Samenvatting van Inhoud voor Medivance Arctic Sun Simply Advanced 5000
- Pagina 1 TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM S E R V I C E - H A N D L E I D I N G M O D E L 5 0 0 0 Simply Advanced ™...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
S E R V I C E H A N D L E I D I N G TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM INHOUDSOPGAVE Hoofdstuk 1 − Aan de slag ................1 8.9 Vervangen van de mengpomp ..............28 Inleiding ........................1 8.10 Vervangen van de circulatiepomp ............ -
Pagina 3: Hoofdstuk 1 − Aan De Slag
• Om de temperatuur van de patiënt te controleren, wordt door • Er is gevaar voor een elektrische schok en gevaarlijke bewegende Medivance aanbevolen deze ook op een tweede plaats te meten. onderdelen. Het apparaat bevat geen onderdelen die door de Medivance raadt hiervoor het gebruik aan van een tweede gebruiker kunnen worden onderhouden of gerepareerd. -
Pagina 4: Systeemconfiguratie
(natriumhypochloriet), daar dit het systeem kan beschadigen. • Het watergehalte van de hydrogel heeft invloed op de kleefkracht • Medivance is niet verantwoordelijk voor de veiligheid van de patiënt van de pad aan de huid en op het geleidingsvermogen, en daarmee of de prestaties van de apparatuur indien de procedures voor op de efficiëntie van de regulatie van de patiënttemperatuur. -
Pagina 5: Systeemnavigatie
N E D E R L A N D S Wanneer de zelftest voltooid is, verschijnt het scherm Patiënt Therapie Selectie op het bedieningspaneel. Therapieschermen Patiënt- Patiënt- temperatuur 1 temperatuur 2 Snoerontlasting Aan/uit- schakelaar Patiënt- Patiënt- temperatuur temperatuur- Uitgang kabel Vloeistof- toevoer-lijn Opbergopening... -
Pagina 6: Reservoir Vullen
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Reservoir vullen 1) Vul het reservoir alleen met steriel water. 2) Er is vier liter water nodig om het reservoir bij de eerste installatie te vullen. -
Pagina 7: Hoofdstuk 2 − Onderdelen
N E D E R L A N D S 12) Controleer de flowsnelheid en de watertemperatuur in het onderdeel Ingangstemperatuur - T3 − bevindt zich in het ingangs-/ Systeemstatus op het therapiescherm Hypothermie. Controleer uitgangsverdeelstuk. Controleert de temperatuur van het water of de watertemperatuur daalt naar 6 °C. -
Pagina 8: Elektronische Onderdelen
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Elektronische onderdelen Mengcircuit − wanneer koud water nodig is om het circulatiecircuit te koelen, zuigt de mengpomp water uit de circulatietank en wordt Kabels −... -
Pagina 9: Hoofdstuk 4 − Onderhoud
Reinigingsoplossing bijvullen • Circulatiepomp − 403077-00 Inwendige reinigingsoplossing bijvullen • Mengpomp − 403076-00 Neem contact op met de Medivance klantenservice om de inwendige • Verwarming − 403074-00 (100-120 V) of 403074-01 (200-230 V) reinigingsoplossing te bestellen. • Afvoerkleppen − 403105-00 • Raadpleeg Hoofdstuk 8 voor instructies over het vervangen Interne reinigingsoplossing verversen: van onderdelen. -
Pagina 10: Kalibratie
S E R V I C E H A N D L E I D I N G • Een gekwalifi ceerd persoon die bekend is met elektrische veiligheidstestopstellingen moet na voltooiing van het preventief onderhoud een test van de elektrische veiligheid uitvoeren in overeenstemming met de eisen in IEC62353 of IEC 60601-1 Klasse I type BF, of volgens de plaatselijke ziekenhuisprocedures. -
Pagina 11: Belangrijkste Veiligheidsalarmen
N E D E R L A N D S Belangrijkste veiligheidsalarmen Waarschuwingen Hoewel het Arctic Sun Temperatuurbeheersysteem meerdere alarmen Waarschuwingen worden aangeduid door een geluidssignaal dat om ™ en veiligheidsfuncties heeft, zijn er vijf belangrijke veiligheidsalarmen die de 25 seconden wordt herhaald. Er verschijnt een waarschuwingsscherm het apparaat in de stopmodus zetten totdat de toestand is verholpen. -
Pagina 12: Lijst Met Alarmen En Waarschuwingen
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Lijst met alarmen en waarschuwingen Alarm Waarschuwing De volgende tabel bevat een opsomming van de alarmen en waarschuwingen die een gebruiker te zien kan krijgen bij gebruik van het Arctic Sun Temperatuurbeheersysteem. - Pagina 13 N E D E R L A N D S Patiënttemperatuur 1-probe buiten De patiënttemperatuur 1-probe wordt niet gedetecteerd of de temperatuur- bereik meting is lager dan de ondergrenzen van het weer te geven bereik (10 °C /50 °F) terwijl het systeem in een patiëntregelmodus staat (zoals Controle Patiënt, Afkoelen Patiënt of Opwarmen Patiënt).
- Pagina 14 S E R V I C E H A N D L E I D I N G Patiënttemperatuur 2-probe buiten De patiënttemperatuur 2-probe wordt niet gedetecteerd of de temperatuur- bereik waarde is hoger dan de bovengrens van het weer te geven bereik (44 °C/111,2 °F) terwijl het systeem in een patiëntregelmodus staat (zoals Controle Patiënt, Afkoelen Patiënt of Opwarmen Patiënt).
- Pagina 15 N E D E R L A N D S Langdurige periode van koud water De temperatuur van het circulerende water is gedurende 8 van de afgelopen 10 uur onder 10 °C (50 °F) geweest. Na 1 uur zal opnieuw een waarschuwing worden gegeven indien de situatie voortduurt.
- Pagina 16 S E R V I C E H A N D L E I D I N G Instellingen kunnen niet worden Er is een fout opgetreden bij het doorgeven van de instellingen voor verzonden Hypothermie, Normothermie of Geavanceerde opzet aan het systeem. Einde Handmatige Bediening De Handmatige Bediening heeft het einde van de ingestelde duur bereikt.
-
Pagina 17: Hoofdstuk 7 − Oplossen Van Problemen
N E D E R L A N D S Hoofdstuk 7 − Oplossen van problemen 7.1 Diagnostisch scherm Op het diagnostisch scherm kan de gebruiker de flow, de druk, de patiënttemperaturen en de individuele watertemperatuursensorwaarden bekijken. Deze informatie is waardevol bij het oplossen van problemen. Het diagnostisch scherm kan worden geopend vanuit het onderdeel Onderhoud en service in de Help-index. -
Pagina 18: Patiënt Warmt Niet Op
7.4 Hulp bij het oplossen van problemen Voor verdere hulp bij het oplossen van problemen kunt u contact opnemen met uw distributeur of de technische ondersteuning van Medivance. Afb. 7-5 Te testen pinnen voor elk verwarmingselement Voor 115V-apparaten moet de weerstand 70-81 ohm per element zijn. -
Pagina 19: Hoofdstuk 8 − Vervanging Van Onderdelen
Een beknopte lijst van reserveonderdelen en accessoires is te vinden in Bijlage D. Neem voor onderdelen die niet in de lijst staan contact op met de technische ondersteuning van Medivance. In het algemeen dient om een vervangend onderdeel te installeren de volgorde van verwijdering te worden omgekeerd. - Pagina 20 S E R V I C E H A N D L E I D I N G Verdeelstukbundel Niveausensorkabel Flowmeterkabel Kaartbehuizing Hoofdbundel: • Pompaansluitingen • Aansluiting bedieningspaneel Wisselstroomonderbrekerbundel • Stroomaansluiting koeler Koelerverdamper Tank Verwarmingsvoedingskabels Koelerframe Compressor Afb. 8-2 Controlemodule, vooraanzicht binnenzijde...
- Pagina 21 N E D E R L A N D S Kaartbehuizing Koelerframe Ingangs-/uitgangsverdeelstuk Koelerverdamper Koelpomp Koelventilator Omloopklep voor heet gas Afb. 8-3 Controlemodule, rechteraanzicht binnenzijde...
- Pagina 22 S E R V I C E H A N D L E I D I N G Kaartbehuizing Koelerframe Verdamper Tank Aansluiting verwarmingskabels Aansluiting wisselstroombundel Koelercompressor Afb. 8-4 Controlemodule, linkeraanzicht binnenzijde De elektronica die alle machineprocessen bestuurt, bevindt zich op twee plaatsen: (1) in de kaartbehuizing, die zich boven op de interne onderdelen bevindt, en (2) op het onderste deel van het frame.
- Pagina 23 N E D E R L A N D S Ingang-/ uitgangscircuitkaart (IO-circuitkaart) Isolatiecircuitkaart Processorcircuitkaart Stroomcircuitkaart Afb. 8-5 Kaartbehuizing, identificatie circuitkaarten De volgende twee circuitkaarten zijn gemonteerd op het onderste deel van het frame: Afb. 8-7 Netspanningscircuitkaart Afb. 8-6 Voedingsmodule...
-
Pagina 24: Vereiste Hulpmiddelen
S E R V I C E H A N D L E I D I N G 8.1 Vereiste hulpmiddelen Volledige afvoer Bij volledige afvoer worden de pompen geactiveerd om restwater te Voor het vervangen van onderdelen is het volgende verwijderen. -
Pagina 25: Kast Verwijderen
N E D E R L A N D S Afb. 8-11 Verwijder 4 bouten (stap 1) Afb. 8-10 Achterpaneel met aanduiding van de te verwijderen bouten (stap 2, links) 8.4 Kast verwijderen Gereedschap en benodigdheden: • 7/16" moerdraaier 1. Verwijder de vier bouten waarmee het metalen frame aan de kast is bevestigd. -
Pagina 26: Circuitkaarten Uit De Kaartbehuizing Verwijderen/Vervangen
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Afb. 8-14 Koppel de aansluitingen van de I/O-kaart los (stap 1) Afb. 8-13 Kast gescheiden van interne onderdelen 8.5 Circuitkaarten uit de kaartbehuizing verwijderen/vervangen Om toegang te krijgen tot de kaarten in de kaartbehuizing, verwijdert u het achterpaneel en de kast zoals aangegeven in de stappen 8.3 en 8.4. -
Pagina 27: Vervangen Van De Bovenste Onderdelen
N E D E R L A N D S C) Processorcircuitkaart Gereedschap en benodigdheden: • 1/16" inbussleutel • bladschroevendraaier 1. Verwijder de inbusschroef rechts van de frontplaat van de processor- circuitkaart. 2. Schuif een schroevendraaier onder de processorcircuitkaart en wrik deze voorzichtig los. -
Pagina 28: Verwijderen Van Interne Onderdelen Uit Het Frame Van De Koeler
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Afb. 8-19 Verwijder zes bouten (stap 1) Afb. 8-18 Trek de bovenste helft omhoog (stap 3) 8.7 Verwijderen van interne onderdelen uit het frame van de koeler Gereedschap en benodigdheden: •... -
Pagina 29: Scheiden Van De Interne Onderdelen In Twee Delen
N E D E R L A N D S 8.8 Scheiden van de interne onderdelen in twee delen De interne onderdelen zijn verdeeld in twee delen, waarvan het ene de circulatiepomp en de mengpomp bevat, en het andere de verwarming en de tank. -
Pagina 30: Vervangen Van De Mengpomp
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Circulatiepomp Mengpomp Verwarming Niveausensor Kaartbehuizing Circulatiepomp Kaartbehuizing Afb. 8-28 Koelerframe 8.9 Vervangen van de mengpomp Gereedschap en benodigdheden: • bladschroevendraaier 1. Volg de instructies voor het vervangen van de bovenste onderdelen in paragraaf 8.6. -
Pagina 31: Vervangen Van De Circulatiepomp
N E D E R L A N D S Afb. 8-32 Illustratie van de pompconnector voordat hij wordt aangesloten (boven), aangesloten maar niet goed vastzittend met één pin blootliggend (linksonder), en goed vastzittend (rechtsonder) Afb. 8-30 Verwijder vier montageschroeven (stap 3) 8.10 Vervangen van de circulatiepomp Gereedschap en benodigdheden: •... -
Pagina 32: Vervangen Van De Afvoerkleppen
S E R V I C E H A N D L E I D I N G 8.11 Vervangen van de afvoerkleppen Gereedschap en benodigdheden: • bladschroevendraaier • tang 1. Verwijder het achterpaneel zoals aangegeven in paragraaf 8.3. 2. Verwijder de kast zoals aangegeven in paragraaf 8.4. 3. -
Pagina 33: Vervangen Van De Koelpomp Op Wisselstroom
N E D E R L A N D S Afb. 8-39 Koelpomp Afb. 8-38 Achterkant van afvoerkleppen (stap 5) Draai de moeren aan de achterkant van de klep los tot ze vrij zijn van de klepdraad. Houd de buis vast terwijl u de klep van het chassis verwijdert om beschadiging van de buis bij het verwijderen van de klep te voorkomen. -
Pagina 34: Vervangen Van De Koelpomp Op Gelijkstroom
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Afb. 8-44 Kabelbinder doorknippen (stap 2) Afb. 8-42 Verwijder de koelpomp Afb. 8-45 Klem losmaken (stap 3) Afb. 8-43 Open de klem die de slang van de koelpomp verbindt met de afvoerklep 8.13 Vervangen van de koelpomp op gelijkstroom Gereedschap en benodigdheden:... -
Pagina 35: Vervangen Van De Verwarming
N E D E R L A N D S Afb. 8-48 Verwarming Afb. 8-47 Pomp opnieuw installeren (stap 6) (twee aanzichten) 8.14 Vervangen van de verwarming Gereedschap en benodigdheden: • draadtang • 7/16" moerdraaier Afb. 8-49 Tank en verwarming met aanduiding van te verwijderen kabelbinders (stap 2) 1. -
Pagina 36: Vervangen Van De Flowmeter
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Afb. 8-51 De juiste richting voor het oranje lipje bij het terugplaatsen Afb. 8-53 Flowmeter met pijl die de flowrichting aangeeft; van het verwarmingselement (stap 5) dezelfde richting als de uitgang van de circulatiepomp 8.15 Vervangen van de flowmeter 8.16 Vervangen van het bedieningspaneel... -
Pagina 37: Vervangen Van De Koeler
N E D E R L A N D S 8.18 Vervangen van de draadbundel van de tanktemperatuur- Hoofddraadbundel sensor aansluitingen De tanktemperatuursensorbundel verbindt de koelpomp met de tank. bedienings- (links) (rechts) paneel Gereedschap en benodigdheden: • draadtang 1. Verwijder de interne onderdelen van het koelerframe en verdeel ze in twee delen (stap 8.6, 8.7 of 8.8). -
Pagina 38: Vervangen Van De Draadbundel Van Het Verdeelstuk
4. Het verdeelstuk wordt aangesloten op drie solenoïden (FV - vulklep, BV - omloopklep, en VV - ontluchtingsventiel); 1 thermistor en 1 drukomzetter. Medivance levert vervangende verdeelstukbundels, compleet met de drie klepstelen en de T3 thermistor. Afb. 8-60 Bouten verwijderen (stap 2) 5. -
Pagina 39: Vervangen Van Het Ingangs-/Uitgangsverdeelstuk
N E D E R L A N D S 8.20 Vervangen van het ingangs-/uitgangsverdeelstuk Gereedschap en benodigdheden: • 9/16" moerdraaier • kruiskopschroevendraaier • bladschroevendraaier 1. Verwijder de bouten zoals in stap 8.19.2. 2. Verwijder de klemmen zoals in stap 8.19.3. 3. Maak de omzetter los van het verdeelstuk met behulp van een kruiskopschroevendraaier. -
Pagina 40: Vervangen Van De Netspanningscircuitkaart
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Aansluiting netvoeding Afb. 8-67 Voedingsmodule in positie met aansluitingen op hun plaats 8.23 Vervangen van de netspanningscircuitkaart Afb. 8-69 Netspanningscircuitkaart in positie, met aansluitingen op hun plaats Gereedschap en benodigdheden: •... -
Pagina 41: Installatie Van De Transmissie-Interfacemodule
N E D E R L A N D S Afb. 8-73 Bevestig de beugel (stap 2) Afbeelding 8-71 Aansluitingen van de draadboom van de wisselstroomonderbreker op de wisselstroomonderbreker 8.25 Installatie van de transmissie-interfacemodule Gereedschap en benodigdheden: • 3/8" steeksleutel Afb. 8-74 TIM plaatsen en kabels aansluiten (stap 3-5) 1. -
Pagina 42: Hoofdstuk 9 − Kalibratie/Kalibratiecontrole
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Hoofdstuk 9 − Kalibratie/Kalibratiecontrole 9.1 Kalibratietestunit Een apart apparaat, de kalibratietestunit (CTU), is nodig om het Arctic Sun Temperatuurbeheersysteem periodiek te kalibreren. ™ Afb. 9-3 Kabels bevestigen (stap 2) Afb. 9-1 Kalibratietestunit 9.4 Een kalibratie uitvoeren... -
Pagina 43: Bijlage A − Productspecificaties
N E D E R L A N D S Bijlage A − Productspecificaties Technische beschrijving Het Arctic Sun Temperatuurbeheersysteem is een temperatuurregulerend ™ instrument dat de temperatuur van de patiënt bewaakt en binnen een bereik van 32 °C tot 38,5 °C (89.6 °F tot 101,3 °F) regelt. Het Arctic Sun ™... -
Pagina 44: Specificaties Arctic Sun ™ Temperatuurbeheersysteem
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Specificaties Arctic Sun Temperatuurbeheersysteem ™ Parameter Specificatie Therapiemodi Normothermie: Controle Patiënt, Opwarmen Patiënt Hypothermie Afkoelen Patiënt, Opwarmen Patiënt Capaciteit verwarming 2500 BTU/uur/750 watt Circulerende vloeistof Steriel water Capaciteit reservoir... -
Pagina 45: Bijlage B - Symbolen
N E D E R L A N D S Bijlage B - Symbolen Op de controlemodule van het Arctic Sun Temperatuurbeheersysteem staan de volgende symbolen: ™ Voor veilig en effectief gebruik van dit hulpmiddel dient de gebruiker vóór gebruik de begeleidende documenten te raadplegen. Geeft de gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap aan. -
Pagina 46: Bijlage C − Elektromagnetische Compatibiliteit
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Bijlage C − Elektromagnetische compatibiliteit Zie de gebruikershandleiding voor informatie over elektromagnetische compatibiliteit, emissies en immuniteit. Bijlage D − Reserveonderdelen en accessoires Kabels en toebehoren Reserveonderdelen Reinigingsoplossing... -
Pagina 47: Bijlage E − Temperatuurkabels
N E D E R L A N D S Bijlage E − Temperatuurkabels Temperatuur IN-kabels Temperatuur UIT-kabels... -
Pagina 48: Bijlage F − Voedingskabel
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Bijlage F − Voedingskabel Voedingskabel 733-00 Type B - Noord-Amerika Voedingskabel 733-01 Type F - Europa Voedingskabel 733-02 Type G - VK, Ierland Voedingskabel 733-03 Type I - Australië, Nieuw Zeeland... -
Pagina 49: Bijlage G − Software-Upgrade
N E D E R L A N D S Bijlage G − Software-upgrade Software op het bedieningspaneel installeren Gereedschap en benodigdheden: • 765-01 Graphics-software 6. Schakel het apparaat pas UIT als het zwarte scherm minimaal Flashdrive 30 seconden wordt weergegeven. 1. -
Pagina 50: Bijlage H − Verzending
™ Temperatuurmanagementsysteem moet het op een pallet worden vervoerd met gebruik van door Medivance geleverd verpakkingsmateriaal. Als de originele verpakking niet beschikbaar is, kan bij Medivance een verzendkit worden besteld. 1) Laat het systeem helemaal leeglopen. a) Nadat het apparaat is leeggelopen en ingeschakeld, drukt u in het scherm Therapieselectie op de knop Geavanceerde opzet om het scherm Geavanceerde opzet weer te geven. -
Pagina 51: Bijlage I − Garantie
N E D E R L A N D S Bijlage I − Garantie Beperkte garantie Bard Medical Division, C. R. Bard, Inc. ("Bard") garandeert aan de oorspronkelijke klant dat elke Arctic Sun ™ controlemodule ("Apparatuur") en ArcticGel Pad ("Wegwerpartikel") vrij zal zijn van defecten in vakmanschap en materialen gedurende de periode vermeld op het etiket en indien geen dergelijke periode vermeld wordt, dan één jaar vanaf de datum van aankoop. -
Pagina 52: Bijlage J − Gegevensuitvoer Van De Transmissie-Interfacemodule
S E R V I C E H A N D L E I D I N G Bijlage J − Gegevensuitvoer van de transmissie-interfacemodule De gegevensuitvoer is een zich om de vijf seconden herhalende reeks ASCII-tekens. Een "$" wordt verzonden als het eerste item van een nieuwe gegevensreeks. - Pagina 53 Louisville, Colorado 80027 VS Company. Alle rechten voorbehouden. Telefoon: 303.926.1917 Gratis in de VS: 844.823.5433 Bard, ArcticGel, Arctic Sun, Fax: 720.880.5400 Medivance en Simply Advanced zijn lou.customerservice@bd.com handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van Becton, Dickinson and Company. BD Switzerland Sàrl Terre Bonne Park – A4...