Pagina 2: Welkom
Welkom Dank u voor uw aankoop van dit Sony DVD Home Theatre System. Voor u het toestel in gebruik neemt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en bewaren zodat u ze later nog...
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Welkom........... 2 Weergave in willekeurige volgorde..36 Over deze handleiding ......5 (Shuffle Play) Met dit toestel kunnen de volgende discs Herhaald afspelen ......... 37 worden afgespeeld ......6 (Repeat Play) Gebruik van het DVD-menu....38 Aan de slag – BASIS – Het geluid regelen.........
Pagina 4 Andere handelingen Aanvullende informatie Uw tv bedienen met de meegeleverde Voorzorgsmaatregelen......79 afstandsbediening ......58 Opmerkingen over de discs ....80 Gebruik van de Verhelpen van storingen....... 80 THEATRE SYNC-functie ....58 Zelfdiagnosefunctie ......85 Geluidseffecten ........59 (Wanneer er letters/cijfers Gebruik van de Sleep Timer ....
Pagina 5: Over Deze Handleiding
ISO/MPEG waarbij • De instructies in deze gebruiksaanwijzing audiogegevens worden gecomprimeerd. gelden voor DAV-DZ230 en DAV-DZ231. Uitgezonderd modellen voor het Verenigd DAV-DZ230 is het model gebruikt voor de Koninkrijk en Noord-Amerika. illustraties. Verschillen in bediening tussen de ® DivX...
Pagina 6: Met Dit Toestel Kunnen De Volgende Discs Worden Afgespeeld
Opmerking over CD’s/DVD’s Met dit toestel kunnen de U kunt op het toestel CD-ROM’s/CD-R’s/CD- volgende discs worden RW’s met de volgende indelingen afspelen: afgespeeld – audio-CD-indeling – VIDEO CD-indeling – MP3-audiotracks, JPEG-beeldbestanden en Disc-indeling Disc-logo DivX-videobestanden* met een indeling die DVD VIDEO voldoet aan ISO 9660 Level 1/Level 2 of Joliet, de uitgebreide indeling hiervan...
Pagina 7: Over Een Multi-Sessie Cd
• Een disc met resten kleefmiddel van plakband Over een multi-sessie CD of stickers • Dit toestel kan alleen een multi-sessie CD Opmerkingen betreffende CD-R/ afspelen wanneer de eerste sessie een MP3- CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ audiotrack bevat. Volgende MP3-audiotracks DVD+RW die in latere sessies werden opgenomen, Sommige CD-R’s/CD-RW’s/DVD-R’s/DVD- kunnen eveneens worden afgespeeld.
Pagina 8: Auteursrechten
Auteursrechten Dit product is voorzien van copyrightbeveiligingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze copyright- beveiligingstechnologie moet zijn goedgekeurd door Macrovision en is bedoeld voor gebruik in huis en beperkte kring tenzij Macrovision hiervoor toestemming heeft verleend.
Pagina 9: Aan De Slag - Basis
Aan de slag – BASIS – Voor uitpakken, zie de specificaties op pagina 86. De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Dit toestel kan worden bediend met de meegeleverde afstandsbediening. Plaats twee R6 (AA)- batterijen in de batterijhouder en houd daarbij rekening met de 3 en # aanduidingen. Richt de afstandsbediening op de afstandsbedieningssensor op de eenheid.
Pagina 10: Stap 1: Het Toestel Aansluiten Op De Tv
Stap 1: Het toestel aansluiten op de tv De volgende aansluiting vormt de basisverbinding van de eenheid naar de luidsprekers en de tv. Voor andere tv-aansluitingen, zie pagina 21. Voor de aansluiting van andere componenten, zie pagina 23. Raadpleeg het onderstaande aansluitschema en lees de bijkomende informatie 1 tot 4 op de volgende pagina’s.
Pagina 11: De Luidsprekers Aansluiten
1 De luidsprekers aansluiten Benodigde kabels De stekker en de buis van de luidsprekerkabels hebben dezelfde kleur als het label van de aansluitingen. Gekleurde buis Naar de SPEAKER-aansluiting (–) Opmerking • Zorg ervoor dat de isolatie van de luidsprekerkabel niet in de SPEAKER-aansluiting klem komt te zitten. Kortsluiting in de luidsprekers voorkomen Door kortsluiting in de luidsprekers kan het toestel worden beschadigd.
Pagina 12: De Antenne Aansluiten
2 De tv aansluiten Benodigde kabels SCART (EURO AV)-kabel (niet meegeleverd) Sluit de SCART (EURO AV)-kabel aan op EURO AV T OUTPUT (TO TV)-aansluiting op de eenheid. Als u de SCART (EURO AV)-kabel gebruikt, controleert u of de tv compatibel is met S video- of RGB- signalen.
Pagina 13: De Fm-Draadantenne Aansluiten
Sluit de kabels aan op de AM-antenne-aansluitingen. Kabel (A) of kabel (B) kan worden aangesloten op elke aansluiting. Duw de kabel in de aansluiting door de klem in te drukken. Voer in tot hier. Opmerking • Plaats de AM-kaderantenne niet in de buurt van de eenheid of van een andere AV-uitrusting, hierdoor kan ruis ontstaan.
Pagina 14: Het Netsnoer Aansluiten
4 Het netsnoer aansluiten Voordat u het netsnoer van de eenheid in een stopcontact steekt, moet u de luidsprekers op het toestel aansluiten.
Pagina 15: Stap 2: Het Toestel Opstellen
Stap 2: Het toestel Stap 3: De snelinstelling opstellen uitvoeren Voer de onderstaande procedure uit voor een De luidsprekers opstellen minimale basisinstelling van het toestel. Voor een optimaal surround geluid moeten alle luidsprekers behalve de subwoofer even ver van "/1 de luisterpositie worden geplaatst (A).
Pagina 16 Druk op zonder dat er een disc is LUIDSPREKEROPST. geplaatst. Het instelscherm voor de taal van het schermdisplay verschijnt. TAALKEUZE STANDAARD ENGELS SCHERMDISPL.: MENU: ENGELS GELUID: FRANS ONDERTITELING: SPAANS PORTUGEES Druk op Sluit de kalibratiemicrofoon aan op de A.CAL MIC-aansluiting op het voorpaneel en druk op X/x om [JA] te Druk op X/x om een taal te selecteren.
Pagina 17: Snelinstelling Stoppen
Snelinstelling stoppen Druk op Druk bij elke stap op DISPLAY. AUTOKALIBRATIE Sluit de kalibratiemicrofoon aan. • Als u de stand van de luidsprekers wijzigt, moet u de Starten met meting? luidsprekerinstellingen herstellen. Zie "Optimaal surround geluid voor een ruimte" (pagina 66) en "De juiste instellingen automatisch kalibreren"...
Pagina 18 De uitvoermethode voor videosignalen selecteren Om de methode te kiezen voor de uitvoer van videosignalen via de EURO AV T OUTPUT (TO TV)-aansluiting op het achterpaneel van de eenheid. FUNCTION VIDEO FORMAT Druk herhaaldelijk op FUNCTION om "DVD" te kiezen. Druk op VIDEO FORMAT.
Pagina 19: Aan De Slag - Gevorderd
De demonstratiestand in-/ Aan de slag – GEVORDERD – uitschakelen De demonstratie stoppen Druk op SYSTEM MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "DEMO" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk op of c. "/1 Druk op X/x om een instelling te kiezen.
Pagina 20: De Luidsprekers Aan Een Muur Bevestigen
• Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te gebruiken. • Sony is niet aansprakelijk voor ongevallen noch schade ten gevolge van een ondeskundige montage, een onvoldoende sterke muur of verkeerd 7 tot 9 mm aangebrachte schroeven, natuurrampen, enz.
Pagina 21: De Tv Aansluiten (Gevorderden)
De tv aansluiten (gevorderden) Stuurt een DVD-beeld naar de aangesloten tv. Controleer de aansluitingen van uw tv en kies aansluitingswijze A of B. De beeldkwaliteit neemt toe van A (standaard) tot B (HDMI). SPEAKER COAXIAL FRONT R FRONT L SUR R SUR L FM75 DMPORT...
Pagina 22: Aansluiting Op Een Tv Met De Hdmi (High-Definition Multimedia Interface)/Dvi (Digital Visual Interface) In-Aansluiting
Aansluiting op een tv met de HDMI (high-definition multimedia interface)/DVI (digital visual interface) IN-aansluiting Gebruik een goedgekeurde HDMI-kabel (niet meegeleverd) voor hoogwaardig digitaal beeld en geluid via de HDMI OUT (high-definition multimedia interface out)-aansluiting. Aansluiting op een tv met een DVI-ingang (digital visual interface) Gebruik een HDMI (high-definition multimedia interface)-DVI-verloopkabel (niet meegeleverd) met een HDMI (high-definition multimedia interface)-DVI-adapter (niet meegeleverd).
Pagina 23: Andere Componenten Aansluiten
Andere componenten aansluiten U kunt het geluid van een andere component beluisteren via de luidsprekers van dit toestel door het aan te sluiten op AUDIO OUT-aansluitingen van een andere component. DIGITAL MEDIA PORT-adapter Naar DMPORT- aansluiting SPEAKER COAXIAL FRONT R FRONT L SUR R SUR L...
Pagina 24: Bediening
Plaats een disc. Leg een disc in de lade en druk op A. Bediening Discs afspelen Het volume aanpassen "/1 FUNCTION Opmerking • Plaats een 8-cm disc op de binnenste ring in de lade. Let op dat de disc niet over het midden van de lade schuurt.
Pagina 25: Bijkomende Handelingen
Bijkomende handelingen Genieten van radio of van andere componenten Naar Druk op Stop Pauzeren X of H Afspelen hervatten na pauzeren Naar het volgende > (uitgezonderd FUNCTION hoofdstuk, muziekstuk of JPEG) scène gaan Naar het vorige hoofdstuk, . (uitgezonderd muziekstuk of scène gaan JPEG) Geluid tijdelijk uitschakelen MUTING.
Pagina 26: De Geluidsinvoer Van De Aangesloten Componenten Wijzigen
De geluidsinvoer van de Het geluid van een tv aangesloten componenten weergeven via alle wijzigen luidsprekers Er kan een storing optreden wanneer u luistert naar een tv die is aangesloten via de EURO AV T OUTPUT (TO TV)-aansluiting op het U kunt het geluid van de tv laten weergeven achterpaneel of een component die is door alle luidsprekers van dit toestel.
Pagina 27: Film- Of Muziekmodus Selecteren
Film- of muziekmodus selecteren U kunt een geschikte geluidsmodus selecteren voor film of muziek. MOVIE/ MUSIC Druk op MOVIE/MUSIC tijdens de weergave. Druk herhaaldelijk op MOVIE/MUSIC tot de gewenste modus oplicht in het uitleesvenster op het voorpaneel. De standaardinstelling is onderstreept.
Pagina 28: Geluidsregeling
Automatische weergave van Geluidsregeling het originele geluid Surround geluid x AUTO FORMAT DIRECT STANDARD Deze automatische decodeerfunctie detecteert weergeven met de automatisch het type audiosignaal dat wordt ingevoerd (Dolby Digital, DTS of standaard 2- geluidsveldfunctie kanaals stereo) en staat eventueel in voor de nodige decodering.
Pagina 29: Alleen De Voorluidsprekers En Subwoofer Gebruiken
Opmerking • Wanneer het ingangssignaal afkomstig is van een multikanaalsbron, worden Dolby Pro Logic en Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC uitgeschakeld en wordt het signaal van de multikanaalsbron rechtstreeks uitgevoerd. • Bij een bilingual broadcast sound, werken Dolby Pro Logic en Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC niet. Alleen de voorluidsprekers en subwoofer gebruiken x 2 CHANNEL STEREO...
Pagina 30: Bijkomende Functies Om Discs Af Te Spelen
Tegenovergestelde richting ×2 Bijkomende functies om discs af te t 1m t 2m t 3m spelen (alleen DVD VIDEO/DVD-VR-modus/DivX- Een bepaald punt op een video*/VIDEO CD) ×2b (alleen DVD VIDEO) disc zoeken * Uitgezonderd modellen voor het Verenigd Koninkrijk en Noord-Amerika. (Scan, Slow-motion Play, Freeze Frame) Telkens u op de knop drukt, verhoogt de...
Pagina 31: Een Titel/Hoofdstuk/Muziekstuk/Scène Enz
Beeld per beeld-weergave Een titel/hoofdstuk/ (Freeze Frame) muziekstuk/scène enz. (alleen DVD VIDEO, DVD-R, DVD-RW, DivX-video*, VIDEO CD) zoeken * Uitgezonderd modellen voor het Verenigd Koninkrijk en Noord-Amerika. Druk met het toestel in de pauzestand op (stap) om naar het volgende beeld te gaan.
Pagina 32 1 2 ( 2 7 ) • Wanneer het bedieningsmenu uitgeschakeld is, kunt 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 u een hoofdstuk (DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW), muziekstuk (VIDEO CD/CD) of bestand* (DATA CD/DATA DVD (DivX-video)) zoeken door op de cijfertoetsen en te drukken.
Pagina 33: Zoeken Op Scène
Zoeken op scène Het afspelen hervatten vanaf het punt waar u de (Beeldnavigatie) disc hebt gestopt U kunt het tv-scherm opsplitsen in 9 (Resume Play) subschermen om snel de gewenste scène te vinden. Druk tijdens het afspelen op PICTURE NAVI. Bij het stoppen van de disc, memoriseert het Het volgende scherm verschijnt.
Pagina 34: Uw Eigen Programma Samenstellen
Uw eigen programma • Als u het afspelen wilt starten vanaf het begin van de disc, drukt u twee keer op x en vervolgens op H. samenstellen Een disc beluisteren die al eerder (Program Play) werd afgespeeld met behulp van de optie Resume Play (Multi-disc Resume) U kunt zelf de volgorde bepalen waarin de...
Pagina 35: Het Bedieningsmenuscherm Uitschakelen
Druk op c. Het bedieningsmenuscherm uitschakelen De cursor gaat naar de muziekstukrij [T] (in dit geval [01]). Druk herhaaldelijk op DISPLAY tot het bedieningsmenuscherm is uitgeschakeld. PROGRAMMEREN 0:00:00 Een programma wijzigen of ALLES WISSEN 1. MUZIEKSTUK – – – – annuleren 2.
Pagina 36: Weergave In Willekeurige Volgorde
x Bij het afspelen van een DATA CD Weergave in willekeurige (uitgezonderd DivX*) of DATA DVD (behalve DivX*) volgorde • [AAN (MP3)]: speelt MP3-audiotracks af in het album op de huidige disc. Als er (Shuffle Play) geen album is geselecteerd, wordt het eerste album in willekeurige volgorde afgespeeld.
Pagina 37: (Shuffle Play) Herhaald Afspelen
x Bij het afspelen van een DATA CD of Herhaald afspelen DATA DVD • [UIT]: geen herhaalde weergave. (Repeat Play) • [DISC]: herhaalt alle muziekstukken op de disc. • [ALBUM]: herhaalt het huidige album. • [MUZIEKSTUK] (alleen MP3- audiotracks): herhaalt het huidige U kunt alle titels, muziekstukken of albums op muziekstuk.
Pagina 38: Gebruik Van Het Dvd-Menu
Gebruik van het DVD-menu Het geluid regelen Een DVD is onderverdeeld in diverse beeld- of muzieksecties. Deze secties worden "titels" Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DATA genoemd. Bij het afspelen van een DVD die CD/DATA DVD (DivX-videobestanden*) verschillende titels bevat, kunt u titels kiezen via opgenomen in verschillende audioformaten het DVD TOP MENU.
Pagina 39: De Indeling Van Het Audiosignaal Controleren
• [2: SUB] De indeling van het • [2: MAIN+SUB] audiosignaal controleren Opmerking (alleen DVD, DivX-video*) • [2: MAIN], [2: SUB] en [2: MAIN+SUB] verschijnen niet wanneer er maar één * Uitgezonderd modellen voor het Verenigd audiostream op de disc is opgenomen. Koninkrijk en Noord-Amerika.
Pagina 40: Over Audiosignalen
x Bij het afspelen van een DATA CD (DivX- [ORIGINAL] of [PLAY LIST] video) of DATA DVD (DivX-video) (uitgezonderd modellen voor het Verenigd selecteren op een DVD-R/ Koninkrijk en Noord-Amerika) DVD-RW Voorbeeld: MP3-audio MP3 128k Sommige DVD-R’s/DVD-RW’s in VR (Video Recording)-modus hebben twee soorten Bitsnelheid afspeeltitels: de oorspronkelijk geregistreerde...
Pagina 41: Discinformatie Controleren
Bij het afspelen van een VIDEO Discinformatie CD (zonder PBC-functies) of CD controleren 1 Speelduur van het huidige muziekstuk 2 Resterende speelduur van het huidige muziekstuk 3 Speelduur van de disc 4 Resterende speelduur van de disc 5 Discnaam Speelduur en resterende 6 Muziekstuk en index* speelduur controleren via het * Alleen VIDEO CD.
Pagina 42: De Tekst Van Een Data Cd/Data
Druk herhaaldelijk op DISPLAY om de • Afhankelijk van de disc die wordt afgespeeld, kan het toestel slechts een beperkt aantal tekens weergeven. tijdinformatie te wijzigen. Ook worden niet alle teksttekens weergegeven, De indicatie en het soort tijdinformatie dat afhankelijk van de disc. u kunt controleren hangen af van de disc die u afspeelt.
Pagina 43: Datuminformatie Controleren
* Uitgezonderd modellen voor het Verenigd Hoeken wijzigen Koninkrijk en Noord-Amerika. ** Verschijnt bij: – het afspelen van een MP3-audiotrack op DATA CD’s/DATA DVD’s. – het afspelen van een DivX-videobestand met Bij DVD VIDEO’s waarbij een scène vanuit MP3-audiosignalen op een DATA CD/DATA verschillende hoeken is opgenomen, kunt u de DVD (uitgezonderd modellen voor het Verenigd kijkhoek wijzigen.
Pagina 44: Ondertitels Weergeven
Ondertitels weergeven De vertraging tussen beeld en geluid regelen * Uitgezonderd modellen voor het Verenigd (A/V SYNCHRONISATIE) Koninkrijk en Noord-Amerika. Bij discs waarop ondertitels zijn opgenomen, * Uitgezonderd modellen voor het Verenigd kunt u die ondertitels tijdens het afspelen laten Koninkrijk en Noord-Amerika.
Pagina 45: Informatie Over Mp3Audiotracks En Jpeg- Beeldbestanden
MP3-audiotracks of JPEG- Informatie over MP3- beeldbestanden die op het audiotracks en JPEG- toestel kunnen worden afgespeeld beeldbestanden Het toestel kan MP3-audiotracks of JPEG- beeldbestanden afspelen: • met de extensie ".MP3" (MP3-audiotrack) of ".JPG"/".JPEG" (JPEG-beeldbestand) Wat is MP3/JPEG? • conform het DCF*-beeldbestandsformaat MP3 is een audiocompressietechnologie die * "Design rule for Camera File system": beeldnormen voldoet aan de ISO/MPEG-voorschriften.
Pagina 46: Afspeelvolgorde Van Mp3Audiotracks Of Jpeg- Beeldbestanden
Als u op DVD MENU drukt en de lijst met Afspeelvolgorde van MP3- albumnamen verschijnt (pagina 47), worden de audiotracks of JPEG- albumnamen in de onderstaande volgorde beeldbestanden weergegeven: A t B t C t D t F t G. Albums MP3-audiotracks of JPEG-beeldbestanden op die geen muziekstukken (of bestanden) bevatten een DATA CD of DATA DVD worden...
Pagina 47: Data Cd's Of Data Dvd's Met Mp3- Audiotracks En Jpeg-Beeldbestanden Afspelen
Druk op X/x om een muziekstuk te DATA CD’s of DATA selecteren en druk op Het gekozen muziekstuk begint te spelen. U DVD’s met MP3- kunt de muziekstuklijst aan- en uitschakelen door op DVD MENU te audiotracks en JPEG- drukken. Door nogmaals op DVD MENU beeldbestanden te drukken, verschijnt de albumlijst.
Pagina 48: Jpeg-Afbeeldingen Draaien
JPEG-afbeeldingen draaien x Bij het selecteren van een beeld Druk op PICTURE NAVI. Wanneer een JPEG-beeldbestand wordt De beeldbestanden in het album worden in weergegeven op het tv-scherm, kan het beeld 90 16 subschermen weergegeven. graden worden gedraaid. Druk op X/x tijdens het weergeven van een beeld.
Pagina 49: Audiotracks En Beelden Afspelen Als Diavoorstelling Met Geluid
Druk op DVD MENU. Audiotracks en beelden De lijst met albums op de DATA CD of de DATA DVD wordt weergegeven. afspelen als Druk op X/x om het gewenste album te diavoorstelling met geluid kiezen en druk op H. Het toestel begint het gekozen album af te spelen.
Pagina 50: Een Effect Voor Beeldbestanden In De Diavoorstelling Kiezen
De duur van de diavoorstelling Een effect voor opgeven beeldbestanden in de diavoorstelling kiezen (alleen JPEG) (alleen JPEG) Bij het afspelen van JPEG-beeldbestanden met diavoorstelling, kunt u bepalen hoe lang elke dia Voor de weergave van een JPEG-beeldbestand op het tv-scherm wordt weergegeven. in de diavoorstelling kunt u een bepaald effect kiezen.
Pagina 51: Divx®-Video's Bekijken
® Opmerking DivX -video’s bekijken • Sommige DATA CD’s/DATA DVD’s die zijn opgenomen in de indeling Packet Write kunnen wellicht niet worden afgespeeld. (Uitgezonderd modellen voor het DivX-videobestanden die kunnen Verenigd Koninkrijk en Noord- worden afgespeeld Amerika) Het toestel kan gegevens afspelen die zijn opgenomen in DivX-indeling en de extensie Over DivX-videobestanden ".AVI"...
Pagina 52: Een Divx-Videobestand Selecteren
Naar een volgende of vorige pagina gaan 3 ( 3 ) Druk op C/c. S U M M E R 2 0 0 3 N E W Y E A R ' S D A Y M Y F A V O U R I T E S Terugkeren naar de vorige weergave Druk op O RETURN.
Pagina 53: Video Cd's Met Pbc-Functies Afspelen (Ver. 2.0)
VIDEO CD’s met PBC- functies afspelen (Ver. 2.0) (PBC-weergave) PBC-weergave (Playback Control) biedt de mogelijkheid om eenvoudige interactieve handelingen, zoekfuncties en dergelijke uit te voeren. Met PBC-weergave kunt u VIDEO CD’s interactief afspelen door de instructies in het menu op het tv-scherm te volgen. Speel een VIDEO CD met PBC-functies Het menu voor uw keuze verschijnt.
Pagina 54: Tunerfuncties
Druk op SYSTEM MENU. Het systeemmenu schakelt uit. Tunerfuncties Een vooraf ingesteld nummer Radiozenders vooraf wijzigen instellen Begin opnieuw vanaf stap 1. U kunt 20 FM-radiozenders en 10 AM- radiozenders vooraf instellen. Zet het volume helemaal dicht alvorens af te stemmen. Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "TUNER FM"...
Pagina 55: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de radio • Richt de meegeleverde antennes om de ontvangst te verbeteren. Sla eerst radiozenders op in het geheugen van Als een FM-programma wordt het toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen" verstoord (pagina 54)). Als een FM-programma wordt verstoord, kunt u Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot de mono-ontvangst kiezen.
Pagina 56: De Zendernaam Of Frequentie Bekijken In Het Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
Druk herhaaldelijk op PRESET + of – De zendernaam of frequentie om de voorinstelzender te kiezen die u bekijken in het uitleesvenster wilt benoemen. op het voorpaneel Druk op SYSTEM MENU. Als het toestel is ingesteld op "TUNER FM" of Druk herhaaldelijk op X/x om "NAME "TUNER AM", kunt u de frequentie controleren IN"...
Pagina 57: Gebruik Van Het Radio Data System (Rds)
Gebruik van het Radio Data System (RDS) Wat is het Radio Data System? Radio Data System (RDS) is een service die radiozenders in staat stelt om samen met het gewone signaal extra informatie mee te sturen. Deze tuner biedt handige RDS-mogelijkheden zoals zendernaamweergave.
Pagina 58: Andere Handelingen
Gebruik van de THEATRE Andere handelingen SYNC-functie Uw tv bedienen met de Met THEATRE SYNC kunt u uw Sony-tv en dit meegeleverde toestel inschakelen, de systeemmodus afstandsbediening omschakelen naar "DVD" en vervolgens de gekozen ingangsbron van de tv met één druk op een toets kiezen.
Pagina 59: Geluidseffecten
TV CH + 0,5 (standaard) Opmerking • Deze functie werkt alleen met Sony-tv’s. (Deze functie werkt mogelijk niet op sommige Sony-tv’s.) • Wanneer de tv en de eenheid te ver van elkaar staan, kan deze functie mogelijk niet werken. Plaats de eenheid dichter bij de tv.
Pagina 60: Gebruik Van De Sleep Timer
Gebruik van de Sleep De helderheid van het Timer uitleesvenster op het voorpaneel regelen U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt De helderheid van het uitleesvenster op het vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld voorpaneel kan op 2 niveaus worden ingesteld.
Pagina 61: De Digital Media Port-Adapter Gebruiken
Opmerking De DIGITAL MEDIA PORT- • Afhankelijk van het soort DIGITAL MEDIA PORT- adapter (niet meegeleverd), kunt u een aangesloten adapter gebruiken component bedienen met de knoppen op de afstandsbediening of de eenheid. In de volgende illustratie ziet u een voorbeeld van de knoppen die Met de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)- hiervoor gebruikt kunnen worden.
Pagina 62: De Knoppen Op De Eenheid Buiten Werking Stellen
De knoppen op de eenheid buiten werking stellen (Kindervergrendeling) U kunt de knoppen op de eenheid buiten werking stellen (uitgezonderd "/1) zodat ze niet verkeerd kunnen worden gebruikt, zoals bij kattenkwaad van kinderen (kindervergrendeling). Als de kindervergrendeling is ingeschakeld, kunnen de knoppen op de eenheid niet worden gebruikt en licht "...
Pagina 63: Geavanceerde Instellingen En Afstellingen
1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO Geavanceerde instellingen en 1 : 3 2 : 5 5 afstellingen Discs vergrendelen SPELER WACHTWOORD (EIGEN KINDERBEVEILIGING, KINDERBEVEILIGING) Druk op X/x om [AAN t] te kiezen en druk op De weergave van discs kan op 2 manieren x Als u nog geen wachtwoord hebt...
Pagina 64: Eigen Kinderbeveiliging Uitschakelen
Eigen kinderbeveiliging Het bedieningsmenuscherm verschijnt. uitschakelen Druk op X/x om [KINDERBEVEILIGING] te kiezen en Volg stap 1 tot en met 3 van "Weergave van druk vervolgens op bepaalde discs verhinderen [EIGEN De opties voor [KINDERBEVEILIGING] KINDERBEVEILIGING]". verschijnen. Druk op X/x om [UIT t] te kiezen en druk 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO...
Pagina 65: Kinderbeveiliging Uitschakelen
Druk op X/x om het gewenste niveau te Voer het 4-cijferige wachtwoord (opnieuw) in met de cijfertoetsen en selecteren en druk op druk vervolgens op Kinderbeveiliging is ingesteld. Het scherm voor het instellen van het afspeelbeperkingsniveau verschijnt. KINDERBEVEILIGING NIVEAU: PG13 STANDAARD: KINDERBEVEILIGING NIVEAU:...
Pagina 66: Wachtwoord Wijzigen
Wachtwoord wijzigen Optimaal surround geluid Druk op DISPLAY met het toestel in voor een ruimte de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt. (LUIDSPREKEROPST.) Druk op X/x om Afhankelijk van de vorm van de ruimte, kunt u [KINDERBEVEILIGING] te kiezen en bepaalde luidsprekers niet installeren. Voor een druk vervolgens op beter surround geluid is het raadzaam dat u eerst De opties voor [KINDERBEVEILIGING]...
Pagina 67 Druk op C/c om een instelling te • [ALLE VOOR]: als u alle luidsprekers kiezen. voor de luisterpositie installeert. • [STANDAARD]: als u alle luidsprekers normaal installeert. • [ALLE VOOR - GEEN MIDDEN]: als u de voorluidsprekers en de surround •...
Pagina 68: (Luidsprekeropst.) De Juiste Instellingen Automatisch Kalibreren
De juiste instellingen LUIDSPREKEROPST. Doorgaan met AUTOKALIBRATIE? automatisch kalibreren (AUTOKALIBRATIE) D. C. A. C. (Digital Cinema-autokalibratie) kan het juiste surround geluid automatisch instellen. Opmerking Opmerking • Er wordt een luid testgeluid weergegeven bij het • Om van het surround geluid te genieten nadat u de opstarten van [AUTOKALIBRATIE].
Pagina 69 Sluit de kalibratiemicrofoon aan op de Opmerking A.CAL MIC-aansluiting op het voorpaneel • Vermijd om in de meetzone aanwezig te zijn en en plaats deze op oorhoogte met behulp van geluid te maken tijdens een meting (ongeveer drie minuten) om een foutieve meting te een driepoot (niet meegeleverd).
Pagina 70: Gebruik Van Het Instelscherm
Gebruik van het • U kunt de afstand tussen de luisterpositie en elke luidspreker controleren. Zie pagina 75. instelscherm Opmerking • Terwijl de autokalibratiefunctie werkt: Via het instelscherm kunt u diverse beeld- en – schakel het toestel niet uit. geluidsinstellingen verrichten. –...
Pagina 71: Alle Instellingen Van [Instelling] Herstellen
Druk op X/x om het instelitem te kiezen Alle instellingen van uit de lijst: [TAALKEUZE], [INSTELLING] herstellen [SCHERMINSTELLING], [INDIVIDUELE Kies [HERSTELLEN] in stap 4 en druk op INSTELLING] of [LUIDSPREKER]. Druk vervolgens op Het instelitem wordt gekozen. Kies [JA] met X/x. Voorbeeld: [SCHERMINSTELLING] U kunt ook de procedure stoppen en terugkeren naar het bedieningsmenuscherm...
Pagina 72: De Taal Voor Schermweergave En Geluid Kiezen
De taal voor Beeldinstellingen schermweergave en [SCHERMINSTELLING] geluid kiezen Kies de instellingen van de aangesloten tv. [TAALKEUZE] Kies [SCHERMINSTELLING] in het instelscherm. Voor details, zie "Gebruik van het Met [TAALKEUZE] kunt u de taal instellen instelscherm" (pagina 70). voor schermdisplay of geluid. De standaardinstellingen zijn onderstreept.
Pagina 73 x [ACHTERGROND] [16:9] Om de achtergrondkleur of -afbeelding van het tv-scherm in de stopstand of bij het afspelen van een CD, DATA CD (MP3-audio) of DATA DVD (MP3-audio) te kiezen. [4:3 LETTER BOX] [HOESBEELD] Het hoesbeeld (stilstaand beeld) verschijnt alleen wanneer het is opgenomen op de disc (CD- EXTRA, enzovoort).
Pagina 74: [Scherminstelling] Individuele Instellingen
[BEELD] Het beeld, inclusief statische Individuele instellingen elementen, wordt met hoge resolutie weergegeven. [INDIVIDUELE INSTELLING] x [MUZIEKSTUKKEUZE] (alleen DVD Gebruik dit om de afspeelinstellingen en andere VIDEO) instellingen op te geven. Geeft de soundtrack met het grootste aantal kanalen voorrang bij het afspelen van een DVD Kies [INDIVIDUELE INSTELLING] in het VIDEO met verschillende geluidsindelingen instelscherm.
Pagina 75: [Individuele Instelling] Luidsprekerinstellingen
x [GELUID (HDMI)] Luidsprekerinstellingen Kiest de status van de audio-uitgang van de HDMI OUT-aansluiting. [LUIDSPREKER] [UIT] Het geluid wordt niet uitgevoerd Voor een optimaal surround geluid, moet u de vanuit de HDMI OUT- luidsprekers aansluiten en hun afstand tot uw aansluiting.
Pagina 76 0,9 - 6,9 meter voor Noord-Amerikaanse modellen. [SURROUND] [JA]: Kies normaal deze instelling. x [AFSTAND (SURROUND)] [GEEN]: Kies deze instelling De standaardafstand voor de luidsprekers ten wanneer geen surround opzichte van de luisterpositie staat hieronder luidspreker is aangesloten. afgebeeld. Wanneer u de afstand instelt met de [SUBWOOFER] [JA] snelinstelling (pagina 15), verschijnt de...
Pagina 77: Het Volume Van Alle Luidsprekers Tegelijk Regelen
Het luidsprekerniveau met de [L/R] Instellen tussen –6,0 dB en 0,0 testtoon regelen 0,0 dB [MIDDEN] Instellen tussen –6,0 dB en Druk op DISPLAY met het toestel in 0,0 dB +6,0 dB. de stopstand. (verschijnt wanneer Het bedieningsmenuscherm verschijnt. u [MIDDEN] bij [VERBINDING] Druk op X/x om [INSTELLING]...
Pagina 78: [Luidspreker] Terugkeren Naar De Standaardinstellingen
Terugkeren naar de standaardinstellingen U kunt de standaard systeemparameters, zoals vooraf ingestelde zenders, herstellen. "/1 Druk op "/1 om het toestel in te schakelen. Druk tegelijkertijd op x, A en "/1 op de eenheid. "COLD RESET" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en de standaardinstellingen zijn hersteld.
Pagina 79: Aanvullende Informatie
Plaats het toestel niet in een te kleine en slecht toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde geventileerde ruimte om oververhitting te vermijden. Sony-dealer. • Blokkeer de ventilatiegaten niet door iets op het Discs reinigen, disc-/ toestel te plaatsen. Het toestel is uitgerust met een lensreinigers krachtige versterker.
Pagina 80: Opmerkingen Over De Discs
Als het probleem daarmee niet is opgelost, • Pak de disc vast bij de randen zodat deze raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony-dealer. schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. Merk op dat wanneer het onderhoudspersoneel •...
Pagina 81 • Als de HDMI OUT-aansluiting wordt gebruikt • Zorg ervoor dat er geen magnetisch voorwerp voor de video-uitgang, kan het probleem mogelijk (magnetische sluiting op een tv-standaard, worden opgelost door het type videosignaal dat medische apparatuur, speelgoed, enz) dichtbij de wordt uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting luidsprekers wordt gezet.
Pagina 82: Bediening
Bediening • De stekkers en aansluitingen zijn vuil. Maak ze schoon met een doek die lichtjes is bevochtigd Er kan niet worden afgestemd op met alcohol. radiozenders. • Reinig de disc. • Controleer of de antenne goed is aangesloten. Er is minder stereo-effect bij het afspelen van Regel de antenne en sluit eventueel een een VIDEO CD, een CD of een MP3.
Pagina 83 • [STAND (MP3, JPEG)] is ingesteld op [BEELD Een disc begint niet te spelen vanaf het begin. (JPEG)] (pagina 49). • Program Play, Shuffle Play of Repeat Play is • Als u de instelling [STAND (MP3, JPEG)] niet geselecteerd. kunt wijzigen, plaatst u de disc opnieuw of Druk op CLEAR om deze functies te annuleren schakelt u het toestel uit en weer in.
Pagina 84 "LOCKED" wordt in het uitleesvenster op het meegeleverd) voor meer informatie over de voorpaneel weergegeven. HDMI CONTROLE-functie. • Neem contact op met uw Sony-dealer of een plaatselijke, erkende Sony-servicedienst. Er wordt geen geluid geproduceerd door het toestel en de tv bij gebruik van de [Gegevensfout] verschijnt op het tv-scherm geluidscontrolefunctie van het toestel.
Pagina 85: Zelfdiagnosefunctie
Hoewel dit geen defect is en alleen voor intern Als de zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om te gebruik door Sony is, zal het toestel niet normaal voorkomen dat de werking wordt verstoord, kunnen worden gebruikt. Schakel het toestel uit knippert een servicecode van 5 tekens en schakel het vervolgens weer in.
Pagina 86: (Wanneer Er Letters/Cijfers Verschijnen In Het Uitleesvenster) Technische Gegevens
Australische en Nieuw-Zeelandse modellen: Technische gegevens 531 – 1.710 kHz (met interval van 9 kHz) 530 – 1.710 kHz (met Versterkergedeelte interval van 10 kHz) Stereo modus (nominaal) 108 W + 108 W (bij 3 ohm, Andere modellen: 531 – 1.602 kHz (met 1 kHz, 1 % THD) interval van 9 kHz) Surround modus (referentie) RMS-uitgangsvermogen...
Pagina 87: Verklarende Woordenlijst
Koninkrijk en Noord-Amerika. • Gebruiksaanwijzing Digital Cinema-autokalibratie • HDMI CONTROL Guide • Luidspreker- en tv-aansluitingen (kaart) Digital Cinema-autokalibratie werd door Sony ontwikkeld om de luidsprekerinstellingen automatisch en in een korte tijdspanne uit te meten en in te stellen op uw luisteromgeving. ®...
Pagina 88 Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II maakt vijf uitvoerkanalen Een disc die tot 8 uur beeld kan bevatten, met met volledige bandbreedte uit 2- dezelfde diameter als een CD. kanaalsbronnen. Dit gebeurt met een De datacapaciteit van een eenlagige en geavanceerde, zeer zuivere matrix surround enkelzijdige DVD is 4,7 GB (gigabyte), wat 7 decodering die de ruimtelijke eigenschappen...
Pagina 89 HDMI (high-definition multimedia Playback Control (PBC) interface) Signalen opgenomen op VIDEO CD’s (Versie HDMI is een interface die zowel video als geluid 2.0) om de weergave te regelen. ondersteunt op een enkelvoudige digitale Menuschermen opgenomen op VIDEO CD’s verbinding zodat u van digitaal beeld en geluid met PBC-functies bieden de mogelijkheid van van hoge kwaliteit kunt genieten.
Pagina 90 VIDEO CD Een compact disc die bewegende beelden bevat. De beeldgegevens zijn van het MPEG 1- formaat, één van de wereldwijde normen inzake digitale compressietechnologie. De beeldgegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 1/140e van de oorspronkelijke grootte. Een VIDEO CD van 12 cm kan dus maximum 74 minuten bewegende beelden bevatten.
Pagina 91: Taalcodelijst
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F)-norm Taalcode Taalcode Taalcode Taalcode 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans 1194 Galician 1350 Malayalam 1509 Somali 1039 Amharic 1196 Guarani 1352 Mongolian 1511 Albanian 1044 Arabic...
Pagina 92: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina’s tussen haakjes. Voorpaneel A "/1 (aan/stand-by) (24) G VOLUME-regeling (24) B A (open/gesloten) (24) H PHONES-aansluiting (24) C Discwerking (24) I AUDIO IN/A.CAL MIC-aansluiting (15, D FUNCTION (24) J Disc-lade (24) E Uitleesvenster op het voorpaneel (93) (afstandsbedieningssensor) (9) Achterpaneel...
Pagina 93: Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
Uitleesvenster op het voorpaneel Over de aanduidingen in het uitleesvenster op het voorpaneel A Brandt als de HDMI OUT-aansluiting H Afspeelstatus (alleen DVD-functie) rechtstreeks verbonden is met een I Huidige herhalingsmodus (37) toestel dat compatibel is met HDCP J Licht op wanneer de (high-bandwidth digital content kindervergrendeling is ingesteld.
Pagina 94: Weergave Van Het Bedieningsmenu
Weergave van het bedieningsmenu DISPLAY Gebruik het bedieningsmenuscherm om een functie te kiezen en de bijbehorende informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om het bedieningsmenuscherm als volgt weer te geven of te wijzigen: Bedieningsmenuscherm 1 Bedieningsmenuscherm 2 (verschijnt alleen bij bepaalde discs) Bedieningsmenuscherm uit Bedieningsmenuscherm Bedieningsmenuscherm 1 en 2 verschillen volgens het disc-type.
Pagina 95: Het Display Uitschakelen
Huidig titelnummer Huidig hoofdstuknummer Totaal aantal titels Afspeelstatus Totaal aantal hoofdstukken (N Playback, Items in het X Pause, bedieningsmenu x Stop, enz.) 1 2 ( 2 7 ) Type disc dat 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO wordt afgespeeld 1 : 3 2 : 5 5 Speelduur Gekozen item...
Pagina 96 [TIJD/TEKST] (pagina 31) Om de verstreken en de resterende speelduur te controleren. Om de tijdcode voor het zoeken naar beeld en muziek in te voeren. Om de DVD/CD-tekst of de MP3-muziekstuknaam weer te geven. [LUIDSPREKEROPST.] (pagina 66, 68) Stelt de luidsprekeropstelling in/past het niveau van elke luidspreker automatisch aan. [PROGRAMMEREN] (pagina 34) Om de weergavevolgorde van muziekstukken te kiezen.
Pagina 97 • De pictogramindicator van het bedieningsmenu krijgt een groene kleur wanneer u een andere optie kiest dan [UIT]. (alleen [PROGRAMMEREN], [SHUFFLE], [HERHALEN] en [AV SYNCHRONISATIE]). De [ORIGINAL/PLAY LIST]-indicator krijgt een groene kleur als u [PLAY LIST] selecteert (standaardinstelling).
Pagina 98: Dvd-Instelschermlijst
DVD-instelschermlijst Via het DVD-instelscherm kunnen de volgende items worden ingesteld. De volgorde op het scherm kan verschillen. TAALKEUZE INDIVIDUELE INSTELLING HDMI SCHERMDISPL.* CONTROLE MENU* PAUZESTAND AUTO GELUID* BEELD ONDERTITELING* MUZIEKSTUKKEUZE AUTO MULTI-DISC RESUME AUDIO DRC STANDAARD GELUID (HDMI) DivX** SCHERMINSTELLING LUIDSPREKER 16:9 TV TYPE...
Pagina 99: Systeemmenulijst
Systeemmenulijst Met SYSTEM MENU op de afstandsbediening kunnen de volgende items worden ingesteld. Systeemmenu MEMORY MEMORY 1-20 (FM), MEMORY 1-10 (AM) FM MODE STEREO MONO NAME IN SLEEP SLEEP OFF, SLEEP 90M-1M DIMMER DIMMER OFF DIMMER ON DEMO DEMO ON DEMO OFF ATTENUATE ATT ON...
Pagina 100: Index
Index Cijfers DISPLAY 56 DivX® 51, 75, 87 16:9 72 KINDERBEVEILIGING 64 Dolby Digital 38, 87 4:3 LETTER BOX 72 Kinderbeveiliging 89 Dolby Pro Logic II 88 4:3 PAN & SCAN 72 Kindervergrendeling 62 Dolby Surround Pro Logic 88 5.1 Channel Surround 39 Doorlopend afspelen 24 DTS 38, 88 LINE RGB 18...
Pagina 101 Scan 30 SCENE 31 Scène 89 SCHERMBEVEILIGING 73 SCHERMDISPL. 72 SCHERMINSTELLING 72 Selecteren 27 Shuffle Play 36 SLEEP 60 Slow-motion Play 30 Snel achteruit 30 Snel vooruit 30 STAND (MP3, JPEG) 49 Systeemmenulijst 99 SYSTEM MENU 19, 26, 55, 60, 62 Taalcodelijst 91 TAALKEUZE 72 TEST TOON 77...
Pagina 103: Afstandsbediening
Afstandsbediening ALFABETISCHE TOETSBESCHRIJVINGEN VOLGORDE [/1 (aan/stand-by) 1 (15, 19, 24, P – Z A – O 33, 55) PICTURE NAVI 6 (33, 58) TV [/1 (aan/stand-by) ej (58) ANGLE 5 (43) PRESET +/– wk es (55) C/X/x/c/ qd (15, 19, 26, 31, AUDIO 4 (38) SOUND FIELD qh (28) 54, 63)
Pagina 104 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Dav-dz231

Sony DAV-DZ230 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony DAV-DZ230

Samenvatting van Inhoud voor Sony DAV-DZ230

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave