NL
ONDERDELEN VAN DE HEGGENSCHAAR / GAZONMAAIER
1 - Messen
2 - Beschermkap messen (EH 25)
3 - Beschermkap reductiemotor messen
(EH 25)
4 - Reductiemotor messen
5 - Smeernippel hoek-reductiemotor
6 - Handgreep voor de hoekafstelling
SLO
SESTAVNI DELI OBREZOVALNIKA ŽIVE MEJE / ELEKTRIČNE KOSE
1 - Rezili
2 - Ščitnik rezil (EH 25)
3 - Ščitnik reduktorja rezil (EH 25)
4 - Reduktor rezil
5 - Mazalka kotnega gonila
6 - Ročaj za nastavitev kota
8
7 - Bevestigingsschroeven
8 - Hoek-reductiemotor
9 - Keuzeschijf
10 - Smeernippel reductiemotor messen
11 - Bevestigingsring buis (EHD 50)
12 - Maaidek
7 - Pritrdilni vijak
8 - Kotni reduktor
9 - Izbirni kolut
10 - Mazalka reduktorja rezil
11 - Prižemni obroč za pritrditev cevi (EHD 50)
12 - Ščitnik za rezili
S
HÄCKSAXENS/GRÄSTRIMMERNS KOMPONENTER
1 - Skärblad
2 - Bladskydd (EH 25)
3 - Skydd för bladväxel (EH 25)
4 - Bladväxel
5 - Smörjapparat för vinkelväxel
6 - Handtag för vinkelinställning
BIH
KOMPONENTE REZAČA ŽIVICE / TRIMERA ZA TRAVU
1 - Oštrice
SRB
HR
2 - Zaštita za oštrice (EH 25)
MNE
3 - Zaštita reduktora oštrice (EH 25)
4 - Reduktor oštrica
5 - Mazalica za kutni reduktor
6 - Ručica za kutno podešavanje
7 - Fästskruvar
8 - Vinkelväxel
9 - Väljarskiva
10 - Smörjapparat för bladväxel
11 - Låsring för slangfästning (EHD 50)
12 - Bladskydd
7 - Pričvrsni vijci
8 - Kutni reduktor
9 - Selektor diska
10 - Mazalica reduktora oštrica
11 - Prsten za spajanje cijevi (EHD 50)
12 - Štitnik oštrice