Inhoudsopgave
Advertenties
DK
BRUG AF GRILLSPYD (FIG. B,C) (KUN PÅ
VISSE MODELLER)
Anbring maden på spyddet, fastlås de to gafl er på yderste
indstillinger og balancér vægten grundigt for ikke at
udsætte motoren for unødvendig belastning. Læg spydet
på risten, indstil højden på andet trin, og indsæt spydet i
motorens leje. Anbring en fedtopsamlingsskål på et trin
lavest i ovnen.
FOERSTE IGANGSAETNING
Når ovnen bruges første gang, er det nødvendigt at holde
den tændt i en time på 230°C, med vinduerne åbne,
da ovnen udskiller lidt ubehagelige lugte på grund af
fedtstoffer og olie. Naar ovnen er afkoelet, rengoeres den
ved at foelge instruktionerne under afsnittet "Rengoering
og vedligeholdelse".
SE
GRILLSPETTETS FUNKTION (FIG. B,C)
(ENDAST PÅ VISSA MODELLER)
Sätt maten på grillspettet. Sätt fast de två gaffl arnas
ändar och fördela vikten väl så att det undviks att motorn
överbelastas. Stöd spettet på stödet. Sätt in alltihop på den
andra avsatsen och för in spettet i motorns hål. Placera
dryppannan på den lägsta avsatsen.
FÖRSTA IGÅNGSÄTTNINGEN
När ugnen används första gången ska den stå på i cirka
en timme vid 230°C och med fönstren i rummet öppna
då det avges en dålig lukt när rester av olja och harts
bränns bort. När ugnen har svalnat ska den rengöras enligt
instruktionerna i avsnittet "Rengöring och skötsel".
GR
ÃÚ‹ÛË ÙË̃ ÛÔ‡‚Ï∙̃ (Fig. B,C) (ÌfiÓÔ ÛÂ
ÌÂÚÈο ÌÔÓÙ¤Ï∙)
¶ÂÚ¿ÛÙ ÛÙË ÛÔ‡‚Ï∙ ÙÔ ÎÚ¤∙̃ Ô˘ ı¤ÏÂÙ Ó∙ „‹ÛÂÙÂ.
μ¿ÏÙ ÙË ÛÔ‡‚Ï∙ ¿Ó̂ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ÛÙ‹ÚÈÁÌ∙ Î∙È Û˘Ó‰¤ÛÙÂ
ÙËÓ ÌÂ ÙÔ ÌÔÙ¤Ú ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹̃. μ¿ÏÙÂ ÙÔ Ù∙„› Ô˘
Û˘ÏϤÁÂÈ ÙÔ Ï›Ỗ ÛÙÔ Èfi ˉ∙ÌËÏfi Ú¿ÊÈ Î∙È ‚¿ÏÙ ÙÔ
ÌÔÙ¤Ú ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙.
¶ƒø∆∏ Ã∏™∏ ∆√À º√Àƒ¡√À
ŸÙ∙Ó ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ ÁÈ∙ ÚÒÙË ÊÔÚ¿,
Ú¤ÂÈ Ó∙ ÙÔÓ ∙Ê‹ÛÂÙ Ó∙ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ˉ̂Ú›̃ Ó∙
„‹ÓÂÙÂ Ù›ÔÙÂ, ÁÈ∙ 1 ÒÚ∙ (230°C) ÂÚ›Ô˘, ∙Ê‹ÓÔÓÙ∙̃,
∙Ó Â›Ó∙È ‰˘Ó∙ÙfiÓ, ÙÈ̃ fiÚÙẪ ∙ÓÔÈˉÙ¤̃.
™ÙÔ ÚÒÙÔ ¿Ó∙ÌÌ∙, Ô ÊÔ‡ÚÓỖ ∙Ê‹ÓÂÈ ÌÈ∙ ¿ÛˉËÌË
ÔÛÌ‹. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ∙È ÛÙÔ fiÙÈ Î∙›ÁÔÓÙ∙È Ù∙ Î∙Ù¿ÏÔÈ∙
‰È∙ÊfiÚ̂Ó Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ∙Ó ÁÈ∙ ÙËÓ
Î∙Ù∙Û΢‹ ÙÔ˘. ŸÙ∙Ó Ô ÊÔ‡ÚÓỖ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, Î∙ı∙Ú›ÛÙ ÙÔÓ
∙ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ∙̃ ÙÈ̃ Ô‰ËÁ›Ẫ ÙÔ˘ ÎÂÊ∙Ï∙›Ô˘ "∫∙ı∙ÚÈÛÌfĩ
Î∙È ÊÚÔÓÙ›‰∙".
19
Advertenties
Inhoudsopgave
