Inhoudsopgave
Advertenties
Waarschuwingsindicatoren en -berichten (Vervolgd)
• De toegang tot de geheugenkaart is
beperkt op een ander apparaat.
* Als [BEEP] is ingesteld op [ON] (p. 121), hoort
u een melodie wanneer de
waarschuwingsindicatoren op het lcd-scherm
worden weergegeven.
Beschrijving van
waarschuwingsberichten
Als er een waarschuwing wordt
weergegeven, volgt u de instructies.
Geheugenkaarten
Inconsistencies found in image
database file. Do you want to repair
the image database file?
Inconsistencies found in image
database file. Cannot record or play
HD movies. Do you want to repair
the image database file?
• U kunt geen films opnemen of afspelen
omdat er geen filmbeheerinformatie
beschikbaar is. Als u [OK] aanraakt,
wordt er nieuwe beheerinformatie
aangemaakt en kunt u films opnemen
of afspelen.
Inconsistencies found in the image
database file. Back up and recover.
Recover, then import using the
included PC software.
• Er zijn inconsistenties opgetreden in
het beeldendatabasebestand omdat de
filmbeheerinformatie beschadigd is.
Als u [OK] aanraakt, wordt er nieuwe
beheerinformatie aangemaakt door een
back-up van een film te maken. De
films waarvan een back-up is gemaakt,
worden niet herkend.
Als u de camcorder aansluit op een
computer waarop de applicatiesoftware
is geïnstalleerd, kunt u de back-upfilms
kopiëren naar de computer.
Het laden van alle films wordt echter
niet gegarandeerd.
140
NL
Buffer overflow. Writing to the
media was not completed in time.
• U hebt herhaaldelijk opgenomen of
opnamen gewist of u gebruikt een
geheugenkaart die met een ander
apparaat is geformatteerd. Maak een
back-up van de gegevens op een ander
apparaat (zoals de harde schijf van een
computer) en gebruik [Empty] om de
geheugenkaart in de camcorder te
wissen (p. 93).
• De geplaatste geheugenkaart heeft
onvoldoende ruimte voor het kopiëren
van de film(s). Gebruik de aanbevolen
geheugenkaart (p. 27).
Gegevens worden hersteld.
• Uw camcorder probeert gegevens
automatisch te herstellen als het
wegschrijven van de gegevens niet
goed is uitgevoerd.
Cannot recover data.
• Het schrijven van gegevens naar het
medium van de camcorder is mislukt.
Er zijn pogingen gedaan om de
gegevens te herstellen, maar deze zijn
niet gelukt.
Reinsert the memory card.
• Plaats de geheugenkaart een paar keer
opnieuw. Als de indicator nog steeds
knippert, is de geheugenkaart mogelijk
beschadigd. Gebruik een andere
geheugenkaart.
Cannot recognize this
memory card. Format and use again.
• Formatteer de geheugenkaart met
behulp van de camcorder (p. 93).
Wanneer u de geheugenkaart
formatteert, worden alle opgenomen
films en foto's verwijderd.
This memory card may not be able
to record or play movies.
• Gebruik een geheugenkaart die voor uw
camcorder wordt aanbevolen (p. 27).
Advertenties
Inhoudsopgave
