49
Nederlands
ONDERHOUD
Reductiemotor messen: het vet gehalte na elke 20
werk uuren controleren (Fig. 49). Indien nodig, 15÷20 g
molybden bisulfur vet toevoegen Efco deel n. 4174238B
of Oleo-Mac deel n. 001000677B.
Hoek-reductiemotor: het vet gehalte na elke 50 werk
uuren controleren (Fig. 50). Indien nodig, 5÷10 g molybden
bisulfur vet toevoegen Efco deel n. 4174238B of Oleo-Mac
deel n. 001000677B.
Uitlaat: Schoon en vrij van afvalmateriaal houden.
Blads: bij iedere tanking smeren (Fig. 51).
LET OP! - Wij bevelen u aan de schroeven van de
bladen goed aan te draaien.
Het bladensysteem is zo ontworpen dat er
vanzelf speling tussen de bladen blijft zitten.
Slijpen (Fig. 52): houd de slijpvijl of de schuurkorrel altijd
onder een hoek van 45° ten opzichte van het snijvlak, en
verder:
• Altijd naar de scherpe rand toe slijpen
• Erop letten dat de vijl alleen op de heenweg snijdt, op
de terugweg optillen
• De braam van het snijblad verwijderen met een
slijpsteen
• Heel weinig materiaal verwijderen
• Alvorens de geslepen snijbladen terug te plaatsen, het
vijlsel verwijderen en de snijbladen zelf invetten.
Niet trachten een versleten blad te slijpen. Bij een erkend
bedrijf brengen of vervangen.
28
50
Reduktor rezil: Vsakih 20 delovnih ur preverite
količino masti (slika 49). Po potrebi dodajte 15÷20 g
masti z vsebnostjo molibdenovega disulfida Efco, kat.
št. 4174238B ali Oleo-Mac, kat. št. 001000677B.
Kotni reduktor: Vsakih 50 delovnih ur preverite
količino masti (slika 50). Po potrebi dodajte 5÷10 g
masti z vsebnostjo molibdenovega disulfida Efco, kat.
št. 4174238B ali Oleo-Mac, kat. št. 001000677B.
Izpušni lonec: poskrbite, da bo čist in prost smeti.
Rezili: namažite rezili ob vsakem polnjenju rezervoarja
za gorivo (slika 51).
POZOR! - Priporočamo vam, da dobro privijete
vijake rezil.
Sklop rezil je zasnovan tako, da samodejno
izravnava zračnost med reziloma.
Brušenje (slika 52): pilo za brušenje ali brusni papir
vodite vselej pod kotom 45° glede na ravnino rezila, in
poleg tega:
• Vselej brusite v smeri proti robu rezila
• Upoštevajte, da pila brusi samo pri gibu naprej, zato
jo pri povratku privzdignite
• Srh z rezila odstranite s pomočjo brusnega kamna
• Odstranite čim manj materiala
• Pred vnovično montažo nabrušenih rezil odstranite
opilke in rezili namažite.
Ne skušajte nabrusiti obrabljenega rezila. Odnesite ga
na servis ali pa ga zamenjajte
51
Slovenščina
VZDRŽEVANJE
52
Svenska
UNDERHÅLL
Bladväxel: Kontrollera fettnivån var 20 arbetstimma
(Fig. 49). Om nödvändigt, lägg till 15÷20 g
molybdendisulfidfett Efco kod. 4174238B och Oleo-Mac
kod. 001000677B.
Vi n ke l v ä xe l : K o n t r o l l e r a f e t t n i v å n v a r 5 0
arbetstimma (Fig. 50). Om nödvändigt, lägg till 5÷10
g molybdendisulfidfett Efco kod. 4174238B och
Oleo-Mac kod. 001000677B.
Ljuddämpare: håll den ren och fri från skräp.
Skärblad: smörj bladen varje gång du fyller tanken
(Fig. 51).
VARNING! – Det rekommenderas att dra åt
bladskruvarna ordentligt.
B l a d e n h e t e n h a r ko n s t r u e rat s fö r at t
automatiskt återhämta spelet mellan bladen.
Slipning (Fig. 52): för slipningsfilen eller slipkornen
alltid med en vinkel på 45° i förhållande till bladets
plan, och:
• Slipa alltid mot skärkanten
• Se till att filen enbart skär framåt, och lyft upp den när
du drar den tillbaka
• Avlägsna skägget på bladet med en slipsten
• Avlägsnar mycket litet material
• Före återmonteringen av de filade bladen, avlägsna
filspånen och smörj bladen.
Försök inte att fila ett slitet blad. Lämna det till ett
auktoriserat servicecentra eller byt det