Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Camcorder met Solid-
State geheugen
Gebruikshandleiding
HXR-NX80
4-731-568-12(1)
Onderdelen en
bedieningselementen
identificeren
Aan de slag
Opnemen
Afspelen
Netwerkfuncties gebruiken
Bewerken
Het menu gebruiken
Problemen oplossen
Aanvullende informatie
®

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony NXCAM HXR-NX80

  • Pagina 1 4-731-568-12(1) Camcorder met Solid- Onderdelen en bedieningselementen identificeren State geheugen Aan de slag Gebruikshandleiding Opnemen Afspelen Netwerkfuncties gebruiken Bewerken Het menu gebruiken Problemen oplossen Aanvullende informatie ® HXR-NX80...
  • Pagina 2: Lees Dit Eerst

    Lees dit eerst Lees deze handleiding goed door en bewaar deze als naslag voordat u dit apparaat gaat gebruiken. doelmatig gebruik. Er kunnen echter kleine Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik zwarte en/of heldere punten (wit, rood, blauw of van de camcorder groen) continu zichtbaar zijn op het lcd-scherm.
  • Pagina 3: De Opgenomen Beelden Op Uw Computer Gebruiken

    Opnemen De opgenomen beelden op uw computer gebruiken • Voor een goed werkende geheugenkaart wordt aanbevolen de geheugenkaart te formatteren Software downloaden (p. 19). wanneer u deze voor het eerst in uw camcorder gebruikt. Wanneer u de geheugenkaart De geheugenkaart formatteren met formatteert, worden gegevens op de [MEDIA FORMAT] wanneer beelden geheugenkaart gewist.
  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoud Lees dit eerst ...................2 Onderdelen en bedieningselementen identificeren Onderdelen en bedieningselementen identificeren ......8 Behuizing ....................8 Draadloze afstandsbediening ..............16 Schermindicatoren ................17 Aan de slag Stap 1: Meegeleverde accessoires controleren ........19 Stap 2: De batterijen opladen ............... 21 Stap 3: De accessoireschoen bevestigen ..........23 Stap 4: De camcorder inschakelen en de datum en tijd instellen ..24 De camcorder inschakelen ..............
  • Pagina 5 Proxy-opname ..................42 Opmerkingen over proxy-opname ............42 Proxy-opname ..................42 De helderheid aanpassen ..............43 De iris aanpassen ..................43 De ISO-gevoeligheid/versterking aanpassen ........44 De sluitertijd aanpassen ................ 44 De belichting aanpassen ................45 Het lichtniveau aanpassen (ND-filter) ...........45 De kleurtint aanpassen ................ 46 De witbalans aanpassen ...............
  • Pagina 6 Inhoud (Vervolgd) Netwerkfuncties gebruiken Gebruiken met een smartphone ............73 Content Browser Mobile downloaden ..........73 Een smartphone gebruiken als afstandsbediening ......73 De camcorder aansluiten op een Android-smartphone die is voorzien van de NFC One-touch function ..........74 Verbinden zonder gebruik te maken van de NFC-functie (Android) ....................75 Verbinding maken zonder de NFC-functie te gebruiken (iPhone/iPad) ..................76...
  • Pagina 7 Het menu gebruiken Het menu gebruiken ................95 Menu-items ..................96 CAMERA SET-menu ................98 REC/OUT SET-menu ................106 AUDIO SET-menu ................... 111 DISPLAY SET-menu ................113 TC/UB SET-menu ................... 117 NETWORK SET-menu ................118 OTHERS-menu ..................119 EDIT-menu ..................... 122 PICTURE PROFILE-menu ............... 122 Problemen oplossen Problemen oplossen ................
  • Pagina 8: Onderdelen En Bedieningselementen Identificeren

    Onderdelen en bedieningselementen identificeren Onderdelen en bedieningselementen identificeren Behuizing De nummers tussen haakjes ( ) zijn verwijzingen naar de desbetreffende pagina. A ASSIGN4/FOCUS MAGNIFIER-knop I WLAN-antenne (ingebouwd) (p. 38) Als u dit onderdeel afdekt met uw hand of een ander object, kan Wi-Fi- B Accessoireschoenbevestiging (p.
  • Pagina 9: De Xlr-Handgreep Bevestigen

    De XLR-handgreep bevestigen 1 Verwijder de kap van de multi- interfaceschoen. 2 Verwijder de hendel van de kap. 4 Druk op de bevestigingsschroeven van de hendel en draai deze vast. 3 Lijn de markering op de XLR- handgreep uit met de markering op de camcorder en bevestig de XLR- handgreep in de richting van de pijl.
  • Pagina 10: Onderdelen En Bedieningselementen Identificeren (Vervolgd)

    Onderdelen en bedieningselementen identificeren (Vervolgd) De XLR-handgreep losmaken Als u de XLR-handgreep wilt verwijderen, voert u de bevestigingsprocedure in omgekeerde volgorde uit. De microfoon aansluiten (afzonderlijk verkrijgbaar) Gebruik de volgende procedure om een externe microfoon (afzonderlijk verkrijgbaar) aan te sluiten voor het opnemen van audio.
  • Pagina 11 A Ring voor handmatig scherpstellen L AUTO/MAN (Ch2)-schakelaar (p. 50) (p. 34) M AUDIO LEVEL (CH2)-draaiknop B Zonnekap (p. 50) C Lens (ZEISS-lens) N LOW CUT (INPUT2)-schakelaar (p. 51) D Schakelaar REC CH SELECT (INPUT1) (p. 50) O Interne microfoon E ATT (INPUT1)-schakelaar (p.
  • Pagina 12: De Zonnekap Bevestigen

    Onderdelen en bedieningselementen identificeren (Vervolgd) De zonnekap bevestigen Lijn de markering op de zonnekap uit met de markering op de camcorder en draai de zonnekap in de richting van de pijl totdat deze is vergrendeld. z Tip • Als u een PL-filter van 62 mm of MC-beschermer bevestigt of verwijdert, verwijdert u de zonnekap.
  • Pagina 13 A Draaiknop voor dioptrie-afstelling N Statiefaansluitpunten (1/4 inch) (p. 26) Ondersteunt 1/4-20UNC-schroeven. Voor montage op een statief B START/STOP-knop (p. 30) (afzonderlijk verkrijgbaar, C HDMI OUT-aansluiting (p. 68) schroeflengte 5,5 mm of korter). Afhankelijk van de specificaties van het D DC IN-aansluiting (p. 21) statief kan de camcorder mogelijk niet E v/V/b/B/SET-knoppen (p.
  • Pagina 14 Onderdelen en bedieningselementen identificeren (Vervolgd) A Schakelaar handgreepzoomsnelheid (p. 33) B Oogsensor C Zoeker (p. 26) D Grote oogschelp (p. 26) E AUTO/MANUAL-schakelaar (p. 43) F ND FILTER-schakelaar (p. 45) G Batterijsleuf (p. 21) H i-aansluiting (hoofdtelefoon) I SHUTTER SPEED-knop (p. 44) J ISO/GAIN-knop (ISO-gevoeligheid/ versterking) (p.
  • Pagina 15 A SLOT SELECT-knop (p. 29) B THUMBNAIL/ -knop (p. 64) C Lcd-scherm/aanraakscherm (p. 26) D Geheugenkaartsleuf A/ Toegangsindicator geheugenkaart (p. 29) E Geheugenkaartsleuf B/ Toegangsindicator geheugenkaart (p. 29) F DISPLAY-knop (p. 66) G ASSIGN3/PICTURE PROFILE-knop (p. 54) H ASSIGN2/STATUS CHECK-knop (p.
  • Pagina 16: Draadloze Afstandsbediening

    J Powerzoomhendel werkt de draadloze afstandsbediening mogelijk K PAUSE-knop (p. 64) niet goed. Vervang in dat geval de batterij door een Sony CR2025-lithiumbatterij. Het gebruik L MODE-knop van een andere batterij kan brand of een M b/B/v/V/ENTER-knoppen explosie veroorzaken.
  • Pagina 17: Schermindicatoren

    Schermindicatoren Midden Indicator Betekenis Linksboven Rechtsboven Relay-opname (p. 31) HDMI REC CONTROL (p. 110) Streaming (p. 82, 85) Onderkant Rechtsboven Linksboven Indicator Betekenis Geschatte resterende 0 min Indicator Betekenis opnameduur Resterende 100% Opname/afspeelmedium batterijstroom Timecode INTELLIGENT AUTO 00:00:00:00 (uur:minuut:seconde: (gezichtsherkenning/ frame) (p.
  • Pagina 18: Gegevens Tijdens Opnamen

    Schermindicatoren(Vervolgd) op de ASSIGN-knop te drukken waaraan u Indicator Betekenis de DATA CODE-functie hebt toegewezen. ISO-gevoeligheid ISO ISO800 (p. 44) Versterking (p. 44) 100180 Sluitertijd (p. 44) AVCHD audio-indeling (p. 111) -2/0 EV AE-shift (p. 99) Automatische instelling/ handmatige instelling (p.
  • Pagina 19: Aan De Slag

    Als er om (1), accessoireschoenplaat (1), schroeven welke reden dan ook iets ontbreekt, neem (4)) (p. 23) dan contact op met uw Sony-dealer. Het getal tussen haakjes geeft het aantal aan dat van dat item is geleverd. Netadapter (p. 21) XLR-handgreep Netsnoer (p.
  • Pagina 20: Stap 1: Meegeleverde Accessoires Controleren (Vervolgd)

    Stap 1: Meegeleverde accessoires controleren (Vervolgd) Website met producten van Sony Professional: Verenigde Staten http://pro.sony.com Canada http://www.sonybiz.ca Latijns-Amerika http://sonypro-latin.com Europa, Midden-Oosten en Afrika http://www.pro.sony.eu Japan http://www.sonybsc.com Azië/Oceanië http://pro.sony-asia.com Korea http://bp.sony.co.kr China http://pro.sony.com.cn Hoewel de gegevens met betrekking tot opgenomen materialen in meerdere...
  • Pagina 21: Stap 2: De Batterijen Opladen

    Stap 2: De batterijen opladen U kunt de InfoLITHIUM-batterijen (V-serie) opladen met de meegeleverde netadapter. b Opmerking • U kunt NP-FV100A batterijen met een grote capaciteit (afzonderlijk verkrijgbaar) voor uw camcorder gebruiken. U kunt geen NP-FV50A gebruiken. DC IN-aansluiting DC-stekker Sluit het lcd-scherm en berg de zoeker op voordat u de batterij plaatst.
  • Pagina 22: Stap 2: De Batterijen Opladen (Vervolgd)

    Stap 2: De batterijen opladen (Vervolgd) De netadapter • Zorg dat er geen kortsluiting met de DC-stekker van de netadapter of de batterij ontstaat door metalen objecten. Dit kan leiden tot een storing. De batterijen opslaan Als u de batterijen een tijdje niet gebruikt, ontlaadt u de batterijen en slaat u deze op een veilige plaats op (p.
  • Pagina 23: Stap 3: De Accessoireschoen Bevestigen

    Stap 3: De accessoireschoen bevestigen De accessoireschoen bevestigen Bevestig de accessoireschoen op de accessoireschoenbevestiging zoals afgebeeld. Accessoireschoenplaat Accessoireschoen Accessoireschoen Accessoire- schoenplaat 1 Til de rand van de accessoireschoenplaat op en trek deze in de richting tegenover de pijl op de accessoireschoenplaat en verwijder de plaat uit de accessoireschoen.
  • Pagina 24: Stap 4: De Camcorder Inschakelen En De Datum En Tijd Instellen

    Stap 4: De camcorder inschakelen en de datum en tijd instellen De camcorder inschakelen De datum en tijd instellen De eerste keer dat u uw camcorder gebruikt, stelt u de datum en tijd in. Open het lcd-scherm en schakel het apparaat in.
  • Pagina 25 De klok wordt gestart. • Stel [SUMMERTIME] in op [ON] om de tijd 1 uur vooruit te zetten. • U kunt de tijd tot het jaar 2037 instellen. • Middernacht wordt aangegeven als 12:00 AM en 12:00 's middags als 12:00 PM.
  • Pagina 26: Stap 5: Het Lcd-Scherm En De Zoeker Aanpassen

    Stap 5: Het lcd-scherm en de zoeker aanpassen b Opmerking Met het lcd-scherm Het lcd-scherm en de zoeker werken niet tegelijkertijd. Het lcd-scherm kan worden gedraaid in het bereik zoals hieronder afgebeeld, zodat een Wanneer het beeld in de zoeker andere persoon dan degene die de camera moeilijk te zien is bedient, het beeld kan zien.
  • Pagina 27: Stap 6: Het Opnamemedium Voorbereiden

    Stap 6: Het opnamemedium voorbereiden Ondersteunde geheugenkaarten Raadpleeg de volgende lijsten wanneer u geheugenkaarten selecteert die u wilt gebruiken. In dit document worden SD-kaarten of 'Memory Stick'-media aangeduid als ondersteunde geheugenkaarten. SD-kaart Bestandsindeling Ondersteunde geheugenkaarten SD/SDHC/SDXC-geheugenkaarten (Klasse 4 of U1 of sneller) AVCHD S&Q MOTION SDHC/SDXC-geheugenkaarten...
  • Pagina 28: Stap 6: Het Opnamemedium Voorbereiden (Vervolgd)

    Stap 6: Het opnamemedium voorbereiden (Vervolgd) • Films die zijn opgenomen op 'Memory Stick XC-HG Duo'-media of SDXC-geheugenkaarten, kunnen worden geïmporteerd of afgespeeld op andere apparatuur, zoals een computer of A/V-apparaat, door de camcorder met een USB-kabel op het apparaat aan te sluiten. Het apparaat moet wel het exFAT- bestandssysteem ondersteunen dat wordt gebruikt voor 'Memory Stick XC-HG Duo'-media en SDXC- geheugenkaarten.
  • Pagina 29: Een Geheugenkaart Plaatsen

    De geheugenkaartsleuf selecteren die Een geheugenkaart plaatsen u voor de opname wilt gebruiken Druk op de knop SLOT SELECT om te Open het klepje en plaats de wijzigen welke sleuf is geselecteerd voor opname. U kunt de geselecteerde sleuf op geheugenkaart met de hoek met de het scherm bevestigen.
  • Pagina 30: Opnemen

    Opnemen Opnemen Opnemen Uw camcorder slaat films op geheugenkaarten op. De fabrieksinstelling voor opnemen is XAVC S 4K. Controleer of de geheugenkaarten correct zijn geplaatst en druk op de knop START/STOP (opnameknop op handgreep) om te beginnen met opnemen. [STBY] t [REC] De opnamelampen branden tijdens de opname.
  • Pagina 31: Continu Opnemen Op De Geheugenkaarten (Relay Rec)

    Continu opnemen op de geheugenkaarten (Relay Rec) Plaats een geheugenkaart in sleuf A en B zodat de camcorder net voordat de resterende ruimte op een van die kaarten op is, overschakelt op de andere geheugenkaart en automatisch doorgaat met opnemen op de volgende geheugenkaart. Voer de volgende instelling uit voordat u gaat opnemen.
  • Pagina 32: Films Opnemen Met Zowel Geheugenkaart A Als B (Simul Rec)

    Opnemen (Vervolgd) Films opnemen met zowel geheugenkaart A als B (Simul Rec) U kunt films gelijktijdig opnemen op geheugenkaart A en geheugenkaart B. Stel (REC/OUT SET) t [REC SET] t [SIMUL/RELAY REC] t [SIMULTANEOUS REC] in. b Opmerkingen • Wanneer er een SDHC-geheugenkaart in geheugenkaartsleuf A/B wordt geplaatst en er wordt tegelijkertijd een SDXC-geheugenkaart in de andere geheugenkaartsleuf geplaatst, worden er alleen op de SDXC-geheugenkaart gegevens opgenomen als de bestandsindeling XAVC S (HD/4K) is, zelfs als [SIMULTANEOUS REC] ingeschakeld is.
  • Pagina 33: De Zoom Aanpassen

    z Tips De zoom aanpassen • Voor scherpstellen is de minimale vereiste afstand tussen de camcorder en het onderwerp ongeveer 1 cm (13/32 inch) voor groothoek en ongeveer 1 m (ongeveer 39 3/8 inch) voor telefoto. • De scherpstelling kan niet worden aangepast voor bepaalde zoomposities als het onderwerp zich binnen 1 meter (ongeveer 39 3/8 inch) van uw camcorder bevindt.
  • Pagina 34: De Zoom Aanpassen Met De Handmatige Lensring

    Opnemen (Vervolgd) • U kunt de zoomsnelheid van de handgreepzoomhendel A ([SPEED ZOOM], p. 99) verhogen. De zoom aanpassen met de handmatige lensring Als u de schakelaar ZOOM/FOCUS op ZOOM zet, kunt u op de gewenste snelheid zoomen door aan de handmatige lensring C te draaien.
  • Pagina 35: De Scherpstelling Aanpassen

    De scherpstelling aanpassen De scherpstelling automatisch U kunt de scherpstelling handmatig of aanpassen automatisch aanpassen voor verschillende opnameomstandigheden. Druk op de AF/MF-knop C om de scherpstelling in te stellen op automatisch. 9 verdwijnt en de automatische scherpstelling wordt ingeschakeld. De camcorder maakt gebruik van fasedetectie-AF voor high-speed scherpstellen en contrast-AF voor uiterst nauwkeurig scherpstellen.
  • Pagina 36: Het Scherpstelgebied Instellen

    De scherpstelling aanpassen (Vervolgd) • Als u niet-optische zoom gebruikt, wordt de z Tips instelling van het scherpstelgebied • De informatie over brandpuntsafstand (de uitgeschakeld en wordt het kader van het afstand waarop het onderwerp is scherpgesteld, scherpstelgebied weergegeven met stippellijnen. voor wanneer het donker is en moeilijk is om scherp te stellen) verschijnt ongeveer drie Om scherp te stellen op een positie...
  • Pagina 37 5 tot 7: Hoe hoger de snelheid, hoe sneller AF SUBJ. SWITCH. SENS.: de scherpstelling het onderwerp volgt. Hiermee stelt u de tijd die nodig is om Hierdoor kunt u snel bewegende scherp te stellen op een nieuw onderwerp onderwerpen continu scherp in beeld wanneer u van onderwerp wisselt in op houden.
  • Pagina 38: De Scherpstelling Aanpassen Tijdens Het Volgen Van Een Geselecteerd Onderwerp (Af Met Vergrendeling)

    De scherpstelling aanpassen (Vervolgd) • AF-vergrendeling kan in de volgende gevallen b Opmerking niet worden gebruikt. • In de volgende gevallen zijn de instellingen – Als de bestandsindeling XAVC S HD is en de voor AF-onderwerptracking uitgeschakeld. opname-indeling 120p/100p is –...
  • Pagina 39: Scherpstellen Door Het Lcd-Scherm Aan Te Raken (Spotfocus)

    b Opmerking • [SPOT FOCUS] is alleen beschikbaar bij handmatige scherpstelling. De puntscherpstelling annuleren Druk op de knop MENU D. Scherpstellen op een Vergrote weergavepositie gedetecteerd gezicht U kunt de vergrote weergavepositie aanpassen met de v/V/b/B-knoppen op de (gezichtsherkenning) camcorder. Druk op de knop SET om de De camcorder herkent gezichten en stelt op vergrote weergavepositie naar het midden één gezicht scherp (de standaardinstelling is...
  • Pagina 40 De scherpstelling aanpassen (Vervolgd) z Tips Kader voor belangrijkste • Alleen gezichten binnen het ingestelde gezicht (dubbel kader) scherpstelgebied kunnen worden scherpgesteld. • Als [FOCUS AREA] is ingesteld op [WIDE], wordt het kader voor het scherpstelgebied niet weergegeven wanneer [FACE DETECTION] is ingesteld op [ON].
  • Pagina 41: De Bestandsindeling En De Opname-Indeling Selecteren

    De bestandsindeling en de opname-indeling selecteren • Het beeld wordt uitgevoerd naar de zoeker/het De bestandsindeling en lcd-scherm tijdens het opnemen en streamen, zelfs wanneer het is ingesteld op [EXTERNAL opname-indeling instellen OUTPUT]. • Als opnemen in XAVC S 4K wordt gestart met Stel de bestandsindeling in bij (REC/ [4K REC OUTPUT] ingesteld op [EXTERNAL...
  • Pagina 42: Proxy-Opname

    Proxy-opname Met deze functie kunt u tegelijkertijd een proxybestand met een lage bitsnelheid en Selecteer (REC/OUT SET) t het originele videobestand met een hoge [REC SET] t [PROXY REC MODE] bitsnelheid opnemen. t [SIZE] t het gewenste beeldformaat. Opmerkingen over proxy- opname Druk op de START/STOP-knop (opnameknop op handgreep) om...
  • Pagina 43: De Helderheid Aanpassen

    De helderheid aanpassen U kunt de helderheid van het beeld aanpassen door de iris, ISO-gevoeligheid/ Draai de draaiknop MANUAL A versterking of sluitertijd aan te passen of om de waarde aan te passen. door het lichtniveau aan te passen met het Het lichtniveau wordt verhoogd ND-filter E.
  • Pagina 44: De Helderheid Aanpassen (Vervolgd)

    De helderheid aanpassen (Vervolgd) De ISO-gevoeligheid/ De sluitertijd aanpassen versterking aanpassen Stel in of u de ISO-gevoeligheid of - Stel de schakelaar AUTO/ versterking wilt aanpassen met [ISO/GAIN MANUAL F in op MANUAL. SEL] (p. 98). Druk op de knop SHUTTER SPEED Stel de schakelaar AUTO/ MANUAL F in op MANUAL.
  • Pagina 45: De Belichting Aanpassen

    • Bij opname onder fluorescerende lampen, Niveau 60i/60p/30p 50i/50p/25p natriumlampen of kwiklampen, kan het beeld 3000 1200 2500 flikkeren of van kleur veranderen of kunnen er horizontale ruisbanden verschijnen. 4000 2400 3500 U kunt dit verbeteren door de sluitertijd in te 6000 4800 6000...
  • Pagina 46: De Kleurtint Aanpassen

    De kleurtint aanpassen De helderheid aanpassen (Vervolgd) De witbalans aanpassen knippert tijdens de automatische aanpassing van de iris, stelt u het ND-filter in op 1. Als knippert tijdens de automatische aanpassing van de iris, stelt u het ND-filter in op 2. Als knippert tijdens de automatische aanpassing van de iris, stelt u het ND-filter in op 3.
  • Pagina 47: Automatische Aanpassing Herstellen

    2 Druk op de knop WHITE BALANCE x De A/B-waarde instellen Selecteer A of B voor opnamen met de A om de witbalanswaarde te markeren. witbalansinstelling die is opgeslagen in 3 Draai aan de draaiknop MANUAL om geheugen A of B. A) of B ( B) te selecteren.
  • Pagina 48: Het Direct Menu Gebruiken

    Het Direct Menu gebruiken Met het Direct Menu kunt u instellingen direct wijzigen tijdens het opnemen met de knoppen v/V/b/B/SET. De volgende items kunnen worden geconfigureerd. • Scherpstellingswaarde (p. 35) • Waarde van het AE-verschuivingsniveau (p. 99) • Iriswaarde (p. 43) •...
  • Pagina 49 – Smartphone-bediening (CTRL W/ SMARTPHONE) – LAST SCENE REVIEW – STREAMING – USTREAM Sluitertijdwaarde – WIRELESS TC LINK • Als een item (zoals de iriswaarde of de focuswaarde) wordt gewijzigd met knoppen of schakelaars terwijl het Direct Menu wordt Beweeg de knop v/V/b/B/SET weergegeven, kan het Direct Menu worden omhoog/omlaag om de geannuleerd.
  • Pagina 50: Audio-Instellingen

    Audio-instellingen Geluid opnemen via de interne microfoon U kunt geluid in stereo opnemen met de interne microfoon van de camcorder. Interne microfoon Selecteer [INT MIC] in het menu [MIC SELECT]. z Tip • Stel [INT MIC WIND] in op [ON] om windruis te verminderen.
  • Pagina 51: Geluid Opnemen Via Een Microfoon Die Compatibel Is Met Een Multi-Interfaceschoen (Afzonderlijk Verkrijgbaar)

    ATT 0dB: –60dBu Schakelaars windruisonderdrukking ATT 10dB: –50dBu G: LOW CUT-schakelaar (INPUT1) ATT 20dB: –40dBu M: LOW CUT-schakelaar (INPUT2) b Opmerking Als u een microfoon met een XLR- • Het ingangsniveau is vast ingesteld op +4 dBu aansluiting (afzonderlijk verkrijgbaar) of wanneer de schakelaar INPUT1/INPUT2 extern audioapparaat (zoals een mixer) (LINE/MIC/MIC+48V) (D of F) is ingesteld...
  • Pagina 52: Audio-Instellingen (Vervolgd)

    Audio-instellingen (Vervolgd) Sluit de microfoon die Draai aan de knop AUDIO LEVEL compatibel is met een multi- om het geluidsniveau aan te interfaceschoen (afzonderlijk passen. verkrijgbaar) aan op de multi- Gebruik een hoofdtelefoon of een audioniveaumeter om te controleren of het interfaceschoen.
  • Pagina 53: Handige Functies

    Handige functies Scènes gedetecteerd door Automatisch geschikte INTELLIGENT AUTO instellingen selecteren Gezichtsherkenning: (portret), (baby) (automatische modusinstelling) Scènedetectie: . (tegenlicht), (landschap), (nachtscène), (spotlight), (weinig licht), U kunt in verschillende situaties optimale (macro) opnamen maken. Detectie van camerabewegingen: (lopen), (statief) [SCENE SELECTION] gebruiken 1 Selecteer (CAMERA SET) t [SCENE SELECTION SET].
  • Pagina 54: Opnamen Maken Op Locaties Met Weinig Licht (Low Lux)

    Handige functies (Vervolgd) Het infraroodlicht gaat niet aan als b Opmerkingen [NIGHTSHOT LIGHT] is ingesteld op • Wanneer [SCENE SELECTION SET] is [OFF]. ingesteld, worden de volgende instellingen geannuleerd. – Witbalans – Iris Druk op de knop MENU. – Sluitertijd –...
  • Pagina 55: De Beeldprofielinstellingen Kopiëren Naar Een Ander Beeldprofielnummer

    3 Selecteer [SETTING]. Nummer van Voorbeeldinstelling 4 Selecteer het item dat u wilt aanpassen. beeldprofiel Voorbeeldinstellingen van een 5 Pas de beeldkwaliteit aan. kleurtoon met 6 Herhaal stappen 4 en 5 om andere [STANDARD]-gamma onderdelen te wijzigen. Voorbeeldinstellingen van een 7 Selecteer [ RETURN] t [OK].
  • Pagina 56: Opnemen In Groot Dynamisch Bereik (Hdr)

    Handige functies (Vervolgd) de juiste instellingen weergegeven. Op apparaten Opnemen in groot dynamisch die de metagegevens niet ondersteunen, is handmatige configuratie vereist. bereik (HDR) • Opnamen in AVCHD-indeling Opnamen in AVCHD-indeling ondersteunen Het weergeven van de helderheid over een geen HDR-metadata. Voor een juiste weergave groter bereik dan voorheen wordt van HDR is handmatige configuratie vereist.
  • Pagina 57: De Hulpfunctie Gammaweergave Gebruiken

    1 Druk op de knop MENU en selecteer proefopnamen te maken om te voorkomen dat er tijdens het maken van opnamen een verkeerde (DISPLAY SET) menu t instelling wordt gebruikt. [GAMMA DISP ASSIST] t [ON/ • De volgende beperkingen zijn van toepassing OFF] t [ON].
  • Pagina 58: Tijdgegevens Instellen

    • Om HDR-video op een TV te bekijken, sluit u XAVC S 4K of XAVC S HD. een TV die compatibel is met Sony HDR (HLG) • Het feit dat voor de opname HLG is via USB aan de camcorder aan.
  • Pagina 59: De Tijdcode Opnieuw Instellen Met De Draadloze Afstandsbediening

    Opnemen met de functie De tijdcode instellen Vertraagd en versneld 1 Druk op de knop MENU en selecteer Door opnamen te maken met een andere (TC/UB SET) t [TC PRESET]. framesnelheid dan de framesnelheid voor 2 Selecteer [PRESET]. afspelen, kunt u opnamen opnemen die 3 Selecteer de eerste twee cijfers.
  • Pagina 60: Vertraagde En Versnelde Opnamen Annuleren

    Handige functies (Vervolgd) • De maximale continue opnameduur in De instelling voor de framesnelheid vertraagde en versnelde opname heeft dezelfde wijzigen beperkingen als bij normale opnamen. De Houd de knop ASSIGN1/S&Q ongeveer maximale continue opnameduur is afhankelijk van de ingestelde framesnelheid. 1 seconde ingedrukt en wijzig vervolgens •...
  • Pagina 61: Opnemen Met De Superslowmotion-Functie

    Opnemen met de Opnemen met de Superslowmotion- Superslowmotion-functie functie 1 Druk herhaaldelijk op de knop Door opnamen te maken met een frame- ASSIGN1/S&Q om [SUPER SLOW snelheid die hoger is dan de framesnelheid MOTION] op het scherm weer te geven. voor afspelen, kunt u opnamen opnemen die moeten worden afgespeeld als slowmo- 2 Druk op de knop START/STOP.
  • Pagina 62: De Laatst Opgenomen Scène Bekijken (Last Scene Review)

    Handige functies (Vervolgd) bestandsindeling (p. 27). • Superslowmotion-opnamen worden niet ondersteund als de bestandsindeling XAVC S • Bij superslowmotion-opnamen kan de 4K is. camcorder doorgaan met opnemen nadat u op de knop START/STOP hebt gedrukt om de • Zie 'Opnamebeperkingen voor vertraagd opname te stoppen (maximaal 3 minuten).
  • Pagina 63: Functies Aan De Assign-Knoppen Toewijzen

    Functies aan de ASSIGN-knoppen toewijzen Sommige functies kunnen worden • COLOR BAR (p. 105) toegewezen aan de ASSIGN-knoppen. • DIRECT (p. 48) U kunt één functie toewijzen aan elk van de • MENU (p. 95) ASSIGN1 t/m 6-knoppen. • PICTURE PROFILE (p. 54) U kunt functies toewijzen met •...
  • Pagina 64: Afspelen

    Afspelen Afspelen Afspelen Plaats een geheugenkaart waarop een film is opgenomen en druk op de knop THUMBNAIL (p. 15). Het scherm THUMBNAIL verschijnt na een paar seconden. Geheugenkaart Afspeelmodus Terug Miniatuur- weergaven Volgende Gegevens over huidige film (p. 64) • U kunt de weergave van de datum en tijd op de miniatuurweergave in- of uitschakelen door op de knop DISPLAY te drukken.
  • Pagina 65: Het Volume Aanpassen

    A Datum en tijd van start opname B Resolutie C Framesnelheid D Opnamemodus E Opnameduur F Tijdcode van start opname De tijdcode wordt niet correct weergegeven wanneer u film afspeelt vanaf een geheugenkaart zonder tijdcode of vanaf een geheugenkaart met een tijdcode die uw camcorder niet ondersteunt.
  • Pagina 66: De Instellingen Van Uw Camcorder Wijzigen/Controleren

    De instellingen van uw camcorder wijzigen/ controleren Opnamegegevens weergeven (gegevenscode) Tijdens het afspelen kunt u op het scherm informatie weergeven die automatisch tijdens de opname is opgeslagen, zoals de datum, tijd en cameragegevens. Druk tijdens het afspelen op de knop MENU. Selecteer (DISPLAY SET) t De weergave van het scherm...
  • Pagina 67: De Instellingen Van De Camcorder Controleren (Statuscontrole)

    tijdens het afspelen van een film waarbij • Instellingen opnameknop de iris, ISO-gevoeligheid/versterking en U kunt de instelling van de opnameknop sluitertijd handmatig worden aangepast. controleren. F Correctie van camerabewegingen (STEADYSHOT) b Opmerking • Als u de geheugenkaart op andere apparaten afspeelt, worden de cameragegevens mogelijk niet juist weergegeven.
  • Pagina 68: Een Monitor Of Een Tv Aansluiten

    • De uitvoerresolutie van VIDEO OUT is 480i wanneer [60i] is geselecteerd en 576i wanneer [50i] is geselecteerd. • Het wordt aanbevolen een goedgekeurde kabel met een HDMI-logo of een HDMI-kabel van Sony te gebruiken. • Er worden geen beelden uitgevoerd van de HDMI OUT-aansluiting van uw camcorder als er auteursrechtbescherming in de films is opgenomen.
  • Pagina 69: Uitvoersignaalindelingen

    • Sluit de uitgangsaansluitingen van de camcorder niet aan op de uitgangsaansluitingen van de monitor of tv. Dit kan leiden tot een storing. • Als u het bewerkingsscherm tijdens het uitvoeren van signalen op een monitor of tv weergeeft, wordt het menu mogelijk niet correct weergegeven.
  • Pagina 70: Een Monitor Of Een Tv Aansluiten (Vervolgd)

    Een monitor of een tv aansluiten (Vervolgd) Menu-item Opname-indeling HDMI HDMI OUT- REC/OUT SET> uitvoersignaalindeling REC/OUT SET> REC/OUT SET> REC SET> VIDEO OUT>HDMI VIDEO OUT>24p REC FORMAT 2160/30p AUTO – 2160/30p > 1080/60p > 1080/60i > 720/60p > 480/60p 2160p/1080p/480i 2160/30p 2160p/720p/480i 2160p/1080i/480i...
  • Pagina 71 Menu-item Opname-indeling HDMI HDMI OUT- REC/OUT SET> uitvoersignaalindeling REC/OUT SET> REC/OUT SET> REC SET> VIDEO OUT>HDMI VIDEO OUT>24p REC FORMAT 1080/30p AUTO – 1080/60p > 1080/60i > 1080/60p 720/60p > 480/60p 720/60p 2160p/1080p/480i 1080/60p 1080/60i 2160p/720p/480i 720/60p 1080/60i (1440) 2160p/1080i/480i 1080/60i 1080/120p 1080p/480i...
  • Pagina 72: Uitvoer In De Modus Slow & Quick Motion

    Een monitor of een tv aansluiten (Vervolgd) XAVC S HD/AVCHD –: Onafhankelijk van ingestelde waarde Menu-item Opname-indeling HDMI HDMI OUT-uitvoersignaalindeling REC/OUT SET> REC/OUT SET> REC SET> VIDEO OUT>HDMI REC FORMAT Alle opname-indelingen AUTO 1080/50p > 1080/50i > 720/50p > 576/50p* 2160p/1080p/576i 1080/50p 2160p/720p/576i...
  • Pagina 73: Netwerkfuncties Gebruiken

    Netwerkfuncties gebruiken Gebruiken met een smartphone • U hebt Android 4.4 of hoger nodig als u gebruikmaakt van NFC One-Touch. Met de Wi-Fi-functie van de camcorder • Google Play wordt mogelijk niet ondersteund, kunt u de camcorder op afstand bedienen afhankelijk van uw land of regio.
  • Pagina 74: Gebruiken Met Een Smartphone (Vervolgd)

    Gebruiken met een smartphone (Vervolgd) wanneer er verbinding met de b Opmerkingen • Livebeelden worden mogelijk niet vloeiend camcorder kan worden gemaakt. weergegeven, afhankelijk van de prestaties van De verbindingsmethode is afhankelijk de smartphone en/of de transmissie- van het type smartphone. omstandigheden.
  • Pagina 75: Verbinden Zonder Gebruik Te Maken Van De Nfc-Functie (Android)

    Verbinden zonder gebruik te Tik op de smartphone op de maken van de NFC-functie camcorder. De smartphone wordt verbonden met de (Android) camcorder en Content Browser Mobile wordt geactiveerd. [CTRL W/SMARTPHONE] wordt op Kies [Instellingen] op uw de camcorder gestart. smartphone en selecteer vervolgens [Wi-Fi] en de SSID (weergegeven op de camcorder).
  • Pagina 76: Verbinding Maken Zonder De Nfc-Functie Te Gebruiken (Iphone/Ipad)

    Een draadloos LAN Gebruiken met een smartphone (Vervolgd) configureren Verbinding maken zonder de U kunt de camcorder met een netwerk NFC-functie te gebruiken verbinden met behulp van een draadloos LAN. (iPhone/iPad) b Opmerking • De frequentieband die door de draadloze LAN- module wordt gebruikt, maakt deel uit van het Selecteer [Instellingen] op de frequentiespectrum dat door verschillende...
  • Pagina 77: Een Toegangspunt Registreren Met De Wps-Functie

    Priority WIRELESS TC Geregistreerd Configureer de instellingen van Connection LINK pictogram het toegangspunt. IP address Selecteer de manier waarop het IP-adres wordt geconfigureerd. Wanneer [Manual] is geselecteerd, voert u de configuratie-items voor het z Tip IP-adres in die op het scherm worden •...
  • Pagina 78: Een Draadloos Lan Configureren (Vervolgd)

    Een draadloos LAN configureren (Vervolgd) Een toegangspunt registreren met de WPS PIN-methode U kunt een toegangspunt registreren door de pincode van het toegangspunt in te voeren. Druk binnen twee minuten op de Druk op de knop MENU. WPS-knop van het toegangspunt. •...
  • Pagina 79: Een Toegangspunt Handmatig Registreren

    Selecteer en druk op Voer de SSID in op het de knop MENU om het weergegeven scherm en menuscherm te sluiten. selecteer [Next]. Selecteer het beveiligingsprotocol. b Opmerkingen Als [WEP] of [WPS] wordt • Raadpleeg de handleiding van het toegangspunt weergegeven, voert u het wachtwoord of neem contact op met de beheerder van het in op het weergegeven scherm en...
  • Pagina 80: De Apparaatnaam Wijzigen

    Een draadloos LAN configureren (Vervolgd) Als u de naam van een apparaat wilt wijzigen, gebruikt u de volgende Selecteer procedure om een naam in te voeren Na een korte vertraging wordt een lijst vanaf het toetsenbord. met toegangspunten weergegeven waarmee verbinding kan worden Het toetsenbord gebruiken gemaakt.
  • Pagina 81: Een Bekabeld Lan Configureren

    Een bekabeld LAN configureren Sluit een USB-RJ45-adapter U kunt de camcorder met een netwerk (afzonderlijk verkrijgbaar) aan op verbinden met behulp van een bekabeld de VMC-UAM2 en sluit deze LAN. vervolgens met een LAN-kabel aan op de router. Druk op de knop MENU. Selecteer (NETWORK SET) t [WIRED LAN SET] t [IP ADDRESS...
  • Pagina 82: De Streamfunctie Gebruiken (Streaming)

    De streamfunctie gebruiken (STREAMING) Configureer de standaard U kunt de camcorder aansluiten op een netwerkinstellingen (p. 76, 81). netwerk en een film in realtime streamen naar externe apparaten. Druk op de knop MENU. b Opmerking • Voor streamen via de camcorder wordt gebruik gemaakt van MPEG2-TS/UDP-transportstream.
  • Pagina 83 • De status van de netwerkverbinding • De volgende functies zijn niet beschikbaar wanneer de streamingfunctie is ingeschakeld. wordt weergegeven met behulp van de – Menubewerkingen volgende pictogrammen. – Bediening van het lcd-aanraakscherm – SIMUL/RELAY REC Pictogram Betekenis – PROXY REC MODE Voordat u een draadloze –...
  • Pagina 84: Films Streamen Met Ustream

    Films streamen met De streamfunctie gebruiken (STREAMING) (Vervolgd) USTREAM U kunt films distribueren via de z Tip USTREAM-videosite. • Als er een fout optreedt tijdens de streamingdis- tributie in stand-by of tijdens de streamingdistri- USTREAM-gebruikersregistratie is van butie, wordt er een bericht weergegeven. Als tevoren vereist.
  • Pagina 85: Configureren Met Het Menu

    Pictogram Betekenis Configureren met het menu Draadloos LAN verbonden Bekabelde LAN-verbinding Configureer de volgende items in (NETWORK SET) t [USTREAM]. Kies een kanaal. USTREAM-distributie wordt ingeschakeld. SIZE verschijnt op het scherm en de Selecteer het beeldformaat voor camcorder is klaar om te beginnen met USTREAM-distributie.
  • Pagina 86: Films Streamen Met Ustream (Vervolgd)

    Films streamen met USTREAM (Vervolgd) b Opmerkingen b Opmerking • Controleer of de datum en tijd correct zijn • Tijdens het streamen is het niet mogelijk om te ingesteld op de camcorder voordat u begint met schakelen tussen de huidige sleuf met de knop streamen.
  • Pagina 87: De Tijdcode Van Meerdere Camera's Synchroniseren Met Behulp Van Een Smartphone

    De tijdcode van meerdere camera's synchroniseren met Start Content Browser Mobile op behulp van een de smartphone. smartphone Voor meer informatie over Content Browser Mobile nadat u de toepassing Wanneer u opnamen maakt met meerdere hebt gestart, raadpleegt u de Help in camera's, kunt u de tijdcode van elke Content Browser Mobile.
  • Pagina 88: De Tijdcode Van Meerdere Camera's Synchroniseren Met Behulp Van Een Smartphone (Vervolgd)

    De tijdcode van meerdere camera's synchroniseren met behulp van een smartphone (Vervolgd) b Opmerkingen Selecteer de SSID van een • Er kan een verschuiving van meerdere frames optreden na synchronisatie van smartphone waarop de tijdcodes. tethering-modus is ingeschakeld. • De tijdcodevervroeging kan veranderen in Als de SSID van de smartphone niet niet-aaneengesloten op het moment dat de wordt weergegeven, selecteert u...
  • Pagina 89: Een Hoofdcertificaat Importeren

    Een hoofdcertificaat importeren • De volgende functies zijn niet beschikbaar Een hoofdcertificaat is vereist voor wanneer Wireless TC LINK wordt uitgevoerd. USTREAM streaming. De camcorder bevat – Menubewerkingen een ingebouwd hoofdcertificaat, dat ook – Bediening van het lcd-aanraakscherm kan worden bijgewerkt. Om het –...
  • Pagina 90: Een Hoofdcertificaat Importeren (Vervolgd)

    LAN. • Als zich een probleem voordoet als Selecteer (NETWORK SET) t gevolg van ontoereikende [NETWORK RESET] t [OK]. beveiligingsmaatregelen of vanwege voorzienbare omstandigheden, is Sony De camcorder wordt opnieuw opgestart. Corporation niet verantwoordelijk voor eventuele schade die hieruit voortvloeit.
  • Pagina 91: Bewerken

    Bewerken Films beveiligen Een film splitsen (Protect) U kunt films beveiligen om te voorkomen U kunt een film splitsen op een zelfgekozen punt. dat ze per ongeluk worden gewist. Druk op de knop MENU tijdens Druk op de knop MENU wanneer het afspelen van films.
  • Pagina 92: Films Wissen

    Films wissen U kunt opslagruimte vrijmaken door films • - verschijnt rechtsboven op de miniatuurweergave van beveiligde van de geheugenkaart te wissen. afbeeldingen. • Er staat geen selectievakje op de b Opmerkingen miniatuurweergave van beveiligde • U kunt de beelden die u hebt gewist, niet opnamen.
  • Pagina 93: Een Geheugenkaart Formatteren

    Een geheugenkaart Alle gegevens van de formatteren geheugenkaart wissen Bij formatteren worden gegevens van de geheugenkaart gewist om ruimte vrij te Als een geheugenkaart herhaaldelijk wordt maken. gebruikt, stapelen zich ongewenste gegevens op waardoor de beeldgegevens b Opmerkingen mogelijk niet meer op de normale snelheid •...
  • Pagina 94: Alle Gegevens Van De Geheugenkaart Wissen (Vervolgd)

    Het beeldendatabase- Alle gegevens van de geheugenkaart wissen (Vervolgd) bestand herstellen Met deze functie worden de databasegege- vens en de consistentie van films op de Tik op [Empty] t geheugenkaart gecontroleerd en hersteld indien er zich inconsistenties voordoen. b Opmerkingen b Opmerkingen •...
  • Pagina 95: Het Menu Gebruiken

    Het menu gebruiken Het menu gebruiken U kunt verschillende instellingen wijzigen b Opmerkingen of gedetailleerde aanpassingen doen met de • De beschikbare menu-items zijn afhankelijk van menu-items die op het lcd-scherm worden de staat van uw camcorder tijdens het opnemen weergegeven.
  • Pagina 96: Menu-Items

    Menu-items...
  • Pagina 97 Vervolg ,...
  • Pagina 98: Menu-Items (Vervolgd)

    Menu-items (Vervolgd) De waarden van de functie en instelling van elk menu-item zijn als volgt. De standaardinstellingen zijn dik gedrukt. De weergavevolgorde van menu-items kan per apparaat verschillen. CAMERA SET-menu CAMERA SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving ISO, GAIN Hiermee schakelt u de weergave ISO- ISO/GAIN SEL gevoeligheid/versterking in.
  • Pagina 99 CAMERA SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving ON/OFF Hiermee schakelt u de functie AE shift in of uit. AE SHIFT OFF, ON LEVEL Hiermee past u de helderheid aan. –2.0EV tot +2.0EV • Deze functie is niet actief als u de iris, (0EV) sluitertijd, ISO-gevoeligheid/versterking handmatig aanpast.
  • Pagina 100 Menu-items (Vervolgd) CAMERA SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving STANDARD, ACTIVE, Hiermee stelt u de beeldstabilisatie in om STEADYSHOT bewegingsonscherpte te verminderen tijdens het maken van opnamen. STANDARD ( ): maakt gebruik van de functie beeldstabilisatie. ACTIVE ( ): gebruikt een sterk beeldstabilisatie-effect.
  • Pagina 101 CAMERA SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving CENTER Hiermee wordt automatisch scherpgesteld op het FOCUS AREA onderwerp in de buurt van het midden van het scherm. • Het bereik van de automatische scherpstelling wordt aangegeven door het kader van het scherpstelgebied. FLEXIBLE SPOT Hiermee past u de scherpstelling automatisch aan op de aangeraakte plek op het scherm.
  • Pagina 102 Menu-items (Vervolgd) CAMERA SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving OFF, ON Hiermee schakelt u gezichtsherkenning en FACE DETECTION scherpstelling op gezichten in/uit (p. 39). S&Q MOTION Hiermee stelt u opname met Slow & Quick SLOW & QUICK Motion in. HIGH FRAME RATE Hiermee stelt u opnamen in slowmotion in op een OFF, ON hoge framesnelheid (HFR) (p.
  • Pagina 103 CAMERA SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving FRAME RATE Hiermee stelt u de framesnelheid voor opnamen SLOW & QUICK met Slow & Quick Motion in. XAVC S 4K Wanneer [60i] is Als [50i] is geselecteerd geselecteerd 30fps 25fps 15fps 12fps 8fps 6fps 4fps 3fps 2fps...
  • Pagina 104 Menu-items (Vervolgd) CAMERA SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving REC FORMAT Hiermee stelt u de opname-indeling in voor SLOW & QUICK superslowmotion. XAVC S HD Wanneer [60i] is Als [50i] is geselecteerd geselecteerd 1080/60p 50 Mbps 1080/50p 50 Mbps 1080/30p 50 Mbps 1080/25p 50 Mbps 1080/24p 50 Mbps –...
  • Pagina 105 CAMERA SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving Hiermee past u de helderheid van het SPOT METER geselecteerde onderwerp automatisch aan door het scherm aan te raken. De scherpstelling van het geselecteerde SPOT FOCUS onderwerp wordt automatisch aangepast door het scherm aan te raken. OFF, ON Hiermee schakelt u de functie voor het maken LOW LUX...
  • Pagina 106: Rec/Out Set-Menu

    Menu-items (Vervolgd) REC/OUT SET-menu REC/OUT SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving FILE FORMAT Hiermee selecteert u de bestandsindeling. REC SET XAVC S 4K, XAVC S HD, AVCHD REC FORMAT Hiermee stelt u de opname-indeling in. De instellingen zijn afhankelijk van de FILE FORMAT-instelling.
  • Pagina 107 REC/OUT SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving Wanneer FILE FORMAT REC SET Wanneer [60i] is AVCHD is Als [50i] is geselecteerd geselecteerd 1080/60p PS 1080/50p PS 1080/60i FX 1080/50i FX 1080/60i FH 1080/50i FH 1080/60i LP 1080/50i LP 1080/30p FX 1080/25p FX 1080/24p FX –...
  • Pagina 108 Menu-items (Vervolgd) REC/OUT SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving OUTPUT SELECT Hiermee stelt u de bestemming voor de video- VIDEO OUT uitvoer in. 4K REC OUTPUT 4K REC OUTPUT: Hiermee selecteert u of het VF/LCD PANEL, videosignaal wanneer u opneemt in 4K EXTERNAL OUTPUT wordt uitgevoerd naar de zoeker/het lcd- scherm of naar de externe uitvoeraansluiting.
  • Pagina 109 REC/OUT SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving DOWN CONVERT TYPE Hiermee stelt u de indeling van het video- VIDEO OUT SQUEEZE, LETTER uitgangssignaal in. BOX(16:9), EDGE Gebruik deze functie voor de uitvoer van films CROP die zijn opgenomen in 16:9 onder de volgende omstandigheden.
  • Pagina 110 Menu-items (Vervolgd) REC/OUT SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving HDMI REC CONTROL Als de camcorder is aangesloten op een externe VIDEO OUT OFF, ON recorder, wordt op basis van de werking van de camcorder ingesteld of er moet worden opgenomen op de externe recorder. ON: er wordt opgenomen op basis van de werking van de camcorder.
  • Pagina 111: Audio Set-Menu

    AUDIO SET-menu AUDIO SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving Met deze toets kunt u het volume aanpassen. VOLUME LINEAR PCM, DOLBY Hiermee schakelt u over naar een andere AVCHD AUDIO DIGITAL geluidsindeling voor opnamen. FORMAT LINEAR PCM ( ): opname in lineaire PCM-indeling.
  • Pagina 112 Menu-items (Vervolgd) AUDIO SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving AUTO, INT MIC, MI Selecteert de microfoon voor het opnemen van MIC SELECT SHOE MIC, STEREO geluid. MINI MIC AUTO: de microfoon voor het opnemen van audio wordt automatisch geselecteerd op basis van de aangesloten microfoon. •...
  • Pagina 113: Display Set-Menu

    DISPLAY SET-menu DISPLAY SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving OFF, ON, ON[ZEBRA Hiermee stelt u de Histogram Display HISTOGRAM POINT] (Histogramweergave) in. OFF: het histogram wordt niet weergegeven. ON: Het histogram wordt weergegeven. Er wordt een lijn weergegeven bij de 100%- positie en de kleur van het gebied boven de lijn verandert.
  • Pagina 114 Menu-items (Vervolgd) DISPLAY SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving OFF, ON Hiermee selecteert u of u AF-frames voor PHASE AF FRAMES fasedetectie wilt weergeven bij opnamen met automatische scherpstelling en [FOCUS AREA] is ingesteld op [WIDE] of [ZONE]. OFF, ON Hiermee selecteert u of het AF-gebied voor PHASE DETECT.
  • Pagina 115 DISPLAY SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving OFF, ON Hiermee stelt u in of u de iris, ISO-gevoeligheid/ CAMERA DATA versterking en de waarden van de sluitertijd wilt DISPLAY weergeven. Iriswaarde Sluitertijdwaarde ISO-gevoeligheid/versterkingswaarde • De instellingen worden weergegeven tijdens het handmatig aanpassen, ongeacht de instellingen van deze functie.
  • Pagina 116 Menu-items (Vervolgd) DISPLAY SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving OFF, DATE/TIME, Selecteert de informatie die wordt weergegeven DATA CODE CAMERA DATA tijdens het afspelen. OFF: Er wordt geen informatie weergegeven. DATE/TIME: De datum en tijd worden weergegeven. CAMERA DATA: De cameragegevens worden weergegeven.
  • Pagina 117: Tc/Ub Set-Menu

    DISPLAY SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving LCD PANEL, ALL Hiermee stelt u de uitvoer in om informatie weer te DISPLAY OUTPUT OUTPUT geven, zoals de tijdcode. U kunt ervoor kiezen om alleen informatie op het lcd-scherm weer te geven of de informatie uit te voeren naar de VIDEO OUT-, HDMI OUT- aansluitingen en het lcd-scherm.
  • Pagina 118: Network Set-Menu

    Menu-items (Vervolgd) TC/UB SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving REC RUN, FREE RUN Hiermee stelt u in hoe de tijdcode verloopt. TC RUN REC RUN: hiermee loopt de tijdcode alleen door tijdens de opname. Selecteer deze instelling om de tijdcode opeenvolgend op te nemen vanaf de laatste tijdcode van de vorige opname.
  • Pagina 119: Others-Menu

    NETWORK SET Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving USER INFO SET Hiermee configureert u USTREAM-instellingen USTREAM (p. 84). SIZE 640×360, 1280×720 SERVER REC SET Stel in of de gedistribueerde film moet worden ON, OFF opgenomen op de USTREAM-server. Hiermee synchroniseert u tijdcodes met behulp WIRELESS TC LINK van een smartphone als 'CBKZ-WTCL' is geïnstalleerd op de camcorders (p.
  • Pagina 120 Menu-items (Vervolgd) OTHERS Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving MEMORY CARD A, Hiermee kunt u cameraprofielen laden, opslaan CAMERA PROFILE MEMORY CARD B en verwijderen. • Een cameraprofiel slaat configuratie- instellingen op, zoals menu-, beeldprofiel- en knopinstellingen. U kunt maximaal 99 profielen opslaan op een geheugenkaart. •...
  • Pagina 121 OTHERS Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving OFF, ON Hiermee stelt u in of de datum en tijd op de DATE REC opgenomen beelden moeten worden vastgelegd. • U kunt dit item alleen instellen als het interlace-scansysteem is geselecteerd. • Wanneer zebra of pieken is geactiveerd, worden de datum- en tijdtekens beïnvloed door het signaal, maar correct opgenomen op beelden.
  • Pagina 122: Edit-Menu

    Menu-items (Vervolgd) OTHERS Menu-item Sub-items/Instellingen Beschrijving WIRELESS TC LINK Hiermee controleert u de installatiestatus van OPTION opties die afzonderlijk verkrijgbaar zijn. Wordt ook gebruikt om de installatie te starten na aanschaf van optionele software. • Raadpleeg de installatiehandleiding voor de optionele software voor meer informatie over de installatie.
  • Pagina 123 Item Sub-items Instellingen Beschrijving GAMMA STANDARD, Hiermee selecteert u een gammacurve. STANDARD: standaard gammacurve STILL, CINE1, voor films. CINE2, CINE3, STILL: gammacurve voor het vastleggen CINE4, ITU709, van stilstaande beelden. ITU709(800%), CINE1: maakt het contrast in donkere delen zachter en accentueert S-LOG2, kleurveranderingen in heldere delen om S-LOG3, HLG,...
  • Pagina 124 Menu-items (Vervolgd) Item Sub-items Instellingen Beschrijving BLACK Hiermee corrigeert u gamma in een gebied met een lage intensiteit. GAMMA • [BLACK GAMMA] wordt uitgeschakeld als [GAMMA] is ingesteld op [HLG], [HLG1], [HLG2] of [HLG3]. RANGE HIGH, MIDDLE, Hiermee selecteert u het correctiebereik.
  • Pagina 125 Item Sub-items Instellingen Beschrijving COLOR STANDARD, Stelt het kleurtype en -niveau in. STANDARD: geschikte kleuren MODE STILL, CINEMA, wanneer [GAMMA] is ingesteld op PRO, [STANDARD]. ITU709 MATRIX, STILL: geschikte kleuren wanneer [GAMMA] is ingesteld op [STILL]. Zw-w, CINEMA: geschikte kleuren wanneer S-GAMUT/ [GAMMA] is ingesteld op 3200K,...
  • Pagina 126 Menu-items (Vervolgd) Item Sub-items Instellingen Beschrijving SATURATION –32 (licht) tot Hiermee stelt u de +32 (donker) kleurverzadiging in. COLOR -7 (groenachtig) Hiermee stelt u de kleurfase in. PHASE +7 (roodachtig) COLOR -7 (lichtrood) tot Hiermee stelt u de kleurdiepte DEPTH +7 (dieprood) voor elke kleurfase in.
  • Pagina 127 Item Sub-items Instellingen Beschrijving COLOR Hiermee bepaalt u de kleurcorrectie. CORRECTION • Als u beide geheugens op dezelfde instelling instelt, wordt het kleurcorrectie- effect verdubbeld. • De instellingen van [COLOR CORRECTION] blijven behouden, zelfs als de camera wordt uitgeschakeld. Als u echter de kleuren wilt corrigeren die kunnen veranderen op basis van bijvoorbeeld het tijdstip, het weer of de locatie, is het raadzaam om [COLOR CORRECTION] opnieuw in te stellen voordat u gaat opnemen.
  • Pagina 128 Menu-items (Vervolgd) Item Sub-items Instellingen Beschrijving COLOR MEMORY1 PHASE 0 (paars) tot Hiermee stelt u de kleurfase van 8 (rood) tot geheugen 1 in. CORRECTION COLOR 16 (geel) tot 24 (groen) tot 31 (blauw) PHASE 0 (geen Hiermee stelt u het fasebereik van kleurselectie), geheugen 1 in.
  • Pagina 129 Item Sub-items Instellingen Beschrijving WB SHIFT Hiermee stelt u de vooraf ingestelde witbalansverschuiving in. • Items die u kunt aanpassen, zijn afhankelijk van het filtertype. FILTER LB-CC, R-B Hiermee selecteert u een TYPE kleurenfiltertype voor de witbalansverschuiving. LB-CC: filmtype (conversie kleurtemperatuur en kleurcorrectie) R-B: Videotype (correctie van...
  • Pagina 130 Menu-items (Vervolgd) Item Sub-items Instellingen Beschrijving DETAIL LIMIT 0 (laag Hiermee stelt u het grensniveau limietniveau: in van het DETAIL. waarschijnlijk beperkt) tot 7 (hoog limietniveau: waarschijnlijk niet beperkt) CRISPENING 0 (niveau voor Hiermee stelt u het ondiepe verscherpingsniveau in. verscherping) tot 7 (niveau voor diepe...
  • Pagina 131: Problemen Oplossen

    3 Selecteer (OTHERS) t INITIALIZE. Hierdoor worden de instellingen voor de datum, tijd en regio opnieuw ingesteld. 4 Raadpleeg uw Sony-dealer of een plaatselijke, erkende Sony-servicedienst. • Voedingsbronnen/lcd-scherm/draadloze afstandsbediening (p. 131) • Geheugenkaarten (p. 133) • Opnemen (p. 133) •...
  • Pagina 132 Problemen oplossen (Vervolgd) Het POWER/CHG-lampje knippert terwijl de batterij wordt opgeladen. • De batterij kan mogelijk niet worden opgeladen als de temperatuur van de batterij te hoog of te laag is. • Plaats de batterijen op de juiste manier terug. •...
  • Pagina 133: Geheugenkaarten

    Een ander videoapparaat werkt niet goed wanneer u de meegeleverde draadloze afstandsbediening gebruikt. • Selecteer een andere modus voor de afstandsbediening dan DVD2 voor uw videoapparaat. • Bedek de sensor van uw videoapparaat met zwart papier. Geheugenkaarten De camcorder werkt niet als de geheugenkaart is geplaatst. •...
  • Pagina 134 Problemen oplossen (Vervolgd) De zoomfunctie op de handgreep werkt niet. • Stel de zoomsnelheidschakelaar van de hendel in op FIX of VAR (p. 33). Het toegangslampje blijft branden, zelfs nadat de opname is gestopt. • De camcorder neemt de scène op die u zojuist hebt gemaakt op de geheugenkaart. Het beeldveld ziet er anders uit.
  • Pagina 135 Beeldstabilisatie werkt niet. • Stel [STEADYSHOT] in op [ACTIVE] of [STANDARD]. • SteadyShot-beeldstabilisatie kan het beeld mogelijk niet corrigeren als het te veel trilt, zelfs als [STEADYSHOT] is ingesteld op [ACTIVE] of [STANDARD]. Het beeld kan niet goed worden opgenomen of afgespeeld. •...
  • Pagina 136 Problemen oplossen (Vervolgd) Er worden horizontale strepen op het beeld weergegeven. • Dit treedt op bij opnamen onder een fluorescerende lamp, natriumlamp of kwiklamp. Dit duidt niet op een storing. Dit kan worden verminderd door de sluitertijd te wijzigen (p. 44). Er worden zwarte banden weergegeven wanneer u een opname van een tv- scherm of computerscherm maakt.
  • Pagina 137: De Camcorder Op Een Tv Aansluiten

    De naam van het gegevensbestand is onjuist of knippert. • Het bestand is beschadigd. • De bestandsindeling wordt niet ondersteund op uw camcorder (p. 151). • Alleen de bestandsnaam wordt weergegeven wanneer de mappenstructuur niet overeenkomt met de universele standaard. Audio wordt niet correct opgenomen.
  • Pagina 138: Kopiëren/Bewerken/Aansluiten Op Andere Apparaten

    Problemen oplossen (Vervolgd) Er wordt een zwarte zone weergegeven aan de boven- en onderkant van een 4:3-tv-scherm. • Dit is het geval als u een film die is opgenomen in de 16:9-modus (breed) bekijkt op een 4:3- tv. Dit duidt niet op een storing. Kopiëren/bewerken/aansluiten op andere apparaten De tijdcode en andere gegevens worden weergegeven op het display van het aangesloten apparaat.
  • Pagina 139: Waarschuwingsindicatoren En -Berichten

    Sony-dealer of met een Langzaam knipperend plaatselijke, erkende Sony-servicedienst. • Er is nog weinig ruimte beschikbaar voor het opnemen van beelden.
  • Pagina 140: Waarschuwingsindicatoren En -Berichten (Vervolgd)

    Waarschuwingsindicatoren en -berichten (Vervolgd) • De toegang tot de geheugenkaart is Buffer overflow. Writing to the beperkt op een ander apparaat. media was not completed in time. • U hebt herhaaldelijk opgenomen of opnamen gewist of u gebruikt een * Als [BEEP] is ingesteld op [ON] (p. 121), hoort geheugenkaart die met een ander u een melodie wanneer de apparaat is geformatteerd.
  • Pagina 141: Foutberichten

    • Gebruik een geheugenkaart die voor uw camcorder wordt aanbevolen (p. 27). Connection to the access point failed. • Neem contact op met uw Sony-dealer. Please input your password again. Kon geen verbinding tot stand brengen Do not eject the memory card during met het toegangspunt.
  • Pagina 142 Waarschuwingsindicatoren en -berichten (Vervolgd) Controleer de USB- The server rejected the request. Probeer het streamen opnieuw te starten. apparaataansluiting. Controleer de status van de USTREAM- Controleer de USB-apparaataansluiting. service. Cannot use this USB device. (http://www.ustream.tv/) Sluit een correct USB-apparaat aan. Authentication information is Controleer de LAN-kabelverbinding.
  • Pagina 143: Aanvullende Informatie

    Aanvullende informatie Opnameduur Geschatte opname- en afspeeltijd Geschatte resterende met de batterij opnameduur Geschatte beschikbare tijd wanneer u een (Eenheid: minuut) volledig opgeladen batterij gebruikt. XAVC S 4K Opnameduur 2160 (Eenheid: minuut) 4K (QFHD) 60 Mbps 100 Mbps Opnameduur Gemiddelde 64 GB Batterijen ononderbrok...
  • Pagina 144 1540 (305) (360) (495) (665) (1255) • Als u een geheugenkaart van Sony gebruikt. • Het nummer tussen haakjes ( ) is de minimale opnametijd. b Opmerking • De opnameduur kan variëren afhankelijk van de opnameomstandigheden, onderwerpen en [REC SET] (p. 106).
  • Pagina 145: Functiebeperkingen Bij Het Opnemen

    Functiebeperkingen bij het opnemen Zie pagina 83 voor meer informatie over de beperking wanneer streamen op ON staat. Beperkingen voor elke bestandsindeling Ja: ondersteund, Nee: niet ondersteund Functies XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD RELAY REC (p. 31) SIMULTANEOUS REC (p. 32) FACE DETECTION (p.
  • Pagina 146: Functiebeperkingen Bij Het Opnemen (Vervolgd)

    Functiebeperkingen bij het opnemen (Vervolgd) Opnamebeperkingen voor vertraagd opnemen, versneld opnemen en superslowmotion Ja: ondersteund, Nee: niet ondersteund Slowmotion bij hoge Functies Vertraagd en versneld Superslowmotion framesnelheid FACE DETECTION LOCK-ON AF COLOR BAR STREAMING USTREAM DATE REC SIMULTANEOUS REC/RELAY PROXY REC MODE Wi-Fi®-afstandsbediening Opnemen in automatische modus HISTOGRAM...
  • Pagina 147: Streaming/Ustream Ondersteunde Indelingen

    Streaming/USTREAM ondersteunde indelingen b Opmerkingen • Streamen wordt alleen ondersteund als het originele bestand een 4K-indeling heeft met een bitsnelheid van 60 Mbps. • Proxy-opname wordt niet ondersteund in de volgende gevallen. – Als het originele bestand een 4K-indeling heeft met een bitsnelheid van 100 Mbps –...
  • Pagina 148: Ondersteunde Indelingen Voor Proxy-Opname

    Ondersteunde indelingen voor proxy-opname b Opmerking • Proxy-opname wordt niet ondersteund in de volgende gevallen. – Als [QFHD REC OUTPUT] is ingesteld op [EXTERNAL OUTPUT] – In AVCHD-indeling – Als de framesnelheid van het originele bestand 120/100p is Oorspronkelijk bestand Proxybestand Beeldformaat 1280×720...
  • Pagina 149: Uw Camcorder In Het Buitenland Gebruiken

    Uw camcorder in het buitenland gebruiken Voeding Eenvoudige instelling van de klok door tijdsverschil U kunt uw camcorder in elk land/elke regio gebruiken met behulp van de netadapter die Wanneer u in het buitenland bent, kunt u de bij de camcorder is geleverd binnen een klok eenvoudig op de lokale tijd zetten door bereik van 100 V tot 240 V wisselstroom en het tijdsverschil in te stellen.
  • Pagina 150: Bestands- En Mapstructuur Van Het Opnamemedium

    Proxybestand of kunnen beeldbestanden niet worden * 'Memory Stick PRO Duo' afgespeeld. ** SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart, • Sony aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor SDXC-geheugenkaart de resultaten van het gebruik van gegevens die van een pc naar een geheugenkaart zijn A Beeldbeheerbestanden gekopieerd.
  • Pagina 151: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen

    Onderhoud en voorzorgsmaatregelen • Doordat de AVCHD-indeling gebruikmaakt van Over de XAVC S-indeling een gegevenscompressiesysteem, worden beelden mogelijk vervormd in scènes waarin het Opnemen en afspelen op uw camcorder beeld, de hoek of de helderheid drastisch verandert. Dit duidt niet op een storing. Op uw camcorder kunt u opnemen in 4K (QFHD) en HD (High Definition) op basis Over geheugenkaarten...
  • Pagina 152: Onderhoud En Voorzorgsmaatregelen (Vervolgd)

    PRO Duo'-media en SD-kaarten van de V-serie met een grote capaciteit, zoals de standaardformaat gebruiken. NP-FV70A, gebruiken voor de camcorder. • Ga naar de startpagina (http://www.sony.jp/ 'InfoLITHIUM'-batterijen uit de V-serie support/r/handycam/connect/) voor de meest hebben de markering recente informatie over geheugenkaarten die kunnen worden gebruikt.
  • Pagina 153: De Batterij Bewaren

    • Verwijder de volledig opgeladen batterij uit de Indicator resterende netspanningsadapter. batterijlevensduur • Het CHG-lampje van de meegeleverde 51% tot 80% netadapter knippert als volgt in twee patronen: 21% tot 50% Snel knipperend: het lampje gaat met een 1% tot 20% tussentijd van circa 0,15 seconden aan en uit.
  • Pagina 154: Vochtcondensatie

    Laat uw camcorder ongeveer één uur uitgeschakeld. terechtkomt, moet u de camcorder loskoppelen Opmerking over vochtcondensatie en laten nakijken door een Sony-dealer voordat Vocht condenseert wanneer u uw camcorder van u de camcorder weer gaat gebruiken. een koude plek naar een warme plaats brengt (of •...
  • Pagina 155: De Vooraf Geïnstalleerde Oplaadbare Batterij Opladen

    • Gebruik geen voorwerp met een scherpe punt Lcd-scherm voor de kalibratie. Als u dit doet, kan het lcd- • Druk niet te hard op het lcd-scherm. Als u dat scherm beschadigd raken. wel doet, kan er schade aan het scherm ontstaan. •...
  • Pagina 156: Opmerking Over De Verwijdering/ Overdracht Van Geheugenkaarten

    Onderhoud en voorzorgsmaatregelen (Vervolgd) oplaadbare batterij wordt altijd opgeladen als de camcorder is aangesloten op een stopcontact (wandcontactdoos) via de netspanningsadapter of als de batterij is geplaatst. De oplaadbare batterijen worden in ongeveer 3 maanden volledig ontladen als u uw camcorder helemaal niet gebruikt zonder dat u de netadapter hebt aangesloten of de batterijen hebt geïnstalleerd.
  • Pagina 157: Specificaties

    Specificaties Systeem Algemeen Signaalindeling Stroomvereisten Wanneer [60i] is geselecteerd: 8,4 V DC (met netadapter) NTSC-kleur, EIA-standaarden 7,4 V DC (met batterijen) HD-TV 1080/60i, 1080/60p, 720/60p Stroomverbruik Als [50i] is geselecteerd Tijdens het opnemen met de zoeker: PAL-kleur, CCIR-standaard HDTV Ca. 5,7 W 1080/50i, 1080/50p, 720/50p Tijdens het opnemen met het lcd- Video-opnamesysteem...
  • Pagina 158: Specificaties (Vervolgd)

    Specificaties (Vervolgd) Sluitertijd van 1/30 sec., versterking Input/output-connectors van 33 dB) VIDEO OUT-aansluiting Wanneer [50i] is geselecteerd: Multi/Micro USB-aansluiting (1) 1,7 lux (LOW LUX-modus is Composiet 1,0 Vp-p, 75  ingeschakeld, AUDIO OUT-aansluiting Sluitertijd van 1/25 sec., versterking Multi/Micro USB-aansluiting (1) van 33 dB) HDMI OUT-aansluiting Type A (1)
  • Pagina 159 Bedrijfstemperatuur 0 C tot 40 C (32 F tot 104 F) Opslagtemperatuur -20 C tot +60 C (-4 F tot +140 F) Afmetingen Circa 48 mm × 29 mm × 81 mm inch × 1 inch × 3 inch) (Exclusief uitstekende onderdelen) (breedte x hoogte x diepte) Gewicht (alleen behuizing) Circa 170 g...
  • Pagina 160: Index

    Index Aan de slag ......19 CALIBRATION ....155 GEGEVENSCODE ....66 Accessoireschoen ....23 CAMERA DATA Geheugenkaart DISPLAY......115 AE SHIFT......135 plaatsen/uitwerpen ..29 CAMERA PROFILE ..120 Afspelen........64 Geheugenkaarten CAMERA SET menu ..98 Afstandsbediening ....16 formatteren ....93 CENTER ......114 AGC LIMIT ......98 ondersteunde CHG-lamp......
  • Pagina 161 Smartphone......73 Specificaties......157 MANU WB TEMP ....46 OPERATION TIME ..121 SPLITSEN ......91 MARKER ......135 Oplaadbare batterijen, SPOT FOCUS ......39 raadpleeg batterijen Maximum recording time ...143 START/STOP button ...30 Opnameduur....... 143 Media formatteren ....93 Statuscontrole .......67 Opname-indeling....41 MEDIA-INDELING.....93 STEADYSHOT ....100 Opnamen maken ....
  • Pagina 162 Index (Vervolgd) Vertraagd en versneld opnemen beperkingen ....146 VERWIJDEREN ....92 VF COLOR TEMP.....116 VIDEO OUT ......108 Vochtcondensatie ....154 VOLUME ......65 Vooraf geïnstalleerde oplaadbare batterij ....155 Waarschuwingsberichten..140 Waarschuwingsindic atoren ........139 WB OUTDOOR LEVEL ..98 WB PRESET ......98 WB TEMP SET....98 WHITE BALANCE button........46 Wi-Fi SET ......119 WIRED LAN SET....119...
  • Pagina 163: Handelsmerken

    DE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE VOOR HET PERSOONLIJK GEBRUIK DOOR • 'XAVC S' en zijn geregistreerde EEN CONSUMENT OF ANDER GEBRUIK handelsmerken van Sony Corporation. WAARVOOR GEEN VERGOEDING WORDT • 'AVCHD' en het 'AVCHD'-logo zijn ONTVANGEN OM handelsmerken van Panasonic Corporation en (i) VIDEO TE CODEREN IN Sony Corporation.
  • Pagina 164 Gebruik de volgende URL om deze broncode te downloaden. http://oss.sony.net/Products/Linux/ Wij verzoeken u om geen contact met ons op te nemen over de inhoud van de broncode. Licenties (in het Engels) worden vastgelegd in het interne geheugen van uw camcorder.
  • Pagina 166 © 2017 Sony Corporation...

Inhoudsopgave