Inhoudsopgave
Advertenties
17
Nederlands
MONTAGE
LET OP - Bij bosmaaiers met Loop-handgreep mag de
afstand A nooit meer zijn dan 40 cm (Afb.17) voor een goede
gewichtsverdeling van de machine en dus een optimaal
gebruik. Om een ideale stand (en dus een goed evenwicht)
te vinden dient u de Loop-handgreep te verstellen door de
bevestigingsschroeven (b, Afb. 18) los te draaien. Bovendien
moet de veiligheidsstang (C, Afb.19) op dit type bosmaaier
gemonteerd worden.
LET OP – Met uitzondering van de modellen 25.4 cc en 27 cc
moeten alle bosmaaiers waarop het heggenschaar-toebehoren
EH 25, EH 50 en EHD 50 wordt gemonteerd, uitgerust zijn met
dubbele draagriemen (Fig.20).
Volgorde van de montage EHD 50 (Afb.21):
1. Steek de halve buis (1) in de bevestigingsring (2) en ga na of het
referentieteken (A) ter hoogte van de aanslag (B) staat. Als het
moeilijk is de buis aan te brengen, dient u ze iets naar rechts en
naar links te draaien.
2. Draai de bevestigingsring (2) rechtsom vast en span hem goed
aan. Nu is de heggenschaar klaar voor gebruik.
Demontage
1. Draai de bevestigingsring (2) tot aan de eindaanslag los.
2. Verwijder de halve buis (1).
LET OP - Als u het accessoire EHD 50 gebruikt, moet de
veiligheidsstang (C, Afb.19) gemonteerd worden.
Afstellen van het accessoire van de heggenschaar (Afb.22)
Bij alle drie de modellen kan de hoek van de heggenschaar /
gazonmaaier op 12 standen tussen 0° (helemaal uitgeklapt) en 90°
(rechte hoek) en zowel omhoog als omlaag (volledig uitgetrokken
180°) (Afb.23) ten opzichte van de transportbuis gezet worden.
Bovendien is het mogelijk het accessoire weer op de transportbuis
(Afb.24) op te klappen zodat het gemakkelijker vervoerd kan worden
door het in de geschikte stand te blokkeren.
12
18
POZOR - Pri obrezovalnikih z obročnim ročajem je za dosego
pravilnega uravnoteženja mase stroja in s tem povezanega
optimalnega načina uporabe nujno, da razdalja A nikdar ne
preseže 40 cm (slika 17). Za dosego idealnega položaja (in
s tem pravilnega uravnoteženja) premikajte obročni ročaj,
potem ko popustite pritrdilne vijake (B, slika 18). Pri tem tipu
obrezovalnika je poleg tega treba montirati še varnostni branik
(C, slika 19).
POZOR - Razen pri modelih 25,4 cc in 27 cc je treba vse
obrezovalnike, na katere se montirajo priključki za obrezovanje
žive meje EH 25, EH 50 in EHD 50, opremiti z dvojnimi
nosilnimi jermeni (slika 20).
Zaporedje postopkov pri montaži EHD 50 (slika 21):
1. Vtaknite konec cevi (1) v prižemni obroč (2) in pazite, da gre oznaka
(A) do omejevalnika (B). Če gre cev nerada v obroč, jo malce
obračajte v desno in levo.
2. Privijte prižemni obroč (2) v smeri urnega kazalca in ga dobro
pritegnite; obrezovalnik za živo mejo je pripravljen za uporabo.
Demontaža
1. Do konca odvijte prižemni obroč (2).
2. Iztaknite polovično cev (1).
POZOR - Kadar uporabljate priključek EHD 50, morate
obvezno montirati varnostni branik (C, slika 19).
Nastavitev priključka za obrezovanje žive meje (slika 22)
Pri vseh treh modelih priključka lahko kot, pod katerim obrezovalnik
žive meje / motorna kosa stoji glede na prenosno cev, poljubno
nastavljate v 12 položajev med 0° (popolnoma iztegnjen položaj) in
90° (pravi kot) bodisi navzgor bodisi navzdol (celoten razteg znaša
180°) (slika 23). Poleg tega se da priključek preklopiti popolnoma
nazaj vzdolž prenosne cevi (slika 24) in ga v tem položaju blokirati, s
čimer si močno olajšate prevoz.
19
Slovenščina
SESTAVA
20
Svenska
ASSEMBLERING
VARNING - På buskröjare med Loophandtag, för en
korrekt balansering av maskinens vikt och således en
optimal användning, får avståndet A aldrig överskrida
40 cm (Fig. 17). För att finna det idealiska läget (och således
den korrekt balanseringen) flytta loophandtaget genom att
lossa fästskruvarna (B, Fig. 18). Det är dessutom nödvändigt
att montera skyddstången (C, Fig. 19) på den här typen av
buskröjare.
VARNING – Med undantag av modellerna 25,4 cc och 27 cc
alla buskröjare på vilka häcksaxtillbehören EH 25, EH 50 och
EHD 50 monteras måste vara utrustade med dubbel bärsele
(Fig. 20).
Monteringsföljd EHD 50 (Fig. 21):
1. Sätt i röret (1) i låsringen (2) och kontrollera att referensen (A)
hamnar precis vid anslaget (B). Om införandet är svårt, vrid röret
litet åt höger och åt vänster.
2. Skruva åt låsringen (2) moturs och dra åt ordentligt. Nu är häcksaxen
klar att användas.
Demontering
1. Skruva loss låsringen (2) till gränsläget.
2. Dra ut röret (1).
VARNING - När du använder tillbehöret EHD 50 är det
nödvändigt att montera skyddstången (C, Fig. 19).
Registrering av häcksaxtillbehöret (Fig. 22)
På alla tre modellerna, kan häcksaxens / grästrimmerns vinkel flyttas,
i förhållande till riggröret, till 12 lägen mellan 0° (fullt förlängd) och
90° (rät vinkel) såväl uppåt som nedåt (full spännvidd på 180°)
(Fig. 23). Det är även möjligt att vika ihop tillbehöret på riggröret
(Fig. 24) för att underlätta transporten genom att låsa det i det
speciella läget.
Advertenties
Inhoudsopgave
