Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Physis Organs
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Koppel
Referentiehandleiding
- Nederlands
Ver. NL - 1.11

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Viscount Physis Organs

  • Pagina 1 Physis Organs Koppel Koppel Koppel Koppel Koppel Koppel Koppel Koppel Koppel Koppel Referentiehandleiding - Nederlands Ver. NL - 1.11...
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Referentiehandleiding Physis Organs INHOUDSOPGAVE 1. Belangrijke opmerkingen vooraf ....................3 1.1 Zorg voor het product ............................ 3 1.2 Opmerkingen over de handleiding ........................ 3 2. Einleitung ............................5 3. Algemene beschrijving ........................6 4. Programmeersectie en hoofdpagina ..................... 30 4.1 Foutmeldingen – Hoofdpagina........................31 5.
  • Pagina 4 Physis Organs Referentiehandleiding 11. Functies voor het beheer van de bestanden (menu File Manag.) ..........75 11.1 Beheer van de bestanden (functie Dir) ..................... 76 11.2 Laden van de combinaties en/of instellingen van het orgel (functie Load) ........77 11.3 Opsalag op bestand van de combinaties en/of instellingen van het orgel (functie Save)....79 11.4 Bestanden kopieren en dupliceren (functie Copy) ..................
  • Pagina 5: Belangrijke Opmerkingen Vooraf

    Referentiehandleiding Physis Organs 1. BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOORAF 1.1 ZORG VOOR HET PRODUCT • Zorg ervoor dat het instrument niet te lijden heeft van overmatige trillingen of harde stoten (knoppen, druktoetsen, registers, enz.). • Plaats het instrument niet in de buurt van apparaten, waarvan mag worden verwacht dat ze storende elektrische en magnetische velden opwekken, zoals radio’s, TV’s, monitoren, enz...
  • Pagina 6 Physis Organs Referentiehandleiding • Aangeraden wordt om deze handleiding zorgvuldig door te nemen. Dan gaat niet onnodig tijd verloren om met het instrument te kunnen omgaan en verkrijgt u betere resultaten met het instrument. • Met tekens of cijfers tussen vierkante haken ( [ . . ] ) worden de namen van de druktoetsen, regelschuiven, instelknoppen en aansluitingen aangeduid.
  • Pagina 7: Einleitung

    Referentiehandleiding Physis Organs 2. EINLEITUNG Geachte gebruiker, Hartelijk dank voor het kiezen van de Viscount orgel. U schafte van ons bedrijf, mondiaal marktleider op het gebied van prestigieuze klassieke orgels een uitbreiding van uw bestaande orgel aan. De nieuwste en meest geavanceerde technologie is...
  • Pagina 8: Algemene Beschrijving

    Physis Organs Referentiehandleiding 3. ALGEMENE BESCHRIJVING UNICO 700...
  • Pagina 9 Referentiehandleiding Physis Organs UNICO 500...
  • Pagina 10 Physis Organs Referentiehandleiding UNICO 400...
  • Pagina 11 Referentiehandleiding Physis Organs UNICO 300...
  • Pagina 12 Physis Organs Referentiehandleiding UNICO CL / CLV 8...
  • Pagina 13 Referentiehandleiding Physis Organs UNICO CL / CLV 7...
  • Pagina 14 Physis Organs Referentiehandleiding UNICO CL / CLV 6...
  • Pagina 15 Referentiehandleiding Physis Organs UNICO CL / CLV 4...
  • Pagina 16 Physis Organs Referentiehandleiding UNICO CL / CLV 2...
  • Pagina 17 Referentiehandleiding Physis Organs UNICO P35 MAN.I MAN.II Koppel Tremulant Tremulant PEDAL Koppel Koppel M. BANK VOLUMES FIELD VALUE ENTER SEQUENC. EXIT FIELD VALUE viscount MASTER THRU REVERB VOLUME MIDI PHONES VOLUME MAN.I / PEDAL MAN.II EXT. GEN. SUB L(+R) GAIN...
  • Pagina 18 Physis Organs Referentiehandleiding Ouverture...
  • Pagina 19 Referentiehandleiding Physis Organs Sonus 70...
  • Pagina 20 Physis Organs Referentiehandleiding Sonus 60...
  • Pagina 21 Referentiehandleiding Physis Organs Sonus 50...
  • Pagina 22 Physis Organs Referentiehandleiding Sonus 45...
  • Pagina 23 Referentiehandleiding Physis Organs Sonus P 34 6 ZELWERK HOODFDWERK Koppel III / II Koppel I / II PEDAAL POSITIF Koppel Koppel III / P III / I Koppel II / P Koppel I / P EXT. GEN. SUB L(+R) GAIN...
  • Pagina 24 Physis Organs Referentiehandleiding Sonus P2 HOODFDWERK ZELWERK Koppel II / I PEDAAL Koppel I / P Koppel II / P HOOFD/PEDAAL ZELWERK EXT. GEN. SUB L(+R) GAIN +12V DC 300 mA PROG. OUT INPUT...
  • Pagina 25 Referentiehandleiding Physis Organs 1. Sectie PEDAL of PEDAAL. Hier zijn de registers van het pedaal en de koppelingen van de manualen met het pedaal ondergebracht. De beschikbare koppelingen zijn: [II/P]: Man.II met Pedaal [III/P] (alleen bij de modellen met 3 en 4 manualen): Man.III met Pedaal [I/P]: Man.I met Pedaal...
  • Pagina 26 Physis Organs Referentiehandleiding [EXT. SPEAKER ON]: activeert de externe uitgangen PROG. OUT en GEN. SUB op het achterpaneel (punt 27) waarop het geluid van het orgel met behulp van externe weergavesystemen aangesloten en verspreid kan worden. 9. Sectie CANCEL. Deze wisknoppen zorgen voor uitsluiting van de uitvoering van alle stemmen die deel uitmaken van de Tongwerken (wipregister [REEDS]) en de Mixturen (wipregister [MIXTURE]).
  • Pagina 27 Referentiehandleiding Physis Organs 16. Pistons van Manuaal IV. [1] / [6]: speciale combinaties van Man.IV. Deze combinaties kunnen aangepast worden, de opslagprocedure is beschreven onder punt 20. [HR]: herstelt de toestand van de aanwezige registers vóór het oproepen van een combinatie van Man.III wanneer de piston zelf brandt.
  • Pagina 28 Physis Organs Referentiehandleiding 20. Piston [S]. Piston voor de opslag van de algemene en speciale combinaties, het Tutti en de stappen van het Crescendo. Druk, om een combinatie of het Tutti op te slaan, na de gewenste toestand van de stemmen te hebben...
  • Pagina 29 Referentiehandleiding Physis Organs N.B. Zie voor meer informatie over de MIDI-interface van de orgels van de Physis serie par 10.5, 14.5 en 14.6. Zie hoofdstuk 11 voor meer informatie over het beheer van usb-apparaten en het inwendige geheugen van het orgel.
  • Pagina 30 Aansluitingen [EXT. +12V DC]: vanaf deze connectors kan de +12 Volt spanning worden opgenomen voor de ontsteking van de VISCOUNT luidsprekers die eventueel zijn aangesloten op de PROG. OUT uitgangen. OUT [GEN. SUB] (General Sub-Woofer): uitgang bestemd voor aansluiting van luidsprekers voor lage frequenties (sub-woofer).
  • Pagina 31 Referentiehandleiding Physis Organs III (bij de modellen met 3 manualen) of Man.II (bij de modellen met 2 manualen) weergegeven. [M.SOLO] (is niet bij alle modellen aanwezig): activering van de MIDI Solo functie die zorgt voor uitvoering van de melodielijn op de op het orgel aangesloten MIDI-systemen. Door deze functie te activeren, worden namelijk de op Man.
  • Pagina 32: Programmeersectie En Hoofdpagina

    Physis Organs Referentiehandleiding 4. PROGRAMMEERSECTIE en HOOFDPAGINA Na het instrument te hebben ingeschakeld, doet het systeem er enkele seconden over om werkzaam te worden. In deze fase gaan de pistons op de scheidingspanelen van de manualen achter elkaar branden en geeft het display de presentatiepagina weer.
  • Pagina 33: Foutmeldingen - Hoofdpagina

    4.1 FOUTMELDINGEN – HOOFDPAGINA USB PORT MALFUNCTION - USB PEN IS INACTIVE, PLEASE CALL FOR SERVICE Indien de USB poort niet correct werkt, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Viscount via het e-mail adres: service@viscount.it Deze foutmelding kan ook verschijnen wanneer gebruik wordt gemaakt van de FILE MANAGEMENT...
  • Pagina 34: Regeling Van De Volumes (Functie Volumes)

    Physis Organs Referentiehandleiding 5. REGELING VAN DE VOLUMES (functie VOLUMES) De orgels van de serie Physis voorzien in de afstelling van de diverse volumeregelingen, zodat een perfecte geluidsbalans tussen de verschillende secties en tussen de interne en externe versterking wordt gegarandeerd.
  • Pagina 35: Stemmen Van Het Instrument (Menu Tuning)

    Referentiehandleiding Physis Organs 6. STEMMEN VAN HET INSTRUMENT (menu TUNING) Selecteer het veld TUNING op de hoofdpagina voor toegang tot alle stemmingsparameters van het instrument. o TRANSPOSER: transposer met een bereik van –6a +5 halve tonen. o [tweede veld op display]: (Equal op de afgebeelde pagina) kiezer van historische stemmingen of “temperaturen”...
  • Pagina 36: De Orgelstijlen (Menu Styles)

    Physis Organs Referentiehandleiding 7. DE ORGELSTIJLEN (menu STYLES) De Style identificeert de configuratie van de orgelregisters in de zin van de stem en de betreffende parameters van elk afzonderlijk register (in feite de instellingen die in het menu VOICES aanwezig zijn). De aanwezigheid...
  • Pagina 37: Selectie En Regeling Van De Stemmen (Menu Voices)

    Referentiehandleiding Physis Organs 8. SELECTIE EN REGELING VAN DE STEMMEN (menu VOICES) Een van de belangrijkste kenmerken van de nieuwe synthesetechnologie Physis, is dat aan de gebruiker talrijke aanpassingsmogelijkheden worden geboden doordat een zeer groot aantal orgelklankkleuren beschikbaar is en diverse parameters ter beschikking staan waarmee de configuratiemogelijkheden extra worden uitgebreid.
  • Pagina 38: Regeling Van Het Volume (Functie Volume Level)

    Physis Organs Referentiehandleiding 8.1 REGELING VAN HET VOLUME (functie VOLUME LEVEL) De regeling van het volume van elke afzonderlijke stem binnen een bereik van -9 dB tot +6 dB zorgt voor het uitbalanceren van de betreffende niveaus zodat een perfect geluidsevenwicht van het orgel wordt verkregen.
  • Pagina 39 Referentiehandleiding Physis Organs Ook voor deze functie zal het display aanvankelijk de secties van het orgel weergeven, zodat de sectie gekozen kan worden waarin de stem aanwezig is die men wenst te editen: selecteer vervolgens de stem waarvan men de parameters wil weergeven.
  • Pagina 40: Selectie Van De Alternatieve Stemmen (Functie Alternative Voices)

    Physis Organs Referentiehandleiding 8.3 SELECTIE VAN DE ALTERNATIEVE STEMMEN (functie ALTERNATIVE VOICES) Elk register op het paneel beschikt over een serie stemmen: de standaardstem ingesteld door de huidige stijl en de alternatieve stemmen, ofwel de varianten van het origineel. Om een alternatieve stem te selecteren,...
  • Pagina 41: Selectie Ed Regeling Van De Orkestemmen

    Referentiehandleiding Physis Organs De door de cursor aangewezen stem wordt ook voordat op [ENTER] wordt gedrukt, beschikbaar en bespeelbaar gemaakt, om zo onmiddellijk de benodigde wijziging te kunnen beoordelen. Het is ook mogelijk andere registers in te schakelen om de wijzigingen in hun totaal te beoordelen.
  • Pagina 42 Physis Organs Referentiehandleiding Layer: twee overlappende timbres (genaamd 1 en 2) over het gehele bereik van het manuaal / pedaal. Dit stemtype wordt weergegeven als twee timbres gescheiden door het symbool “+”. Orchestral timbre 1 Orchestral timbre 2 Gebruik, om de cursor te bewegen, de toetsen [FIELD...
  • Pagina 43: Algemene Instellingen Van Het Instrument (Menu Set-Up)

    Referentiehandleiding Physis Organs 9. ALGEMENE INSTELLINGEN VAN HET INSTRUMENT (menu SET-UP) Het menu SET-UP bevat alle algemene instellingen van het instrument, met uitzondering van de configuratie van de MIDI-interface en de bijkomende en utiliteitsfuncties. Selecteer, om het menu in kwestie op te roepen,...
  • Pagina 44: Regeling Van De Tremulanten (Functie 1St Tremulant En 2Nd Tremulant )

    Physis Organs Referentiehandleiding 9.1 REGELING VAN DE TREMULANTEN (functie 1st TREMULANT en 2nd TREMULANT ) Bij het pijporgel is het van fundamenteel belang dat de luchtdruk constant is om een regelmatig en “ondersteund” geluid te verkrijgen. Desalniettemin werden enkele mechanische voorzieningen ingevoerd om meer of minder markante periodieke variaties in de luchtstroom op te wekken.
  • Pagina 45 Referentiehandleiding Physis Organs Het is ook mogelijk om het type omgeving te simuleren waarin het orgel zich virtueel bevindt en bijgevolg de hoeveelheid akoestische reflecties die door de omgeving zelf wordt gegenereerd, en het niveau van het effect op de [EXT. SUB] uitgangen.
  • Pagina 46: Regeling Van De Equalizer Voor De Interne Versterking (Functie Int. Ampl. Equalizer)

    Physis Organs Referentiehandleiding 9.3 REGELING VAN DE EQUALIZER VOOR DE INTERNE VERSTERKING (functie INT. AMPL. EQUALIZER) De functie INTERNAL AMPLIFICATION EQUALIZER van het menu SET-UP zorgt voor het regelen van de 5-bands equalizer voor de interne versterking en dus van het hoorbare geluid via de luidsprekers van het instrument.
  • Pagina 47: Regeling Van De Stemmen In De Interne Versterking (Functie Int. Ampl. Panning)

    Referentiehandleiding Physis Organs 9.4 REGELING VAN DE STEMMEN IN DE INTERNE VERSTERKING (functie INT. AMPL. PANNING) Een andere geluidsconfiguratiemogelijkheid van de stemmen van het orgel is de distributie van deze stemmen over het stereofonische bereik (ook panning genoemd) van de interne versterking van het instrument.
  • Pagina 48 Physis Organs Referentiehandleiding Zoals opgemerkt kan worden, worden links de stemmen weergegeven die deel uitmaken van de betrokken sectie, en rechts wordt de huidige configuratie van de interne panning vermeld. Het volgende kan geselecteerd worden: ENKELE WIG: met deze configuratie luiden de laagste noten in het midden, door zich op afwisselende wijze naar buiten toe te scheiden (één rechts, de ander links) terwijl ze van toonsoort omhoog gaan.
  • Pagina 49 Referentiehandleiding Physis Organs ENKELE VLEUGEL (vanaf links): de laagste noten luiden links en verplaatsen zich naar rechts terwijl ze van toonsoort stijgen. Left Right Left Right Left Right 100% 49% 51% 49% 51% 100% ENKELE VLEUGEL (vanaf rechts): de laagste noten luiden rechts en verplaatsen zich naar links terwijl ze van toonsoort stijgen.
  • Pagina 50: Monofonisch Links

    Physis Organs Referentiehandleiding MONOFONISCH LINKS: alle noten luiden links. Left Right Left Right Left Right 100% 100% 100% 100% 100% 100% MONOFONISCH RECHTS: alle noten luiden rechts. Left Right Left Right Left Right 100% 100% 100% 100% 100% 100% MONOFONISCH COMPLEET: alle noten luiden op beide kanalen rechts en links.
  • Pagina 51: Stereofonische Balans Van De Zij-Luidsprekers (Functie Int. Amp. Tune-Up)

    Referentiehandleiding Physis Organs 9.5 STEREOFONISCHE BALANS VAN DE ZIJ-LUIDSPREKERS (functie INT. AMP. TUNE-UP) De stereofonische verdeling van het signaal (panning) van de zij-luidsprekers kan worden bijgesteld. Daartoe kiest u het INT. AMP. TUNE-UP veld op het scherm. Dan zal de volgende pagina verschijnen: Zet de SURR.
  • Pagina 52: Werkeingsopties Van De Combinaties, Cancel, Crescendo En De Volumeregelin (Programmable Functions)

    Physis Organs Referentiehandleiding 9.6 WERKINGSOPTIES VAN DE COMBINATIES, CANCEL, CRESCENDO EN DE VOLUMEREGELING (PROGRAMMABLE FUNCTIONS) Het veld PROG. FUNCTIONS zorgt voor toegang tot een submenu met instellingen die de werking van enkele besturingen van het orgel betreffen, zoals de pistons op de scheidingspanelen van de manualen, het Crescendo en de potentiometerregelingen onder de manualen.
  • Pagina 53 Referentiehandleiding Physis Organs Het uitschakelen van Enclosed en Automatic Pedal na drukken op de Cancel-piston: In modellen die zijn voorzien van een [CRESCENDO] trede, zijn de volgende opties beschikbaar: CRESCENDO: besturing van de Crescendo stappen MAN.I/PEDAL of MAN.II/PEDAL: besturing van de zwelkast van het Man.I of Man.II klavier en het Pedaal DISABLED: de Crescendo trede is uitgezet.
  • Pagina 54 Physis Organs Referentiehandleiding INT. GEN. VOLUME: alleen de signaalsterkte van de interne versterking. INT. &EXT. VOLUME: de signaalsterkte van zowel de interne versterking als de signaalsterkte van de achteruitgangen [PROG. OUT] en [GEN. SUB]. EXT. GEN. VOLUME: alleen de signaalsterkte van het signaal van de achteruitgangen [PROG. OUT] en [GEN.
  • Pagina 55 Referentiehandleiding Physis Organs NOTES Zolang de ‘Automatic Pedal to Piano’-functie is toegewezen aan de [A.P.] piston, zal zijn positie niet worden opgeslagen in de combinatie, zelfs niet wanneer de ‘ENC. AND A.P. INTO GENERAL PISTON’-functie geactiveerd is. Afhankelijk van het modeltype kunnen sommige van de hierboven beschreven schermpagina’s afwezig zijn.
  • Pagina 56: Programmeren Van De [Enc] Piston Functie (Functie Enc. Configuration)

    Physis Organs Referentiehandleiding 9.7 PROGRAMMEREN VAN DE [ENC] PISTON FUNCTIE (functie ENC. PROGRAMMEER) Deze functie maakt het mogelijk om het expressiepedaal te selecterenl dat het volume van iedere sectie regelt als de [ENC] piston geactiveerd is. Daartoe kiest u het ENC. PROGRAMMING veld op het schem. Dan verschijnt de volgende pagina:...
  • Pagina 57: Regeling Van De Equalizers Voor De Achterste Uitgangen ( Functie Ext. Out Equalizer)

    Referentiehandleiding Physis Organs 9.8 REGELING VAN DE EQUALIZERS VOOR DE ACHTERSTE UITGANGEN (functie EXT. OUT EQUALIZER) In aanvulling op de equalizer voor de regeling van het geluid weergegeven door de luidsprekers van het orgel, zijn er ook speciale equalizers beschikbaar voor elk van de uitgangen op het achterste paneel met aansluitingen.
  • Pagina 58: Instellingen Van Achter Audio- Outputs Verbonden Met Sub-Woofer Systemen (Ext. Sub. Parameters Functie)

    Physis Organs Referentiehandleiding 9.9 INSTELLINGEN VAN ACHTER AUDIO- OUTPUTS VERBONDEN MET SUB-WOOFER SYSTEMEN (EXT. SUB. PARAMETERS functie) De orgels uit de Physis-serie zijn uitgerust met achter audio-uitgang [GEN.SUB] bestemd voor sub- woofersystemen voor de diffusie van laagfrequentie signalen. Het is echter ook mogelijk om de MAIN- outputs in te stellen als subwoofer-outputs, deze toe te wijzen aan de [GEN.SUB]-specifieke groepen MAIN-...
  • Pagina 59: Kanalisatie Van De Stemmen Over De Achterste Geluidsuitgangen (Functie Ext. Out Router)

    Referentiehandleiding Physis Organs N.B.: In modellen met 4 uitgangen is het niet mogelijk om één of meer MAIN-uitgangen in te stellen voor gebruik met sub-woofers, daarom zijn de SUBWOOFERS- en OUTPUT-parameters niet beschikbaar. Het volgende bericht, weergegeven door op [EXIT] te drukken om de functie te verlaten:...
  • Pagina 60 Physis Organs Referentiehandleiding N.B.: Het volgende bericht wordt weergegeven door op [EXIT] te drukken om de functie te verlaten: geeft aan dat een of meer register uitgangen zijn geadresseerd aan MAIN-outputs die al zijn geconfigureerd voor gebruik met sub-woofer (zie par.9.9). Deze uitgangen worden ook weergegeven in het weergavegebied op het scherm dat de totale uitgangen weergeeft.
  • Pagina 61 Referentiehandleiding Physis Organs de selectiepagina wordt weergegeven van de sectie waarin het te configureren register aanwezig is, dat gekozen is uit de lijst van de registers in die sectie: Ook voor deze functie kunt u rechtstreeks de configuratiepagina weergeven door het trekregister even uitgetrokken of het wipregister even ingedrukt in de positie van ingeschakelde stem te houden, wanneer de cursor geplaatst is op het veld EXT.
  • Pagina 62 Physis Organs Referentiehandleiding DOUBLE CUSP: dubbele wig PROG. OUT PROG. OUT PROG. OUT 100% 100% 100% 100% CUSP: wig PROG. OUT PROG. OUT PROG. OUT 60% 40% 40% 60% 100% 100% DOUBLE WING: dubbele vleugel PROG. OUT PROG. OUT PROG. OUT...
  • Pagina 63: Opmerking

    Referentiehandleiding Physis Organs OPMERKING Zoals opgemerkt kan worden, anders dan vermeld in de beschrijving van de windladen, is op de configuratiepagina van de uitgangen de enkele modus WING (vleugel) beschikbaar. Om deze als “vanaf links” of “vanaf rechts” in te stellen, hoeft men slechts de parameters van de limietposities “FROM”...
  • Pagina 64: Regeling Van Het Volume Van De Achterste Geluidsuitgangen (Functie Ext. Out Volume)

    Physis Organs Referentiehandleiding 9.11 REGELING VOLUME ACHTERSTE GELUIDSUITGANGEN (functie EXT. OUT VOLUME) Een extra aanpassing van de externe geluidsconfiguratie van het orgel wordt geboden door de volumeregeling van de uitgangen op het achterste paneel. Selecteer voor toegang tot deze regelingen, het veld EXT. OUT...
  • Pagina 65 Referentiehandleiding Physis Organs Gebruik de [VALUE+] en [VALUE-] knoppen om de gewenste configuratie te selecteren. Druk dan op [ENTER] om de selectie te bevestigen of op [EXIT] om te annuleren. Nadat u een nieuwe configuratie hebt geselecteerd, wordt het volgende pop-upbericht weergegeven: Dit betekent dat de externe ‘panning’...
  • Pagina 66: Automatische Aanpassing Van Externe Router (Functie Ext. Out. Resize)

    Physis Organs Referentiehandleiding 9.13 AUTOMATISCHE AANPASSING VAN EXTERNAL ROUTER (functie EXTERNAL OUT RESIZE) Zoals in par. 9.10 bij ‘External Routers’ al is besproken, kan ieder register worden doorverbonden met één of meer PROGRAMMABLE (programmeerbare) uitgangen aan de achterzijde; het programmeren van een groter aantal uitgangen na het instellen van de registerverdeling (‘stop channelling’) kan sommige functies die...
  • Pagina 67: Fijne Instelling Van De Luchtdruk (Functie Air Supply Config)

    Referentiehandleiding Physis Organs 9.14 FIJNE INSTELLING VAN DE LUCHTDRUK (functie AIR SUPPLY CONFIG) Zoals al beschreven in hfst.6, door middel van de parameter AIR PRESSURE in het TUNING scherm, de Physis orgels simuleren wanneer plotseling een grote hoeveelheid lucht nodig is, een luchtdrukdaling.
  • Pagina 68: Utiliteits- En Midi-Functies (Menu Util. & Midi)

    Physis Organs Referentiehandleiding 10. UTILITEITS- EN MIDI-FUNCTIES (menu UTIL. & MIDI) Het menu UTILITY & MIDI, oproepbaar door het gelijknamige veld op het display van de hoofdpagina te selecteren, verzamelt alle bijkomende functies en de instellingen met betrekking tot de MIDI-interface van het orgel.
  • Pagina 69 Referentiehandleiding Physis Organs o KEYBOARDS INV. (Keyboard Inversion): verandert de volgorde van de klavieren, zodat de registers voor een bepaalde sectie via het gekozen klavier kunnen worden gespeeld. Kies dit veld om een klavier te selecteren en druk dan op [ENTER].
  • Pagina 70: Regeling Van De Interne Klok (Functie Set Date & Time)

    FOR SERVICE" wordt weergegeven wanneer de functie wordt gebruikt, betekent dit dat de chip die de tijd en datum berekent niet werkt en het daarom niet mogelijk is om aan te passen . Neem contact op met de technische assistentie op het e-mailadres service@viscount.it met vermelding van de fout melding.
  • Pagina 71 Referentiehandleiding Physis Organs Hier kunt U kiezen welke secties zullen worden vergrendeld: o CMB BANKS (Combinations Banks): blokkering van de wijziging van de combinaties van bank 1 (1st selecteren) of van alle combinaties, Tutti, Plenum en Crescendo (YESselecteren). o USER PARAMS (Gebruikers Parameters): vergrendelt de functies van de menu’s VOICES, SETUP, UTILITY &...
  • Pagina 72: Herstellen Van De Fabrieksinstellingen (Functie Restore Fact. Sett.)

    Physis Organs Referentiehandleiding anders: waarmee het systeem aangeeft dat de code fout is en vraagt om deze opnieuw in te voeren of op [EXIT] te drukken om de geblokkeerde toestand ongewijzigd te laten. N.B. De password moet uit 4 tekens bestaan.
  • Pagina 73: Updaten Van Het Besturingssysteem (Functie Op. Sys. Upgrade)

    Referentiehandleiding Physis Organs Entire organ Setting parameters User Style Combination memories Druk opnieuw op [ENTER] om de initialisatie te voltooien of op [EXIT] om naar de vorige pagina terug te keren. Nadat de procedure voltooid is, wordt de volgende melding weergegeven:...
  • Pagina 74: Midi Functies

    Physis Organs Referentiehandleiding 10.5 MIDI-FUNCTIES OPMERKING Zie voor meer informatie over de MIDI-interface par. 14.5 en 14.6. SELECTIE VAN DE ZEND- EN ONTVANGSTKANALEN (functie Tx AND Rx CHANNEL) Een orgel kan MIDI-berichten uitsturen op een enkel kanaal, of via twee kanalen tegelijk.
  • Pagina 75 Referentiehandleiding Physis Organs In de kolommen Tx en Rx kan de toestand van de filters op de verzending en de ontvangst ingesteld worden. Bij selectie van YES wordt het filter geactiveerd, en van NO gedeactiveerd. Wanneer een filter geactiveerd is, wordt de betreffende MIDI-melding niet verzonden en/of ontvangen.
  • Pagina 76: Koppeling Van De Kanalen (Functie Coupled Notes)

    Physis Organs Referentiehandleiding AFSTELLING VAN DE MIDI-DYNAMIEK (functie PEDAL/ KEYB. TOUCH) Via de functie PEDAL / KEYBOARD TOUCH kan voor elke sectie van het orgel de dynamiek van de noten verzonden door de poort [OUT] en gespeeld met de Orchestra-stemmen ingesteld worden.
  • Pagina 77: Functies Voor Het Beheer Van De Bestanden (Menu File Manag.)

    Referentiehandleiding Physis Organs 11. FUNCTIES VOOR HET BEHEER VAN DE BESTANDEN (menu FILE MANAG.) De orgelserie Physis kan gebruik maken van twee verschillende soorten massageheugen: het interne geheugen en een opslagapparaat dat in de [USB]-connector onder de manualen gestoken kan worden (usb-stick).
  • Pagina 78: Beheer Van De Bestanden (Functie Dir)

    Physis Organs Referentiehandleiding .set: de instellingen en functies van de menu’s TUNING, SET-UP en UTILITY & MIDI ("v_settings" folder). .sty: de instellingen van de registers verzameld in het menu VOICES voor de op dat moment geselecteerde stijl ("v_settings" folder). .cmb: alle algemene en divisionele combinaties, de Mixturen, alle stappen van het Crescendo en het Tutti ("v_settings"...
  • Pagina 79: Laden Van De Combinaties En/Of Instellingen Van Het Orgel (Functie Load)

    Referentiehandleiding Physis Organs Na selectie van een van de hierboven beschreven types, wordt de bestandenlijst getoond. Linksboven is een indicator aanwezig van de positie, in de lijst, van het met de cursor aangewezen bestand en het totale aantal bestanden van het geselecteerde weergavetype:...
  • Pagina 80 Physis Organs Referentiehandleiding Selecteer met de toetsen [FIELD ] en [FIELD ] het bestand dat men wil laden en druk op [ENTER] of   [EXIT] om de bewerking te annuleren. Tijdens het laden toont het display een wachtmelding: na afloop waarvan: ORGAN STYLE (.STY) BESTANDEN LADEN...
  • Pagina 81: Opsalag Op Bestand Van De Combinaties En/Of Instellingen Van Het Orgel (Functie Save)

    Referentiehandleiding Physis Organs BELANGRIJKE OPMERKINGEN Wanneer het systeem een .ALL of .STY bestand laadt, kan het voorkomen dat het niet in staat is om de klankkleur te vinden die voor een bepaald register in een bestand is gedefinieerd omdat die klankkleur niet beschikbaar is in de lijst van alternatieve stemmen. In dat geval zal een soortgelijke klank aan het register worden toegewezen of, wanneer dit niet mogelijk blijkt te zijn aan de eerste klankkleur in de lijst.
  • Pagina 82: Bestanden Kopieren En Dupliceren (Functie Copy)

    Physis Organs Referentiehandleiding na afloop waarvan: Als in de actieve geheugeneenheid reeds een bestand met dezelfde naam en extensie aanwezig is, vraagt het systeem of men dit wil overschrijven: Druk op [ENTER] om door te gaan met het opslaan of op [EXIT] om naar de pagina voor het samenstellen van de naam terug te keren.
  • Pagina 83 Referentiehandleiding Physis Organs Druk nu op [ENTER] om door te gaan, het display toont alle bestanden opgeslagen in het brongeheugen: Selecteer met de toetsen [FIELD ] en [FIELD ] het bestand dat men wil kopiëren en druk vervolgens op ...
  • Pagina 84 Physis Organs Referentiehandleiding Druk op [ENTER] om door te gaan met het opslaan of op [EXIT] om naar de pagina voor het samenstellen van de naam terug te keren. N.B. Door een bestand te overschrijven, gaan de hierin bevatte gegevens onherroepelijk verloren.
  • Pagina 85: Bestanden Hernoemen (Functie Rename)

    Referentiehandleiding Physis Organs 11.5 BESTANDEN HERNOEMEN (functie RENAME) Selecteer, om de naam van een bestand te wijzigen, het veld RENAME in het menu FILE MANAGEMENT, het display geeft alle bestanden aanwezig in de huidige geheugeneenheid weer: Selecteer nu het bestand dat men wil hernoemen met de inmiddels bekende selectieprocedures:...
  • Pagina 86: Bestanden Wissen (Functie Delete)

    Physis Organs Referentiehandleiding OPMERKING Door een bestand te overschrijven, gaan de hierin bevatte gegevens onherroepelijk verloren. De eerste 3 tekens van een .mid-bestand mogen alleen nummers zijn gevolgd door een “_” teken. Het is niet mogelijk een .mid-bestand te hernoemen met de eerste 3 tekens van de naam identiek aan die van een bestand dat reeds aanwezig is in de huidige geheugeneenheid.
  • Pagina 87: Lijsten Van Nummers Maken En Wijzigen (Functie Songlist)

    Referentiehandleiding Physis Organs 11.7 LIJSTEN VAN NUMMERS MAKEN EN WIJZIGEN (functie SONGLIST) Met de term Songlist wordt de functie van het orgel bedoeld waarmee lijsten van muzieknummers (MIDI- bestanden) via de interne sequencer (beschreven in hfst. 12) gecreëerd en weergegeven kunnen worden.
  • Pagina 88: Versie Van Het Besturingssysteem (Functie O. S. Info)

    Physis Organs Referentiehandleiding Wanneer een nummer in een ander positie moet worden verplaatst, plaats dan de cursor op het betreffende veld van het bestand met de toetsen [FIELD ] e [FIELD ], [VALUE +] om een positie vooruit te gaan of ...
  • Pagina 89: Foutmeldingen - File Management Functies

    Als de melding opnieuw wordt getoond, probeer dan de usb-stick te formatteren. Probeer, in geval van het interne geheugen, de bewerking opnieuw uit te voeren. Indien zonder goed gevolg, neem dan contact op met de technische service onder het e-mailadres service@viscount.it onder vermelding van de weergegeven foutmelding.
  • Pagina 90 Physis Organs Referentiehandleiding FILE COPY FAILED – CAN’T OPEN SOURCE FILE Het kopiëren van het bestand is mislukt. Het systeem is er niet in geslaagd om het bestand dat men probeert te kopiëren te openen. FILE COPY FAILED – CAN’T READ SOURCE FILE Het kopiëren van het bestand is mislukt.
  • Pagina 91: Opname En Weergave Van Muzieknummers (Sequencer)

    RTC CHIP MALFUNCTION, DATE & TIME NOT AVAILABLE, PLEASE CALL FOR SERVICE De chip die de tijd en datum berekent, werkt niet, dus de bestanden worden met de verkeerde tijd en datum opgeslagen. Neem contact op met de technische assistentie op het e-mailadres service@viscount.it en geef het foutbericht weer 12.
  • Pagina 92: Weergave Van Een Nummer (Wekwijze Play)

    Physis Organs Referentiehandleiding 12.1 WEERGAVE VAN EEN NUMMER (werkwijze PLAY) Selecteer op de eerder beschreven pagina voor selectie van de werkwijze van de sequencer, het veld PLAY; het display geeft de MID-bestanden weer die opgeslagen zijn in de momenteel gebruikte geheugeneenheid: Selecteer nu het MIDI-bestand dat weergegeven moet worden: De nieuwe pagina geeft informatie over alle commando’s die noodzakelijk zijn voor het gebruik van de...
  • Pagina 93 Referentiehandleiding Physis Organs [FIELD ], [FIELD ], [VALUE -], [VALUE +] behouden de eerder beschreven functies.   GEBRUIK VAN NUMMERS DIE MET SPECIALE SOFTWARE OPGENOMEN EN/OF GEWIJZIGD ZIJN De MIDI-bases die opgenomen zijn met de interne sequencer van het instrument kunnen gewijzigd worden met de meest gebruikelijke MIDI-editingsoftware voor computers.
  • Pagina 94: Opname Van Een Nummer (Wekwijze Record)

    Physis Organs Referentiehandleiding 12.2 OPNAME VAN EEN NUMMER (werkwijze RECORD) Selecteer het veld RECORD op de pagina met de werkwijzen van de sequencer: het display geeft weer: bij selectie van [NEW SONG] start een nieuwe opname, terwijl als een MIDI-bestand wordt geladen, het mogelijk is om het overdubben uit te voeren, ofwel een nieuwe opname die aan de eerder opgenomen uitvoering wordt toegevoegd.
  • Pagina 95 Referentiehandleiding Physis Organs De weergegeven functies zijn: o SAVE: opslag van de opname als MIDI-bestand. o PLAY: opnieuw de opname beluisteren alvorens deze op te slaan. o OVERDUB: een nieuwe opname in aanvulling op de zojuist opgenomen sequentie uitvoeren. o DISCARD AND EXIT: de opname wissen en de werkwijze Record van de sequencer afsluiten.
  • Pagina 96: Overdubben (Functie Overdub)

    Physis Organs Referentiehandleiding OVERDUBBEN (functie OVERDUB) De interne sequencer van de orgels van de serie Physis zorgt, behalve voor de normale weergave en opname, ook voor het overdubben van eerder opgenomen sequenties. Deze bewerking is mogelijk: door een MIDI-bestand in de huidige geheugeneenheid te kiezen, bij toegang tot de RECORD modus;...
  • Pagina 97 Referentiehandleiding Physis Organs Zodra de opname is gestart, veranderen de functies in: [ENTER]: pauze / opnieuw starten van de opname. [EXIT]: stoppen van de opname. [VALUE -], [VALUE +] behouden de eerder beschreven functies. N.B.: Als nummers worden overgedubd met variabele metronomische tijd, kan geen Rewind en Fast Forward bij gestarte opname worden uitgevoerd, maar alleen tijdens pauze.
  • Pagina 98 Physis Organs Referentiehandleiding zonder ze definitief te maken. o PLAY FROM LAST OVD (Overdub): speelt het nummer af vanaf de eerste gebeurtenis van het laatste overdubben, om de wijzigingen ervan te beoordelen, maar zonder ze definitief te maken. o DISCARD: annuleert het zojuist uitgevoerde overdubben.
  • Pagina 99: Weergaveopties (Menu Play Options)

    Als de melding opnieuw wordt getoond, probeer dan de usb-stick te formatteren. Probeer, in geval van het interne geheugen, de bewerking opnieuw uit te voeren. Indien zonder goed gevolg, neem dan contact op met de technische service onder het e-mailadres service@viscount.it onder vermelding van de weergegeven foutmelding.
  • Pagina 100 RTC CHIP MALFUNCTION, DATE & TIME NOT AVAILABLE, PLEASE CALL FOR SERVICE De chip die de tijd en datum berekent, werkt niet, dus de bestanden worden met de verkeerde tijd en datum opgeslagen. Neem contact op met de technische assistentie op het e-mailadres service@viscount.it en geef het foutbericht weer...
  • Pagina 101: Local Off Van De Registers

    Referentiehandleiding Physis Organs 13. LOCAL OFF VAN DE REGISTERS Een register in Local OFF instellen betekent ervoor zorgen dat dit niet via de interne opwekking van het orgel speelt, maar dat sowieso de betreffende MIDI-melding (Exclusieve Systeemcode) wordt verzonden zodat het op een aangesloten instrument ingeschakeld en bespeeld kan worden.
  • Pagina 102 Physis Organs Referentiehandleiding Bovenstaande tekening is niet in schaal (het teveel zou op grafisch niveau praktisch onmerkbaar zijn), maar kan een vrij exact idee van het probleem geven. Als nu de pythagorische komma in 12 gelijke delen wordt verdeeld en elk deel van elke reine kwint wordt afgetrokken, verkrijgt men een stapeling van 12 kwinten die ter hoogte van de zevende octaaf eindigt.
  • Pagina 103 Referentiehandleiding Physis Organs Op de syntonische komma is bijvoorbeeld de stemming van Kimberger II gebaseerd, die in twee kwinten de syntonische komma (D-A, A-E) en het schisma tussen F#-C# recupereert. Door 3 natuurlijke tertsen (5:4 zoals we zeiden) te stapelen, krijgen we de frequentie (5/4)^3. De verhouding tussen de octaaf en deze frequentie wordt enharmonische komma genoemd.
  • Pagina 104: Stemmingen Bij De Physis Orgels

    Physis Organs Referentiehandleiding 14.2 STEMMINGEN BIJ DE PHYSIS ORGELS KIRNBERGER II Is gebaseerd op twee kwinten verminderd met 1/2 syntonische komma en één verminderd met het resterende schisma. Men heeft drie reine grote tertsen: C, G, D. Derhalve zijn de grote drieklanken op C en G rein.
  • Pagina 105 Referentiehandleiding Physis Organs PYTHAGOREAN Is op elf reine kwinten (pythagorische kwinten) en een wolfskwint op G# gebaseerd. Is alleen te gebruiken voor het uitvoeren van monodische muziek, of die in elk geval harmonische tertsintervallen uitsluit. Heeft vooral een didactisch-informatieve functie.
  • Pagina 106 Physis Organs Referentiehandleiding CHAUMONT Dit is een middentoonstemming waarbij de wolfskwint minder gebrekkig is gemaakt door de kwinten op Eb en Bb te vergroten. Er zijn slechts zes reine grote tertsen: F, C, G, D, A, E. De grote terts op B is, ook al is hij niet bijzonder aangenaam, toch te gebruiken.
  • Pagina 107 Referentiehandleiding Physis Organs KIRNBERGER III Is gebaseerd op vier kwinten verminderd met 1/4 syntonische komma en een kwint verminderd met het resterende schisma. De enige reine grote terts is op C; vervolgens steeds minder rein zijn G, D, A; gespiegeld t.o.v.
  • Pagina 108 Physis Organs Referentiehandleiding WERCKMEISTER V Wordt gerealiseerd door vijf kwinten met een vierde pythagorische komma te verminderen en een andere kwint met dezelfde hoeveelheid te vergroten. Weinig gebruikt omdat geen enkele toonsoort bijzonder eufonisch Pure ETS12 Meantone Werckmeister V Werckmeister V...
  • Pagina 109 Referentiehandleiding Physis Organs MEANTONE 3b - MEANTONE 3# Dit is het prototype van alle stemmingen gebaseerd op kwinten verminderd met 1/4 syntonische komma. Deze geeft aanleiding tot acht reine grote tertsen: Eb, Bb, F, C, G, D, A, E; daarentegen zijn de vier resterende tertsen onbruikbaar: B, F#, C#, G#.
  • Pagina 110 Physis Organs Referentiehandleiding MEANTONE PURE MINOR 3rd Is gebaseerd op kwinten verminderd met 1/3 syntonische komma. De wolfskwint op G# is zeer groot en onbruikbaar. 9 kleine tertsen zijn rein: C, G, D, A, E, B, F#, C#, G#. 8 grote tertsen zijn daarentegen 1/3 syntonische komma kleiner dan de reine tertsen.
  • Pagina 111 Referentiehandleiding Physis Organs SAUVEUR 1 - SAUVEUR 2 De stemming van Sauveur 1 is gebaseerd op elf kwinten verminderd met 1/5 syntonische komma. De wolfskwint bevindt zich op G#. Bij de stemming Sauveur 2 is de kwint op F# rein. De acht grote reine tertsen van de middentoonstemming zijn hier iets groter, terwijl de wolfskwint minder geprononceerd is.
  • Pagina 112 Physis Organs Referentiehandleiding BARCA De stemming van Barca is gebaseerd op zes achtereenvolgende kwinten (vanaf C) verminderd met 1/6 syntonische komma en één (op Eb) verminderd met het resterende schisma. De aanwezigheid hiervan brengt de totale afwezigheid van pythagorische grote tertsen met zich mee. Derhalve zijn ook de toonsoorten met veel wijzigingen goed bruikbaar.
  • Pagina 113: De Windladen Van De Liturgische Orgels

    Referentiehandleiding Physis Organs 14.3 DE WINDLADEN VAN DE LITURGISCHE ORGELS De windlade is een kast waar de verdeling plaatsvindt van de lucht afkomstig van een balg (handbediend of door een elektrische motor) die de lucht onder druk houdt en een gelijkmatige verdeling over de pijpen garandeert.
  • Pagina 114 Physis Organs Referentiehandleiding Enkele vleugel (vanaf links) Zoals uit de tekening kan worden opgemerkt, zijn de hoogste en breedste pijpen links geïnstalleerd, waardoor de laagste noten links worden gespeeld. Als de toonsoort stijgt, worden de noten steeds meer naar rechts gespeeld.
  • Pagina 115: Inhoud Van Bestanden .Set, .Sty, .Cmb En .All

    Referentiehandleiding Physis Organs 14.4 INHOUD VAN BESTANDEN .SET, .STY, .CMB en .ALL FILE .SET PARAMETER POSITION NOTE Air Pressure TUNING menu Temperament TUNING menu Base Key TUNING menu Ensemble TUNING menu Pitch TUNING menu Reverb SETUP menu, REVERBERATION function Wet / Dry SETUP menu, REVERBERATION function Int.
  • Pagina 116 Physis Organs Referentiehandleiding VOLUMES if organ is equipped with the surround VOLUMES loudspeakers if organ is equipped with the presence VOLUMES loudspeakers FILE .STY PARAMETER POSITION NOTE Voice Identifier (ID) Internal data Range Physis Editor Level Compensation Physis Editor Pitch Compensation...
  • Pagina 117: Wat Is Midi

    Referentiehandleiding Physis Organs 14.5 WAT IS MIDI Het MIDI interface (Musical Instrument Digital Interface, ofwel digitale koppeling van muziekinstrumenten) is een standaard die het mogelijk maakt dat instrumenten van verschillende modellen en merken met elkaar communiceren waarbij speciale afspraken over de te gebruiken codes zijn gemaakt.
  • Pagina 118 Physis Organs Referentiehandleiding De NOTE OFF boodschap, die wordt verstuurd na het loslaten van en toets en als effect heeft dat de klinkende toon wordt beëindigd, bevat de volgende informatie. Note Off [Noot Uit]: informatie over het moment dat een toets wordt losgelaten;...
  • Pagina 119: Detailed Midi Implementation

    Referentiehandleiding Physis Organs N.B. De orgel zendt de hierboven beschreven boodschappen niet uit. Zij zijn alleen voor de volledigheid beschreven. Tot de reeks ‘Real Time’ boodschappen behoort ook de ‘Active Sensing’ (actief waarnemen) code, die wordt verstuurd om de dialoog tussen twee MIDI instrumenten gaande te houden.
  • Pagina 120 Tutti, Plenum, Reed and Data format: F0H 31H snH xxH yyH F7H Crescendo steps. F0H : Exclusive status Data format: CnH mmH 31H : Viscount ID sH : switch Transmitted: 0H=voice off n=channel number :00–EH (1–15) 4H=voice on mm=Program Ch.
  • Pagina 121 Data format: F0H 31H 2sH 5CH vvH F7H 1CH=Meantone Pure Minor 3rd 1DH=Zarlino F0H : Exclusive status 1EH=Sauveur 1 31H : Viscount ID 1FH=Sauveur 2 2sH : channel number (s=0H – EH) 20H=Barca 5CH : 1st tremulant depth F7H : EOX vvH : depth value (04H –...
  • Pagina 122 Data format: F0H 31H 2FH 70H 7FH vvH nnH F7H Parameter: Ensemble Video page: Tuning F0H : Exclusive status 31H : Viscount ID Data format: F0H 31H 2FH 32H vvH F7H 2FH : system control 70H : coupler F0H : Exclusive status...
  • Pagina 123 Parameter: Orch. Video page: Volumes Data format: F0H 31H 2FH 72H vvH F7H F0H : Exclusive status 31H : Viscount ID 2FH : system control 72H : orchestra volume vvH : orchestra volume value (00H – 7FH) F7H : EOX...
  • Pagina 124 MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Physis Organs Version: 1.1 Classic Organ Date: 17 May 2018 FUNCTION… TRANSMITTED RECEIVED REMARKS BASIC Default 1÷15 1÷15 CHANNEL Changed 1÷15 1÷15 MODE Default Mode 3 Mode 3 Messages ******** ******** ******** ******** Altered NOTE 30÷101 30÷101...
  • Pagina 125 Afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur (voor landen in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor de gescheiden inzameling van afval) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Dit symbool op een product of de verpakking van een product geeft aan dat het product niet als gewoon huishoudelijk afval mag worden aangeboden.
  • Pagina 126 Viscount International S.p.A. Via Borgo, 68 / 70 – 47836 Mondaino (RN), ITALY Tel: +39-0541-981700 Fax: +39-0541-981052 Website: www.viscountinstruments.com...

Inhoudsopgave