Pagina 1 Nederlandstalige handleiding...
Pagina 3 Om zeker te zijn dat u alle functies van uw nieuw toestel goed begrijpt, dient u de handleiding in haar geheel te lezen. Bewaar deze handleiding ter referentie. Copyright © 2000 Roland Benelux N.V. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag in gelijk welke vorm gereproduceerd worden, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Roland Benelux N.V.
Pagina 4: Veilig Gebruik Van Het Toestel
Wend u voor onderhoud steeds tot het dichtstbij- genaam volumeniveau. Als u enig gehoorverlies zijnde Roland Service Center of een erkende of suizende oren gewaar wordt, staak dan onmid- Roland-verdeler, zoals vermeld op de "Information"- dellijk het gebruik van het toestel en raadpleeg pagina.
Pagina 5 Klim nooit bovenop het toestel of plaats er geen ......................zware voorwerpen op. Voor u dit toestel in het buitenland gebruikt, ......................gelieve uw handelaar, een Roland Service Center 107c of een erkende Roland-verdeler te raadplegen. Zie Neem de stroomkabel of de stekkers nooit vast de ÒInformatieÓ-pagina.
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoud VEILIG GEBRUIK VAN HET TOESTEL ..........2 Introductie ....................8 De gitaarsynthesizer ......................Wat kan u doen met de GR-33? ..................Belangrijke opmerkingen ...............9 Beschrijving van de panelen ...............10 1. Spelen op de GR-33 ................13 Wat hebt u nodig? ......................De GK-2A installeren........................13 Aansluitingen ........................
Pagina 7 Het verband tussen Arpeggiator/Harmonist en Patches ............36 Patches opslaan ......................... Opgelet bij het opslaan ......................... 36 Patches van de GR-33 opslaan in sequencers of andere MIDI-toestellen (Bulk Dump)..37 Eerder opgeslagen system- of patch-data inladen (Bulk Load) ..........37 De patches een naam geven (PATCH NAME) ...............
Pagina 8 Inhoud Detuning toepassen (Subtiele Pitch Shift) ................. 51 Transponeren per halve toon (TRANSPOSE) ................51 De volumebalans van twee tones regelen (1:2 BALANCE)............ 52 Wat gedaan wanneer een bepaalde tone niet weerklinkt? ............. 52 6. De interne effecten gebruiken ............53 De effectprocessors en de beschikbare effecten ............
Pagina 9 Performance Data transponeren voor een externe klankgenerator (MIDI [TRANSPOSE]) ..................... Wat als een externe module niet de verwachte klanken produceert? ......92 De GR-33 gebruiken als extern input-instrument voor een sequencer ...... 93 Een sequencer aansluiten......................93 Input-procedures en instellingen voor de apparaten .............. 93 ÒLocal Control OffÓ........................
Pagina 10: Introductie
Introductie De gitaarsynthesizer De GR-33 gitaarsynthesizer mag dan wel klein en compact Met dit in het achterhoofd werd de gitaarsynthesizer zijn, hij herbergt heelwat functies en kwaliteitsgeluiden. ontwikkeld als een instrument dat bespeeld wordt zoals een gitaar, maar waarmee u ook klanken kunt genereren net Bij de term ÒsynthesizerÓ...
Pagina 11: Belangrijke Opmerkingen
MIDI-toestel (bv. een sequencer), niet meer te een gesloten voertuig, of stel het op geen enkele andere recupereren zijn, eens dat ze verloren zijn. Roland Corpo- manier bloot aan extreme temperaturen. Overdreven ration is niet aansprakelijk voor zulk dataverlies.
Pagina 12: Beschrijving Van De Panelen
Druk op deze toets om de Patch Edit mode op te Druk hierop om de Play mode op te roepen, als u roepen en pas de instellingen aan (bv. patch name en gewoon wil spelen. (De GR-33 staat in Play mode bij patch pedal functions). het opstarten.)
Pagina 13: Expressiepedaal
Beschrijving van de panelen STRING SELECT-toets 16 Expressiepedaal Wanneer u de tones die u in een patch (LAYER) wil Met deze pedaal kunt u verschillende zaken aansturen, spelen, selecteert en activeert, en wanneer u de zoals het volume, de tone en de toonhoogte van het transpositie (TRANSPOSE) en andere instellingen voor huidige synth-geluid, en het arpeggiator-tempo.
Pagina 14: Ac-Adaptor Jack/Kabelhaakje
GR-33 , of als u tone data die deze outputs gemixt. opgeslagen zijn in een extern MIDI-toestel, wil inladen.
Pagina 15: Spelen Op De Gr-33
1. Spelen op de GR-33 Wat hebt u nodig? De volgende items hebt u nodig om klanken te produceren met uw GR-33: GR-33 basismodule, met bijgeleverde accessoires (AC-adaptor, 13-pins kabel) Versterker, luidsprekers en kabelsÑbij voorkeur een volledig stereofoon systeemÑof een stereo hoofdtelefoon GK-2A divided pickup Gitaar met metalen snaren, met de GK-2A correct gemonteerd.
Pagina 16: Aansluitingen
* Verhoog het volume van de versterker pas nadat u alle <Stereo Out> aangesloten apparaten hebt ingeschakeld. Om de beste prestaties uit de GR-33 te halen en om de * Hang het stroomkabeltje rond het kabelhaakje, om te kwaliteit van de patches volledig tot haar recht te laten voorkomen dat het per ongeluk zou worden uitgetrokkenÑmet...
Pagina 17: Opstarten En Beginnen Te Spelen
Maak de volgende aansluitingen. GR-33 GUITAR OUT Jack De Play Mode ↓ Zet de GR-33 aan en controleer of ÒA11Ó in de kleine display External Effect Input verschijnt. Dit is het nummer van de momenteel External Effect Output geselecteerde patch. Elke patch bevat een paar tones ↓...
Pagina 18: De Fabrieksinstellingen Oproepen (Factory Reset)
“Factory Reset.” Bij aankoop zijn de user patches (A11 - D84) van de GR-33 dezelfde als zijn preset patches (E11 - H84). Deze 3. Kies met [VALUE] welke parameterÑof groep van patches, alsook de systeeminstellingen van de GR-33Ñ...
Pagina 19: Globale Instellingen Voor De Gr-33 (System)
1. Spelen op de GR-33 Globale instellingen voor de GR-33 (SYSTEM) De helderheid van de display fig.1-21 regelen (LCD Contrast) Gevoeligheid: laag De helderheid van de display regelen 1. Druk op [SYSTEM] om de System mode op te roepen. 2. Selecteer ÒLCD CONTRASTÓ met [PARAMETER].
Pagina 20: Afstemmen Op De Toonhoogte Van Een Ander Instrument
De master tuning (basistoonhoogte) die in de fabriek werd tweede positie in de display. (ÒD#Ó in de onderstaande ingesteld voor de klanken en de interne tuner van de GR-33, figuur.) is A = 440.0 Hz.
Pagina 21: Het Output-Toestel Selecteren (Output Select)
Als u de interne guitar amp simulator van de GR-33 niet gebruiktÑbv. als u een extern amp simulator effectapparaat gebruiktÑ, stel dan de GR-33 als volgt in.
Pagina 22: De Interne Synth-Klanken Spelen Met De Gitaar
(p. 14). ¥ Controleer of het volume van de GR-33 en de GK-2A ver genoeg open staat. Kijk ook na of de guitar/synth- schakelaar niet op GUITAR staat.
Pagina 23: Klanken (Patches) Kiezen En Spelen
2. Klanken (Patches) kiezen en spelen Wat is een Patch? ÒPatchÓ is de term voor de tones van de GR-33 die u ten allen fig.2-01 tijde kan oproepen met een foot switch of een ander apparaat. Er zitten 256 patches opgeslagen in de GR-33.
Pagina 24: Patches Kiezen Op De Basis-Module
(verklaring volgt). Bv. hold, pitch glide, e.d. kunt u activeren door op een van de vier pedalen van de GR-33 te trappen. (Voor details, zie p. 28.) Om deze status aan te duiden, wanneer ÒS1/S2 FUNCTIONÓ geselecteerd is in ÒPatch Select,Ó...
Pagina 25: Patches Kiezen Met De Basismodule Plus Een Externe Foot Switch
2. Klanken (Patches) kiezen en spelen Patches kiezen met de [VALUE]-schijf fig.2-06 Als u patches wil kiezen met de schijf, dan moet u eerst de volgende instellingen maken. 1. Druk op [SYSTEM] om de System mode op te roepen. 2. Selecteer ÒDIAL FUNCTIONÓ met [PARAMETER]. fig.2-09 S1 ingedrukt houden 3.
Pagina 26: Patches Kiezen Met Een Externe Midi Foot Controller
8. Stel het MIDI-zendkanaal van de MIDI foot controller speciale functie (p. 26), bv. voor effecten zoals hold en wah, gelijk met het kanaal van de GR-33 (p. 86; de fabrieks- maar u wil wel patches kunnen kiezen met de voet.
Pagina 27: De Volgorde Van De Patches Wijzigen
2. Klanken (Patches) kiezen en spelen De volgorde van de patches wijzigen 1. Kies de patch ÒA21Ó. Als u tijdens het spelen (in de studio of op het podium) van patch moet veranderen, dan is het erg handig als de 2.
Pagina 28: Functies En Effecten Aansturen Met De Pedalen Van De Basismodule
Als u ÒS1/S2 FUNCTIONÓ in System mode hebt ingesteld op ÒPatch SelectÓ, zodat u patches kan kiezen met de toetsen Door middel van de vier pedalen op de GR-33 kunt u de van de GK-2A, dan kan u pedaaleffecten gebruiken in Play Arpeggiator- en de Harmonist-functie aan en uit zetten mode.
Pagina 29: Arpeggiator En Harmonist In-/Uitschakelen
Voor details, zie p. 80. Harmonist On/Off De GR-33 beschikt over de functies Multi-Effects, ÒHArÓ of ÒoFFÓ verschijnt ongeveer 1 sec. in de kleine Arpeggiator en Harmonist, welke u met de pedalen kunt in- display. en uitschakelen.
Pagina 30: Een Effect Kiezen Met De Pedalen
3. Functies en effecten aansturen met de pedalen van de basismodule Een effect kiezen met de pedalen In Pedal Effect mode (p. 26) kan u verschillende effecten oproepen door de pedalen 1 tot 4 als volgt te bedienen. Een Pedal Wah-effect (Wah) oproepen Meer informatie en instructies i.v.m.
Pagina 31: De Tuner-Functie Oproepen Met Een Pedaal
3. Functies en effecten aansturen met de pedalen van de basismodule De Tuner-functie oproepen met een pedaal 1. Houd [S1] op de GK-2A ingedrukten druk op pedaal 1 (TUNER). * Voer deze handeling uit met ÒS1/S2 FUNCTIONÓ ingesteld op ÒNormal.Ó De Tuner-functie wordt opgeroepen en het volgende verschijnt in de display.
Pagina 32: Vijf Basismodi
4. Vijf basismodi Met de vijf belangrijkste modi van de GR-33 kunt u: ¥ Instellingen maken voor de volledige GR-33 “System mode” ¥ Tones kiezen en spelen “Play mode” ¥ De stemming regelen “Tuner mode” ¥ Effecten zoals wah of hold oproepen met de pedalen op de basismodule “Pedal Effect mode”...
Pagina 33: Pedal Effect Mode
Pedaal 4 CTRL → Zet de MULTI-FX BYPASS, de arpeggiator (p. 76) Overschakelen naar System mode (instellingen voor de GR-33 zelf). en de harmonist (p. 80) aan en uit. U kan hem ook gebruiken om arpeggioÕs (p. 76) aan te houden.
Pagina 34: Patch Edit Mode: Wat Is Het? Hoe Werkt Het
[SYSTEM]-toets Hiermee wijzigt u de waarde van de geselecteerde Hiermee schakelt u over naar System mode (instellingen parameter. voor de GR-33 zelf). External Bank Shift Pedal [TUNER]-toets Hiermee wijzigt u de waarde van de geselecteerde Hiermee schakelt u over naar Tuner mode (p. 18).
Pagina 35: System Mode
System Mode In deze mode kunt u instellingen maken voor de gehele [TONE]-toets GR-33 Ñ d.w.z. instellingen die niet veranderen wanneer u Hiermee schakelt u over naar Patch Edit mode, TONE een andere patch kiest Ñ zoals ingangsgevoeligheid en (patch-instellingen i.v.m. de klanken).
Pagina 36: Een Mode Oproepen En Verlaten
U kunt alle modes, behalve de Pedal Effect mode, vanuit gelijk welke andere mode oproepen, door een toets op de GR-33 in te drukken. In het volgende schema staan de toetsen die overeenstemmen met de verschillende modes, en de toestand van de kleine display voor elke mode.
Pagina 37: Klanken (Patches) Instellen/Wijzigen
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen Een patch samenstellen: details Elke patch is opgebouwd zoals getoond in de onderstaande figuur. fig.5-01 128 Preset Patches E11 Ð H84 128 User Patches A11 Ð D84 TONE EFFECTS ¥Arpeggio and harmony settings TONE MIX 2nd TONE ¥Reverb/Chorus settings ¥Layer 1st TONE...
Pagina 38: Het Verband Tussen Arpeggiator/Harmonist En Patches
Dit geldt ook voor het tijdelijk uitschakelen van interne effecten via de effect bypass-functie (p. 75). * De System mode parameters die voor de gehele GR-33 gelden, hoeft u niet manueel op te slaan. Wijzigingen aan deze instellingen worden automatisch opgeslagen en blijven ook...
Pagina 39: Patches Van De Gr-33 Opslaan In Sequencers Of Andere Midi-Toestellen (Bulk Dump)
1. Schakel de GR-33 uit. opnemen, of van een andere GR-33. * Exclusive messages kunnen enkel ontvangen worden in het 2. Sluit de MIDI OUT van de GR-33 aan op de MIDI IN- Bulk Load-scherm. connector van het externe MIDI-toestel.
Pagina 40: De Patches Een Naam Geven (Patch Name)
* Behalve voor het ontvangen van A11 t.e.m. D84 als enkelvoudige patches gelden er geen speciale voorwaarden voor * Als u data voor ŽŽn enkele patch naar de GR-33 stuurt, dan het opslaan van patch- of system parameter-data, ontvangen moet u de Patch Write-handeling uitvoeren (p. 36) op de GR- via SysEx.
Pagina 41: Het Gevoel Van Een Performance Veranderen (Play Feel)
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen ¥ Wanneer de eerste en tweede tone allebei gebruikt ¥ Wanneer de waarde voor ÒbrightnessÓhoog is. worden. ¥ Wanneer u wah-effecten toepast. ¥ Wanneer het Reverb send level of het Chorus send level hoog staat. ¥ Wanneer de tone van zichzelf al een hoog volume heeft. Het gevoel van een performance veranderen (PLAY FEEL) Gitaren verschillen van keyboards en andere instruments in Finger (finger picking):...
Pagina 42: De Klankvorm Van De Gitaar Volgen (Envelope Follow)
Wanneer u instellingen maakt in PLAY FEEL (p. 39) en u selecteert items waarbij rechts onderaan in de display ÒAcclÓ staat, dan wordt de ÒAcceleration-functieÓ van de GR-33 geactiveerd. In deze mode is de gemiddelde tijd tussen de aanslag en het geluid korter dan gewoonlijk.
Pagina 43: De Stereopositie Van Het Geluid Veranderen (Pan)
Play mode. * Het geselecteerde panning-effect is enkel te horen via apparatuur die stereogeluid kan producerenÑ en via twee Beschikbare waarden voor PAN en hun kabels verbonden is met de MIX OUT van de GR-33Ñof via effect een stereo hoofdtelefoon. Normal: * De PAN-instelling die u hier maakt, wordt genegeerd als er Bij een waarde van 0 worden alle geluiden centraal geplaatst.
Pagina 44: Continue Toonhoogteveranderingen Opsplitsen In Halve Tonen (Chromatic)
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen Continue toonhoogteveranderingen opsplitsen in halve tonen (CHROMATIC) De GR-33 geeft een getrouwe weergave van de lichte toon- Als u een andere instelling dan ÒOffÓ kiest, zijn de toon- hoogteveranderingen en tussennoten die u krijgt wanneer u hoogteveranderingen beperkt tot halve tonen.
Pagina 45: Wah-Types Kiezen (Wah Type)
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen Wah-types kiezen (WAH TYPE) Er zijn 35 types, ingedeeld in 7 groepen, van wah-effecten die Wah1–5: u via pedaal 1 in Pedal Effect mode kan oproepen, met een Dit voegt een effect zoals van een wah-pedaal voor gitaar toe verschillend bereik en verschillende snelheden.
Pagina 46: Het Pitch Glide-Type Kiezen (Glide Type)
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen * Als u wah ŽŽn maal gebruikt, dan zou een patch met een * Als de wah ÒgeslotenÓ is, d.w.z. als het wah-effect te donker (of gedempt geluid kunnen blijven doorklinken, of zou er iets gedempt) klinkt, stel ÒWAH TYPEÓ dan in op ÒNarrowWah 1 anders merkwaardigs kunnen gebeuren, zelfs nadat u de wah- to 5Ó...
Pagina 47: Het Hold-Type Kiezen (Hold Type)
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen Het Hold-type kiezen (HOLD TYPE) Voor de Hold-functie op pedaal 3 in Pedal Effect mode, Sostenuto Hold/Sostenuto: waarmee u een tone kunt aanhouden, hebt u de keuze uit Enkel de synth-geluiden die weerklinken op het ogenblik dat vijftien voorgeprogrammeerde variaties, welke u ook in de pedaal ingedrukt is, blijven aangehouden zolang de patches kunt opslaan.
Pagina 48: De Ctrl-Pedaal Gebruiken
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen Sostenuto All: Sostenuto Ext&1: Deze sostenuto-hold werkt op alle interne en externe MIDI- Deze sostenuto-hold werkt op de eerste interne klankgenerators. klankgenerator en op externe MIDI-klankgenerators. Sostenuto 1st: Sostenuto Ext&2: Deze sostenuto-hold werkt enkel op de eerste interne klank- Deze sostenuto-hold werkt op de tweede interne generator.
Pagina 49: De Expressiepedaal Gebruiken
De Expressiepedaal gebruiken Door middel van de expressiepedaal (EXP pedal) van de te keren naar Play mode. GR-33 kunt u diverse effecten toevoegen aan synth-geluiden. Variaties voor EXP PEDAL U hebt de keuze uit 18 effecten die u kunt aansturen met de...
Pagina 50 Dit heeft geen Pan (Cross Tones) (cross tone pan): effect op de interne klankgenerators van de GR-33. Door middel van de EXP-pedaal, kunt u de locatie van de 1e * Nadat u ÒPan (Normal)Ó of ÒPan (Cross Tones)Ó hebt...
Pagina 51: Synth-Geluiden Aanmaken
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen Synth-geluiden aanmaken U kunt kiezen uit de 384 ingebouwde klanken die de basis vormen voor de patches van de GR-33, waarbij u een Ò1st toneÓ (eerste tone) en een Ò2nd toneÓ (tweede tone) kiest. Laten we aan de hand van de onderstaande stappen enkele tones kiezen en een patch samenstellen.
Pagina 52: De Tone Release Wijzigen (Release)
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen De helderheid van de tone welke tones er zullen klinken (LAYER) (p. 51). wijzigen (BRIGHTNESS) De Tone Release wijzigen Met de ÒBRIGHTNESSÓ-instelling van de 1e (of 2e) tone, die (RELEASE) u met 1ST SELECT (of 2ND SELECT) koos, kunt u de helderheid van de patch regelen.
Pagina 53: Twee Klanken (Tones) Combineren/Ólayerenó
(p. 35). fig.5-28 Transponeren per halve toon (TRANSPOSE) Normaal gezien is bij de GR-33 de toonhoogte van het synth- 3. Kies met [STRING SELECT] welke snaar u wil geluid dezelfde als die van de gitaar. Wanneer nodig kunt u instellen.
Pagina 54: De Volumebalans Van Twee Tones Regelen (1:2 Balance)
5. Klanken (Patches) instellen/wijzigen fig.5-29 fig.5-50 3. Kies met [VALUE] een waarde binnen het bereik van 3. Kies met [STRING SELECT] welke snaar u wil -50Ð+50. instellen. Als u deze parameter instelt op Ò+50Ó, zal enkel de 1e tone klinken, als u Ò-50Ó instelt, klinkt enkel de 2e tone. Meer details over de ÒSTRING SELECTÓ-toets vindt u in Bij een waarde Ò0Ó...
Pagina 55: De Interne Effecten Gebruiken
LEVEL wanneer u speelt in een vertrek of een zaal met een goede CHORUS akoestiek. Met de ingebouwde reverb van de GR-33 kunt u MULTI-FX ook een delay verkrijgen (een effect dat het geluid herhaalt, zoals een echo in de bergen).
Pagina 56: Een Type Kiezen (Multi-Fx Type)
6. De interne effecten gebruiken Een type kiezen (MULTI-FX TYPE) Multi-effecten instellen 1. Selecteer de patch waarvoor u het Multi-effect wil Multi Effects voorziet 40 verschillende effecttypes (MULTI- FX TYPE). Voor elk van deze effecttypes, kunt u parameter- instellen en druk op [EFFECTS] om naar de Patch Edit waarden instellen.
Pagina 57: Multi-Effect Parameters
6. De interne effecten gebruiken Multi-Effect parameters wordt door P2 GAIN. P2 GAIN (Peaking 2 gain) -15–+15 dB 1: STEREO-EQ (Stereo equalizer) Hiermee bepaalt u de gain (versterking of verzwakking) voor het gebied dat u bepaalde met P2 FREQ en P2 Q. Dit is een stereo equalizer waarmee u de toon kunt regelen in Positieve (+) waarden versterken het gebied bepaald door P2 vier frequentiebanden: laag, 2 middenbanden en hoog.
Pagina 58 6. De interne effecten gebruiken 3: DISTORTION 4: PHASER Distortion geeft een intensere vervorming dan het Phaser is een effect dat een geluid met verschoven fase Overdrive-effect. toevoegt aan het originele geluid zodat dit gemoduleerd fig.6-07 wordt. L in L out fig.6-08 Pan L L in...
Pagina 59 6. De interne effecten gebruiken BAND3 (Band 3 gain) -15–+15 dB LEVEL (Output level) 0–127 Hiermee bepaalt u de gain bij 1000 Hz. Hiermee bepaalt u het output-volume. BAND4 (Band 4 gain) -15–+15 dB 7: AUTO-WAH Hiermee bepaalt u de gain bij 1250 Hz. Auto Wah verschuift de frequentie van een filter volgens een cyclisch patroon en cre‘ert zo een wah-effect (cyclische BAND5 (Band 5 gain) -15–+15 dB...
Pagina 60 6. De interne effecten gebruiken 9: COMPRESSOR fig.6-12 L in L out Compressor is een effect dat hoge geluidsniveaus beperkt en lage Rotary geluidsniveaus versterkt, waardoor volumeveranderingen glad- R in R out gestreken worden. fig.6-13 HIGH SLOW L in L out (High frequency slow rate) 0.05–10.0 Hz Pan L 2-Band...
Pagina 61 6. De interne effecten gebruiken PAN (Output pan) L64–0–R63 PAN DEV (Pan deviation) 0–20 Hiermee bepaalt u de stereopositie van het uitgestuurde Hiermee bepaalt u het verschil in stereopositie tussen de geluid. L64 is uiterst links, 0 is centraal en R63 is uiterst verschillende chorus-geluiden.
Pagina 62 6. De interne effecten gebruiken LEVEL (Output level) 0–127 FILTER TYPE Off/LPF/HPF Hiermee bepaalt u het output-volume. Kies hier het filtertype. Off: 13: SPACE-D Er wordt geen filter gebruikt. Space-D is een meervoudige chorus die een 2-trappen LPF: modulatie in stereo toepast. Dit geeft geen gevoel van Het frequentiegebied boven de ingestelde Cutoff Freq modulatie, maar cre‘ert een transparant chorus-effect.
Pagina 63 6. De interne effecten gebruiken 15: STEREO-FL (Stereo Flanger) LOW GAIN -15–+15 dB Hiermee bepaalt u de gain voor de lage frequentieband. Dit is een stereo flanger (de LFO heeft dezelfde fase voor Positieve (+) waarden versterken de lage frequenties. links en rechts).
Pagina 64 6. De interne effecten gebruiken PHASE 0–180 input. Hiermee bepaalt u de ruimtelijkheid van het flanger-geluid. DELAY LEFT (Delay time left) 0.0–500 ms LOW GAIN -15–+15 dB Hiermee bepaalt u de delay-tijd vanaf het originele geluid tot het linker delay-geluid weerklinkt. Hiermee bepaalt u de gain voor de lage frequentieband.
Pagina 65 6. De interne effecten gebruiken 18: MOD-DELAY (Modulation Delay) band van het teruggestuurde delay-geluid wordt weggefilterd. Modulation-delay is een effect dat het delay-geluid Als u niets wil wegfilteren, kies dan Bypass. moduleert. Het geeft een flanger-achtig effect. fig.6-22 RATE 0.05–10.0 Hz # Als Feedback Mode op Normal staat ingesteld: Hiermee bepaalt u de modulatiesnelheid van het modulatie- Balance D...
Pagina 66 6. De interne effecten gebruiken 20: 4-TAP-DELAY (Quadruple Tap Delay) het rechter delay-geluid weerklinkt. * Het instelbereik is hetzelfde als voor DELAY LEFT. Quadruple-tap-delay brengt vier delays voort. De delay-tijd voor elke delay kan uitgedrukt worden als een nootlengte in DELAY CENTER (Delay time center) een bepaald tempo.
Pagina 67 6. De interne effecten gebruiken HF DAMP weggefilterd. 200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/1600/2000/2500/3150/ Als u niets wil wegfilteren, kies dan Bypass. 4000/5000/6300/8000 (200–8000 Hz), Bypass PAN (Output pan) L64–0–R63 Hiermee bepaalt u bij welke frequentie de hoge frequentie- band van het teruggestuurde delay-geluid wordt Hiermee bepaalt u de stereopositie van het delay-geluid.
Pagina 68 6. De interne effecten gebruiken FINE B (Fine pitch B) -100–+100 23: FB-P.SFT (Feedback pitch shifter) Hiermee regelt u de toonhoogteverschuiving voor pitch shift Dit is een pitch shifter die het pitch shift-geluid terug naar de B, in stapjes van 2-cent (1 cent = 1/100 van een halve toon). input kan sturen.
Pagina 69 6. De interne effecten gebruiken 24: REVERB 25: GATE-REVERB Reverb voegt galm toe aan het originele geluid, om een Gate reverb is een soort van reverb-effect dat het reverb- akoestische ruimte te simuleren. geluid afsnijdt tijdens het wegsterven. fig.6-27 fig.6-28 2-Band 2-Band L in...
Pagina 70 6. De interne effecten gebruiken 26: OD CHO (Overdrive Chorus) 27: OD FL (Overdrive Flanger) Dit effect schakelt een overdrive en een chorus in serie. Dit effect schakelt een overdrive en een flanger in serie. fig.6-29 fig.6-30 Balance D L out L out L in L in...
Pagina 71 6. De interne effecten gebruiken 28: OD DLY (Overdrive Delay) 29: DS CHO (Distortion Chorus) Dit effect schakelt een overdrive en een delay in serie. Dit effect schakelt een distortion en een chorus in serie. De parameters zijn in wezen dezelfde als voor Ò26: OD → CHOÓ fig.6-31 L out L in...
Pagina 72 6. De interne effecten gebruiken 32: EH CHO (Enhancer Chorus) 33: EH FL (Enhancer Flanger) Dit effect schakelt een enhancer en een chorus in serie. Dit effect schakelt een enhancer en een flanger in series. fig.6-35 fig.6-36 Balance D L in L out Enhancer L in...
Pagina 73 6. De interne effecten gebruiken 34: EH DLY (Enhancer Delay) 35: CHO DLY (Chorus Delay) Dit effect schakelt een enhancer en een delay in serie. Dit effect schakelt een chorus en een delay in serie. fig.6-37 fig.6-38 Balance D L in L out Enhancer L in...
Pagina 74 6. De interne effecten gebruiken DLY HF DAMP (Delay HF damp) delay is gepasseerd, uitgestuurd. 200/250/315/400/500/630/800/1000/1250/1600/2000/2500/3150/ LEVEL (Output level) 0–127 4000/5000/6300/8000 (200–8000 Hz), Bypass Hiermee bepaalt u het output-volume. Hiermee bepaalt u bij welke frequentie de hoge frequentie- band van het teruggestuurde delay-geluid wordt weggefilterd.
Pagina 75 6. De interne effecten gebruiken FL RATE (Flanger rate) 0.05–10.0 Hz # 39: FL/DLY (Flanger/Delay) Hiermee bepaalt u de modulatiesnelheid van het flanger- Dit effect schakelt een flanger en een delay parallel. De para- geluid. meters zijn in wezen dezezelfde als voor Ò36: FL → DLY.Ó Delay Balance bepaalt hier echter de volumebalans tussen FL DEPTH (Flanger depth) 0–127 het originele geluid en het delay-geluid.
Pagina 76: Instellingen Maken Voor De Chorus
Instellingen maken voor de Reverb 4. Kies met [PARAMETER] een reverb-parameter die u De GR-33 biedt u de keuze uit 8 types (REVERB TYPE), waarin u de sterkte en de lengte van de reverb vrij kunt wenst in te stellen.
Pagina 77: De Effecten Tijdelijk Uitschakelen (Effect Bypass)
6. De interne effecten gebruiken Hall1: Heldere galm. REVERB HF DAMP (Reverb/Delay HF Damp) Bepaalt boven welke frequentie de hoge tonen van het Hall2: Rijke galm. reverb-geluid onderdrukt of ÒgedemptÓ worden. Hoe lager Standaard delay Delay: deze waarde, hoe meer hoge frequenties er worden Pan Delay: Delay-effect met echoÕs die links en rechts weggefilterd, wat een zachter reverb-geluid oplevert.
Pagina 78: De Arpeggiator-Functie
Met de arpeggiator kunt u door middel De Arpeggiator-functie “Arpeggio-patronen” Bij de GR-33 noemen we de volgorde waarin u de snaren aanslaat (Ò5, 4, 3, 4...Ó) een Òarpeggio-patroonÓ, of kortweg We bekijken even de eenvoudigste manier om een arpeggio Òpatroon.Ó...
Pagina 79: Bepalen Hoe Een Arpeggio Klinkt
Bij de pedaal te drukken. Op de GR-33 is een latch hold enkel ÒLatch TypeBÓÐnet als bij ÒLatch TypeAÓÐ wordt de aange- beschikbaar wanneer u met de Arpeggiator werkt.
Pagina 80: Tones Kiezen Voor De Arpeggiator (Har/Arp Select)
7. De Arpeggiator-functie 3. Kies met [VALUE] de gewenste Arpeggiator-instelling. * U kunt de arpeggiator ook in-/uitschakelen met pedaal 4 (CTRL), indien de arpeggiator-parameters ÒHAR/ARP Voor de Arpeggiator-instellingen in ÒHAR/ARP CONTROLÓ, ÒHAR/ARP SELECTÓ of ÒARP PATTERNÓ SELECTÓ, zie de volgende paragraaf: ÒArpeggiator- geselecteerd zijn.
Pagina 81: Arpeggio-Patronen Kiezen (Arp Pattern)
(p. 36). (ARP PATTERN) Om naar een andere Arpeggiator-parameter te gaan, De GR-33 bevat 50 preset arpeggio-patronen. Voor elke patch gebruikt u [PARAMETER] om de gewenste parameter te kunt u een van deze patronen kiezen. selecteren en [VALUE] om de waarde te veranderen.
Pagina 82: Harmonieën Toevoegen In Een Bepaalde Toonaard (Harmonist)
Selecteer hierbij ÒCROSS TONESÓ in de gitaar voor een bluesy mineur-harmonie. COMMON ÒPAN MODEÓ om de tones links en rechts in het En u kunt ook altijd een gitaar-tone kiezen op de GR-33 voor stereobeeld te plaatsen. U kunt ook gitaarklanken een zuivere gitaarharmonie.
Pagina 83: Bediening
8. Harmonieën toevoegen in een bepaalde toonaard (Harmonist) Bediening De Harmonist in- en uitschakelen De Harmonist in-/uitschakelen in Patch Edit mode (HAR/ARP CONTROL) Als u de Harmonist on/off-instelling wil opslaan in de patch, Harmonist in-/uitschakelen met pedaal 4 voer dan de onderstaande procedure uit. (CTRL) 1.
Pagina 84: Harmony Tones Kiezen (Har/Arp Select)
8. Harmonieën toevoegen in een bepaalde toonaard (Harmonist) Harmony Tones kiezen (HAR/ Harmony Ext&1: De 1e tone en de externe MIDI-klankgenerator produceren ARP SELECT) een harmonie. De ÒHAR/ARP SELECTÓ-parameter (Harmony/Arpeggio Harmony Ext&2: select) van elke patch bepaalt of de 1e tone, de 2e tone of een De 2e tone en de externe MIDI-klankgenerator produceren externe klankgenerator de harmonie produceert.
Pagina 85: Transpose En Òharmony Styleó Instellen
8. Harmonieën toevoegen in een bepaalde toonaard (Harmonist) 3. Druk op [TONE] en selecteer Ò1ST TRANSPOSEÓ met De verschillende instellingen geven de volgende intervallen tussen de melodie en de harmony. [PARAMETER]. fig.8-05 4. Kies met [VALUE] Ò-12Ó (1 octaaf omlaag). Toonaard=C fig.8-06 HARMONY...
Pagina 86: De Toonaard Instellen (Harmony Key)
De Harmonist-toonaard (HARMONY KEY) kunt u ten allen instelling wil wijzigen en druk op [EFFECTS] om naar tijde wijzigen door een MIDI note message naar de GR-33 te Patch Edit mode te gaan. sturen vanuit een extern MIDI-toestel, zoals een FC-200 MIDI 2.
Pagina 87: Tijdens Het Spelen Wisselen Tussen Majeur En Mineur
Note mode te gaan. externe BANK SHIFT-pedaal de ÒHARMONY KEYÓ-instelling In welke mode de GR-33 ook staat, hij zal MIDI Note On (p. 84) van majeur in mineur veranderen, of omgekeerd. messages ontvangen en de HARMONY KEY op de (bv., C# →...
Pagina 88: Gebruik Van Externe Klankgenerators En Sequencers
MIDI-sequencer (een MIDI-opnametoestel). Dit hoofdstuk tones te gebruiken, en om vettere klanken te maken door beschrijft zulke toepassingen met externe toestellen (en hoe u tones van de GR-33 en van het externe toestel te combineren. de MIDI-functies gebruikt). MIDI Hieronder staat een lijstje met enkele types van MIDI- boodschappen waarmee de GR-33 kan werken.
Pagina 89 Bend Range-waarde van de externe MIDI-klankgenerator laatste instellingen wordt automatisch in het geheugen gelijk te zetten met die van de GR-33. (Door de Bend Range opgeslagen, zelfs als u het toestel uitschakelt. op een zo hoog mogelijke waarde in te stellen, krijgt u een Als de GR-33 een Bend Range met waarde Ò0Ó...
Pagina 90: Patch- En Andere Parameters Wijzigen Door Middel Van Midi-Boodschappen Vanuit De
Verzenden in Mono Mode or Poly Mode verzonden wordt, kan vrij gewijzigd worden en opgeslagen in de patches van de GR-33. (Bij aankoop van het toestel zijn Het verschil tussen verzenden in Mono of Poly mode, wat u de Program Change-nummers 1 t.e.m. 128 respectievelijk samen met het MIDI CHANNEL hebt ingesteld, is als volgt.
Pagina 91: Verschillende Klanken Kiezen Voor Verschillende Snaren
Program Change-boodschap, verklaard in de MIDI-specificaties, en heeft volstrekt niets te maken met de banknummers van de GR-33 (het tweede cijfer in de display, nl. de ÒBankÓ in ÒBank Meer informatie en instructies voor deze procedure vindt u ShiftÓ, ÒBank UpÓ en ÒBank DownÓ). Let op dat u deze twee in De Program Change-nummers aanpassen aan de begrippen niet verwart.
Pagina 92: De Arpeggiator Of De Harmonist Toepassen Op Een Externe Klank-Module
MIDI Bank Select ontvangen Bank Select is de gemeenschappelijke instelling voor zowel module verzenden als ontvangen. Wanneer de GR-33 data ontvangt, kunt u door middel van combinaties van Bank Select- en Arpeggiator toepassen op een externe MIDI- Program Change-boodschappen van een extern toestel klankgenerator eender welke van de 256 patches in het apparaat oproepen.
Pagina 93: Het Verband Tussen De Envelope Follow-Functie En De Midi-Boodschap
Pedal Effect 1 (WAH) * Wanneer de GR-33 Control Change Nr. 4 ontvangt, dan Boodschappen over het indrukken en lossen van de pedaal verandert het synth-geluid van de interne klankgenerator worden verzonden op Control Change Nr. 19. Wanneer volgens de functie die op dat moment aan de expressiepedaal is ÒModulationÓ...
Pagina 94: Performance Data Transponeren Voor Een Externe Klankgenerator (Midi [Transpose])
¥ Staat de selector van de GK-2A op ÒGUITARÓ? ¥ Als u werkt met een klankgenerator die geen zes MIDI- kanalen tegelijk kan ontvangen, zorg dan dat hij de data van de GR-33 in Mono mode (p. 88) ontvangt.
Pagina 95: De Gr-33 Gebruiken Als Extern Input-Instrument Voor Een Sequencer
De GR-33 gebruiken als extern input-instrument voor een sequencer Door de GR-33 aan te sluiten op een MIDI-sequencer (toestel dat MIDI-performances opneemt en weergeeft), kunnen zelfs gitaristen die geen klavier spelen, in real-time opnemen op de sequencer. Een sequencer aansluiten...
Pagina 96: Òlocal Control Offó
Voorbeeld 2: uitschakelen wanneer u een lusverbinding met externe Pas de arpeggiator toe op de 1e en 2e tones van de GR-33 en apparatuur gebruikt. neem het resultaat op. Als u een MIDI-lusverbinding maakt en u laat local control Zet de EFFECTS ÒHAR/ARP SELECTÓ-instelling in de Patch...
Pagina 97: De Omvang Van Een Midi Pitch Bend-Boodschap Reduceren
GR-33 op hetzelfde MIDI-kanaal ingesteld staan. 3. Kies ÒOnÓ met [VALUE]. * Het is niet mogelijk om een opname te maken met de GR-33 als de melodie en de externe MIDI-klankgenerator als de 4. Druk op [PLAY] om terug te keren naar Play mode.
Pagina 98: Praktisch Gebruik Van Midi-Kanalen
Om een snellere klankopwekking en vloeiende toon- stemmen. Als u tijdens de weergave slechts ŽŽn snaar hoogteveranderingen te verkrijgen, verzendt de GR-33 hoort, dan zou het kunnen dat u performance data, de toonhoogte als een combinatie van Note messages en aangemaakt met een niet-multitimbrale klankgenerator, Pitch bend messages.
Pagina 99: 10. Andere Handige Functies
Change Nr. 7 te negeren. uitsluiten, volg dan de onderstaande stappen om te Als dit gebeurt, moet u even opletten, want als de GR-33 via voorkomen dat de GR-33 dit type van data uitzendt. MIDI-kabels verbonden is met een externe effectprocessorÑ...
Pagina 100: Verzending Van De Bend Range Request-Boodschap Beëindigen
* Deze instelling geldt voor het hele systeem Ðhet is geen patch- Verzending van de Bend Range Request-boodschap beëindigen De GR-33 deelt zijn huidige Bend Range-instelling mee aan * Als de verzending eenmaal uitgeschakeld is, blijft dit zo tot u alle externe MIDI-toestellen, telkens als er een nieuwe patch de instelling weer op ÒOnÓ...
Pagina 101: 11. Appendix
De enige klanken die onmiddellijk van toonhoogte hoe het effect wordt toegepast (p. 47). veranderen wanneer u de Master Tune-instelling van de GR-33 wijzigt, zijn synth-klanken die aangestuurd De manier waarop modulatie wordt worden door een extern MIDI-instrument. De synth-...
Pagina 102: Wanneer U Patch-Instellingen Verandert
Dit is een waarschuwing dat de interne batterij die de data van de user patches en de systeeminstellingen in De interne effecten van de GR-33 worden enkel op de stand houdt, bijna leeg is. Als deze melding verschijnt, interne synth-klanken gebruikt. Ze worden niet laat dan de batterij zo spoedig mogelijk vervangen.
Pagina 103 één snaar weer (sommige snaren zijn staat. niet hoorbaar) → Zet de instelling op een waarde van Ò1Ó tot Ò128.Ó (p. 88) Gebruikt de GR-33 de Mono mode om data te De P-GLIDE- en HOLD-pedaaleffecten verzenden naar een klankgenerator die niet op zes werken niet MIDI-kanalen tegelijk data kan ontvangen? →...
Pagina 104: Andere Problemen
→ Als de toonhoogte niet juist is, pas dan de Bend Range- user-geheugen in stand houdt) is bijna leeg. instelling aan (p. 86). Oplossing:Contacteer uw dealer of een Roland service center en laat de batterij vervangen. De toonhoogte verandert niet vloeiend...
Pagina 105: Lijst Van De Tones
11. Appendix Lijst van de tones Naam Naam Naam Naam <PIANO> <ETHNIC> Mandolin <WIND> Trem Mandlin GR Piano Kalimba Oboe Cool Piano Steel Drum Clarinet <PLUCKED> Dark Piano Asian Gong Flt&Clarinet Koto Old Upright Jublag Shanai Kayakeum Piano&String Kajar Mizmar Shamisen Piano&Choir Angklung...
Pagina 106 11. Appendix Naam Naam Naam Naam Horn Sect RezBrassLead Slow Choir SawsSweep2 Big Brass DigiwaveLead Hybrid Chr <PALSATING> BrassSect x4 WAVE Table Breathy Vox JUNO Polaris BrassFalloff Sync Sweep Syn Vox Filter Dance Voice Oohs <SYN.BRASS> <SYNTH> Flying GR SweepVox Pad Mellow Horn JUNO Clavi Strobe Mode...
Pagina 107: Roland Exclusive Messages En Midi Implementation
11. Appendix Roland Exclusive Messages en MIDI Implementation Informatie over de Roland Exclusive Messages vindt u in de Engelstalige handleiding p. 105-106. Informatie over de MIDI-implementatie van dit toestel vindt u in de Engelstalige handleiding p. 107-121.
Pagina 108: Specificaties
11. Appendix Specificaties GR-33: GUITAR SYNTHESIZER Klankgenerator Stroombron 1 Part (Mono mode M=6/Poly mode omschakelbaar) AC14V (AC-adaptor) Maximale Polyfonie Stroom 48 stemmen 800 mA Tones Afmetingen 435 (B) x 280 (D) x 95 (H) mm 17-1/8 (B) x 11 (D) x 3-3/4 (H) inches...
Pagina 109: Index
Index MIDI Foot Controller ............ 24 MIDI-kanaal ..............86 Acceleration ..............40 MIDI-klankmodule ............86 ARP PATTERN .............. 79 Mono Mode ..............88 ARP TEMPO ..............79 MULTI-FX ..............53 Arpeggiator ..............76 MULTI-FX SW ............... 53 Arpeggio-patronen ..........76, 79 MULTI-FX TYPE ............
Pagina 110: Informatie
Informatie PANAMA TAIWAN ITALY JORDAN AFRICA AFRICA SUPRO MUNDIAL, S.A. ROLAND TAIWAN Roland Italy S. p. A. AMMAN Trading Agency ENTERPRISE CO., LTD. EGYPT Al Fanny Trading Office NORWAY Roland Scandinavia Avd. KUWAIT PARAGUAY Easa Husain Al-Yousifi Distribuidora De Kontor Norge...
Pagina 112 Wijzigingen van de specificaties en het uiterlijk zonder voorafgaande kennisgeving voorbehouden. 191200 EDS...