Sime ESTELLE HE B4 INOX ErP Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Sime ESTELLE HE B4 INOX ErP. We hebben 1 Sime ESTELLE HE B4 INOX ErP handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikers- En Installatiehandleiding

Sime ESTELLE HE B4 INOX ErP Gebruikers- En Installatiehandleiding

Sime ESTELLE HE B4 INOX ErP Gebruikers- En Installatiehandleiding (100 pagina's)

Gietijzeren condensatieketel op gasolie

Merk: Sime | Categorie: Ketels | Formaat: 11.3 MB

Inhoudsopgave

Français

5
- Avertissements
  2
- Interdictions
  3
- Inhoudsopgave
  5
- Utiliser la Chaudière Estelle He B4 Inox Erp
  
  6
- Arrêt
  
  8
  - Arrêt Temporaire
    8
  - Extinction à Long Terme
    8
  - Entretien
    9
  - Règlementations
    9
  - Nettoyage Externe
    9
    
    Nettoyage du Capot
    9
- Élimination
  
  9
  - Élimination de L'appareil
    9
    
    2012/19/Ue)
    9
    
    Description de L'appareil
    12
    
    Caractéristiques
    12
    
    Logiques de Fonctionnement
    12
    
    Dispositifs de Contrôle et de Sécurité
    13
    
    Identification
    13
    
    Structure
    14
    
    Caractéristiques Techniques
    15
    
    Circuit Hydraulique Principal
    16
    
    Réglages du Brûleur
    16
    
    Brûleurs à Associer
    17
    
    Dimensions de la Chambre de Combustion
    17
    
    Fixation du Brûleur
    17
    
    Pompe à Haut Rendement
    17
    
    Choix des Paramètres
    18
    
    Réglage de la Pompe de Circulation
    18
    
    Sélection du Mode de Fonctionnement et de la Courbe Caractéristique
    18
    
    Fonctions Supplémentaires du Bouton de Commande de la Pompe
    18
    
    Purge de la Pompe
    18
    
    Redémarrage Manuel
    18
    
    Activation du Réglage D'usine
    19
    
    Redémarrage Manuel
    19
    
    Verrouiller/Déverrouiller le Bouton
    19
    
    Pertes de Charge de la Chaudière
    19
    
    Schéma Électrique
    20
    
    Chaudière
    20
    
    Installation
    22
    
    Réception du Produit
    22
    
    Accessoires en Option
    22
    
    Dimensions et Poids
    22
    
    Déplacement
    22
    
    Lieu D'installation
    23
    
    Nouvelle Installation ou Installation à la Place D'un Autre Appareil
    23
    
    Nettoyage de L'installation
    23
    
    Traitement de L'eau de L'installation
    23
    
    Raccordements Hydrauliques
    24
    
    Évacuation des Fumées et Aspiration de L'air Comburant
    24
    
    Récupération/Évacuation Condensation
    26
    
    Branchements Électriques
    26
    
    Remplissage et Vidage
    27
    
    Opérations de REMPLISSAGE du SYSTÈME
    27
    
    Premier Remplissage du Ballon à Accumulation (Assainissement)
    27
    
    Opérations de VIDAGE
    28
    
    Vidage de L'installation
    28
    
    Vidage du Ballon à Accumulation
    28
    
    Mise en Service
    29
    
    Opérations Préliminaires
    29
    
    Désaération du Serpentin du Ballon
    29
    
    Première Mise en Marche
    29
    
    Vérifications
    30
    
    Vérification des Paramètres de Combustion
    30
    
    Arrêt
    30
    
    Arrêt Temporaire
    30
    
    Extinction à Long Terme
    30
    
    Entretien
    31
    
    Règlementations
    31
    
    Contrôle de L'anode en Magnésium
    31
    
    Nettoyage Interne
    31
    
    Démontage du Capot
    31
    
    Entretien du Brûleur
    32
    
    Nettoyage du Conduit de la Cheminée
    32
    
    Nettoyage du Récupérateur de Chaleur
    32
    
    Éventuelles Anomalies et Remèdes
    33
    
    Brûleur
    33
    
    Installation
    33
    
    Waarschuwingen en Veiligheidsvoorschriften
    34
    
    Het Is Verboden
    35
    
    Conformiteit
    36
    
    Specifieke Garantie
    36
Dutch

37
- 1 Werken Met de Ketel Estelle He B4 Inox Erp
  
  38
  - Besturingspaneel
    38
  - Voorbereidende Controles
    38
  - Inschakelen
    38
  - De Temperatuur Van de Verwarming Instellen
    39
  - Instellen Van de Temperatuur Van Het Sanitair Water
    39
  - Mogelijke Storingen
    39
    
    Veiligheidsthermostaat
    39
    
    Blokkering Brander
    39
    
    Druk Installatie Laag (Vullen)
    40
    
    Storing Boilerpomp
    40
- 2 Uitschakelen
  
  40
  - Tijdelijke Uitschakeling
    40
  - Uitschakelen Voor Lange Periodes
    40
  - Onderhoud
    41
  - Voorschriften
    41
  - Schoonmaken Van de Buitenkant
    41
  - De Bekleding Reinigen
    41
- 4 Afdanking
  
  41
  - Afdanken Van Het Toestel (Europese Richtlijn 2012/19/ EU)
    41
    
    Beschrijving Van Het Apparaat
    44
    
    Kenmerken
    44
    
    Functioneringslogica's
    44
    
    Controle- en Veiligheidsinrichtingen
    45
    
    Identificatie
    45
    
    Structuur
    46
    
    Technische Kenmerken
    47
    
    Afregelingen Brander
    48
    
    Primaire Hydraulische Circuits
    48
    
    Combineerbare Branders
    49
    
    Afmetingen Verbrandingskamer
    49
    
    Bevestiging Van de Brander
    49
    
    Pompen Met Hoge Efficiëntie
    49
    
    Regeling Circulatiepomp
    50
    
    Keuze Van de Instellingen
    50
    
    Selectie Van de Werkmodus en Van de Karakteristieke Curve
    50
    
    Verdere Functies Van de Bedieningstoets Van de Pomp
    50
    
    Handmatig Herstarten
    50
    
    Ontluchting Pomp
    50
    
    Activeren Fabrieksinstellingen
    51
    
    De Toets Blokkeren/Deblokkeren
    51
    
    Handmatig Herstarten
    51
    
    Verlies Ketelbelasting
    51
    
    Schema Elektrische Installatie
    52
    
    Verwarmingsketel
    52
    
    Installatie
    54
    
    Ontvangst Van Het Product
    54
    
    Optionele Accessoires
    54
    
    Afmetingen en Gewicht
    54
    
    Verplaatsing
    54
    
    Installatieruimte
    55
    
    Nieuwe Installatie of Installatie Ter Vervanging Van Een ander Apparaat
    55
    
    Reiniging Van de Installatie
    55
    
    Behandeling Water Installatie
    55
    
    Hydraulische Aansluitingen
    56
    
    Rookgasafvoer en Afzuigen Verbandingslucht
    56
    
    Verzamelen/Afvoer Condenswater
    58
    
    Elektriciteitsaansluitingen
    58
    
    Vullen en Leegmaken
    59
    
    (Sanitizing)
    59
    
    Eerste Vulling Boiler Met Warmwateropslag
    59
    
    SYSTEEM VULLEN Operaties
    59
    
    Leegmaken
    60
    
    Legen Van de Boiler Met Warmwateropslag
    60
    
    Legen Van de Installatie
    60
    
    Ingebruikname
    61
    
    Voorbereidingen
    61
    
    Ontluchting Van de Boilerspiraal
    61
    
    Eerste Inwerkingstelling
    61
    
    Controles
    62
    
    Controle Van de Verbrandingsparameters
    62
    
    Uitschakelen
    62
    
    Tijdelijke Uitschakeling
    62
    
    Uitschakelen Voor Lange Periodes
    62
    
    Onderhoud
    63
    
    Voorschriften
    63
    
    Controle Van de Magnesiumanode
    63
    
    Interne Reiniging
    63
    
    Demonteren Van de Mantel
    63
    
    Onderhoud Van de Brander
    64
    
    Reiniging Rookgasleiding
    64
    
    Reiniging Van de Warmteterugvoerinrichting
    64
    
    Eventuele Storingen en Oplossingen
    65
    
    Brander
    65
    
    Installatie
    65
Deutsch

69
- 1 Der Betrieb des Heizkessels Estelle He B4 Inox Erp
  
  70
  - Bedienfeld
    70
  - Vorprüfungen
    70
  - Einschalten
    70
  - Regulierung der Heiztemperatur
    71
  - Regulierung der Warmwassertemperatur
    71
  - Mögliche Störungen
    71
    
    Sicherheitsthermostat
    71
    
    Blockierung des Brenners
    71
    
    Niedriger Anlagendruck (Nachfüllung)
    72
    
    Boilerpumpe Defekt
    72
- 2 Ausschalten
  
  72
  - Vorübergehendes Abschalten
    72
  - Abschalten für Längere Zeiträume
    72
  - Wartung
    73
  - Vorschriften
    73
  - Äußere Reinigung
    73
  - Reinigung der Verkleidung
    73
- 4 Entsorgung
  
  73
  - Entsorgung des Gerätes (Europäische Richtlinie 2012/19/EU)
    73
    
    Gerätebeschreibung
    76
    
    Eigenschaften
    76
    
    Funktionslogiken
    76
    
    Kontroll- und Sicherheitsvorrichtungen
    77
    
    Kennzeichnung
    77
    
    Aufbau
    78
    
    Technische Eigenschaften
    79
    
    Einstellungen des Brenners
    80
    
    Prinzipschemata
    80
    
    Kombinierbare Brenner
    81
    
    Abmessungen Brennkammer
    81
    
    Befestigung des Brenners
    81
    
    Hocheffizienzpumpe
    81
    
    Einstellung der Umwälzpumpe
    82
    
    Auswahl der Betriebsart und der Kennlinie
    82
    
    Auswahl der Regelungsarten
    82
    
    Weiter Funktionen der Bedientaste der Pumpe
    82
    
    Entlüftung der Pumpe
    82
    
    Manueller Neustart
    82
    
    Aktivierung der Werkseinstellung
    83
    
    Manueller Neustart
    83
    
    Taste Sperren/Entsperren
    83
    
    Lastabfall Heizkessel
    83
    
    Schaltplan
    84
    
    Heizkessel
    84
    
    Installation
    86
    
    Erhalt des Produktes
    86
    
    Optionales Zubehör
    86
    
    Abmessungen und Gewicht
    86
    
    Handhabung
    86
    
    Installationsraum
    87
    
    Neuinstallation oder Installation Anstelle eines
    87
    
    Anderen Gerätes
    87
    
    Reinigung der Anlage
    87
    
    Aufbereitung des Wassers der Anlage
    87
    
    Hydraulikanschlüsse
    88
    
    Rauchabzug und Ansaugung von Verbrennungsfördernder Luft
    88
    
    Sammlung/Ablass Kondenswasser
    90
    
    Elektrische Anschlüsse
    90
    
    Befüllen und Entleeren
    91
    
    Erstbefüllung des Warmwasserspeichers (Desinfektion)
    91
    
    Vorgänge zum BEFÜLLEN PFLANZE
    91
    
    Entleeren der Anlage
    92
    
    Entleeren des Warmwasserspeichers
    92
    
    Vorgänge zum ENTLEEREN
    92
    
    Inbetriebnahme
    93
    
    Vorbereitende Arbeiten
    93
    
    Entlüftung der Rohrschlange des Boilers
    93
    
    Erstinbetriebnahme
    93
    
    Prüfungen
    94
    
    Überprüfung der Verbrennungsparameter
    94
    
    Ausschalten
    94
    
    Abschalten für Längere Zeiträume
    94
    
    Vorübergehendes Abschalten
    94
    
    Wartung
    95
    
    Vorschriften
    95
    
    Kontrolle der Magnesiumanode
    95
    
    Innere Reinigung
    95
    
    Demontage der Verkleidung
    95
    
    Reinigung der Rauchdurchgänge
    96
    
    Reinigung des Wärmerückgewinnungssystems
    96
    
    Wartung des Brenners
    96
    
    Eventuelle Störungen und Ihre Behebung
    97
    
    Anlage
    97
    
    Brenner
    97
    
    Annexes - Bijlagen
    98
    
    Fiche Technique de la Chaudière - Technisch Blad Verwarmingsketel
    98
    
    Technisches Datenblatt Heizkessel
    99

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Sime Categorieën

Meer Sime Handleidingen