Si la dureté de l'eau dépasse 20°F, pour calculer la quantité to-
tale d'eau à utiliser, il faut utiliser la formule suivante : (20°F/
dureté mesurée °F) x 20.
Exemple avec dureté de l'eau de 25°F : (20/25) x 20 = 16 l/kW
Si les caractéristiques de l'eau sont différentes de celles in-
diquées, il est conseillé d'utiliser un filtre de sécurité sur le
tuyau d'alimentation d'eau afin de retenir les impuretés, et un
système de traitement chimique de protection contre les éven-
tuelles incrustations et corrosions qui pourraient compromettre
le fonctionnement de la chaudière.
le facteur de conversion entre °D (degrés alle-
REMARQUE:
mands) et °F (degrés français) est de 0,56 (1°D = 0,56 x °F).
m
AVERTISSEMENTS
Il est utile de noter les quantités d'eau de remplis-
sage, de ravitaillement et les valeurs de la qualité de
l'eau utilisée.
6.8
Raccordements hydrauliques
Les dimensions des raccords hydrauliques des chaudières Sime
sont indiquées ci-dessous.
ESTELLE HE B4 INOX ErP
A
B
U
RC
D
E
SB
G
F
H
I
24
VS
M
R
Sc
SI
N
L
Description
A (mm)
B (mm)
D (mm)
F (mm)
G (mm)
H (mm)
I (mm)
L (mm)
N (mm)
M Départ de l'installation
R Retour de l'installation
U Sortie de l'eau sanitaire
RC Recirculation
E Entrée de l'eau sanitaire
SB Décharge du ballon
VS Raccord pour la soupape de
sécurité du ballon
Sc Évacuation de la condensation
(mm)
SI Décharge de l'installation
m
AVERTISSEMENTS
L'installation d'une veille ou d'un interrupteur de débit
(non fourni) est obligatoire dans le cas d'installations
avec vannes thermostatiques ou vannes motorisées à
deux voies.
Le débit minimal de l'installation, qui doit être assuré,
ne doit pas être inférieur à celui indiqué ci-dessous:
Description
ESTELLE HE B4 INOX ErP
6.9
Évacuation des fumées et aspiration de
l'air comburant
Les chaudières Sime ESTELLE HE B4 INOX ErP sont classées
comme « Type B » (B23P) et « Type C » (C23P), l'installation
d'évacuation des fumées et d'admission d'air comburant doit
être réalisée comme suit.
Fig. 30
Description
A (mm)
B (mm)
Øi - diamètre interne (mm)
d
IL EST INTERDIT
– Il est interdit de boucher ou réduire la taille des bouches
d'aération du lieu d'installation ou de l'appareil.
FR
ESTELLE HE B4 INOX ErP
69
145
165
878
43
445
360
55
101
G 1"
G 1"
G 3/4"
G 3/4"
G 3/4"
G 1/2"
G 1/2"
Øe 25
G 1/2"
Débit minimal de l'installation (l/h)
Δ=30°C
900
B
Øi
A
Fig. 31
ESTELLE HE B4 INOX ErP
511
58
130