Inhoudsopgave
Advertenties
37
Nederlands
GEBRUIK
LET OP! - Geen blads gebruiken die beschadigt of te veel
gebruikt zijn. Als het blad zich mocht blokkeren die motor
afzetten voor het obstakel te verwijderen.
Draag altijd de riem. Let erop de behuizingen van de
reductiemotoren van de messen en de hoek-reductiemotoren
na het werk niet aan te raken; GEVAAR VOOR VERBRANDING.
Volgorde voor het snoeien - Als de heg flink gesnoeid moet
worden, dient u ze geleidelijk bij te knippen door er meerdere
malen overheen te gaan.
TECHNIEK VOOR HET SNOEIEN VAN DE HEG
Snoei eerst de twee zijden van de heg en ten slotte het bovenste
gedeelte. Ga langzaam te werk, vooral als u erg volle heggen
snoeit.
Verticaal snoeien: snoei in een boogbeweging van beneden naar
boven en omgekeerd en gebruik beide zijden van de messen
(Afb.37-38). Met de hoekheggenschaar (Fig.37) kunt u snoeien
zonder dat u zich direct voor de heg bevindt (bijvoorbeeld over
bloemperken, sloten en dergelijke). Met uitgetrokken
heggenschaar (Afb.38) bereikt u ook zonder hulpstukken een
grote werkstraal.
Horizontaal snoeien: Houd het mes schuin (5 à 10°) in de richting
van de snoeibeweging (Afb. 39) voor de beste snoeikwaliteit. Met
uitgetrokken heggenschaar (Afb.40) kunt u snoeien zonder dat u
zich direct voor de heg bevindt (bijvoorbeeld over bloemperken,
sloten en dergelijke).
Snoeien boven het hoofd: gebruik de hoekheggenschaar
(Afb.41). Boven het hoofd en beweeg ze naar links en naar rechts.
Op deze wijze bereikt u ook in de hoogte een grote werkstraal.
TECHNIEK VOOR HET MAAIEN VAN HET GAZON
Houd het mes schuin (5 à 10°) in de richting van de maaibeweging
(Afb. 42) voor de beste maaikwaliteit. Met de hoekgazonmaaier
(Afb.43) kunt u het gras in moeilijke situaties maaien (bijvoorbeeld
bij bloemperken, vlakbij wegen) zonder voorwerpen weg te
slingeren, wat daarentegen wel gebeurt wanneer u snoeit met
werktuigen met nylondraden of schijf.
24
38
POZOR! - Ne uporabljajte poškodovanih ali pretirano
obrabljenih rezil. V primeru, da je rezilo blokirano, najprej
ugasnite motor in šele nato odstranite tujek.
Zmeraj uporabljajte nosilne jermene. Pazite, da se po končanem
delu ne dotaknete ohišja reduktorja rezil in kotnega reduktorja;
NEVARNOST OPEKLIN.
Postopek obrezovanja - Če je treba živo mejo močneje obrezati,
potem jo obrezujte postopoma in v več prehodih.
TEHNIKA OBREZOVANJA ŽIVE MEJE
Najprej obrežite živo mejo na obeh straneh, nazadnje pa z zgornje
strani. Rezilo premikajte počasi, še zlasti kadar je živa meja zelo
gosta.
Navpičen rez: obrezujte v širokem loku od spodaj navzgor in od
zgoraj navzdol, tako da rezili režeta na obeh straneh (slika 37-38).
Uporaba kotnega obrezovalnika (slika 37) omogoča obrezovanje,
ne da bi morali stati tik zraven žive meje (recimo da obrezujete preko
kakšne gredice, jarka ali česa podobnega). Uporaba iztegnjenega
obrezovalnika (slika 38) vam poveča delovni radij, ne da bi za to
potrebovali kakšen drug pripomoček.
Vodoraven rez: Za čim bolj kakovosten rez nagnite rezilo (5÷10°)
v smeri rezanja (slika 39). Uporaba iztegnjenega obrezovalnika
(slika 40) omogoča obrezovanje, ne da bi morali stati tik zraven žive
meje (recimo da obrezujete preko kakšne gredice, jarka ali česa
podobnega).
Obrezovanje nad glavo: s pomočjo kotnega obrezovalnika
(slika 41) lahko obrezujete nad višino glave in s premikanjem
obrezovalnika v levo in v desno tudi na tej višini pokrijete velik
delovni radij.
TEHNIKA KOŠENJA TRAVE
Za čim bolj kakovosten rez nagnite rezilo (5÷10°) v smeri rezanja
(slika 42). S pomočjo kotnega obrezovalnika (slika 43) lahko kosite
travo tudi na zelo zahtevnih mestih (na primer na zelenicah ob cesti)
brez tveganja, da kakšen predmet odleti v zrak, kar se sicer rado
zgodi pri košnji s kosilnico s plastično nitko ali kosilnim kolutom.
39
Slovenščina
UPORABA
40
Svenska
ANVÄNDNING
VARNING! - Använd inte skadade eller utslitna blad. Om
bladet blockeras, stäng av motorn innan du tar bort
hindret.
Sätt alltid på dig axelremmen. Se till att inte vidröra
vinkeldriftens och bladens växellådor efter arbetet; FARA FÖR
BRÄNNSKADOR.
Klippföljd - Om häcken behöver en kraftig beskärning, klipp gradvis
och i flera omgångar.
TEKNIK FÖR ATT KLIPPA HÄCKEN
Klipp först häckens båda sidor och sedan häckens övre del. Använd
dig av en långsam frammatning, speciellt om häcken är mycket tät.
Vertikalt klipp: klipp med bågrörelser nedifrån och uppåt och
motsatt och använd båda bladens sidor (Fig. 37-38). Användningen
av vinklad häcksax (Fig. 37) tillåter att klippa utan att befinna sig
direkt framför häcken (t.ex. på andra sidan om rabatter, diken och
liknande). Användningen av förlängd häcksax (Fig. 38) möjliggör
en stor operationsradie, även utan hjälpmedel.
Horisontalt klipp: För att erhålla en bättre klippningskvalitet
luta (5÷10°) bladet i riktningen av klippningsrörelsen (Fig. 39).
Användningen av förlängd häcksax (Fig. 40) gör det möjligt att
klippa utan att befinna sig direkt framför häcken (t.ex. på andra
sidan om rabatter, diken och liknande).
Klipp över huvud: genom att använda vinklad häcksax
(Fig. 41) och flytta häcksaxen över huvudet och röra den till höger
och vänster, erhåller du en stor aktionsradie, även på höjden.
TEKNIK FÖR ATT KLIPPA GRÄSET
För att erhålla en bättre klippningskvalitet luta (5÷10°) bladet
i riktningen av klippningsrörelsen (Fig. 42). Användningen av
vinklad grästrimmer (Fig. 43) gör det möjligt att klippa gräs i svåra
situationer (t.ex. på blomsterängar i närheten av vägar) utan att
föremål slungas ut, som istället inträffar vid skärning med nylontråd
eller skiva.
Advertenties
Inhoudsopgave
