25
Nederlands
MONTAGE
LET OP – Het is streng verboden de motor te starten als
het accessoire zich in de vervoersstand bevindt.
Volgorde voor de afstelling:
1. Schakel de motor uit;
2. Trek aan de handgreep om hem in de hoekstand
(A, Afb.25) te plaatsen en draai ze linksom om het
mechanisme vrij te maken;
3. Draai het accessoire in de gewenste stand,
4. Laat de handgreep los en zorg ervoor dat de stelpen zich
in de keuzeschijf (B, Afb.26) vastgrijpt.
LET OP– Als de pen (na de afstelling) vastzit, steunt de
handgreep voor de afstelling opnieuw op de behuizing
(Afb.27).
14
26
POZOR - Strogo je prepovedano zaganjati motor, kadar
je priključek preklopljen v položaj za prevoz.
Postopek nastavitve:
1. Ugasnite motor
2. Potegnite za vrtljivo ročico za nastavitev kota (A, slika 25)
in jo zavrtite v smeri proti urnemu kazalcu, da sprostite
mehanizem
3. Obrnite priključek za želeno število zaskočnih položajev
4. Spustite vrtljivi ročaj in pustite, da nastavitveni zatič zaskoči v
izbirni kolut (B, slika 26).
POZOR - Ko zatič vskoči (torej po nastavitvi), vrtljivi
nastavitveni ročaj spet počiva na ohišju (slika 27).
27
Slovenščina
MONTAŽA
Svenska
ASSEMBLERING
VARNING – Det är absolut förbjudet att starta motorn
med tillbehöret hopvikt i transportläge.
Regleringsföljd:
1. Stäng av motorn
2. Dra i handtaget för vinkelinställning (A, Fig.25) och vrid det
motsols för att lösgöra mekanismen
3. Vrid tillbehöret de önskade stegen (lägen)
4. Släpp handtaget och låt justerstiftet koppla in i väljarskivan
(B, Fig .26).
VARNING – Med inkopplat stift (efter registreringen)
vilar reglerhandtaget på nytt på dosan (Fig. 27).