beluisteren.
Pagina 78: Andere Handelingen
Druk op X/x om een instelitem te selecteren en druk vervolgens op Andere handelingen • [TAALKEUZE] (pagina 79) • [VIDEO-INSTELLING] (pagina 79) Het instelscherm • [HDMI-INSTELLING] (pagina 81) • [AUDIO INSTELLING] (pagina 82) gebruiken • [SYSTEEMINSTELLING] (pagina 83) • [LUIDSPREKER] (pagina 84) U kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten.
Pagina 79: Alle Instellingen Van [Instelling] Herstellen
Opmerking Opmerking • Wanneer u het toestel na het herstellen weer • Wanneer u onder [MENU], [GELUID] of inschakelt en er geen disc in de bedieningseenheid is [ONDERTITELING] een taal kiest die niet op de geplaatst, verschijnt het begeleidingsbericht op het DVD VIDEO staat, wordt automatisch één van de tv-scherm.
Pagina 80 [4:3 PAN&SCAN]: selecteer deze instelling x [4:3 VERHOUDING] wanneer u een tv met 4:3-scherm aansluit. Het Wanneer u een tv met een breedte-/ toestel toont automatisch het brede beeld op het hoogteverhouding van 16:9 gebruikt, kunt u de volledige scherm en het overtollige gedeelte breedte-/hoogteverhouding aanpassen als u wordt bijgesneden.
Pagina 81: Hdmi-Instellingen
x [PAUZESTAND] (alleen DVD VIDEO/ x [CONTROLE VOOR HDMI] DVD-R/DVD-RW) U kunt de functie [CONTROLE VOOR HDMI] U kunt het beeld in de pauzestand selecteren. in- of uitschakelen. Deze functie is beschikbaar wanneer u het toestel en de tv aansluit met een [AUTO]: het beeld, inclusief bewegende HDMI-kabel.
Pagina 82: Geluidsinstellingen
Opmerking Opmerking • Als het beeld wordt verstoord, moet u [YC ] op • [JPEG-RESOLUTIE] is alleen beschikbaar wanneer [RGB] zetten. u [TV TYPE] bij [VIDEO-INSTELLING] instelt op [16:9] en u [HDMI-RESOLUTIE] bij [HDMI- • Als de HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op een INSTELLING] instelt op een andere waarde dan component met een DVI-aansluiting, worden er [720 ×...
Pagina 83: Andere Instellingen
x [MUZIEKSTUKKEUZE] (alleen DVD x [ACHTERGROND] VIDEO) U kunt de achtergrondkleur of het U kunt de soundtrack met het grootste aantal achtergrondbeeld voor het tv-scherm kiezen. kanalen voorrang geven bij het afspelen van een DVD VIDEO met verschillende [HOESBEELD]: het hoesbeeld (stilstaand geluidsindelingen (PCM, DTS, Dolby Digital of beeld) verschijnt alleen wanneer het is MPEG-audio).
Pagina 84: Luidsprekerinstellingen
Luidsprekerinstellingen De vertraging tussen [LUIDSPREKER] beeld en geluid regelen U kunt het niveau van de luidsprekers wijzigen (A/V SYNC) om het beste geluid te verkrijgen. LUIDSPREKER NIVEAU(VOOR): Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging tussen beeld en geluid regelen.
Pagina 85: Het Ingangsniveau Van Het Geluid Wijzigen
Het Ingangsniveau van Het Geluid beluisteren het Geluid Wijzigen met een Laag Volume Er kan een storing optreden wanneer u naar een U kunt geluidseffecten of dialogen beluisteren component luistert die is aangesloten op de TV zoals in de bioscoop, zelfs met een laag volume. (AUDIO IN)-aansluiting op de Dat is handig om 's nachts films te bekijken.
Pagina 86: De Sleep Timer Gebruiken
De Sleep Timer De helderheid van het gebruiken uitleesvenster op het voorpaneel en de U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt verlichting regelen vallen met muziek. U kunt de tijd vooraf instellen in afnemende stappen van 10 minuten.
Pagina 87: De Weergavemodus Wijzigen
De weergavemodus De toetsen op het wijzigen voorpaneel verlichten (INFORMATION MODE) (ILLUMINATION MODE) U kunt het verlichtingstype instellen voor het U kunt de weergegeven informatie in het voorpaneel. uitleesvenster op het voorpaneel wijzigen. X/x/c, X/x/c, SYSTEM SYSTEM MENU MENU Druk op SYSTEM MENU. Druk op SYSTEM MENU.
Pagina 88: Discinformatie Controleren
x VIDEO CD (zonder PBC-functies)/CD Discinformatie 1 Speelduur van het huidige muziekstuk 2 Resterende speelduur van het huidige controleren muziekstuk 3 Speelduur van de disc 4 Resterende speelduur van de disc 5 Naam van het muziekstuk 6 Muziekstuk en index* * alleen VIDEO CD.
Pagina 89: De Afspeelinformatie Van De Disc Controleren
x VIDEO CD (zonder PBC-functies)/CD De speelduur en resterende • T **:** Speelduur van het huidige muziekstuk speelduur controleren op het • T-**:** tv-scherm Resterende speelduur van het huidige muziekstuk • D **:** Speelduur van de huidige disc DISPLAY • D-**:** Resterende speelduur van de huidige disc x DATA CD (MP3-bestand)/DATA DVD...
Pagina 90: De Dvd/Cd-Tekst Controleren
De DVD/CD-tekst controleren ** Als een MP3-bestand de ID3-tag heeft, geeft het toestel de naam van de map/het muziekstuk Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op (bestand) weer via de ID3 tag-informatie. DISPLAY om de tekst weer te geven die op de Het toestel ondersteunt ID3 versie 1.0/1.1/2.2/2.3.
Pagina 91: De Tv Bedienen Met De Bijgeleverde Afstandsbediening
Opmerking • Wanneer u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, wordt het codenummer automatisch teruggezet (SONY). Voer dan opnieuw het juiste codenummer in. De afstandsbediening voorbereiden om de tv te bedienen TV "/1...
Pagina 92: De Tv Bedienen Met De Afstandsbediening
841, 842, 843 PANASONIC 816, 826, 832, 833, 834, 835 PIONEER 828, 829 Merk Codenummer SCIENTIFIC 815, 816, 817, 844 SONY 501 (standaard) ATLANTA AIWA TOCOM/PHILIPS 830, 831 AKAI ZENITH 826, 827 DAEWOO 503, 506, 515, 544...
Pagina 93: Terugkeren Naar De Standaardinstellingen
Nadat "CLEARED!" is verschenen, wordt • Deze toetsen functioneren op dezelfde manier als de het toestel uitgeschakeld. toetsen op de afstandsbediening van de SONY-tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor Opmerking meer informatie. • In stap 3 wordt het toestel ingeschakeld als u niet drukt op [/1 of op andere knoppen dan [/1 op het bedieningspaneel.
Pagina 94: De Standaard [Instelling]Instellingen Herstellen
Druk op C/c om [JA] te selecteren. De standaard [INSTELLING]- U kunt ook de procedure stoppen en instellingen herstellen terugkeren naar het bedieningsmenuscherm door hier [NEE] te kiezen. U kunt de andere instellingen dan Druk op [KINDERBEVEILIGING] onder Druk niet op [/1 tijdens het herstellen, [INSTELLING] (pagina 78) herstellen naar de omdat dit enkele seconden in beslag neemt.
Pagina 95: Aanvullende Informatie
Vermijd echter de behuizing aan te raken. toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtsbijzijnde Plaats het toestel niet in een te kleine en slecht Sony-dealer. geventileerde ruimte om oververhitting te vermijden. • Blokkeer de ventilatiegaten niet door iets op de Discs reinigen, disc-/ subwoofer te plaatsen.
Pagina 96: Opmerkingen Over De Discs
Opmerkingen over de discs Discs hanteren • Pak de disc vast bij de randen zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. • Plak geen papier of plakband op de disc. • Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtblazers en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon staat geparkeerd en waarin de temperatuur...
Pagina 97: Verhelpen Van Storingen
Wanneer de oorzaak van het probleem na het controleren van de bovenstaande punten niet is gevonden, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Het toestel kan niet worden • De demonstratiestand ("DEMO") is ingesteld op "AAN". Stel "DEMO" in op uitgeschakeld.
Pagina 98 Symptoom Oplossing Geen beeld. • U hebt [PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)] in [VIDEO-INSTELLING] ingesteld op [AAN] (pagina 80) ondanks het feit dat uw tv het progressive signaal niet kan ontvangen. Selecteer in dit geval [UIT]. Het beeld vertoont ruis. • De disc is vuil of vervormd. •...
Pagina 99: Bediening
Symptoom Oplossing Sterke brom of ruis is hoorbaar. • Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten. • Controleer of de verbindingskabels zich niet in de buurt van een transformator of motor bevinden en minstens 3 meter zijn verwijderd van een tv-toestel of fluorescentieverlichting.
Pagina 100 Symptoom Oplossing Het MP3-bestand kan niet • De DATA CD is niet opgenomen in het MP3-formaat conform ISO 9660 worden afgespeeld. Level 1/Level 2 of Joliet. • De DATA DVD is niet opgenomen in het MP3-formaat conform UDF (Universal Disk Format). •...
Pagina 101 • Er zijn geen meervoudige hoeken opgenomen op de DVD (pagina 32). gewijzigd. • De hoeken op de DVD kunnen niet worden gewijzigd. Een disc kan niet worden • Neem contact op met uw Sony-dealer of een plaatselijke, erkende Sony- uitgeworpen en "LOCKED" servicedienst. wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel.
Pagina 102: Usb-Apparaat
(USB)-poort. Schakel het toestel uit en verwijder het USB-apparaat uit (USB)-poort. Controleer of er geen probleem is met het USB-apparaat. Contacteer uw dichtstbijzijnde Sony-dealer als dit schermpatroon blijft. Gebruikt u een ondersteund • Als u een niet-ondersteund USB-apparaat aansluit, kunnen de volgende USB-apparaat? problemen zich voordoen.
Pagina 103 – De bestandsstructuur is erg complex. – De geheugencapaciteit is excessief. – Het interne geheugen is gefragmenteerd. • Sony raadt u aan deze richtlijnen te volgen. – Totaal aantal mappen op het USB-apparaat: 200 of minder. – Totaal aantal bestanden per folder: 150 of minder.
Pagina 104 – de bestandsgrootte heel erg groot is. – de materiële structuur in het geheugen is gefragmenteerd. • Sony raadt u aan deze richtlijnen te volgen. – Totaal aantal mappen op het USB-apparaat: 200 of minder. – Totaal aantal bestanden per folder: 150 of minder.
Pagina 105: Bij Het Weergeven Van Het Versienummer Op Het Tv-Scherm
Hoewel dit geen defect is en alleen voor intern Als de zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om te gebruik door Sony is, zal het toestel niet normaal voorkomen dat de werking wordt verstoord, kunnen worden gebruikt. Schakel het toestel uit knippert een servicecode van 5 tekens en schakel het vervolgens weer in.
Pagina 106: Technische Gegevens
Videogedeelte Technische gegevens Uitgangen VIDEO: 1 Vp-p 75 ohm COMPONENT: Y: 1 Vp-p 75 ohm Versterkergedeelte : 0,7 Vp-p Uitgevoerd vermogen (nominaal) 75 ohm 108 W + 108 W (bij HDMI OUT: type A 3 ohm,1 kHz, 1% THD) (19-pins) RMS-uitgangsvermogen (referentie) Luidsprekers FL/FR*: 135 W (per...
Pagina 107: Verklarende Woordenlijst
Kinderbeveiliging Verklarende Een functie van een DVD waarmee de weergave van de disc kan worden beperkt volgens de woordenlijst leeftijd van de gebruiker en het beperkingsniveau in elk land. De beperking Dolby Digital verschilt van disc tot disc; wanneer ze is geactiveerd, is weergave helemaal verboden, Dit geluidsformaat voor bioscopen is worden gewelddadige scènes overgeslagen of...
Pagina 108: Taalcodelijst
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm. Taalcode Taalcode Taalcode Taalcode 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali 1039 Amharic 1196 Guarani 1352 Mongolian 1511 Albanian 1044 Arabic...
Pagina 109: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Bedieningseenheid Bovenaanzicht Vooraanzicht Rechter zijaanzicht AUTO WIDE STAGE FUNCTION A Ventilatiegaten G Afstandsbedieningssensor (9) H VOL +/– toetsen (30) B "/1 (aan/stand-by)-toets (26, 93) I Z (uitwerpen)-toets (30) C AUTO (decoderingsmodus)-indicator (52) J Uitleesvenster op het voorpaneel (111)
Pagina 110 Stekkerpaneel Linker zijaanzicht A ANTENNA (FM75Ω COAXIAL)- G SAT/CABLE (DIGITAL IN OPTICAL)- aansluiting (22) aansluiting (20) B VIDEO OUT (COMPONENT)- H TV (DIGITAL IN OPTICAL)-aansluiting aansluitingen (19) (19) C TV (AUDIO IN R/L)-aansluitingen (19) I DIGITAL OUT (COAXIAL) (alleen DVD- functie)-aansluiting (20) D VIDEO OUT (VIDEO)-aansluiting (19) J DMPORT-aansluiting (20, 77)
Pagina 111: Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
Uitleesvenster op het voorpaneel SLEEP MUTING TUNED TITLE CHAP STEREO MONO NTSC NIGHT REPEAT 1 DIGITAL PROGRESSIVE A Knippert bij instelling van de Sleep K Licht op wanneer de nachtmodus is Timer. (86) ingeschakeld. (85) B Licht op wanneer het geluid van het L Brandt als de HDMI OUT-aansluiting toestel wordt gedempt.
Pagina 112 Subwoofer Achteraanzicht Onderaanzicht FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 A Ventilatiegaten C SYSTEM CONTROL-aansluiting (16) B SPEAKER (FRONT R/FRONT L)- aansluitingen (16)
Pagina 113: Afstandsbediening
Afstandsbediening ALFABETISCHE VOLGORDE TOETSBESCHRIJVINGEN A – L M – Z ANALOG ws (92) MENU/HOME wl (92) Cijfertoetsen 4 (34, 56, 91) ANGLE 6 (32) MUTING wh (30) [/1 (aan/stand-by) 1 (25, 26, 30) AUDIO ea (32, 55) NIGHT ed (85) TV [/1 (aan/stand-by) w;...
Pagina 114: Weergave Van Het Bedieningsmenuscherm
Weergave van het bedieningsmenuscherm U kunt het bedieningsmenuscherm gebruiken om een functie te selecteren en de bijbehorende informatie te bekijken. DISPLAY Druk herhaaldelijk op DISPLAY. Telkens als u op DISPLAY drukt, verandert het bedieningsmenuscherm 1 t 2 t ... t 1 t ... 1 Bedieningsmenuscherm 1 2 Bedieningsmenuscherm 2 (verschijnt indien beschikbaar) 3 Bedieningsmenuscherm uit...
Pagina 115: Het Display Uitschakelen
Voorbeeld: bedieningsmenuscherm 1 bij het afspelen van een DVD VIDEO. Huidig titelnummer Huidig hoofdstuknummer Totaal aantal titels Afspeelstatus Totaal aantal hoofdstukken (N afspelen, Items in het X pauze, bedieningsmenu x stop, enz.) 9 8 ( 9 9 ) Type disc dat wordt 1 3 ( 9 9 ) DVD VIDEO afgespeeld...
Pagina 116 [HERHALEN] (pagina 38) U kunt de hele disc (alle titels/alle muziekstukken/alle mappen/alle bestanden) of één titel/ hoofdstuk/muziekstuk/map/bestand herhaaldelijk afspelen. [DISCMENU] (pagina 39) U kunt het menu van de DVD weergeven. [BLADEREN] (pagina 44) U kunt de lijst met mappen/JPEG-beeldbestanden weergeven. [INSTELLING] (pagina 78) [SNEL] (pagina 26) U kunt basiswijzigingen uitvoeren.
Pagina 117: Lijst Met Bedieningsmenupunten Voor Het Usb-Apparaat
Lijst met bedieningsmenupunten voor het USB-apparaat Item Itemnaam, functie [HERHALEN] (pagina 70) U kunt het hele USB-apparaat (alle mappen/alle bestanden) of één map/bestand herhaaldelijk afspelen. [BLADEREN] (pagina 68) U kunt de lijst met mappen/JPEG-beeldbestanden weergeven. [DATUM] (pagina 73) U kunt de datum weergeven waarop de foto is gemaakt met een digitale camera. [INTERVAL] (pagina 68) U kunt aangeven hoe lang dia's moeten worden weergegeven op het tv-scherm.
Pagina 118: Index
Index Cijfers 4:3 VERHOUDING 80 GELUID 79 PAUZESTAND 81 5.1-kanaals surround 33 GELUID (HDMI) 82 PBC-weergave 34 Geluidsmodus 54 PICTURE NAVI 43, 67 PLAY LIST 40 Programma afspelen 36 A/V SYNC 84 PROGRESSIVE AAC-bestand 63 HDMI (COMPONENT OUT) 80 ACHTERGROND 83 YCBCR/RGB (HDMI) 81 Progressive indeling 28, 107 Afspeelbare discs 5...
Pagina 120 (applicabile in tutti i Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, paesi dell’Unione 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ai fini della Compatibilità Europea e in altri paesi Elettromagnetica e della sicurezza del prodotto è...
Pagina 121: Informazioni Sulle Presenti Istruzioni Per L'uso
Precauzioni Informazioni sulle Alimentazione • Il cavo di alimentazione CA deve essere sostituito presenti istruzioni per solo presso un centro di assistenza qualificato. • Il sistema non è scollegato dall’alimentazione CA l’uso fino a quando il subwoofer è collegato alla presa a muro, anche nel caso in cui l’unità...
Pagina 122 Indice Informazioni sulle presenti istruzioni per Uso dell’adattatore DIGITAL MEDIA l’uso ..........3 PORT..........77 Dischi riproducibili ......... 5 Altre operazioni Operazioni preliminari Uso del display di impostazione... 79 Punto 1: Posizionamento del Sincronizzazione di suono e sistema ........11 immagini......... 85 Punto 2: Collegamento del Modifica del livello di ingresso sistema ........15...
Pagina 123: Dischi Riproducibili
Dischi riproducibili Tipo Logo del disco Caratteristiche Icona DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW nel formato DVD VIDEO o nel modo video • DVD+R/DVD+RW in formato DVD VIDEO Modo VR (Video • DVD-R/DVD-RW nel modo VR Recording) (Video Recording) (tranne per DVD-R DL) VIDEO CD •...
Pagina 124 ® DivX è una tecnologia di compressione dei file video, sviluppata da DivX, Inc. DivX, DivX Certified e i relativi loghi sono marchi di DivX, Inc. e sono utilizzati su licenza. Un formato logico di file e cartelle su CD-ROM, definito da ISO (International Organization for Standardization). I loghi “DVD-RW”, “DVD+RW”, “DVD+R”, “DVD VIDEO”...
Pagina 125 Informazioni sui CD multisessione • Questo sistema può riprodurre CD multisessione se nella prima sessione è contenuto un file MP3. Possono essere riprodotti anche eventuali file MP3 registrati nelle sessioni successive. • Questo sistema può riprodurre CD multisessione se nella prima sessione è contenuto un file immagine JPEG.
Pagina 126 In questo sistema è integrata la tecnologia High-Definition Multimedia Interface (HDMI HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC. “BRAVIA” è un marchio di Sony Corporation.
Pagina 127: Operazioni Preliminari
Operazioni preliminari Verifica degli oggetti in dotazione • Unità di controllo (1) • Coperchio del supporto (1) • Telecomando (1) • Viti (4) • Pile R6 (tipo AA) (2) • Diffusori anteriori (2) • Sigilli (per la copertura del • Istruzioni per l’uso (questo supporto) (2) manuale) •...
Pagina 128 • Non utilizzare una pila nuova insieme a una usata. • Evitare di far cadere corpi estranei all’interno del telecomando, soprattutto durante la sostituzione delle pile. • Se si prevede di non utilizzare il telecomando per un periodo prolungato, rimuovere le pile per evitare possibili danni dovuti a perdite di elettrolita e corrosione.
Pagina 129: Punto 1: Posizionamento Del Sistema
Punto 1: Posizionamento del sistema Per ottenere un effetto surround ottimale, tutti i diffusori ad eccezione del subwoofer devono trovarsi alla stessa distanza dalla posizione di ascolto (A). Posizionare il sistema come illustrato di seguito. A Diffusore anteriore (L - sinistra) B Diffusore anteriore (R - destra) C Subwoofer D Unità...
Pagina 130: Per Usare I Diffusori In Modo Efficiente
• Non posizionare la mano sulla guida del diffusore durante il sollevamento del subwoofer. Diversamente, la guida del diffusore potrebbe subire danni. Durante il sollevamento, sostenere il piede del subwoofer. Guida del diffusore Suggerimento • Si consiglia di appoggiare il subwoofer su un pavimento rigido. •...
Pagina 131 • Si consiglia di posizionare i diffusori anteriori sul bordo di un tavolo o su uno scaffale, ecc., per evitare fenomeni di riflessione del suono. Vista laterale Posizione consigliata Installazione a parete dei diffusori Prima di installare i diffusori sul muro, preparare le viti (non in dotazione) adatte al foro sul retro di ciascun diffusore.
Pagina 132 • Per informazioni sul materiale della parete o sulle viti da utilizzare rivolgersi a una ferramenta o a un installatore. • Sony non potrà essere ritenuta responsabile in caso di incidenti o danni dovuti a un’installazione scorretta, installazione su pareti non sufficientemente robuste o inserimento improprio delle viti, calamità naturali, ecc.
Pagina 133: Punto 2: Collegamento Del Sistema
Punto 2: Collegamento del sistema Vedere il diagramma dei collegamenti riportato di seguito e leggere le informazioni aggiuntive da 1 a 6 nelle pagine seguenti. Nota • Assicurarsi di effettuare i collegamenti saldamente per evitare ronzii e disturbi. • Quando si collega un altro componente dotato di controllo del volume, alzare il volume degli altri componenti fino a un livello in cui il suono non risulta distorto.
Pagina 134 Per rimuovere la copertura del pannello dell’unità di controllo Prima di collegare i cavi, rimuovere il coperchio del pannello dall’unità di controllo. Spingere il segno sul lato sinistro della copertura del pannello, quindi farlo scorrere a destra. 1 Collegamento dell’unità di controllo Collegare il connettore di sistema dell’unità...
Pagina 135 diffusore anteriore (L) diffusore anteriore (R) Bianco (diffusore anteriore (L)) F R O F R O U S E N C E E D A I M P A K E S P E FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 Rosso (diffusore anteriore (R))
Pagina 136 Passare il cavo del diffusore attraverso la fessura alla base del supporto, per evitare che esso possa essere intrecciato o incastrato. Stringere la vite per fissare il supporto del diffusore. Nota • Prestare attenzione a non incastrare i cavi dei diffusori mentre si stringono le viti.
Pagina 137 3 Collegamento del televisore Disconnettere i cavi di alimentazione CA di tutti i componenti dalle relative prese a muro prima di effettuare i collegamenti. Per ascoltare l’audio del televisore dai diffusori del sistema, collegare il televisore e il sistema con il cavo audio (non in dotazione) (A).
Pagina 138: Per Cambiare Il Sistema Di Colore (Pal O Ntsc) (Solo Modelli Destinati All'asia, Zona Sud-Est)
** HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Se il televisore dispone della presa HDMI, utilizzare questo collegamento e selezionare il tipo di segnale di uscita (pagina 27). Nota • Per il collegamento alla presa, inserire a fondo la spina nella presa. • Per il collegamento del cavo ottico digitale, inserire il connettore fino allo scatto (B). •...
Pagina 139: Collegamento Dell'adattatore Digital Media Port
Cavo ottico digitale (non in dotazione) Cavo coassiale digitale (non in dotazione) L IN D IG IT A O P TI C A B LE S AT /C A L IN D IG IT A C O A X IA B LE S AT /C A oppure...
Pagina 140: Per Collegare Un Televisore Dotato Di Più Ingressi Audio/Video
Per collegare un televisore dotato di più ingressi audio/video È possibile ascoltare l’audio con i diffusori del sistema attraverso il televisore collegato. Effettuare il collegamento dei componenti come descritto di seguito. Videoregistratore, ricevitore satellitare digitale, PlayStation, e così via Videoregistratore, ricevitore satellitare digitale, PlayStation, e così...
Pagina 141 Per installare le coperture del supporto e del pannello Dopo avere collegato i cavi, legare i cavi in eccesso e installare le coperture del pannello e del supporto. Disconnettere i cavi di alimentazione CA di tutti i componenti dalle relative prese a muro durante l’installazione della copertura del supporto.
Pagina 142 Applicare la copertura del supporto alla parte posteriore dell’unità di controllo. Sistemare i cavi collegati e le parti in eccesso delle fascette fermacavo all’interno della copertura del supporto (1), quindi fissare quest’ultima con le 4 viti (2). Nota • Collegando la copertura del supporto, assicurarsi che i cavi non siano intrecciati o incastrati. •...
Pagina 143 Informazioni relative alla dimostrazione Quando si collega il cavo di alimentazione CA, sul display del pannello frontale viene visualizzata una dimostrazione. Attivazione/disattivazione del modo dimostrazione Premere [/1. Il sistema si accende. Premere SYSTEM MENU sul telecomando. Premere più volte X/x finché sul display del pannello frontale viene visualizzata l’indicazione “DEMO”, quindi premere o c.
Pagina 144: Punto 3: Esecuzione Della Configurazione Rapida
Nella parte inferiore dello schermo del Punto 3: Esecuzione televisore viene visualizzato il messaggio [Premere [ ] per eseguire ENTER della configurazione CONFIGURAZIONE RAPIDA.]. Se il messaggio non appare, visualizzare il rapida display di configurazione rapida (pagina 27) ed eseguire nuovamente Attenersi alla procedura descritta di seguito per l’operazione descritta.
Pagina 145 Premere Impostazione del tipo di uscita Sullo schermo del televisore compare video in base al televisore “IMPOSTAZIONE RAPIDA ESEGUITA.” a indicare il completamento della Configurazione rapida. Selezionare il tipo di uscita video del sistema in Tutti i collegamenti e le operazioni di base al collegamento del televisore (pagina 19).
Pagina 146 Premere X/x per selezionare Premere X/x per selezionare [PERSONALIZZATO], quindi premere [PERSONALIZZATO], quindi premere Viene visualizzato il display di Viene visualizzato il display di impostazione. impostazione. Premere X/x per selezionare Premere X/x per selezionare [IMPOSTAZIONE HDMI], quindi [IMPOSTAZIONE VIDEO], quindi premere premere Vengono visualizzate le opzioni relative a...
Pagina 147: Punto 4: Modifica Della Fonte Audio
Nota Punto 4: Modifica della • Quando si utilizzano contemporaneamente le prese TV (AUDIO IN) (collegamento analogico) e TV fonte audio (DIGITAL IN OPTICAL) (collegamento digitale), il collegamento digitale ha la priorità. • Quando si utilizzano contemporaneamente la presa È possibile ascoltare l’audio proveniente dal SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL) e la presa DVD, dal televisore o dal videoregistratore, ecc.
Pagina 148: Disco
Premere "/1. Il sistema si accende. Disco Se il sistema non è impostato su “DVD”, premere FUNCTION per selezionare Riproduzione di un disco “DVD”. Sul display del pannello frontale viene visualizzato “No Disc” e il sistema è pronto per il caricamento del disco. Caricare un disco.
Pagina 149 Spegnimento del sistema Premere Premere "/1 mentre il sistema è acceso. Il Ricercare fotogramma sistema entra nel modo standby. per fotogramma quando il sistema è nel (Riproduzione al modo pausa. Ad ogni Risparmio di energia nel modo rallentatore) pressione di M/ durante la standby riproduzione al rallentatore,...
Pagina 150: Modifica Dell'audio
Nota Visualizzazione di • A seconda del DVD VIDEO, potrebbe non essere possibile cambiare i sottotitoli, anche se sul disco multiangolazioni e sottotitoli sono stati registrati sottotitoli in più lingue. Inoltre, potrebbe non essere possibile disattivarli. • È possibile cambiare i sottotitoli se il file video DivX ha estensione “.AVI”...
Pagina 151 x DVD VIDEO • [2:1/S]: suono del canale sinistro della traccia A seconda del DVD VIDEO, la scelta della audio 2 (monofonico). lingua è diversa. • [2:2/D]: suono del canale destro della traccia Se viene visualizzato un numero di 4 cifre, audio 2 (monofonico).
Pagina 152 Esempio: Seguire le istruzioni visualizzate nel menu delle operazioni interattive. Audio MP3 A questo scopo occorre fare riferimento alle istruzioni per l’uso fornite con il disco, in 1:MP3 128k quanto la procedura potrebbe variare a seconda del VIDEO CD. Velocità in bit Per tornare al menu Premere O RETURN.
Pagina 153 Riproduzione di un disco ascoltato in precedenza con la "/1 funzione di ripristino (Ripristino Multi-disc) Il sistema richiama il punto in cui è stata interrotta la riproduzione del disco durante l’ultima riproduzione e consente di riprendere la riproduzione da tale punto al successivo inserimento dello stesso disco.
Pagina 154: Utilizzo Del Modo Di Riproduzione
Premere X/x per selezionare [IMPOSTA Utilizzo del modo di t], quindi premere riproduzione Tempo totale dei brani programmati PROGRAMMA 0: 00:00 CANCELLA TUTTO Creazione di un programma – – – – 1. BRANO – – 2. BRANO personalizzato – – 3.
Pagina 155 Premere H per iniziare la riproduzione Riproduzione in ordine casuale programmata. La riproduzione programmata ha inizio. (Riproduzione in ordine casuale) Quando il programma termina, è possibile ripetere lo stesso programma premendo È possibile riprodurre il contenuto di un disco in ordine casuale.
Pagina 156 • [ON]: consente di riprodurre in ordine casuale i brani selezionati con la riproduzione programmata. REPEAT x DATA CD (tranne file video DivX)/ DATA DVD (tranne file video DivX) • [OFF]: disattivato. • [ON(MUSICA)]: consente di riprodurre in ordine casuale i file MP3 nella cartella sul disco corrente.
Pagina 157: Ricerca/Selezione Di Un Disco
• [BRANO] (solo file MP3): consente di Ricerca/selezione di un ripetere il file corrente. • [FILE] (solo file video DivX): consente di disco ripetere il file corrente. x Durante Riproduzione in ordine casuale o Riproduzione programmata Uso del menu del DVD •...
Pagina 158 Per visualizzare il menu del DVD Premere DISPLAY quando il sistema è nel modo di arresto. sul display del menu di controllo Sullo schermo del televisore viene Premere DISPLAY durante la visualizzato il display del menu di riproduzione. controllo. Sullo schermo del televisore viene Premere X/x per selezionare visualizzato il display del menu di [ORIGINAL/PLAY LIST], quindi...
Pagina 159 Premere X/x o i tasti numerici per selezionare il numero desiderato di titolo, capitolo, brano, indice, scena, ecc. Tasti In caso di errore, premere una volta CLEAR numerici per cancellare il numero. Premere Il sistema avvia la riproduzione partendo dal numero selezionato. X/x, Suggerimento DISPLAY...
Pagina 160: Riproduzione Di File Mp3/File Immagine
Selezione di un file MP3 o di Riproduzione di file MP3/ una cartella file immagine JPEG È possibile riprodurre i file MP3 o file immagine JPEG: • Aventi estensione “.MP3” (file MP3) o “.JPG”/“.JPEG” (file immagine JPEG) • Conformi al formato per file immagine DCF* * “Design rule for Camera File system”: standard grafico per le fotocamere digitali pubblicato da MENU...
Pagina 161 Selezione di un file immagine ELENCO BRANI 03 In the Middle of Nowher... JPEG o di una cartella 01_Geronimo_s_Cadillac 02_Riding_On_A_White_Swan 03_Give_Me_Peace_On_Earth 04_Sweet_Little_Shella 05_Ten_Thousand_Lonely_Drums 06_Lonely_Tears_In_Chinatown 07_In_Shaire Premere X/x per selezionare un file, quindi premere PICTURE NAVI Il sistema avvia la riproduzione del file selezionato.
Pagina 162 Nota • Non è possibile ruotare il file immagine JPEG quando si imposta [RISOLUZIONE JPEG] in [IMPOSTAZIONE HDMI] su [(1920 × 1080i) ] o [(1920 × 1080i) HD] (pagina 83). Per arrestare la riproduzione Premere x. Premere C/X/x/c per selezionare i file Visualizzazione dell’elenco di immagine JPEG da visualizzare, quindi file MP3/file immagine JPEG...
Pagina 163 • Se si riproducono contemporaneamente file MP3 e X/x, file immagine JPEG di grosse dimensioni, il suono potrebbe saltare. Sony consiglia di impostare la velocità in bit dei file MP3 su 128 Kbps o inferiore DISPLAY durante la creazione del file. Se il suono continua a saltare, ridurre la dimensione del file immagine JPEG.
Pagina 164 Premere X/x per selezionare Premere X/x per selezionare [INTERVALLO], quindi premere un’impostazione. Vengono visualizzate le opzioni relative a • [MODO 1]: il file immagine JPEG scorre [INTERVALLO]. dall’alto verso il basso. • [MODO 2]: il file immagine JPEG si Premere X/x per selezionare estende da sinistra verso destra sullo un’impostazione.
Pagina 165: Visione Di Video Divx
File video DivX che il sistema è in ® Visione di video DivX grado di riprodurre Il sistema consente di riprodurre dati registrati in formato DivX aventi estensione “.AVI” o “.DIVX”. Il sistema non è in grado di riprodurre file con estensione “.AVI” o “.DIVX” non Informazioni sui file video DivX contenenti video DivX.
Pagina 166 Selezione di una cartella Selezione di un file video DivX DVD MENU DVD MENU X/x, Premere DVD MENU. Dopo il punto 2 di “Selezione di una cartella”, premere Viene visualizzato un elenco delle cartelle Viene visualizzato l’elenco dei file nella sul disco.
Pagina 167: Limitazione Della Riproduzione Del Disco
Per riprodurre il file video DivX Limitazione della successivo o precedente senza ritornare all’elenco dei file riproduzione del disco Per selezionare il file video DivX successivo o precedente contenuto nella stessa cartella, [PROTEZIONE] premere >/.. È inoltre possibile selezionare il primo file della cartella successiva premendo >...
Pagina 168 Premere X/x per selezionare Premere X/x per selezionare [PERSONALIZZATO], quindi premere [STANDARD], quindi premere Vengono visualizzate le voci per Viene visualizzato il display di [STANDARD]. impostazione. Premere X/x per selezionare un’area Premere X/x per selezionare geografica come livello di limitazione [IMPOSTAZIONE SISTEMA], quindi della riproduzione, quindi premere premere...
Pagina 169: In Caso Di Errore Durante L'inserimento Della Password
Premere X/x per selezionare Suggerimento [IMPOSTAZIONE SISTEMA], quindi • Se si dimentica la password, rimuovere il disco e premere ripetere i punti da 1 a 7 di “Limitazione della riproduzione del disco” (pagina 49). Quando il Vengono visualizzate le opzioni relative a sistema richiede la password, immettere “199703”...
Pagina 170: Regolazione Audio
Regolazione audio Gestione dell’effetto surround tramite impostazione del modo di decodifica Il sistema consente di ottenere l’effetto surround semplicemente selezionando uno dei modi di decodifica preprogrammati, che permettono di potenziare l’audio ricreando nell’ambiente domestico l’atmosfera tipica di una sala cinematografica. X/x/c, SYSTEM MENU...
Pagina 171 Display Modo di decodifica Effetto “2CH STEREO” 2 CHANNEL Consente di trasmettere audio a 2 canali indipendentemente dal STEREO tipo di segnale audio in ingresso. “2CH STEREO” si applica alle funzioni “TV” e “SAT/CABLE” per impostazione predefinita. Premere Viene applicata la modalità di decodifica selezionata. Premere SYSTEM MENU.
Pagina 172: Selezione Del Modo Audio
Suggerimento Selezione del modo • Il sistema memorizza l’ultimo modo audio selezionato per ciascuna funzione. audio Regolazione del livello di bassi È possibile selezionare un modo audio adatto per diverse sorgenti, quali filmati o musica. e acuti È possibile regolare facilmente il livello di bassi e acuti.
Pagina 173: Ascolto Dell'audio Con Tecnologia Multiplex
Ascolto dell’audio con tecnologia Multiplex (DUAL MONO) Se il sistema riceve o riproduce un segnale Multiplex con codifica audio Dolby Digital, è possibile ascoltare l’audio con un effetto cinematografico denominato Multiplex. Nota • Per ricevere il segnale Dolby Digital, collegare un televisore o un altro componente all’unità...
Pagina 174: Preselezione Delle Stazioni Radio
Banda e numero di preselezione correnti TUNED STEREO Premere X/x per selezionare il numero FM 10 : 88.00 MHz di preselezione desiderato. SONY RADIO TUNED STEREO Nome della stazione Suggerimento • È possibile selezionare il numero di FUNCTION preselezione con i tasti numerici.
Pagina 175: Ascolto Della Radio
Per la sintonizzazione automatica, tenere Ascolto della radio premuto TUNING +/–. La sintonizzazione automatica si interrompe automaticamente quando il sistema riceve la stazione radio. Per Per prima cosa è necessario memorizzare le interrompere manualmente la sintonizzazione stazioni radio sul sistema (vedere “Preselezione automatica, premere TUNING +/–...
Pagina 176: In Caso Di Errore
Premere C/X/x/c per inserire in Assegnazione di un nome alle carattere. Premere X/x per selezionare un carattere, stazioni programmate quindi premere c per spostare il cursore sulla posizione successiva. È possibile immettere un nome per le stazioni programmate. Questi nomi (ad esempio “XYZ”) TUNED STEREO vengono visualizzati sul display del pannello...
Pagina 177: Utilizzo Del Sistema Dati Radio (Rds)
Premere DISPLAY. Utilizzo del sistema dati Ogni volta che si preme DISPLAY, il display del pannello frontale cambia come indicato di radio (RDS) seguito. 1 Nome stazione* (solo modelli destinati all’Europa) 2 Frequenza** * Viene visualizzato se è stato immesso un nome per una stazione preselezionata.
Pagina 178: Controllo Per Hdmi/Dispositivo Audio Esterno
• La funzione Controllo per HDMI potrebbe non essere Utilizzo della funzione utilizzabile se si collega un componente non prodotto da Sony, anche se tale componente è compatibile con Controllo per HDMI per la funzione Controllo per HDMI. “BRAVIA” Sync Preparazione per l’uso della...
Pagina 179 Premere X/x per selezionare Impostare la funzione Controllo per HDMI per il sistema e il televisore. [IMPOSTAZIONE HDMI], quindi premere Per informazioni sulla configurazione del Vengono visualizzate le opzioni relative a sistema, attenersi ai punti riportati di [IMPOSTAZIONE HDMI]. seguito. Per informazioni sulla configurazione del televisore, consultare le Premere X/x per selezionare istruzioni per l’uso del televisore (in base al...
Pagina 180 Il sistema e il televisore si comportano come Riproduzione dell’audio del indicato di seguito (esempio): televisore dai diffusori del Questo sistema sistema Si accende (se non è già Si accende (se non è già acceso). acceso). (Controllo del sistema audio) È...
Pagina 181: Riproduzione Di File Audio/File Immagine Jpeg Su Un Dispositivo Usb
• Quando si attiva la riproduzione One-Touch durante Riproduzione di file l’uso della televisione, la funzione di controllo del sistema audio viene attivata e l’audio del televisore audio/file immagine viene disattivato. • Durante il trasferimento dei brani di un CD audio su JPEG su un dispositivo un dispositivo USB, la funzione di controllo del sistema audio non è...
Pagina 182 Per rimuovere il dispositivo USB Collegamento del dispositivo Premere x per interrompere la riproduzione. Premere [/1 per spegnere il sistema. Lato sinistro dell’unità di controllo Verificare che il sistema sia spento, quindi rimuovere il dispositivo USB. Note sul dispositivo USB •...
Pagina 183 • Con alcuni dispositivi USB collegati, dopo Selezione di un file audio o di aver eseguito un’operazione potrebbe verificarsi un ritardo prima della successiva una cartella operazione. • Questo sistema non supporta necessariamente tutte le funzioni fornite in un dispositivo USB collegato.
Pagina 184: Altre Operazioni
Per riprodurre il file audio ELENCO CARTELLE successivo o precedente 01 Let's Talk About Love (1985) Premere > per riprodurre il file MP3 02 1st Album (1986) 03 In the Middle of Nowhere (1986) successivo. Premere due volte . per 04 Ready for Romance (1986) riprodurre il file MP3 precedente.
Pagina 185 Premere DISPLAY quando il sistema è nel modo di arresto. Sullo schermo del televisore viene visualizzato il display del menu di controllo. Premere X/x per selezionare [MODALITA’ (MUSICA, IMMAGINE)], quindi premere Vengono visualizzate le opzioni relative a Premere C/X/x/c per selezionare i file [MODALITA’...
Pagina 186 Per arrestare la riproduzione Premere X/x per selezionare [EFFETTO], quindi premere Premere x. Vengono visualizzate le opzioni relative a [EFFETTO]. Altre operazioni Vedere “Altre operazioni” (pagina 31). Premere X/x per selezionare un’impostazione. Selezione della durata della • [MODO 1]: il file immagine JPEG scorre presentazione dei file immagine dall’alto verso il basso.
Pagina 187 Premere DISPLAY durante la Riproduzione in ordine casuale riproduzione. Sullo schermo del televisore viene (Riproduzione in ordine casuale) visualizzato il display del menu di controllo. È possibile riprodurre i file audio sul dispositivo Premere X/x per selezionare USB in ordine casuale. [RICERCA], quindi premere Nota Vengono visualizzate le opzioni relative a...
Pagina 188 Per tornare al modo di Premere X/x per selezionare la voce da ripetere. riproduzione normale • [OFF]: disattivato. Premere CLEAR o selezionare [OFF] nel punto • [MEMORIA]: consente di ripetere tutte le cartelle sul dispositivo USB. Per disattivare il display del •...
Pagina 189 Ricerca di un file audio/file 1 ( 1 4 4 ) MUSICA immagine JPEG/cartella 0 : 2 3 È possibile effettuare la ricerca su un dispositivo USB di un file audio, file immagine JPEG o Riga selezionata cartella. Poiché i file audio e i file immagine JPEG sono contrassegnati da numeri univoci sul dispositivo USB, è...
Pagina 190 Visualizzazione delle Visualizzazione delle informazioni di un file audio informazioni di un file audio sul display del pannello sullo schermo del televisore frontale DISPLAY DISPLAY È possibile visualizzare le informazioni di un file audio, quali informazioni temporali, nome Premere più volte DISPLAY. della cartella/file audio e velocità...
Pagina 191 Nota Suggerimento • I caratteri e i simboli di alcune lingue potrebbero non • Il formato della data è [GG/MM/AAAA]. essere visualizzati. GG: giorno MM: mese • A seconda del tipo di file in fase di riproduzione, il AAAA: anno sistema può...
Pagina 192: Usb
• Se una cartella o un file che si sta tentando di Trasferimento di brani in trasferire è già esistente sul dispositivo USB con lo stesso nome, viene aggiunto un numero un dispositivo USB sequenziale dopo il nome, senza sovrascrivere la cartella o il file originale.
Pagina 193: Trasferimento Di File Mp3 Da
Selezionare un brano che si desidera Trasferimento di file MP3 da trasferire. DATA CD/DATA DVD a un Spazio disponibile sul dispositivo USB dispositivo USB REGISTRAZIONE USB Libero: BRANO START BRANO TUTTI BRANO TUTTI BRANO BRANO BRANO BRANO BRANO Brani da trasferire. C/X/x/c, x Per selezionare il brano desiderato Premere X/x per selezionare il brano,...
Pagina 194 Per tornare al display precedente Nota • Sono necessari diversi minuti per visualizzare i Premere O RETURN. brani e le cartelle, in base al numero di brani/ cartelle presenti. Nota • Da un CD dati o da un DVD dati è possibile trasferire Premere X/x per selezionare la cartella solo file MP3.
Pagina 195: Uso Dell'adattatore
Nota Uso dell’adattatore • Non rimuovere il dispositivo USB durante la cancellazione. DIGITAL MEDIA PORT • Se la cartella da cancellare contiene file in formato non audio o sottocartelle, questi elementi vengono cancellati dall’elenco sullo schermo del televisore, L’adattatore DIGITAL MEDIA PORT ma non dal dispositivo USB.
Pagina 196 Riproduzione dal componente collegato al sistema FUNCTION ./> Premere più volte FUNCTION finché sul display del pannello frontale viene visualizzata l’indicazione “DMPORT”. Avviare la riproduzione sul componente collegato. L’audio e le immagini del componente collegato vengono riprodotte sul sistema o sul televisore collegato.
Pagina 197: Uso Del Display Di Impostazione
Premere X/x per selezionare [PERSONALIZZATO], quindi premere Altre operazioni Viene visualizzato il display di Uso del display di impostazione. impostazione Premere X/x per selezionare la voce di impostazione, quindi premere • [IMPOSTAZIONE LINGUA] È possibile apportare modifiche ad alcuni (pagina 80) elementi, come immagini e suoni.
Pagina 198 IMPOSTAZIONE VIDEO x [AUDIO] (solo DVD VIDEO) TIPO TV: 4:3 LETTER BOX Consente di selezionare la lingua dell’audio. PROGRESSIVE (USCITA COMPONENTE) USCITA 4:3: PIENO Selezionando [ORIGINALE], si seleziona la MODO PAUSA: AUTO lingua che ha la priorità nel disco. Impostazione selezionata x [SOTTOTITOLO] (solo DVD VIDEO) Consente di selezionare la lingua per i sottotitoli registrati sul DVD VIDEO.
Pagina 199 Premere C/c per selezionare [START], [16:9]: selezionare questa opzione quando si quindi premere collega un televisore widescreen o dotato di funzione widescreen. Il sistema emette il segnale progressivo per 5 secondi. Accertarsi che la visualizzazione sullo schermo sia corretta. Premere C/c per selezionare [SÌ], quindi premere Il sistema emette il segnale progressivo.
Pagina 200 [AUTO]: il sistema emette il segnale video del [AUTO (1920 1080p)]: il sistema emette il × sistema del disco, PAL o NTSC. Se il televisore segnale video ottimale per il televisore utilizza un sistema DUAL, selezionare [AUTO]. collegato. [PAL]: il sistema cambia il segnale video di un [1920 1080i]: il sistema emette segnali video ×...
Pagina 201 [(1920 1080i) HD]: il sistema emette segnali × Nota di risoluzione HD alla massima dimensione • Questa funzione è disponibile solo quando senza un fotogramma nero. [CONTROLLO PER HDMI] è impostato su [ON]. Nota x [YC /RGB (HDMI)] • [RISOLUZIONE JPEG] è utilizzabile solo quando si È...
Pagina 202: Screensaver
[IMMAGINE COPERTINA]: consente di x [SELEZIONE BRANO] (solo DVD VIDEO) visualizzare l’immagine di copertina (immagine Consente di assegnare la priorità ai brani audio fissa), se tale immagine è registrata nel disco contenenti il maggior numero di canali quando (CD-EXTRA, e così via). Se invece il disco non si riproduce un DVD VIDEO su cui sono contiene un’immagine di copertina, viene registrati diversi formati audio (PCM, DTS,...
Pagina 203: Sincronizzazione Di Suono E Immagini
Impostazione dei diffusori Sincronizzazione di [IMPOSTAZIONE DIFFUSORI] suono e immagini Per ottenere il miglior audio possibile, è (A/V SYNC) possibile cambiare il livello dei diffusori. IMPOSTAZIONE DIFFUSORI LIVELLO(ANTERIORE): Se il suono risulta sfasato rispetto alle immagini visualizzate sullo schermo del televisore, è possibile sincronizzare suoni e immagini regolando il ritardo fra riproduzione dell’audio e 0.0dB...
Pagina 204: Modifica Del Livello Di Ingresso Dell'audio
Premere SYSTEM MENU. Modifica del livello di Il menu del sistema viene disattivato. ingresso dell’audio Nota • A seconda del flusso di input, la funzione “A/V SYNC” potrebbe essere inefficace. Durante l’ascolto di un componente collegato alla presa TV (AUDIO IN) sull’unità di controllo si possono verificare delle distorsioni.
Pagina 205: Ascolto Dell'audio A Basso Volume
Premere X/x per selezionare Ascolto dell’audio a un’impostazione. • “ATT ON”: consente di attenuare il Basso Volume livello di ingresso. Il livello di uscita viene modificato. È possibile riprodurre effetti sonori o dialoghi • “ATT OFF”: livello di ingresso normale. con risultati analoghi a quelli di una sala Premere cinematografica, anche a basso volume.
Pagina 206: Uso Della Funzione Di Spegnimento Programmato (Sleep Timer)
Per annullare la funzione Sleep Uso della funzione di Timer Premere più volte SLEEP fino a visualizzare spegnimento l’indicazione “SLEEP OFF” sul display del programmato (Sleep pannello frontale. Timer) È possibile impostare il sistema in modo che si spenga a un’ora preimpostata, in modo da addormentarsi al suono della musica.
Pagina 207: Regolazione Della Luminosità Del Display Del Pannello Frontale E Dell'illuminazione
Modifica del modo di Regolazione della visualizzazione luminosità del display del pannello frontale e (INFORMATION MODE) dell’illuminazione È possibile cambiare le informazioni visualizzate nel display del pannello frontale. La luminosità del display del pannello frontale e l’illuminazione possono essere impostate su 2 livelli.
Pagina 208: Visualizzazione Di Informazioni Relative Al Disco
Illuminazione dei tasti del Visualizzazione di pannello frontale informazioni relative al disco (ILLUMINATION MODE) È possibile impostare il tipo di illuminazione per il pannello frontale. Visualizzazione del tempo di riproduzione e del tempo residuo sul display del pannello frontale X/x/c, SYSTEM MENU DISPLAY...
Pagina 209 x VIDEO CD (senza funzioni PBC)/CD Visualizzazione del tempo di 1 Tempo di riproduzione del brano corrente 2 Tempo residuo del brano corrente riproduzione e del tempo 3 Tempo di riproduzione del disco residuo sullo schermo del 4 Tempo residuo del disco 5 Nome del brano televisore 6 Brano e indice*...
Pagina 210 • C-**:**:** Visualizzazione delle Tempo rimanente del capitolo corrente informazioni di riproduzione x VIDEO CD (senza funzioni PBC) del disco • **:** Tempo di riproduzione della scena corrente DISPLAY x VIDEO CD (senza funzioni PBC)/CD • T **:** Tempo di riproduzione del brano corrente •...
Pagina 211 Velocità in bit Visualizzazione delle informazioni sulla data di file 0: 13 192k MP3 immagine JPEG Durante la riproduzione è possibile visualizzare la data se con i dati del file immagine JPEG è stato registrato il tag Exif*. 2002_Remixes Soul_Survivor_rap_version Nome cartella Nome del file MP3 /file...
Pagina 212: Controllo Del Televisore Tramite Il Telecomando In Dotazione
Nota AKAI • Quando si sostituiscono le batterie del telecomando, DAEWOO 503, 506, 515, 544 il codice numerico potrebbe essere reimpostato sul valore predefinito (SONY). Ripristinare il codice FISHER 508, 545 numerico appropriato. 503, 509, 510, 544 GOLDSTAR/LG 503, 515, 517, 544, 568...
Pagina 213 • La funzione di questi tasti è la stessa dei tasti del l’indicazione TV non si illumina. telecomando del televisore SONY. Per ulteriori • Quando si premono tasti diversi da quelli indicati di informazioni, consultare le istruzioni per l’uso del seguito mentre il telecomando è...
Pagina 214: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
Ripristino delle impostazioni Ripristino delle [IMPOSTAZIONE] predefinite impostazioni predefinite È possibile ripristinare le impostazioni di [IMPOSTAZIONE] (pagina 79) diverse da Ripristino dei parametri di [PROTEZIONE] alle impostazioni predefinite. sistema, ad esempio le stazioni preselezionate, ai FUNCTION valori predefiniti A.F.D. STD D.C.S.
Pagina 215 Premere C/c per selezionare [SÌ]. Per uscire dalla procedura e tornare al display del menu di controllo, selezionare [NO]. Premere Non premere [/1 durante la reimpostazione del sistema, poiché questo processo richiede alcuni secondi. Nota • Anche le impostazioni [MODO (MUSICA, IMMAGINE)], [INTERVALLO] e [EFFETTO] ritornano ai valori predefiniti.
Pagina 216: Altre Informazioni
Non è un problema di funzionamento. Tuttavia, Per qualsiasi domanda o problema riguardante il evitare di toccare l’apparecchio. Per evitare il sistema, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. surriscaldamento del sistema, non collocarlo in luoghi in cui la ventilazione non sia adeguata.
Pagina 217: Note Sui Dischi
Note sui dischi Trattamento dei dischi • Per mantenere i dischi puliti, impugnarli sul bordo. Evitare di toccarne la superficie. • Non applicare carta né nastro adesivo sui dischi. • Non esporre i dischi alla luce solare diretta o a fonti di calore, quali condotti di aria calda, né...
Pagina 218: Risoluzione Dei Problemi
• Dopo aver effettuato questi controlli e aver risolto gli eventuali problemi, accendere il sistema. Se non si riesce a trovare la causa del problema neppure dopo aver effettuato tali controlli, rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. Non è possibile spegnere.
Pagina 219 Sintomo Soluzione Non viene riprodotta alcuna • È stato impostato [PROGRESSIVE (USCITA COMPONENTE)] in immagine. [IMPOSTAZIONE VIDEO] su [ON] (pagina 81) anche se il televisore non è in grado di accettare il segnale progressivo. In questo caso, impostare [OFF]. L’immagine è disturbata. •...
Pagina 220 Sintomo Soluzione I suoni provenienti da sinistra e • Accertarsi che i diffusori e i componenti siano collegati correttamente e da destra non sono bilanciati o saldamente. sono invertiti. Vengono emessi forti ronzii e • Accertarsi che i diffusori e i componenti siano collegati saldamente. disturbi.
Pagina 221 Sintomo Soluzione Non è possibile riprodurre file • Il DATA CD non è registrato nel formato MP3 conforme allo standard ISO MP3. 9660 Level 1/Level 2 o Joliet. • Il DATA DVD non è registrato in un formato MP3 conforme a UDF (Universal Disk Format).
Pagina 222 (pagina 32). • Il DVD non consente di modificare l’angolo di inquadratura. Non è possibile espellere il disco • Rivolgersi al rivenditore Sony o al servizio di assistenza autorizzato Sony. e sul display del pannello frontale viene visualizzata l’indicazione “LOCKED”.
Pagina 223 “OVERLOAD”. (USB). Assicurarsi che non via siano problemi con il dispositivo USB. Se la visualizzazione persiste, rivolgersi al rivenditore Sony di zona. Si sta utilizzando un dispositivo • Se si collega un dispositivo USB non supportato, è possibile che si verifichino USB supportato? i seguenti problemi.
Pagina 224 – La struttura dei file è particolarmente complessa. – La capacità di memoria è eccessiva. – La memoria interna è frammentata. • Sony consiglia di seguire queste indicazioni di base. – Cartelle totali sul dispositivo USB: 200 o meno. – File totali per cartella: 150 o meno.
Pagina 225 – La dimensione dei file è particolarmente elevata. – La struttura fisica della memoria è frammentata. • Sony consiglia di seguire queste indicazioni di base. – Cartelle totali sul dispositivo USB: 200 o meno. – File totali per cartella: 150 o meno.
Pagina 226 Se il problema non si risolve, è possibile che il dispositivo USB sia guasto. Seguire la procedura nelle istruzioni per l’uso del dispositivo USB per formattarlo. Se il problema persiste, rivolgersi al rivenditore Sony di zona. Non è possibile cancellare file •...
Pagina 227: Funzione Di Autodiagnosi
Sony), non è possibile utilizzare 5 caratteri (es. C 13 50) con una combinazione normalmente il sistema. Spegnere il sistema e di una lettera e 4 cifre.
Pagina 228: Caratteristiche Tecniche
Sezione video Caratteristiche tecniche Uscite VIDEO: 1 Vp-p 75 ohm COMPONENT: Y: 1 Vp-p 75 ohm Sezione amplificatore : 0,7 Vp-p Uscita di potenza (nominale) 75 ohm 108 W + 108 W (a HDMI OUT: tipo A 3 ohm,1 kHz, 1% THD) (19 piedini) Potenza di uscita RMS (riferimento) Diffusori...
Pagina 229: Glossario
Design e caratteristiche tecniche soggetti a modifiche Glossario senza preavviso. * “di cui al par. 3 dell’Allegato A al D.M. 25/06/85 e Dolby Digital al par. 3 dell’Allegato 1 al D.M. 27/08/87” Questo formato audio per le sale cinematografiche è più avanzato di Dolby Surround Pro Logic.
Pagina 230 Formato progressivo (scansione sequenziale) A differenza del formato interlacciato, il formato progressivo può riprodurre 50 - 60 fotogrammi al secondo riproducendo tutte le linee di scansione (525 linee per il sistema NTSC). La qualità complessiva dell’immagine risulta migliore; le immagini fisse, il testo e le linee orizzontali appaiono più...
Pagina 231: Elenco Dei Codici Delle Lingue
Elenco dei codici delle lingue L’ortografia delle lingue è conforme allo standard ISO 639: 1988 (E/F). Codice Lingua Codice Lingua Codice Lingua Codice Lingua 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam...
Pagina 232: Indice Delle Parti E Dei Comandi
Indice delle parti e dei comandi Per ulteriori informazioni, consultare le pagine indicate fra parentesi. Unità di controllo Vista dall’alto Vista frontale Vista dal lato destro AUTO WIDE STAGE FUNCTION A Aperture di ventilazione G Sensore del telecomando (9) H Tasti VOL +/– (30) B Tasto "/1 (acceso/standby) (26, 96) I Tasto Z (espulsione) (30) C Indicatore AUTO (modo di decodifica)
Pagina 233 Pannello dei connettori Vista dal lato sinistro A Presa ANTENNA (FM75Ω COAXIAL) G Presa SAT/CABLE (DIGITAL IN (22) OPTICAL) (20) B Prese VIDEO OUT (COMPONENT) (19) H Presa TV (DIGITAL IN OPTICAL) (19) C Prese TV (AUDIO IN R/L) (19) I Presa DIGITAL OUT (COAXIAL) (solo funzione DVD) (20) D Presa VIDEO OUT (VIDEO) (19)
Pagina 234 Display del pannello frontale SLEEP MUTING TUNED TITLE CHAP STEREO MONO NTSC NIGHT REPEAT 1 DIGITAL PROGRESSIVE A Lampeggia quando viene impostata la K Si illumina quando è attivata la funzione di spegnimento modalità notte. (87) programmato. (88) L Si illumina quando la presa HDMI OUT B Si illumina quando l’audio del sistema è...
Pagina 235 Subwoofer Vista posteriore Vista dal basso FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 A Aperture di ventilazione C Presa SYSTEM CONTROL (16) B Prese SPEAKER (FRONT R/FRONT L) (16)
Pagina 236 Telecomando ORDINE ALFABETICO DESCRIZIONI DEI TASTI A - L M - Z ANALOG ws (95) MENU/HOME wl (95) Tasti numerici 4 (34, 56, 94) ANGLE 6 (32) MUTING wh (30) [/1 (acceso/standby) 1 (25, 26, AUDIO ea (32, 55) NIGHT ed (87) TV [/1 (acceso/standby) w;...
Pagina 237: Guida Al Display Del Menu Di Controllo
Guida al display del menu di controllo È possibile utilizzare il display del menu di controllo per selezionare una funzione e visualizzare informazioni correlate. DISPLAY Premere più volte DISPLAY. Ad ogni pressione del tasto DISPLAY, il display del menu di controllo cambia come mostrato di seguito: 1 t 2 t ...
Pagina 238 Esempio: display del menu di controllo 1 durante la riproduzione di un DVD VIDEO. Numero del titolo in fase di riproduzione Numero del capitolo in fase di riproduzione Numero totale di titoli Stato della riproduzione Numero totale di capitoli (N Riproduzione, Voci del menu di X Pausa, controllo...
Pagina 239 [MENU DISCO] (pagina 39) È possibile visualizzare il menu del DVD. [RICERCA] (pagina 44) È possibile visualizzare l’elenco di cartelle/file immagine JPEG. [IMPOSTAZIONE] (pagina 79) [VERSIONE RAPIDA] (pagina 26) È possibile effettuare le regolazioni di base. La configurazione rapida consente di selezionare la lingua per le indicazioni a schermo e il formato di visualizzazione del televisore.
Pagina 240 Elenco delle voci del menu di controllo per il dispositivo USB Voce Nome della voce, funzione [RIPETIZIONE] (pagina 70) È possibile riprodurre ripetutamente l’intero dispositivo USB (tutte le cartelle/tutti i file) o una cartella/file. [RICERCA] (pagina 68) È possibile visualizzare l’elenco di cartelle/file immagine JPEG. [DATA] (pagina 73) È...
Pagina 241: Indice
Indice A/V SYNC 85 File AAC 63 PERSONALIZZATO 79, 96 ANGLE 32 File immagine JPEG 42, 63 PICTURE NAVI 43, 67 Assegnazione di un nome alle File MP3 42, 63 PLAY LIST 40 stazioni programmate 58 File WMA 63 Presentazione di diapositive 45 ATTENUATE 86 FM MODE 57 PROGRESSIVE (USCITA...

Sony DAV-F200 Gebruiksaanwijzing

Dutch

Italiano

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Sony DAV-F200

Samenvatting van Inhoud voor Sony DAV-F200