Pagina 2 of op een plaats waar het is blootgesteld aan directe WAARSCHUWING zonnestraling, overmatig stof of mechanische schokken. Stel het toestel niet bloot aan regen noch • Zet het toestel niet schuin. Het toestel is ontworpen vocht om brand of elektrocutie te voor gebruik in horizontale stand.
Pagina 3: Welkom
Welkom Dank u voor uw aankoop van dit Sony DVD Home Theatre System. Voor u het toestel in gebruik neemt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en bewaren zodat u deze later nog kunt raadplegen.
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave Welkom........... 3 Een titel/hoofdstuk/track/scène enz. Over deze handleiding ......6 zoeken..........59 Met dit toestel kunnen de volgende discs Zoeken op scène ........61 worden afgespeeld ......7 (Beeldnavigatie) Weergave van het bedieningsmenu ..11 Discinformatie controleren ....62 Aan de slag Geluidsregeling Uitpakken..........
Pagina 5 Instellingen en afstellingen Gebruik van het instelscherm....87 De taal voor schermweergave en geluid kiezen..........88 [TAALKEUZE] Beeldinstellingen........89 [SCHERMINSTELLING] Individuele instellingen......90 [INDIVIDUELE INSTELLING] Luidsprekerinstellingen......91 [LUIDSPREKER] Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen ......94 Opmerkingen betreffende discs ....95 Verhelpen van storingen .......95 Zelfdiagnosefunctie.......
Pagina 6: Over Deze Handleiding
® *2 DivX is een compressietechniek voor Over deze handleiding videobestanden ontwikkeld door DivXNetworks, Inc. *3 DivX, DivX Certified en bijbehorende logo's zijn • In deze gebruiksaanwijzing staan de handelsmerken van DivXNetworks, Inc. en worden bedieningselementen op de afstandsbediening gebruikt onder licentie. beschreven.
Pagina 7: Met Dit Toestel Kunnen De Volgende Discs Worden Afgespeeld
U kunt op het toestel DVD-ROM's/DVD+RW's/ Met dit toestel kunnen de DVD-RW's/DVD+R's/DVD-R'S met de volgende indelingen afspelen: volgende discs worden – DivX-videobestanden met indeling conform afgespeeld UDF. Voorbeelden van discs die Disc-formaat Disc-logo niet kunnen worden DVD VIDEO afgespeeld met het toestel Het toestel kan de volgende discs niet afspelen: •...
Pagina 8: Opmerking Bij Pbc (Playback Control) (Video Cd's)
Muziekdiscs die zijn gecodeerd audio track bevat. Volgende MP3 audio tracks die in latere sessies werden opgenomen, met copyright- kunnen eveneens worden afgespeeld. beveiligingstechnologieën • Dit toestel kan alleen een multi-sessie CD Dit apparaat is ontworpen voor het afspelen van discs afspelen wanneer de eerste sessie een JPEG- die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc).
Pagina 9: Opmerking Over De Afspeelfuncties Van Dvd's En
Regiocode Enkellagige disc (een disc met één Super Audio CD-laag) Op de achterkant van het toestel staat een regiocode die ook op de DVD moet vermeld staan om met dit toestel te kunnen worden afgespeeld. Super Audio CD- laag DVD VIDEO's met het label kunnen ook Hybride disc* met dit toestel worden afgespeeld.
Pagina 10 *1 Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", en het double-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. *2 Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater Systems, Inc. "DTS" en "DTS Digital Surround" zijn handelsmerken van Digital Theater Systems, Inc.
Pagina 11: Weergave Van Het Bedieningsmenu
Weergave van het bedieningsmenu DISPLAY Gebruik het bedieningsmenu om een functie te kiezen en de bijbehorende informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om het bedieningsmenuscherm als volgt weer te geven of te wijzigen: Bedieningsmenuscherm 1 Bedieningsmenuscherm 2 (verschijnt alleen bij bepaalde discs) Bedieningsmenuscherm uit Bedieningsmenuscherm Bedieningsmenuscherm 1 en 2 verschillen volgens het disc-type.
Pagina 12: Het Display Uitschakelen
Voorbeeld: bedieningsmenuscherm 1 bij het afspelen van een DVD VIDEO. Huidig titelnummer* Huidig hoofdstuknummer* Totaal aantal titels* Afspeelstatus Totaal aantal hoofdstukken* (N afspelen, X pauze, Items in het x stop, enz.) bedieningsmenu 1 2 ( 2 7 ) Type disc dat wordt 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO...
Pagina 13 [TIJD/TEKST] (page 60) Om de verstreken en de resterende speelduur te controleren. Om de tijdcode voor het zoeken naar beeld en muziek in te voeren. Om de DVD/CD-tekst of de MP3-tracknaam weer te geven. [MULTI/2K] (page 46) Om de weergavezone op Super Audio CD's te kiezen indien beschikbaar. [PROGRAMMEREN] (page 42) Om de weergavevolgorde van tracks te kiezen.
Pagina 14: Aan De Slag
De batterijen in de Aan de slag afstandsbediening Uitpakken plaatsen Controleer of de volgende items zijn Dit toestel kan worden bediend met de bijgeleverd: meegeleverde afstandsbediening. Plaats twee • Luidsprekers (5) AA (R6) batterijen in de batterijhouder en houd • Subwoofer (1) daarbij rekening met de 3 en # aanduidingen.
Pagina 15: Overzicht Aansluiting
Overzicht aansluiting Volg de procedure van stap 1 tot en met 8 om alle aansluitingen en instellingen te verrichten. "Stap 1: Luidsprekers aansluiten" (pagina 16) "Stap 2: Antenne aansluiten" (pagina 26) "Stap 3: TV aansluiten" (pagina 27) "Stap 4: Andere componenten aansluiten" (pagina 31) "Stap 5: Het netsnoer aansluiten"...
Pagina 16: Stap 1: Luidsprekers Aansluiten
Stap 1: Luidsprekers aansluiten Sluit de luidsprekers aan met behulp van de meegeleverde luidsprekerkabels en let erop dat de kleuren van de aansluitingen en de kabels overeenstemmen. Sluit geen andere luidsprekers aan dan deze die bij het toestel zijn geleverd. Voor optimaal surround geluid dient u de luidsprekerparameters (afstand, niveau, enz.) op te geven zoals beschreven op pagina 91.
Pagina 17: Luidsprekerstandaard Bevestigen Op De Luidspreker
Als u de IR ontvangerstand gebruikt, plaatst u die zo dat de driehoekjes op de IR ontvanger en de stand tegenover elkaar zitten. IR ontvanger Driehoekjes IR ontvangerstand Surround versterker Ontvangt het geluid van de IR ontvanger en stuurt het naar de surround luidsprekers. Sluit de surround luidsprekers en de IR ontvanger aan op de surround versterker.
Pagina 18 De lange stijl is bedoeld voor gebruik op de vloer, de korte stijl is bedoeld voor gebruik op een tafel. Stijl (kort) Stijl (lang) Schroefgaten Voet Zet de voet met de schroeven vast op de stijl. Onderzijde voet Schroeven (3) Trek de luidsprekerkabel door het gat in de voet en plaats hem rechtop.
Pagina 19 Trek de luidsprekerkabel door het gat op de luidspreker. Luidspreker Luidsprekerkabel Luidspreker Monteer de luidspreker op de stijl. Opmerking • Zorg ervoor dat de luidsprekerkabel niet klem komt te zitten tussen de luidspreker en de stijl. • Laat de luidspreker tijdens de montage niet vallen. wordt vervolgd...
Pagina 20 Sluit de luidsprekerkabel aan op de luidspreker en pas dan de lengte van de luidsprekerkabel aan. Pas de lengte van de luidsprekerkabel aan. Bevestig het deksel van de aansluiting met behulp van schroeven op de luidspreker. Deksel van aansluiting Schroeven (2)
Pagina 21: Aansluiten Van De Luidsprekers
Aansluiten van de luidsprekers Voorluidspreker (L) Voorluidspreker (R) Middenluidspreker Achterkant Achterkant voorluidspreker voorluidspreker COMPONENT VIDEO OUT DVD ONLY EURO AV COAXIAL OPTICAL OUTPUT(TO TV) FRONT R FRONT L CENTER WOOFER DIGITAL IN DIGITAL IN R AUDIO IN VIDEO IN VIDEO SPEAKER DIR-T1 IR zender...
Pagina 22: De Luidsprekerkabels Aansluiten
Opmerking • Zet de luidsprekers niet schuin. • Zet de luidsprekers niet op plaatsen waar ze blootstaan aan: – extreme koude of warmte – stof of vuil – veel vocht – sterke trillingen; – directe zonnestraling. • Wees voorzichtig met het plaatsen van luidsprekers en/of luidsprekerstandaards (niet meegeleverd) op een speciaal behandelde vloer (bijvoorbeeld met was of olie of gepolijst): er kunnen vlekken of verkleuringen ontstaan.
Pagina 23: Kortsluiting In De Luidsprekers Voorkomen
Kortsluiting in de luidsprekers voorkomen Door kortsluiting in de luidsprekers kan het toestel worden beschadigd. Om dat te voorkomen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen bij het aansluiten van de luidsprekers. Zorg ervoor dat een blootliggende draad van een luidsprekerkabel niet in contact komt met een andere aansluitingsklem of een blootliggende draad van een andere luidsprekerkabel.
Pagina 24 De schroeven moeten 7 tot 8 mm uitsteken. 165 mm 7 tot 8 mm Verwijder de afsluitingen van de twee schroefopeningen aan de achterzijde van de luidspreker. Bevestig de opvulblokjes voor wandmontage aan de achterzijde van de luidspreker. Opvulblokjes voor wandmontage (7 ×...
Pagina 25: Het Draadloze Systeem
• Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het type schroeven dat u dient te gebruiken. • Sony is niet aansprakelijk voor ongevallen noch schade ten gevolge van een ondeskundige montage, een onvoldoende sterke muur of verkeerd aangebrachte schroeven, natuurrampen, enz.
Pagina 26: Stap 2: Antenne Aansluiten
Stap 2: Antenne aansluiten Sluit de meegeleverde AM/FM-antennes aan om naar de radio te luisteren. AM-kaderantenne FM-draadantenne Opmerking • Om ruis te voorkomen, moet u de AM-kaderantenne zo ver mogelijk van het toestel en andere componenten plaatsen. • Strek de FM-draadantenne volledig uit. •...
Pagina 27: Stap 3: Tv Aansluiten
Stap 3: TV aansluiten Sluit eerst de videokabels en vervolgens de audiokabels aan. Wanneer het audiogedeelte van uw TV is aangesloten op dit systeem, kunt u het geluid van de TV beluisteren via de luidsprekers van het systeem. Videokabels aansluiten Stuurt een DVD-beeld naar een TV.
Pagina 28 moet u deze aansluiting gebruiken en het uitgangskanaal van het systeem instellen op progressive (pagina 28). Groen Blauw Rood Aansluiting op een TV met 4:3 scherm Afhankelijk van de disc kan het voorkomen dat het beeld niet op uw televisiescherm past. Zie pagina 89 om de breedte-/hoogteverhouding te wijzigen.
Pagina 29: Dvd Software-Types En Conversiemethode
x P VIDEO (PROGRESSIVE VIDEO) Kies deze instelling wanneer: – de televisie progressieve signalen accepteert, en – de televisie is aangesloten op de COMPONENT VIDEO OUT aansluitingen en – u de conversiemethode wilt omschakelen naar PROGRESSIVE VIDEO voor video-software. Kies deze instelling wanneer het beeld onscherp is met PROGRESSIVE AUTO. Merk op dat het beeld onscherp is of helemaal niet verschijnt indien u deze instellingen selecteert wanneer aan een van bovenstaande voorwaarden niet is voldaan.
Pagina 30 AUDIO Naar VIDEO (AUDIO IN) COMPONENT VIDEO OUT DVD ONLY EURO AV COAXIAL OPTICAL OUTPUT(TO TV) FRONT R FRONT L CENTER WOOFER DIGITAL IN DIGITAL IN R AUDIO IN VIDEO IN VIDEO COAXIAL SPEAKER DIR-T1 De AUDIO OUT-aansluitingen van een TV verbinden met de VIDEO (AUDIO IN)-aansluitingen van dit systeem Verbind een TV met de VIDEO (AUDIO IN)-aansluitingen met behulp van een audiokabel (niet meegeleverd).
Pagina 31: Stap 4: Andere Componenten Aansluiten
Stap 4: Andere componenten aansluiten U kunt het geluid van een andere component beluisteren door dit toestel aan te sluiten op VIDEO/ AUDIO OUT van een andere component. Opmerking • Wanneer u in stap 3 een TV aansluit op de VIDEO-aansluitingen (pagina 27), kunnen geen andere componenten worden aangesloten op het systeem.
Pagina 32: Bij Aansluiting Van Een Digitale Satellietontvanger Met Digital Out (Coaxial Of Optical)
Geel (Video) Wit (L/audio) Rood (R/audio) Bij aansluiting van een digitale satellietontvanger met DIGITAL OUT (COAXIAL of OPTICAL) De digitale satellietontvanger kan worden aangesloten op de VIDEO (OPTICAL DIGITAL IN) of SAT (COAXIAL DIGITAL IN) aansluiting in plaats van op de VIDEO AUDIO IN aansluitingen van het systeem.
Pagina 33: Stap 5: Het Netsnoer Aansluiten
Stap 5: Het netsnoer Stap 6: De demonstratie aansluiten stoppen Alvorens het netsnoer van dit systeem aan te sluiten op een stopcontact, moet u eerst de "/1 luidsprekers aansluiten op het systeem (pagina 16). AMP MENU "/1 X/x/c ENTER "/1 Nadat het netsnoer is aangesloten, verschijnt de demonstratie in het uitleesvenster op het voorpaneel.
Pagina 34: Stap 7: Het Draadloze Systeem Regelen
IR ontvangt de IR ontvanger infrarood stralen van een zender regelen nadat de positie van de IR ander draadloos Sony product. Verplaats de IR ontvanger werd bepaald. zender en/of de IR ontvanger zodat de POWER/ON...
Pagina 35 De IR ontvanger ophangen aan IR zender een muur Draai een in de handel verkrijgbare schroef in de muur tot ze nog 4 mm uitsteekt. Stand Draai 2 in de handel verkrijgbare schroeven in de muur tot ze nog 4 mm uitsteken.
Pagina 36: Stap 8: De Snelinstelling Uitvoeren
CLEAR • Installeer de IR zender of IR ontvanger niet op een zwakke muur. • Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ENTER schade noch ongevallen die het gevolg zijn van een foutieve installatie (b.v. zwakke muur, enz.), ./>...
Pagina 37 Druk op ENTER zonder dat er een disc SCHERMINSTELLING is geplaatst. TV TYPE: 16:9 SCHERMBEVEILIGING: Het instelscherm voor de taal van het ACHTERGROND: HOESBEELD schermdisplay verschijnt. LINE: VIDEO 4:3 VERHOUDING: VIDEO TAALKEUZE SCHERMDISPL.: ENGELS MENU: ENGELS GELUID: FRANS ONDERTITELING: SPAANS Druk op X/x om de uitvoermethode PORTUGEES voor videosignalen te kiezen.
Pagina 38: Snelinstelling Stoppen
Druk op X/x om [SNEL] te kiezen en Opmerking druk op ENTER. • Het instelbereik varieert naargelang de Het Snelinstelling-scherm verschijnt. instelling van de voorluidspreker. Druk op X/x om de afstand van de surround luidspreker tot de luisterpositie te kiezen. Instelbaar van 0,0 tot 7,0 meter.
Pagina 39: Luidsprekerinstelling
Als u kleurafwijkingen Luidsprekerinstelling constateert... Schakel het TV-toestel uit en schakel het na 15 tot 30 minuten weer in. De luidsprekers opstellen Als u nog steeds Voor een optimale surround sound moeten alle kleurafwijkingen constateert... luidsprekers behalve de subwoofer even ver van de luisterpositie worden geplaatst (A).
Pagina 40: Discs Afspelen
Druk op A. Plaats een disc. Discs afspelen Leg een disc in de lade en druk op A. Discs afspelen FUNCTION "/1 Plaats een 8 cm disc op de binnenste ring in de lade. Let op dat de disc niet over het midden van de lade schuurt.
Pagina 41: Het Afspelen Hervatten Vanaf Het Punt Waar U De Disc Hebt Gestopt (Resume Play)
“RESUME” verschijnt in het uitleesvenster Naar Druk op op het voorpaneel en u kunt de disc Het geluid onderdrukken MUTING. Om de herstarten vanaf het punt waar u deze hebt geluidsonderdrukking gestopt. te annuleren, drukt u er nogmaals op of regelt u Als “RESUME”...
Pagina 42: Uw Eigen Programma
Om deze functie te activeren, zet u [MULTI- [MUZIEKSTUK] verschijnt bij het afspelen DISC RESUME] bij [INDIVIDUELE van een VIDEO CD, Super Audio CD of CD. INSTELLING] op [AAN]. Voor details, zie "[MULTI-DISC RESUME] (alleen DVD PROGRAMMEREN 0:00:00 VIDEO/VIDEO CD)" (pagina 91). ALLES WISSEN –...
Pagina 43: Weergave In Willekeurige Volgorde (Shuffle Play)
Druk op H om Program Play te Weergave in willekeurige starten. volgorde (Shuffle Play) Program Play wordt gestart. (alleen VIDEO CD, Super Audio CD, Na afloop van het programma kunt u hetzelfde programma opnieuw starten door op H te drukken. Het apparaat kan tracks in een willekeurige volgorde afspelen “shuffle”.
Pagina 44: Herhaalde Weergave (Repeat Play)
• [MUZIEKSTUK]: huidige track wordt herhaald. • Shuffle Play kan worden ingesteld als het apparaat niet speelt. Kies [SHUFFLE] en druk vervolgens op x Bij het afspelen van een DATA CD of H. Shuffle Play wordt gestart. DATA DVD • [UIT]: geen herhaalde weergave. Opmerking •...
Pagina 45: Gebruik Van Het Dvd Menu
Gebruik van het DVD Menu [ORIGINAL] of [PLAY LIST] selecteren op een DVD-RW Een DVD is onderverdeeld in diverse beeld- of muzieksecties. Deze secties worden "titels" Sommige DVD-RW's hebben in de VR-modus genoemd. Bij het afspelen van een DVD die (Video Recording) twee soorten titels voor het verscheidene titels bevat, kunt u titels kiezen via afspelen: oorspronkelijk opgenomen titels...
Pagina 46: Een Afspeelgebied Kiezen Voor Een Super Audio Cd
Druk op ENTER. Een afspeelgebied kiezen voor een Super Audio CD SA-CD/CD MULTI/2CH Een afspeelgebied kiezen op een 2-kanaals + Multikanaals Super Audio CD Sommige Super Audio CD's bestaan uit een 2- kanaals afspeelgebied en een multikanaals afspeelgebied. U kunt het afspeelgebied kiezen dat u wilt beluisteren.
Pagina 47: Een Weergavelaag Kiezen Op Een Hybride Super Audio Cd
Een weergavelaag kiezen op VIDEO CD's met PBC- een hybride Super Audio CD functies afspelen Sommige Super Audio CD's bestaan uit een HD- (Ver.2.0) laag en een CD-laag. U kunt de weergavelaag kiezen die u wilt beluisteren. (PBC-weergave) Druk op SA-CD/CD als het toestel niet speelt.
Pagina 48: Terugkeren Naar Het Menuscherm
Terugkeren naar het Informatie over MP3- menuscherm audiotracks en JPEG- Druk op O RETURN. Opmerking beeldbestanden • Bij sommige VIDEO CD's verschijnt het menu niet in Stap 1. • Afhankelijk van de VIDEO CD kan in de gebruiksaanwijzing van de disc de optie [Druk op ENTER] in stap 3 vervangen zijn door [Druk op Wat is MP3/JPEG? SELECT].
Pagina 49: Afspeelvolgorde Van Mp3Audiotracks Of Jpeg- Beeldbestanden
x Structuur van de disc-inhoud MP3-audiotracks of JPEG- Boom 1 Boom 2 Boom 3 Boom 4 Boom 5 beeldbestanden die op het toestel afgespeeld kunnen ROOT worden Het systeem kan MP3-audiotracks of JPEG- beeldbestanden afspelen: • met de extensie ".MP3" (MP3-audiotrack) of ".JPG"/".JPEG"...
Pagina 50: Data Cd's Met Mp3-Audiotracks En Jpeg-Beeldbestanden Afspelen
Opmerking DATA CD's met MP3- • Afhankelijk van de software die u gebruikt om de DATA CD te maken, kan de afspeelvolgorde audiotracks en JPEG- verschillen van de afbeelding. • De afspeelvolgorde is niet van toepassing als elk beeldbestanden album meer dan 200 albums en 300 bestanden bevat. •...
Pagina 51: Een Mp3-Audiotrack Selecteren
Druk op X/x om een album te selecteren en druk op ENTER. 3 ( 3 0 ) De lijst van tracks verschijnt. R O C K B E S T H I T K A R A O K E M Y F A V O U R I T E S O N G M Y F A V O U R I T E S O N G R &...
Pagina 52: Het Afspelen Stoppen
Druk op X/x om een album te Draairichting selecteren en druk op PICTURE NAVI. De beeldbestanden in het album worden in 16 subschermen weergegeven. Druk op CLEAR om terug te keren naar de normale weergave. Druk op C/X/x/c om het beeld te Opmerking selecteren dat u wilt weergeven en •...
Pagina 53: Audiotracks En Beelden Afspelen Als Diavoorstelling Met Geluid
De standaardinstelling is onderstreept. Audiotracks en beelden • [AUTO]: de JPEG-beeldbestanden en MP3-audiotracks in hetzelfde album afspelen als worden afgespeeld als diavoorstelling. Diavoorstelling met geluid • [GELUID (MP3)]: alleen MP3- audiotracks worden doorlopend afgespeeld. • [BEELD (JPEG)]: alleen JPEG-bestanden worden afgespeeld als diavoorstelling. U kunt een diavoorstelling bekijken met geluid door eerst MP3- en JPEG-bestanden in hetzelfde Druk op MENU.
Pagina 54: Een Effect Voor Beeldbestanden In De Diavoorstelling Kiezen
bestanden, kunt u de [STAND (MP3, JPEG)] de gekozen instelling. Dit geldt met name voor instelling niet wijzigen. progressieve JPEG-bestanden of JPEG-bestanden van 3.000.000 pixels of meer. • De PICTURE NAVI toets werkt niet wanneer [GELUID (MP3)] is geselecteerd. • Als u tegelijkertijd een groot MP3-bestand en een Een effect voor grote JPEG-afbeelding weergeeft, kan het geluid beeldbestanden in de...
Pagina 55: Divx® Video's Bekijken
audiotracks en JPEG-beeldbestanden, worden ® DivX Video's bekijken niet afgespeeld. Dit toestel is echter alleen geschikt voor het afspelen van DATA CD's met als logische indeling ISO 9660 Level 1/Level 2 of Joliet en DATA DVD's van Universal Disk Format (UDF).
Pagina 56: Divx-Videobestanden Afspelen
Zie "Een DivX-videobestand selecteren" DivX-videobestanden (pagina 56) om DivX-videobestanden te afspelen selecteren. DivX-videobestanden op DATA CD's (CD- Het afspelen stoppen ROM's/CD-R's/CD-RW's) en DATA DVD's Druk op x. (DVD-R's/DVD-RW's/DVD+R's/DVD+RW's) Naar een volgende of vorige kunnen worden afgespeeld. pagina gaan Druk op C/c. •...
Pagina 57: De Vertraging Tussen Beeld En Geluid Regelen
op ./>te drukken. De vertraging tussen beeld U kunt het eerste bestand van het volgende album selecteren door op > te drukken en geluid regelen tijdens het afspelen van het laatste bestand van het huidige album. Merk op dat u niet naar het (A/V SYNC) vorige album kunt terugkeren door op .te drukken.
Pagina 58: Een Bepaald Punt Op Een Disc Zoeken
Afspeelrichting Een bepaald punt op een × 2B t 1M t 2M t 3M disc zoeken 3M (alleen DVD VIDEO/DVD-RW/DivX video/ (Scan, Slow-motion Play, Freeze VIDEO CD) Frame) × 2B (alleen DVD VIDEO/Super Audio CD/CD) Tegenovergestelde richting × 2b t 1m t 2m t 3m U kunt snel een bepaald punt op een disc zoeken met beeld of vertraagde weergave.
Pagina 59: Een Titel/Hoofdstuk/Track/Scène Enz
gaan. Druk op (stap) om naar het Een titel/hoofdstuk/ vorige beeld te gaan (alleen DVD VIDEO/ DVD-RW). Druk op H om terug te keren naar track/scène enz. zoeken de normale afspeelstand. Opmerking • Op een DVD-RW kunt u in de VR-modus niet zoeken naar een stilstaand beeld.
Pagina 60 x Bij het afspelen van een VIDEO CD/ 1 2 ( 2 7 ) Super VCD zonder PBC-weergave ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 [MUZIEKSTUK] [INDEX] x Bij het afspelen van een VIDEO CD/ Super VCD met PBC-weergave [SCENE] x Bij het afspelen van een Super Audio...
Pagina 61: Zoeken Op Scène
Zoeken op scène (Beeldnavigatie) U kunt het scherm opsplitsen in 9 subschermen om snel de gewenste scène te vinden. Druk op C/X/x/c om een hoofdstuk, titel of track te selecteren en druk op ENTER. Het afspelen start vanaf de gekozen scène. PICTURE NAVI Terugkeren naar de normale...
Pagina 62: (Beeldnavigatie) Discinformatie Controleren
Bij het afspelen van een DVD Discinformatie VIDEO of DVD-RW controleren Speelduur en nummer van de huidige titel Resterende speelduur van de huidige titel Speelduur en nummer van het huidige hoofdstuk Resterende speelduur van het huidige hoofdstuk DISPLAY Discnaam Titel en hoofdstuk Na 2 seconden verschijnt het uitleesvenster weer zoals bovenaan.
Pagina 63 Bij het afspelen van een VIDEO • De speelduur van MP3 audio tracks en DivX- videobestanden wordt mogelijk niet juist CD (zonder PBC-functies), Super weergegeven. Audio CD of CD • Bij het afspelen van een disc waarop alleen JPEG- Speelduur van de huidige track beeldbestanden staan en als [STAND (MP3, JPEG)] is ingesteld op [AUTO] of [GELUID (MP3)] (pagina 53), verschijnt "NO AUDIO"...
Pagina 64 Opmerking T 1:01:57 • De speler kan alleen cijfers en letters tonen. • Afhankelijk van de disc die wordt afgespeeld, kan het Tijdinformatie apparaat slechts een beperkt aantal tekens weergeven. Ook worden niet alle teksttekens weergegeven, afhankelijk van de disc. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om de tijd te wijzigen.
Pagina 65: Datuminformatie Controleren
– een MP3 audio track op DATA CD's afspelen. – het afspelen van een DivX videobestand met MP3 audiosignalen op een DATA CD/DATA DVD. Datuminformatie controleren (alleen JPEG) U kunt de datuminformatie controleren tijdens de weergave wanneer de JPEG-beeldgegevens de Exif* tag bevatten. Druk tweemaal op DISPLAY tijdens de weergave.
Pagina 66: Geluidsregeling
x Bij het afspelen van een DVD VIDEO De taalkeuze hangt af van de DVD VIDEO. Geluidsregeling Als 4 cijfers worden weergegeven, duiden deze een taalcode aan. Zie "Taalcodelijst" Het geluid regelen (pagina 104) voor de taalcode. Als dezelfde taal twee of meer keer verschijnt, wordt de DVD VIDEO opgenomen in meerdere audioformaten.
Pagina 67: De Indeling Van Het Audiosignaal Controleren
x Bij het afspelen van een DATA CD (DivX Opmerking video) of DATA DVD (DivX video) • Bij het afspelen van een Super VCD zonder audiotrack 2 wordt er geen geluid weergegeven Voorbeeld: wanneer u [2:STEREO], [2:1/L] of [2:2/R] selecteert. MP3 audio •...
Pagina 68: Surround Sound-Weergave Met De Geluidsveldfunctie
Geluidsveld Display Surround Sound-weergave GAME GAME met de geluidsveldfunctie SPORTS SPORTS MONO MOVIE MONO MOVIE NIGHT NIGHT 2 CHANNEL STEREO 2CH STEREO HEADPHONE THEATER HP THEATER U kunt gebruikmaken van de Surround sound HEADPHONE 2CHANNEL HP 2CH door één van de vooraf geselecteerde STEREO geluidsvelden te selecteren.
Pagina 69: Betreffende Dcs (Digital Cinema Sound)
• Cinema Studio Reverberation Reproduceert het speciale nagalmeffect van In samenwerking met Sony Pictures een bioscoop. Cinema Studio EX is de Entertainment heeft Sony de akoestiek van hun geïntegreerde modus die deze elementen studio's gemeten en de resultaten ervan samen laat werken.
Pagina 70 x HEADPHONE 2CHANNEL STEREO 2-kanaalsbronnen weergeven In deze stand wordt het geluid uitgevoerd via de via de surround luidsprekers hoofdtelefoon L/R. De geluidsveldregeling en middenluidspreker geldt niet voor Standaard tweekanaals (stereo) bronnen. Indelingen voor surround-sound via x MULTI ST. meerdere kanalen worden gereduceerd tot In deze stand worden 2-kanaalsbronnen afspelen via twee kanalen (downmixen).
Pagina 71: Het Geluid Van Een Tv Of Videorecorder Weergeven Via Alle Luidsprekers
Het geluid van een TV of Geluidseffecten videorecorder weergeven via alle luidsprekers AMP MENU U kunt het geluid van een TV of videorecorder laten weergeven door alle luidsprekers van dit DSGX systeem. Voor details, zie "Stap 3: TV aansluiten" (pagina 27) en "Stap 4: Andere componenten aansluiten"...
Pagina 72 • DRC OFF: geen compressie van het dynamische bereik. Druk op ENTER of AMP MENU. Het AMP menu schakelt uit. Opmerking • AUDIO DRC werkt alleen met Dolby Digital bronnen.
Pagina 73: Diverse Bijkomende Functies
Ondertitels weergeven Diverse bijkomende functies Hoeken wijzigen Bij discs waarop ondertitels zijn opgenomen, kunt u die ondertitels tijdens het afspelen laten verschijnen of doen verdwijnen. Bij discs Bij DVD VIDEO's waarbij een scène vanuit waarop meertalige ondertitels zijn opgenomen, verschillende hoeken is opgenomen. kunt u de taal van de ondertitels tijdens het Bij een scène met een rijdende trein kunt u afspelen veranderen en naar wens aan- en...
Pagina 74: Discs Vergrendelen
Druk op DISPLAY met de speler in Discs vergrendelen de stopstand. Het bedieningsmenu verschijnt. (EIGEN KINDERBEVEILIGING, Druk op X/x om KINDERBEVEILIGING) [KINDERBEVEILIGING] te kiezen en druk vervolgens op ENTER. De opties voor [KINDERBEVEILIGING] De weergave van discs kan op 2 manieren verschijnen.
Pagina 75: Eigen Kinderbeveiliging Uitschakelen
Voer het 4-cijferige wachtwoord Weergave door kinderen (opnieuw) in met de cijfertoetsen en beperken druk vervolgens op ENTER. [KINDERBEVEILIGING] [Eigen kinderbeveiliging staat aan.] verschijnt en het bedieningsmenuscherm (alleen DVD) keert terug. Voor de weergave van sommige DVD VIDEO's Eigen kinderbeveiliging kan bijvoorbeeld een leeftijdsbeperking worden uitschakelen ingesteld.
Pagina 76: Kinderbeveiliging Uitschakelen
x Als u al een wachtwoord hebt De gekozen items voor [NIVEAU] geregistreerd verschijnen. Het wachtwoordinvoerscherm verschijnt. KINDERBEVEILIGING NIVEAU: KINDERBEVEILIGING STANDAARD: Geef het wachtwoord in,druk daarna op ENTER NC17 Druk op X/x om het gewenste niveau te selecteren en druk op ENTER. Voer het 4-cijferige wachtwoord Kinderbeveiliging is ingesteld.
Pagina 77: Regiocode
Druk op X/x om [WACHTWOORD t] te Opmerking kiezen en druk op ENTER. • Het bedieningsmenu verschilt afhankelijk van het Het wachtwoordinvoerscherm verschijnt. type disc. • Bij het afspelen van discs zonder Voer het 4-cijferige wachtwoord in met kinderbeveiligingsfunctie kan met dit toestel de de cijfertoetsen en druk vervolgens op weergave niet worden beperkt.
Pagina 78: Andere Handelingen
• Wanneer u de batterijen van de afstandsbediening andere bronnen. vervangt, wordt het codenummer automatisch TV VOL +/– Om het TV-volume te regelen. teruggezet (SONY). Voer dan opnieuw het juiste door op de TV codenummer in. toets te drukken TV CH +/– door De TV-kanalen kiezen.
Pagina 79: Gebruik Van De Theatre Sync Functie
SYNC functie bovenvermelde toetsen niet kunt gebruiken. Met THEATRE SYNC kunt u uw SONY TV en dit systeem inschakelen, de systeemmodus omschakelen naar "DVD", en vervolgens de gekozen ingangsbron van de TV met één druk op een toets kiezen.
Pagina 80: De Theatre Sync Functie
Opmerking Toets Nummer TV-ingangsbron • Deze functie werkt alleen met SONY TV's. (Deze TV/VIDEO Geen ingangsbron functie werkt mogelijk niet op sommige Sony TV's.) (standaard) • Wanneer de TV en het systeem te ver van elkaar VIDEO1 staan, kan deze functie mogelijk niet werken. Plaats VIDEO2 het systeem dichter bij de TV.
Pagina 81: Het Geluid Van Andere Componenten Weergeven
van de component die is verbonden met de Het geluid van andere AUDIO IN-aansluiting op het voorpaneel. Om dit te vermijden, kunt u het uitgangsniveau componenten weergeven van de AUDIO IN-aansluiting op het voorpaneel wijzigen Druk op AMP MENU. Druk herhaaldelijk op X/x tot "AUDIO AMP MENU FUNCTION ATT"...
Pagina 82: Multiplex Broadcast Sound
Druk op ENTER of AMP MENU. Multiplex Broadcast Het AMP menu schakelt uit. Sound (DUAL MONO) Multiplex broadcast-geluidsweergave is mogelijk bij ontvangst van een AC-3 multiplex zendsignaal. Opmerking • Om een AC-3 signaal te ontvangen, moet u een digitale satelliettuner op het systeem aansluiten met een optische of coaxkabel (pagina 32) en de digitale uitgangsstand van de digitale satelliettuner instellen op AC-3.
Pagina 83: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de radio Druk op X/x om het gewenste vooraf ingesteld nummer te kiezen. TUNER MENU FUNCTION Druk op ENTER. De zender wordt opgeslagen. CLEAR C/X/x/c VOLUME +/– ENTER PRESET Herhaal stap 1 tot en met 7 om andere –/+ zenders op te slaan.
Pagina 84: Vooraf Ingestelde Zenders Benoemen
Druk op X/x om een teken te kiezen en Luisteren naar radiozenders die vervolgens op c om de cursor naar de niet vooraf ingesteld zijn volgende positie te brengen. Maak gebruik van handmatig of automatisch Een radiozender kan worden benoemd met afstemmen in stap 2.
Pagina 85: Gebruik Van Het Radio Data System (Rds)
Gebruik van het Radio Gebruik van de Sleep Data System (RDS) Timer U kunt het toestel op een vooraf ingesteld Wat is het Radio Data tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt System? vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 minuten.
Pagina 86: De Helderheid Van Het Uitleesvenster Op Het Voorpaneel Regelen
De helderheid van het Terugkeren naar de uitleesvenster op het standaardinstellingen voorpaneel regelen U kunt de standaard systeemparameters zoals vooraf ingestelde zenders herstellen. De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel kan in 2 standen worden gezet. "/1 AMP MENU Druk op "/1 om het systeem in te schakelen.
Pagina 87: Instellingen En Afstellingen
1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO Instellingen en afstellingen Gebruik van het SNEL instelscherm SNEL VOLLEDIG HERSTELLEN Via het instelscherm kunt u diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten. U kunt ook een Druk op X/x om [VOLLEDIG] te taal kiezen voor bijvoorbeeld de ondertitels en selecteren en druk op ENTER.
Pagina 88: Kies Een Instelling Met X/X, En Druk
De taal voor SCHERMINSTELLING TV TYPE: 16:9 SCHERMBEVEILIGING: 16:9 schermweergave en ACHTERGROND: 4:3 LETTER BOX LINE: 4:3 PAN&SCAN 4:3 VERHOUDING: VOLLEDIG geluid kiezen [TAALKEUZE] Opties Met [TAALKEUZE] kunt u de taal instellen Kies een instelling met X/x, en druk voor schermweergave of geluid. vervolgens op ENTER.
Pagina 89: [Taalkeuze] Beeldinstellingen
[4:3 LETTER BOX] Beeldinstellingen [SCHERMINSTELLING] Kies de instellingen van de aangesloten [4:3 PAN&SCAN] televisie. Kies [SCHERMINSTELLING] in het instelscherm. Om het scherm te gebruiken, zie [16:9] "Gebruik van het instelscherm" (pagina 87). Standaardinstellingen zijn onderstreept. SCHERMINSTELLING TV TYPE: 16:9 SCHERMBEVEILIGING: ACHTERGROND: HOESBEELD Opmerking...
Pagina 90: [Scherminstelling] Individuele Instellingen
[ZWART] Zwarte achtergrond. Individuele instellingen x [LINE] [INDIVIDUELE INSTELLING] Om de methode te kiezen voor de uitvoer van videosignalen via de EURO AV T OUTPUT Gebruik dit om de afspeelinstellingen en andere (TO TV)-aansluiting achter op het toestel. instellingen op te geven. [VIDEO] Voert videosignalen uit.
Pagina 91: [Individuele Instelling] Luidsprekerinstellingen
toestel PCM, DTS, Dolby Digital sound en MPEG- Luidsprekerinstellingen geluidssporen in deze volgorde. x [MULTI-DISC RESUME] (alleen DVD [LUIDSPREKER] VIDEO/VIDEO CD) Om Multi-disc Resume aan of uit te zetten. Het Voor een optimaal surround-geluid, moet u de herstartpunt kan worden gememoriseerd voor 40 grootte van de aangesloten luidsprekers en hun verschillende DVD VIDEO/VIDEO CD discs afstand tot uw luisterpositie instellen.
Pagina 92 Positieschema 1,0 - 7,0 m 0,0 - 7,0 m [VOOR] [JA] Verander de waarde via het instelscherm [MIDDEN] [JA]: kies normaal deze instelling. wanneer u de luidsprekers verplaatst. [GEEN]: kies deze instelling wanneer geen middenluidspreker [VOOR] De afstand van de voorluidsprekers is aangesloten.
Pagina 93: Het Volume Van Alle Luidsprekers Tegelijk Regelen
Druk op X/x om [INSTELLING] te kiezen en druk vervolgens op Instellen tussen -6 dB en 0 dB in ENTER. 0 dB stappen van 1 dB. De opties voor [INSTELLING] Instellen tussen -6 dB en 0 dB in verschijnen. 0 dB stappen van 1 dB.
Pagina 94: Aanvullende Informatie
Met alle vragen over eventuele problemen met uw Aanvullende informatie apparaat kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony dealer. Voorzorgsmaatregelen Discs reinigen • Gebruik geen in de handel verkrijgbare CD/DVD- Spanningsbronnen reinigingsdisc. Die kan defecten veroorzaken.
Pagina 95: Opmerkingen Betreffende Discs
Als het probleem daarmee niet is opgelost, • Pak de disc vast bij de randen zodat deze raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony dealer. schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. Als er zich een probleem voordoet met de •...
Pagina 96 dan terug naar interlace (standaardinstelling) • De stekkers en aansluitingen zijn vuil. Maak ze (pagina 28). schoon met een doek die lichtjes is bevochtigd met alcohol. • De SCART (EURO AV) kabel is niet goed aangesloten. • Reinig de disc. •...
Pagina 97: Bediening
Bediening • De MP3-audiotrack is niet voorzien van de extensie ".MP3". Er kan niet worden afgestemd op • De gegevens zijn niet van MP3-indeling, ondanks radiozenders. de extensie ".MP3". • Controleer of de antenne goed is aangesloten. • De gegevens zijn niet geschikt voor MPEG1 Regel de antenne en sluit eventueel een Audio Layer 3.
Pagina 98 Andere tekens verschijnen als [*]. "LOCKED" wordt op het display weergegeven. Een disc begint niet te spelen vanaf het begin. • Neem contact op met de Sony-dealer of een • Program play, Shuffle Play of Repeat Play is plaatselijke erkende Sony servicedienst.
Pagina 99: Zelfdiagnosefunctie
(xx is een cijfer) te voorkomen. Super Audio CD/DVD-systeem ,Neem contact op met de Sony- dealer of een plaatselijke Laser Halfgeleiderlaser (Super Audio CD/DVD: λ erkende servicedienst van Sony...
Pagina 100 Antenne-aansluitingen 75 ohm, asymmetrisch Afmetingen (ong.) 206 × 382 × 392 mm Tussenfrequentie 10,7 MHz (b/h/d) AM tunergedeelte Gewicht (ong.) 7,8 kg Afstembereik 531 – 1.602 kHz (met Algemeen interval van 9 kHz) Antenne AM-kaderantenne Voeding 220 – 240 V AC, 50/60 Hz Tussenfrequentie 450 kHz Stroomverbruik...
Pagina 101: Verklarende Woordenlijst
Dolby Pro Logic II subtiele nuances van deze kwalitatief hoogstaande media zonder kwaliteitsverlies Dolby Pro Logic II maakt vijf uitvoerkanalen worden doorgestuurd, heeft Sony de met volledige bandbreedte uit 2- zogenaamde “Digital Infrared Audio kanaalsbronnen. Dit wordt gedaan met een Transmission”...
Pagina 102 surroundluidsprekers en een middenluidspreker. DVD+RW De surroundluidsprekers produceren mono Een DVD+RW (plus RW) is een opneembare en geluid. herschrijfbare disc. DVD+RW's gebruiken een opname-indeling die te vergelijken is met de indeling DVD VIDEO. Digitale audiocompressietechnologie ontwikkeld door Digital Theater Systems, Inc. Filmsoftware, Videosoftware Deze technologie is compatibel met de 5.1- DVD's kunnen film- of videosoftware bevatten.
Pagina 103 Ook wanneer er geen regiocode vermeld is op de DVD kan de regiobeperking van toepassing zijn. Scène Op een VIDEO CD met PBC-functies zijn de menuschermen, bewegende beelden en stilstaande beelden opgesplitst in "scènes". Titel Het langste deel van een beeld of muziekstuk op een DVD, film, enzovoort, op videosoftware of een heel album voor audiosoftware.
Pagina 104: Taalcodelijst
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F). Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1245 Inupiak 1489 Russian 1028 Abkhazian 1248 Indonesian 1491 Kinyarwanda 1032 Afrikaans 1253 Icelandic 1495 Sanskrit 1039 Amharic 1254 Italian 1498 Sindhi 1044 Arabic 1257 Hebrew 1501 Sangho...
Pagina 105: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina's tussen haakjes. Voorpaneel A "/1 (aan/wachtstand) (33, 40, 86) H FUNCTION (40) B Disc-lade (40) I PHONES-aansluiting (40) C A (openen/sluiten) (40, 86) J VOLUME (40) D H (weergave) (40) (afstandsbedieningssensor) (14) E X (pauze) (40) L Uitleesvenster op het voorpaneel (106)
Pagina 106: Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
Uitleesvenster op het voorpaneel Indicaties in het uitleesvenster op het voorpaneel A Licht op tijdens PBC-weergave. (alleen F Huidig surroundformaat (behalve VIDEO CD)47 JPEG en Super Audio CD) (67) B Gaat branden wanneer de G Huidige modus (alleen DVD) tijdinformatie van een titel of hoofdstuk H Licht op tijdens MULTI verschijnt in het uitleesvenster op het kanaalsweergave.
Pagina 107: Achterpaneel
Achterpaneel COMPONENT VIDEO OUT DVD ONLY EURO AV COAXIAL OPTICAL OUTPUT(TO TV) FRONT R FRONT L CENTER WOOFER DIGITAL IN DIGITAL IN R AUDIO IN VIDEO IN VIDEO COAXIAL SPEAKER DIR-T1 A SPEAKER-aansluitingen (16) F AM-aansluiting (26) B SAT COAXIAL DIGITAL IN aansluiting G FM 75Ω...
Pagina 108: Afstandsbediening
I Cijfertoetsen (45, 74, 78) Afstandsbediening Cijfertoets 5 is voorzien van een reliëfpunt.* J CLEAR, - (36, 42, 78, 79) K TOP MENU (45) L C/X/x/c/ENTER (33, 42, 68, 74, 81, 86, M O RETURN (47) REPLAY, STEP (40) O . PRESET –, TV CH – (36, 40, 78, 83) P m/ SLOW, TUNING –...
Pagina 109 Surround versterker POWER ON-LINE POWER Voorpaneel Achterpaneel SPEAKER DIR-R2 SURROUND L SURROUND R A POWER/ON LINE indicator (34) C DIR-R2 aansluiting (16) B POWER (34) D SPEAKER-aansluitingen (16)
Pagina 110: Dvd Instelmenulijst
DVD instelmenulijst Via het DVD instelmenu kunnen de volgende items worden ingesteld. De volgorde op het scherm kan verschillen. TAALKEUZE SCHERMINSTELLING 16:9 SCHERMDISPL. (Kies de taal die u wilt TV TYPE gebruiken in de getoonde 4:3 LETTER talenlijst.) 4:3 PAN&SCAN MENU (Kies de taal die u wilt SCHERMBEVEILIGING...
Pagina 111: Versterkermenulijst
Versterkermenulijst Met AMP MENU op de afstandsbediening kunnen de volgende items worden ingesteld. AMP menu AUDIO DRC DRC STD DRC MAX DRC OFF DUAL MONO MAIN MAIN+SUB MAIN/SUB A/V SYNC SYNC OFF SYNC ON DIMMER DIMMER ON DIMMER OFF DEMO DEMO ON DEMO OFF AUDIO ATT...
Pagina 112: Index
Index Cijfers direct opnieuw afspelen 40 DISPLAY 62 16:9 89 KINDERBEVEILIGING 75 Display 4:3 LETTER BOX 89 Instelscherm 87 4:3 OUTPUT 90 DivX® 55, 91, 101 4:3 PAN&SCAN 89 LINE 90 DOLBY DIGITAL 66 5.1 Channel Surround 67 LUIDSPREKER 91 Dolby Digital 101 Luidsprekerinstelling 39 Dolby Pro Logic II 101...
Pagina 113 SCHERMBEVEILIGING 89 SCHERMDISPL. 88 Schermdisplay Bedieningsmenuscherm 11 Instelscherm 87 SCHERMINSTELLING 89 SLEEP 85 Snel achteruit 58 snel vooruit 58 Snelinstelling 36 STAND (MP3, JPEG) 53 Super Audio CD 8, 46 Taalcodelijst 104 TAALKEUZE 88 TEST TOON 93 THEATRE SYNC 79 TIJD/TEKST 60 TITEL 59 Titel 103...
Pagina 116 Sony Corporation Printed in Korea...

Sony DAV-DZ700FW Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony DAV-DZ700FW

Samenvatting van Inhoud voor Sony DAV-DZ700FW

Inhoudsopgave