NL
Figuur 2.
Bedieningspaneel
Figura 2.
Panello di controllo
is het "meteen aan" gedeelte, d.w.z. de saunaoven is
gedurende de gekozen tijdsduur (0–4 uur) ingeschakeld.
Het andere gedeelte is het zogenaamde "vooraf
ingestelde" gedeelte (1–8 uur), dat wordt gebruikt om de
saunaoven na een bepaalde tijd in te schakelen. De
saunaoven start wanneer de tijdklok de schakelaar terug
heeft gezet op het "meteen aan" gedeelte, d.w.z., bij
nummer vier (4). Hierna zal de saunaoven gedurende
ongeveer 4 uur aanblijven, tenzij de schakelaar eerder op
Voorbeeld 1. U wilt gaan joggen en daarna een saunabad
nemen. U schat dat u 5 uur zal lopen. U draait de tijdklok
met de wijzers van de klok mee over de schaal 0–4 tot
aan het keuzesegment (schaal 1–8) bij nummer 4.
De tijdklok gaat lopen en na vier uur wordt de
saunaoven ingeschakeld. Omdat het ongeveer een uur
duurt voordat de sauna op temperatuur is, zal de ruimte
na circa 5 uur warm en gereed voor gebruik zijn, m.a.w.:
op het moment dat u bent uitgelopen.
Voorbeeld 2. Als u "meteen" wilt baden en dus geen
gebruik wilt maken van een vooraf ingestelde tijd, dan
moet de tijdklok op het gewenste punt worden
ingesteld in het bereik 0–4. De saunaoven wordt dan
onmiddellijk ingeschakeld en de sauna is na ongeveer
een uur gereed voor gebruik.
Schakel de saunaoven meteen na het baden uit en
controleer of de saunastenen droog zijn. Soms is het
raadzaam, de saunaoven nog een tijdje aan te laten
staan zodat de houten delen van de sauna de tijd krijgen
om goed op te drogen.
LET OP! U moet er absoluut op toezien dat de tijdklok
na afloop van de ingestelde tijd de netvoeding naar de
elementen uit heeft geschakeld.
Thermostaat en begrenzer tegen oververhitting
De thermostaat bestaat uit twee units; de instelbare
unit tracht de temperatuur van de saunaruimte stabiel
te houden.
De temperatuur wordt door de thermostaat
aangepast op een punt tussen minimum en maximum.
De juiste positie van de thermostaatschakelaar moet
proefondervindelijk worden vastgesteld.
Begin te experimenteren bij de maximum stand (uiterst
rechts) om erachter te komen, hoe snel de saunaruimte en
de stenen tot de gewenste temperatuur kunnen worden
opgewarmd. Als u tijdens het baden het gevoel heeft dat
de temperatuur te ver oploopt, kunt u deze wat verlagen
door de schakelaar tegen de wijzers van de klok in te
draaien. Houd er rekening mee dat zelfs een klein verschil
in het maximumdeel van de schaal een aanzienlijke
IT
Figuur 3.
Begrenzer tegen oververhitting
Figura 3.
Limitatore termico di sicurezza
rimane accesa per un tempo stabilito (0-4 ore), mentre
l'altra è la cosiddetta "sezione preimpostata" (1-8 ore),
utilizzata per accendere la stufa dopo un periodo
determinato. La stufa parte quando il timer ha riportato
l'interruttore alla sezione "accensione immediata", cioè al
numero quattro (4), dopo di che resterà accesa per circa
quattro ore, a meno che l'interruttore non sia stato prima
azzerato. Sullo zero (0), l'alimentazione elettrica agli
elementi è staccata e la stufa è spenta. Vedere figura 2.
Esempio 1. Volete andare a correre e poi fare la sauna.
La durata stimata della corsa è di 5 ore. Girare il timer
in senso orario sulla scala graduata 0-4 alla sezione di
preimpostazione (1-8) sul numero 4.
Il timer parte e dopo quattro ore la stufa si accende.
Dato che la sauna si scalda in circa un'ora, la stanza
sarà calda e pronta per l'uso dopo circa cinque ore, al
ritorno dalla corsa.
Esempio 2. Per fare la sauna "immediatamente" e
quindi non utilizzare l'opzione di preimpostazione, il
timer deve essere impostato al punto desiderato nella
sezione 0-4, così la stufa si accende subito e la sauna
sarà pronta per il bagno dopo circa un'ora.
Spegnere subito la stufa dopo il bagno e controllare che
le pietre della sauna siano asciutte. Talvolta può essere
consigliabile lasciare la stufa accesa per un po' in modo che
le parti in legno della sauna si asciughino correttamente.
NOTA BENE: è assolutamente necessario verificare
che il timer abbia sospeso l'alimentazione degli
elementi dopo il tempo stabilito.
Termostato e limitatore termico di sicurezza
Il termostato è costituito da due parti; l'unità regolabile
ha lo scopo di mantenere stabile la temperatura della
stanza della sauna.
È il termostato che regola la temperatura in una
posizione compresa tra un minimo ed un massimo. Per
trovare la posizione corretta dell'interruttore del
termostato è necessario sperimentare.
Iniziare provando nella posizione massima (tutto a
destra), per verificare quanto tempo occorra per portare
alla temperatura desiderata la stanza della sauna e le
pietre; se durante il bagno si ha la sensazione che la
temperatura si sia innalzata eccessivamente, è possibile
abbassarla un po' girando l'interruttore in senso
antiorario. È opportuno notare che anche una differenza
minima nella sezione massima va a modificare la
5