Gerelateerde Handleidingen voor Viscount Chorale 2
Samenvatting van Inhoud voor Viscount Chorale 2
- Pagina 1 Chorale 2 Chorale P31 Bedienungsanleitung - Handleiding - NL Ver. EU - 1.0...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount INHALTSVERZEICHNIS 1. Wichtige Hinweise ..........................3 1.1 Benutzung und Pflege ........................3 1.2 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung..................3 2. Bedienungseinrichtungen und Anschlüsse ..................5 2.1 Paneel aus den Registern und Kontrollen ..................5 2.2 Bedienungseinrichtungen auf den Trennfeldern zwischen den Manualen ........7 2.3 Bedienungseinrichtungen auf der Pedalklaviatur ................9... - Pagina 4 Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount...
-
Pagina 5: Wichtige Hinweise
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 1. WICHTIGE HINWEISE 1.1 BENUTZUNG UND PFLEGE • Behandeln Sie die Strukturen und die Bedienungseinrichtungen (Knöpfe, Register, Tasten, usw.) der Orgel mit Sorgfalt. • Stellen Sie das Instrument nicht in der Nähe von Störungsquellen, wie Radio- oder Fernsehgeräten, Bildschirmen, usw. - Pagina 6 Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount • Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch nur auszugsweise Reproduktion in jeglicher Form dieses Handbuches ist ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herstellers untersagt. • Alle in diesem Handbuch angeführten Markennamen und -zeichen sind Eigentum der jeweiligen Produzenten.
-
Pagina 7: Bedienungseinrichtungen Und Anschlüsse
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 2. BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN UND ANSCHLÜSSE 2.1 PANEEL AUS DEN REGISTERN UND KONTROLLEN Chorale 2 PEDAL MAN. I MAN. II Oktav- Choral- Coupler Coupler Coupler Prinzipal Subbass Violon Gedackt Mixtur Posaune Trompete Klarine Prinzipal Prinzipal Rohrflöte... - Pagina 8 Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount 4. Display: Alphanumerisches Display Auswahlmöglichkeiten auf 4 Ebenen für die Anzeige aller funktionsrelevanten Masken. 5. Drucktasten [FIELD ] und [FIELD ]: mit diesen Drucktasten kann der Cursor innerhalb der Displaymasken bewegt werden. Die Drucktaste [FIELD...
-
Pagina 9: Bedienungseinrichtungen Auf Den Trennfeldern Zwischen Den Manualen
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 2.2 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN AUF DEN TRENNFELDERN ZWISCHEN DEN MANUALEN Vivace 40 MIDI MIDI MIDI PREV NEXT Deluxe 1. Ventil [S]: “Set” (oder Fixierer) zum Fixieren der Kombinationen. Dazu drückt man einfach das Ventil [S], hält es gedrückt und drückt die zu fixierende Kombinationen oder das Tutti. - Pagina 10 Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount ausschaltet, wenn eine Kombination gewählt ist (also mit deaktiviertem HR). ANM.: Der Inhalt des HR bleibt nicht gespeichert, wenn man die Orgel abschaltet. In jedem Kombinationen (inkl. HR und Tuttiv) - unabhängig davon, kann man speichern:...
-
Pagina 11: Bedienungseinrichtungen Auf Der Pedalklaviatur
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 2.3 BEDIENUNGSEINRICHTUNGEN AUF DER PEDALKLAVIATUR MAN. I / PEDAL MAN. II 1. Pedal [MAN. I / PEDAL]: Schwellpedal zum Regeln der Lautstärke der ersten Hand- und der Pedalklaviatur. 2. Pedal [MAN. II]: mit diesem Schwellpedal regelt man die Lautstärke der zweiten Handklaviatur. - Pagina 12 Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount 2. Verbinder [MIDI]: fünfpolige DIN-Buchsen zum Anschließen von Instrumenten mit MIDI- Schnittstelle. Mit der Buchse [IN] können Sie die von den externen MIDI-Quellen erzeugten MIDI- Daten empfangen, die Buchse [OUT] überträgt die vom Chorale erzeugten MIDI-Meldungen, die Buchse [THRU] überträgt die von der Buchse (IN) empfangenen MIDI-Daten.
-
Pagina 13: Zentrale Steuereinheit
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 3. ZENTRALE STEUEREINHEIT Wie im vorherigen Kapitel angeführt wurde, befindet sich im auf der linken Seite des Spieltisches die zentrale Steuereinheit aller internen Funktionen der Chorale. Die Orgel verfügt über diverse Steuerfunktionen zum optimalen Personalisieren des Instruments. Es handelt sich nicht um einfache allgemeine Einstellungen, sondern um Einstellungen zum detaillierten Konfigurieren der Orgelkomponenten: für die Klangkonfiguration können Sie den Musikstil des Instruments wählen, die... -
Pagina 14: Uebersicht Über Die Konfigurationsfunktionen Des Instruments
Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount WIE SIE SICH AUF DEN MASKEN BEWEGEN Der Cursor der Masken wird vom aufblitzend Feld dargestellt. Wie im Abschnitt 2.1 angegeben, benutzen Sie zum Bewegen des Cursors die Drucktasten [FIELD ] und [FIELD ]. - Pagina 15 Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount auf den hinteren Ausgängen, die Konfiguration der Manuale und der Ventile auf den Trennfeldern. o TEMPERAMENT: Einstellungen zum Wechseln der Temperaturen. o MIDI: Konfiguration der MIDI-Schnittstelle der Orgel. o UTILITY: Utility-Funktionen wie die Regelung der Feinintonation des Instruments, des Displaykontrasts und der Aufruf des Factory Setting.
-
Pagina 16: Organ Style
Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount 4. ORGAN STYLE Ein wichtiges Merkmal der Serie Chorale ist, dass sie drei verschiedene Orgelstile bietet - Barock, Romantisch und Symphonisch - und man deshalb einen der auszuführenden Literatur perfekt angepassten Klang wählen kann. Darüber hinaus gibt es eine Variation für jeden Stil (zum Beispiel: Symphonik) und damit insgesamt 5 Orgelstile. -
Pagina 17: Auswechseln Und Regeln Der Lautstärken Der Stimmen
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 5. AUSWECHSELN UND REGELN DER LAUTSTÄRKEN DER STIMMEN Eine wichtige Innovation der Serie Chorale ist die Möglichkeit, die ursprünglich den Plättchen des Frontpaneels zugeordneten Stimmen durch andere bereits im orgelinternen Speicher vorhandene Stimmen. -
Pagina 18: Auswechseln Der Stimmen
Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount Es werden die drei Abschnitte der Orgel angezeigt. Man wählt nun den Abschnitt, in dem die Stimme liegt, deren Lautstärke man regeln möchte oder drückt das entsprechende Plättchen des Frontpaneels. _PEDAL úîéàä VOL.__Ö... - Pagina 19 Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount __PED. ALT. úîéàä__Ö 1 Prinzipl16C 2 Subbass 16A 3 Violon 16 Drückt man hingegen direkt auf das Plättchen, erscheint auf dem Display die folgende Anzeige: Nun kann man mit den Drucktasten [FIELD ] und [FIELD ] die auszuwechselnde Stimme wählen.
-
Pagina 20: Kontrolle Der Plättchen
Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount WICHTIGE HINWEISE Die für jedes Plättchen geladenen Stimmen werden automatisch im gerade aktiven Stil (Orgel Style) gespeichert (siehe auch Abschnitt 4). Das bedeutet, dass beim Aufrufen eines anderen Stils die Stimmen anhand des zuletzt aufgerufenen Stils neu eingestellt werden. Ladet man dann wieder den Stil, in dem die Stimmen geändert worden waren, werden die Stimmen anhand der... -
Pagina 21: Temperaturen
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 6. TEMPERATUREN Wählen Sie die Voice TEMPERAMENT im MENU, zeigt das Display die Liste der historischen Temperaturen. Sie können eine perfekt gestimmte Temperatur EQUAL wählen, oder die klassischen Temperaturen KIRNBERGER, WERCKMEISTER, PYTHAGOREAN, MEANTONE, VALLOTTI. -
Pagina 22: Allgemeine Einstellungen Des Instruments
Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount 7. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN DES INSTRUMENTS Alle allgemeinen Konfigurationsfunktionen der Orgel, die nicht direkt an die Stimmen oder die MIDI- Schnittstelle gebunden sind, sind im Untermenü SET UP zusammengefasst, das aufgerufen wird mit dem gleichnamigen Feld auf dem Display im MENU. -
Pagina 23: Einstellung Der Tremolos
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 7.1 EINSTELLUNG DER TREMOLOS Bei der Pfeifenorgel ist es von grundlegender Bedeutung, dass der Luftdruck konstant ist, damit ein regelmäßiger und „gehaltener“ Klang erhalten werden kann; trotzdem wurden einige mechanische Vorrichtungen zum Erzeugen von mehr oder weniger starken regelmäßigen Variationen im Luftfluss eingeführt. - Pagina 24 Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount Mithilfe des Potentiometers [REVERB] auf dem linken Paneel kann man auch die gewünschte Stärke des Effekts einstellen. Zum Einstellen des gewünschten Nachhalls wählt man das Feld REVERBERATION im Setup-Menü und drückt [ENTER]: _______óäú...
-
Pagina 25: Einstellung Des Equalizers
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 7.3 EINSTELLUNG DES EQUALIZERS Ihre Chorale Orgel ist mit zwei grafischen 5-Band-Equalizers ausgestattet. Der interne Equalizer dient zur Regelung des Signals, das verstärkt wird und durch die internen Lautsprecher hörbar wird. Der externe Equalizer dient für das Signal, das an die Audio-Ausgänge ([OUTPUT 1] und [OUTPUT 2]) geschickt wird. -
Pagina 26: Kanalisierung Der Signale Auf Den Audioausgängen
Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount 7.4 KANALISIERUNG DER SIGNALE AUF DEN AUDIOAUSGÄNGEN Eine weitere interessante Funktion der Chorale ist die Möglichkeit, die Signale der einzelnen Manuale und der Pedalklaviatur an einen oder an beide Audioausgänge zu senden. Denn auf diese Weise kann man eine Positionierung der Laden an verschiedenen Stellen simulieren, indem man die externen Lautsprecher wie gewünscht aufstellt. -
Pagina 27: Allgemeine Einstellungen Der Manuale
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount mit den folgenden Parametern: o OUT 1: Lautstärke des Ausgangs [OUTPUT 1]. o OUT 2: Lautstärke des Ausgangs [OUTPUT 2]. Alle Lautstärken können in einem Bereich von 1 bis 32 mit dem folgenden Verhältnis in dB eingestellt... -
Pagina 28: Einstellungen Der Ventile [Prev] Und [Next]
Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount 7.7 EINSTELLUNGEN DER VENTILE [PREV] UND [NEXT] Das Setup der Chorale ermöglicht die Festlegung der Funktion der Ventile der Kombinationen für den sequentiellen Aufruf der allgemeinen Kombinationen [PREV] und [NEXT]. Zum Einstellen dieser Funktionen wählt man das PREV/NEXT PISTONS im Setup-Menü... -
Pagina 29: Midi
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 8. MIDI WAS IST DAS? Mit einer MIDI-Schnittstelle (MIDI steht für Musical Instrument Digital Interface, also digitale Schnittstelle für Musikinstrumente) können Musikinstrumente anderer Marken und Arten untereinander über dieses spezifische Protokoll von Codes kommunizieren. Dadurch kann man MIDI-Instrumentensysteme erstellen, die vielseitiger sind und eine bessere Kontrolle bieten als einzelne Instrumente. - Pagina 30 Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount PROGRAM CHANGE Diese Meldung wird für die Wahl der Programme oder der Klänge auf dem empfangenden Instrument benutzt. Darüber hinaus gibt es einen spezifischen Standard, der General MIDI genannt wird und beschreibt, welcher Klang für jeden empfangenen Program Change aufgerufen werden muss.
-
Pagina 31: Wahl Der Kanäle
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount o SEND PROG. CHANGE: Übertragung der Program Change-Meldungen. o TX/RX FILTER: Einstellung der MIDI-Filter. Mit den Tasten [FIELD ] und [FIELD ] und [ENTER] wählt man die gewünschte Funktion. Mit [EXIT] verlässt man das Untermenü MIDI und kehrt zur Anzeige von MENÜ SETTING zurück. -
Pagina 32: Einstellung Der Filter
Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount Zum Senden einer PG positioniert man den Cursor auf den Abschnitt, dem der gewünschte MIDI-Kanal zugeordnet ist und stellt mit Hilfe der Tasten [VALUE +] und [VALUE -] die Nummer der gewünschten PG ein. Bei jedem gewählten Wert wird automatisch die entsprechende PG gesendet. -
Pagina 33: Utility-Funktionen
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 9. UTILITY-FUNKTIONEN Das Untermenü UTILITY im MENÜ umfasst die drei allgemeinen Funktionen Intonation des Instruments, Display-Kontrast und Factory Setting. Zum Aufschalten dieses Menüs wählt man die Option UTILITY im MENÜ und drückt [ENTER]: _______õôéë... - Pagina 34 Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount FACTORY SETTING DER GESAMTEN ORGEL Wenn alle Einstellungen der Orgel rückgesetzt werden sollen; mit den Tasten [FIELD ] und [FIELD ] die Option ENTIRE ORGAN wählen: das System verlangt nun nach einer Bestätigung, dass der Vorgang ausgeführt werden soll und weist darauf hin, dass alle vom Benutzer vorgenommenen...
-
Pagina 35: Anhang
Bedienungsanleitung Chorale 2 - Chorale P31 Viscount Hat man den Factory Setting-Vorgang gestartet, erscheint auf dem Display eine Wartemeldung, bis die Werksdaten geladen sind: __ãÜàôîóü SETTING___ PLEASE WAIT.. danach wird das Instrument automatisch wieder eingeschaltet. 10. ANHANG 10.1 DEMO-STÜCKE Die Orgel verfügt über einige Demo-Stücke (demo), mit denen die Klangqualität des Instruments und/ oder die vom Benutzer vorgenommenen Änderungen besser beurteilt werden können. -
Pagina 36: Aktualisierung Des Betriebssystems
Chorale 2 - Chorale P31 Bedienungsanleitung Viscount 10.3 AKTUALISIERUNG DES BETRIEBSSYSTEMS Zum Aktualisieren des Betriebssystems der Orgel kann man einen MIDI-Dateien-Leser (Dateien mit der Erweiterung .MID) benutzen, über den man die in der Aktualisierungsdatei enthaltenen Daten an die Orgel übertragen kann. Dazu kann man eine Hardware-Vorrichtung für das MIDI-Sequencing oder ein Anwendungsprogramm für Computer zur Verwaltung dieses Dateityps benutzen. - Pagina 37 Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit separatem Sammelsystem) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass dieses Produkt nicht wie Hausmüll behandelt werden darf.
- Pagina 39 Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount INHOUDSOPGAVE 1. Belangrijke opmerkingen vooraf ....................39 1.1 Zorg voor het product ........................39 1.2 Opmerkingen over de handleiding ....................39 2. Instelorganen en aansluitingen ......................41 2.1 Paneel van de registers en controles ....................41 2.2 Instelmogelijkheden voor manuaalsplitsing ..................43 2.3 Instelmogelijkheden van het pedaal ....................45...
- Pagina 40 Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount...
-
Pagina 41: Belangrijke Opmerkingen Vooraf
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 1. BELANGRIJKE OPMERKINGEN VOORAF 1.1 ZORG VOOR HET PRODUCT • Zorg ervoor dat het instrument niet te lijden heeft van overmatige trillingen of harde stoten (knoppen, druktoetsen, registers, enz.). • Plaats het instrument niet in de buurt van apparaten, waarvan mag worden verwacht dat ze storende elektrische en magnetische velden opwekken, zoals radio’s, TV’s, monitoren, enz... - Pagina 42 Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount • Aangeraden wordt om deze handleiding zorgvuldig door te nemen. Dan gaat niet onnodig tijd verloren om met het instrument te kunnen omgaan en verkrijgt u betere resultaten met het instrument. • Met tekens of cijfers tussen vierkante haken ( [ . . ] ) worden de namen van de druktoetsen, regelschuiven, instelknoppen en aansluitingen aangeduid.
-
Pagina 43: Instelorganen En Aansluitingen
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 2. INSTELORGANEN EN AANSLUITINGEN 2.1 PANEEL VAN DE REGISTERS EN CONTROLES Chorale 2 PEDAL MAN. I MAN. II Oktav- Choral- Coupler Coupler Coupler Prinzipal Subbass Violon Gedackt Mixtur Posaune Trompete Klarine Prinzipal Prinzipal Rohrflöte... - Pagina 44 Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount 4. Display: Alfanumeriek display met 20 tekens op 4 regels voor de weergave van alle schermen die betrekking hebben op de functies van het orgel. 5. [FIELD ] en [FIELD ] knoppen: drukknoppen die worden gebruikt om de cursor (aanwijzer) over het scherm te bewegen.
-
Pagina 45: Instelmogelijkheden Voor Manuaalsplitsing
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 2.2 INSTELMOGELIJKGEDEN VOOR MANUAALSPLITSING Vivace 40 MIDI MIDI MIDI PREV NEXT Deluxe 1. [S] piston: de “Set” (ofwel: vastleg-) functie wordt gebruikt om gekozen combinaties op te slaan. Druk hiertoe eenvoudig op de [S] piston, houd deze ingedrukt en druk dan op de combinatie die u wilt vastleggen. - Pagina 46 Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount hand aan- en uitschakelen van registers wanneer een combinatie wordt geselecteerd (d.w.z met de HR “off”, uit). N.B. De inhoud van de HR wordt niet bewaard wanner het orgel wordt uitgezet. Bij elke combinatie (inclusief HR en Tutti) worden de volgende gegevens opgeslagen:...
-
Pagina 47: Instelmogelijkheden Van Het Pedaal
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 2.3 INSTELMOGELIJKHEDEN VAN HET PEDAAL MAN. I / PEDAL MAN. II 1. [MAN. I/PEDAL] pedaal: zwelpedaal voor het regelen van het geluidsvolume van het eerste manuaal en het pedaal. 2. [MAN. II] pedaal: zwelpedaal voor het apart regelen van het geluidsvolume van het tweede manuaal. - Pagina 48 Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount 2. [MIDI] aansluitingen: vijf pens DIN connectors voor aansluiting van MIDI instrumenten. Via de [IN] connector kunnen MIDI data, afkomstig van externe MIDI bronnen, worden ontvangen. De [OUT] connector maakt het mogelijk om de MIDI boodschappen die door de Chorale worden gegenereerd naar ander MIDI apparatuur te evrsturen, en de [THRU] (=door) connector stuurt de via de [IN] connector ontvangen MIDI data ongewijzigd door naar de [OUT] connector.
-
Pagina 49: Hoofdbesturingseenheid
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 3. HOOFDBESTURINGSEENHEID Zoals in het vorige hoofdstuk is beschreven, op het linker gedeelte van het frontpaneel naast de manualen de hoofdbesturingseenheid voor alle interne functies van de Chorale aangebracht. Het orgel is uitgerust met een groot aantal instelfuncties die het mogelijk maken om het instrument op de meest comfortabele manier aan te passen aan de wensen van de gebruiker. -
Pagina 50: Inleiding Tot De Instelmogelijkheden Van Het Instrument
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount HET NAVIGEREN OP HET SCHERM. De curseur is herkenbaar door het opvlammende veld. Zoals uiteengezet in paragraaf 2.1, kan de cursor worden verplaats met de [FIELD ] en [FIELD ] knoppen. [FIELD ] beweegt de cursor naar het bovenliggende veld, [FIELD ] beweegt de cursor naar het onderliggende veld. - Pagina 51 Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount o TEMPERAMENT: Selectie van de gewenste stemming (temperatuur). o SET UP: dit submenu bevat alle algemene instellingen van het orgel, zoals de instelling van de tremulanten en equalizers (toonregelingen), keuze van het type nagalm, aanpassing van de uitgangssignalen en de instellingen van de manualen en de pistons voor de besturing van de verschillende secties.
-
Pagina 52: Orgelstijlen
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount 4. ORGAN STYLE Een belangrijke eigenschap van de Chorale serie is de beschikbaarheid van drie verschillende orgelstijlen: Barok, Romantisch en Symfonisch. Hiermee kunt u de configuratie van het geluid op een ideale wijze aanpassen aan het karakter van de te vertolken literatuur. -
Pagina 53: Vervangen Van Stemmen En Regelen Van De Geluidssterkte Van De Stemmen
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 5. VERVANGEN VAN STEMMEN EN REGELEN VAN DE GELUIDSSTERKTE VAN DE STEMMEN Een belangrijke nieuwe eigenschap van de Chorale modellen is de mogelijkheid om stemmen, die oorspronkelijk gekoppeld zijn (in overeenstemming met de voorinstellingen in het interne geheugen van het orgel) aan de registers op het frontpaneel, te vervangen. -
Pagina 54: Vervangen Van Stemmen
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount Kies de sectie die de stem bevat waarvan u het geluidsvolume wilt wijzigen, of druk op het overeenkomstige register op het frontpaneel. _PEDAL úîéàä VOL.__Ö 1 Prinzipl16C: +7 2 Subbass 16A: +3 3 Violon 16 : +2 De display laat nu de eerste drie stemmen in de opgeroepen sectie zien (met de bijbehorende registernummers). - Pagina 55 Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount __PED. ALT. úîéàä__Ö 1 Prinzipl16C 2 Subbass 16A 3 Violon 16 Gebruik nu de [FIELD ] en [FIELD ] knoppen om de gewenste stem te selecteren. Wanneer de cursor op het juiste register staat, drukt u op [ENTER]. Dan verschijnt onderstaand scherm.
-
Pagina 56: Controleren Van De Benamingen Van De Registers
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount BELANGRIJK! De stemmen, die voor ieder register zijn geladen, worden automatisch opgeslagen in de huidige Organ Style (orgelstijl, zie ook hoofdstuk 4). Dit houdt in dat, wanneer een andere orgelstijl wordt opgeroepen, de stemmen worden aangepast aan die van de opgeroepen orgelstijl. Wanneer de stijl, waarin de stemmen werden veranderd, opnieuw wordt opgeroepen, zullen de stemmen zijn aangepast aan de laatste wijzigingen. -
Pagina 57: Temperatuur
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 6. TEMPERATUUR Bij het selecteren van de gewenste stemming (Temperatuur) in het menu, zal op het display een lijst met historische stemmingen worden getoond. U kunt de EQUAL kiezen, de gelijkzevende stemming die in alle liggingen goed klinkt, maar ook één van de klassieke KIRNBERGER, WERCKMEISTER, PYTHAGOREAN,... -
Pagina 58: Algemene Instellingen Van Het Instrument
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount 7. ALGEMENE INSTELLINGEN VAN HET INSTRUMENT Alle algemene instellingen van het orgel, dat wil zeggen: de instellingen, die niet strikt verbonden zijn aan de beschikbare stemmen of het MIDI interface, kunnen worden gevonden in het SET-UP submenu, dat wordt opgeroepen door het selecteren van het veld met dezelfde naam in het MENU. -
Pagina 59: Instellen Van De Tremulanten
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 7.1 INSTELLING VAN DE TREMULANTEN Het is van fundamenteel belang voor het verkrijgen van een aanhoudende stabiele toon, dat de luchtdruk in een pijporgel constant is. Er zijn echter een aantal mechanische voorzieningen ontwikkeld om periodieke fluctuaties in de luchtstroom op te wekken. - Pagina 60 Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount Om het gewenste nagalmeffect te selecteren, kiest u het veld NAGALM in het SET-UP menu en drukt u daarna op [ENTER]: _______óäú äóá_______ CATHEDRAL De beschikbare typen nagalm zijn: o CATHEDRAL: nagalm als in een kathedraal...
-
Pagina 61: Het Instellen Van De Equalizers
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 7.3 HET INSTELLEN VAN DE EQUALIZERS Uw Chorale orgel is voorzien van twee grafische 5-bands equalizers voor de klankregeling. Eén equalizer is bestemd voor de regeling van het signaal, dat wordt versterkt en weergegeven via de interne orgelluidsprekers. -
Pagina 62: Doorverbinden Van De Signalen Met De Audio-Uitgangen
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount 7.4 DOORVERBINDEN VAN DE SIGNALEN MET DE AUDIO-UITGANGEN Een andere nuttige instelmogelijkheid op de Chorale is de mogelijkheid om signalen van de afzonderlijke manualen en pedaal naar één audio-uitgang of naar beiden te sturen. Dit stelt u in staat om de ruimtelijke opstelling van de windladen op verschillende manieren na te bootsen via een voorgeschreven plaatsing van de externe luidsprekers. -
Pagina 63: Algemene Instellingen Van De Manualen
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount o OUT 2: geluidsvolume van uitgang [OUTPUT 2] Alle geluidsniveaus kunnen worden ingesteld van 1 tot 32, met de volgende betekenis in dB (decibel, hier als logaritmische verzwakkingsmaat): 32: 0 dB 20: -12 dB... -
Pagina 64: Instelling Van De [Prev] En [Next] Pistons
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount 7.7 INSTELLING VAN DE [PREV] EN [NEXT] PISTONS De procedure om de instellingen van de Chorale te definiëren maakt het mogelijk om de instellingen van de pistons voor het achtereenvolgens oproepen, via [PREV.] en [NEXT], van gemaakte combinaties. -
Pagina 65: Midi
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 8. MIDI WAT IS MIDI Het MIDI interface (Musical Instrument Digital Interface, ofwel digitale koppeling van muziekinstrumenten) is een standaard die het mogelijk maakt dat instrumenten van verschillende modellen en merken met elkaar communiceren waarbij speciale afspraken over de te gebruiken codes zijn gemaakt. - Pagina 66 Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount De NOTE OFF boodschap, die wordt verstuurd na het loslaten van en toets en als effect heeft dat de klinkende toon wordt beëindigd, bevat de volgende informatie Note Off [Noot Uit]: informatie over het moment dat een toets wordt losgelaten;...
-
Pagina 67: Keuze Van De Kanalen
N.B. Het is niet mogelijk om voor een bepaalde sectie verschillende zend- en ontvangkanalen te kiezen. MIDI kanaal 16 kan niet worden gekozen omdat dat het systeemkanaal is, dat wordt gebruikt voor uitwisseling van interne codes tussen Viscount instrumenten. -
Pagina 68: Verzending Van Program Change Boodschappen
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount 8.2 VERZENDING VAN PROGRAM CHANGE BOODSCHAPPEN MIDI Program Change (PG) boodschappen maken het mogelijk om een bepaald geluid of een program- ma (bij voorbeeld een patch (aanpassing)) vanuit een aangesloten instrument op te roepen. - Pagina 69 Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount _TX/RX MIDI ãéëôäó_Ñ _TX/RX MIDI ãéëôäó_Ö : NO /NO : NO /YES SYSEX : YES/NO : NO /NO REALTIME : YES/YES SYSEX : YES/NO Nu kunnen filters voor de volgende boodschappen worden aan- en uitgezet (zichtbaar in de linker bovenhoek...
-
Pagina 70: Algemene Functies
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount 9. ALGEMENE FUNCTIES Het UTILITY submenu in het MENU bevat drie algemene functies die de bruikbaarheid van het orgel verder vergroten: het stemmen van het instrument, de instelling van het contrast van de display en de functie voor het terugzetten van de Factory Setting (fabrieksinstelling). -
Pagina 71: Fabrieksinstellingen
Hierna wordt het systeem opnieuw opgestart. INDIVIDUELE FABRIEKSINSTELLING VAN DE STIJLEN Wanneer u slechts één stijl wilt terugbrengen naar de instellingen die door Viscount zijn geprogrammeerd, kies dan de ORGAN STYLE ONLY (alleen orgelstijl) optie in het Factory Setting scherm. De display laat nu zien: __ãÜàôîóü... -
Pagina 72: Bijlage
Chorale 2 - Chorale P31 Handleiding Viscount Wanneer deze Factory Setting operatie eenmaal is gestart, zal de display paraat blijven voor de tijd die nodig is om de fabrieksinstellingen opnieuw te laden: __ãÜàôîóü SETTING___ PLEASE WAIT.. Hierna wordt het systeem opnieuw opgestart. -
Pagina 73: Upgraden Van Het Besturingssysteem
Handleiding Chorale 2 - Chorale P31 Viscount 10.3 HET UPGRADEN VAN HET BESTURINGSSYSTEEM Het upgraden (toepassen van een nieuwere versie) van het besturingssysteem vereist het gebruik van een MIDI file (extensie .MID) lezer (‘reader’), die de file met upgrade-informatie naar het orgel stuurt. - Pagina 74 Afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur (voor landen in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor de gescheiden inzameling van afval) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Dit symbool op een product of de verpakking van een product geeft aan dat het product niet als gewoon huishoudelijk afval mag worden aangeboden.
- Pagina 75 MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Chorale 2 - Chorale P31 Version: 1.0 Classic Organ Date: 31/09/11 FUNCTION… TRANSMITTED RECEIVED REMARKS BASIC Default 1÷15 1÷15 CHANNEL Changed 1÷15 1÷15 MODE Default Mode 3 Mode 3 Messages ******** ******** ******** ******** Altered NOTE 30÷101...