Samenvatting van Inhoud voor SICK safeRS mixed system
Pagina 1
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S safeRS/safeRS3 mixed system Safe Radar System...
Pagina 2
Wettelijke informatie Dit werk wordt beschermd door copyright. Alle rechten die voortvloeien uit de copyright zijn voorbehouden aan SICK AG. De reproductie, ook gedeeltelijk, van dit document is alleen toegestaan binnen de grenzen van de wet betreffende copyright. Elke vorm van wijziging, samenvatting of vertaling van dit document is verboden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SICK AG.
4.2.3 Functies 4.2.4 Structuren 4.2.5 LED-status systeem 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 4
Dynamische configuratie via digitale ingangen 4.10.6 Dynamische configuratie via veiligheidsveldbus G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 5
De herstartfunctie configureren Andere functies Muting 7.1.1 Beschrijving 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 6
Hoogte sensor ≤ 1 m 8.3.3 Hoogte sensor > 1 m G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 7
Probleemoplossing validatie De configuratie beheren 9.5.1 Configuratie Checksum 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 8
10.3.11 MODBUS connection 10.3.12 Session authentication 10.3.13 Validation G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 9
Kenmerken sensor 12.1.6 Aanbevolen specificaties voor kabels CAN-bus 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 10
12.5.12 Dynamische configuratieactivering (coherente redundantiemodus) 12.5.13 Dynamische configuratieactivering (omgekeerde redundantiemodus) G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 11
13.4 Checklist voor de installatie van ESPE 13.4.1 Inleiding 13.4.2 Checklist 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
(beschikbaar in het Engels, Duits) 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
(zie Technische gegevens op pagina 129) 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Control EC de status stopaanvraag met een specifieke G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
(zie Technische gegevens op pagina 129) 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Zorg voor een adequate integratie van de veiligheidsuitgangssignalen van het systeem. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Opmerking: geen enkel storingstype is uitgesloten tijdens de analyse en het ontwerp van het systeem. Alle bijgewerkte certificaties zijn beschikbaar op www.sick.com. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Voor een volledige en bijgewerkte lijst van conformiteitscertificaten voor producten en nationale technische keuringen, raadpleeg National configuration addendum. De PDF is te downloaden van de website www.sick.com. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
MODBUS (indien beschikbaar) 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Schakelt de specifieke veiligheidsuitgang uit wanneer ten minste één sensor beweging in het veiligheidsveld detecteert. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
On (bovenste positie, standaardwaarde) = weerstand inbegrepen Off (onderste positie) = weerstand uitgesloten G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Vast rood Geen fysieke verbinding F4 (niet gebruikt) 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Mogelijke oorzaak: time out van de watchdog van Sync Manager F6 (niet gebruikt) - G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
System recondition Restart signal + System recondition 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
(veilig) kunnen worden gebruikt om het G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Detection signal group 1 of Detection signal group 2: schakelt de geselecteerde uitgang naar de OFF-state wanneer minstens een sensor een beweging in een 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Wanneer de controle is geactiveerd, bewaakt de verwerkingseenheid: G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Signaleren fouten of storingen die door de sensor tijdens de diagnose worden herkend, via de CAN-bus aan de verwerkingseenheid. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
De werking van het systeem controleren. De systeemlogboeken downloaden. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Opmerking : een Service-gebruiker kan worden ge(de)activeerd door de beheerder. Deze gebruikers zijn beschermd door een activeringscode, omdat alleen SICK technici bevoegd zijn om in te loggen als Service-gebruikers. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
De taal wijzigen. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
één bit gelijk aan 0 bevat, met uitzondering van bit 4, dat elke waarde kan aannemen. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Verwerkingseenheid op pagina 23 voor meer informatie. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
CH2) 0 = signaal gedeactiveerd; 1 = signaal geactiveerd 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Dynamic configuration switch; anders negeert safeRS/safeRS3 mixed system alle schakelingen uitgevoerd via de veiligheidsveldbus. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Dit gedrag kan worden geminimaliseerd met een ad hoc installatie en een metalen beschermingskit. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Voorbeelden van veiligheidsvelden Hoekdekking Veiligheidsvelden 110° 50° 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
(zie Veiligheidsmodi en veiligheidsfuncties op pagina G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Sensor is een sensor voor één doelwit. Dit betekent dat wanneer een doelwit wordt gedetecteerd in veiligheidsveld 1 van een sensor, veiligheidsveld 2 tijdelijk blind wordt. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Veiligheidsmodi en veiligheidsfuncties op pagina 53). Hieronder enkele voorbeelden van architecturen: G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
3-architectuur: Sensoren die behoren tot elk paar geïnstalleerd op twee verschillende hoogtes en 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Pagina 52
Voor de geldende veiligheidsparameters van de architectuur van categorie 3 (zie Technische verwijzingen op pagina 129). G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Minimumlimiet: 0,1 m/s Maximumlimiet: 1,6 m/s 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
1 of veiligheidsveld 2. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 55
8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 56
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 57
8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Positie van de sensor op pagina 75). G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
(X) en die de juiste positionering van de sensor illustreren (✓ ). Deze voorbeelden zijn niet exhaustief. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 63
Safety working mode en stel de waarde van de parameter Restart timeout in. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Configureer de hulpingangen en -uitgangen op pagina G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Opmerking: met duur van de impuls = 0 is het voldoende dat de ingangssignalen zich op een hoog logisch niveau (1) bevinden om de mutingfunctie te activeren. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Bij een signalering van manipulatie deactiveert de verwerkingseenheid alle veiligheidsuitgangen. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Het valideren van de veiligheidsfuncties op pagina 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Er hebben zich temperatuurschommelingen voorgedaan. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
(verwerkingseenheid) in serie te schakelen na master A (verwerkingseenheid, PLC of G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Pagina 72
Elektrische aansluitingen op de volgende pagina. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
2 van verwerkingseenheid (slave) heeft de digitale ingang 1 geconfigureerd als Acquisition Trigger. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
100 ms (Standard), 150 ms (High) of 200 ms (Very High). G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Berekening positie voor hoogte sensor > 1 m op pagina 85). 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
8.2.4 Afmetingen gezichtsveld van 110° Zijaanzicht Bovenaanzicht G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
(bijv. vorkheftrucks of vrachtwagens) of personen langs de gevarenzone passeren. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
T = 0,1 s + 0,5 s = 0,6 s S = 1600 * 0,6 + 850 = 1810 mm 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
α (°) Configuratie van de installatie h (cm) G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 81
α (°) Configuratie van de installatie h (cm) 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Gezichtsveld van 110° Gezichtsveld van 50° G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 83
Gezichtsveld van 110° Gezichtsveld van 50° 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Gezichtsveld van 110° Gezichtsveld van 50° G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Detectieafstand (reëel) Afstand begin detectie Afstand einde detectie 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Dalarm geeft de maximumafstand aan tussen de sensor en het voorwerp dat u wilt detecteren. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Als de installatiepositie van de sensor niet onderhevig is aan neerslag, zijn er geen speciale voorzorgsmaatregelen nodig. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
"safeRS/safeRS3 mixed system configureren". "Het valideren van de veiligheidsfuncties". 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 92
Opmerking: 1 merkteken stemt overeen met een inclinatie van 10°. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Opmerking: 1 merkteken stemt overeen met een inclinatie van 10°. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Lijn met verwerkingseenheid op einde lijn, en een sensor met busafsluiting G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Automatisch: om de Node ID aan alle sensoren in één keer toe te wijzen. Uitvoeren wanneer alle sensoren zijn aangesloten. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
WAARSCHUWING Tijdens de validatieprocedure is de reactietijd van het systeem niet gegarandeerd. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Toelaatbaarheidscriteria Het detectiesignaal blijft uitgeschakeld tijdens de test. Wanneer de operator het gebied verlaat, wordt het detectiesignaal geactiveerd. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Pagina 100
De volgende afbeeldingen tonen voorbeelden van testposities en suggesties voor andere mogelijke interessante plaatsen. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 101
Andere posities kunnen worden aangegeven door de verantwoordelijke voor de risicobeoordeling of de machinefabrikant. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
4. Controleer of de afstand tot welke de beweging wordt gedetecteerd de verwachte afstand is . G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Houd rekening met zowel gemeenschappelijke als dynamische parameters 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
5. Nadat de configuratie naar de verwerkingseenheid is overgebracht, klikt u op het rapport af te drukken. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
De procedure kan tot 30 seconden duren. Schakel het systeem niet uit tijdens het resetten. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
2. Laat de knop [A] los: het resetten start. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
In Admin > System labels selecteert u de gewenste labels voor de verwerkingseenheid en de sensoren. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Procedures voor probleemoplossing Opmerking: klik, indien verzocht door de technische ondersteuning, in Settings > Activity History op Download sensor debug info om de bestanden te downloaden en door te sturen naar SICK voor debugging. 10.1.1 Led op de verwerkingseenheid Voor meer informatie over de leds van de verwerkingseenheid, zie...
Pagina 109
Designer. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 110
: S1 komt overeen met de sensor met ID 1, S2 komt overeen met de sensor met ID 2, enzovoort. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Opmerking : knippert met intervallen van 200 ms en daarna 2 s pauze. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
CONTROL = als de gebeurtenis wordt gegenereerd door de verwerkingseenheid 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
CAN ERROR (Code: 0x0010) COMMUNICATION LOST CAN ERROR (Disappearing) G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
INFO Restart signal INFO Detection access INFO 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
(in mm) aan het begin van de detectie Formaat: G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Voorbeeld: 20 2020/11/18 16:47:25 [INFO] CONTROL System configuration #3 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
20 2020/11/18 16:47:25 [INFO] SENSOR #1 Detection access (field #1, 1200 mm/30°) G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Voorbeeld: 20 2020/11/18 16:47:25 [INFO] CONTROL Fieldbus connection CONNECTED 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
20 2020/11/18 16:47:25 [INFO] CONTROL Log download via USB G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Kan ook wijzen op andere FEE-fouten (interne geheugen). 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Fout Betekenis NOT VALID COMMUNICATION Fout in de veldbus G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Sensorfouten zijn niet beschikbaar als de sensor in muting is. Opmerking: klik, indien verzocht door de technische ondersteuning, in Settings > Activity History op Download sensor debug info om de bestanden te downloaden en door te sturen naar SICK voor debugging. 10.5.2 Fouten radarsignaal (SIGNAL ERROR)
Afhankelijk van de communicatie aan buszijde kan de geregistreerde bron de verwerkingseenheid of een afzonderlijke sensor zijn. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
CAN-kabels gescheiden van hoogspanningskabels of in een speciale kabelgoot gelegd worden. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Firmware-update van de verwerkingseenheid 1. Download nieuwste versie van de toepassing safeRS3 Designer van de website www.sick.com en installeer deze op de pc. 2. Maak verbinding met de verwerkingseenheid via ethernet en log in als Admin. Opmerking: de USB-update is alleen beschikbaar voor safeRS3 Control I/O.
Back-up configuratie naar pc boven) en open het. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 128
System recondition op de vorige pagina. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
3 voor de verwerkingseenheden 2 voor de sensoren 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 130
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Van -30 tot +60 °C Opslagtemperatuur Van -40 tot +80°C 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Maximale lengte van elke lijn (van de verwerkingseenheid tot de laatste sensor): 30 m 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Opmerking: gebruik geen verzonken kopschroeven. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
15 mA van 2 tot 15 mA 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
+12 V cc G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 137
12 TECHNISCHE VERWIJZINGEN Functie CAN H CAN L 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Digital output #3 Not configured Digital output #4 Not configured G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Digital output #3 Not configured Digital output #4 Not configured 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Digital output #3 Not configured Digital output #4 Not configured G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Digital output #3 Not configured Digital output #4 Not configured 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Digital output #3 Muting enable feedback signal Digital output #4 Not configured G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Digital output #3 Muting enable feedback signal Digital output #4 Not configured 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Digital output #3 Detection signal 2 Digital output #4 Detection signal 2 G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Digital output #3 System diagnostic signal Digital output #4 Not configured 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 147
Restart signal + System recondition, Single channel (Category 2), Acquisition Trigger 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 148
65535 Sensor 4 detection status PS2v6 65535 G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 149
Enable restore by button Enabled, Disabled Enabled 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Muting (met/zonder impuls) Zonder puls (coherente redundantiemodus) G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 151
(1) is. Activerings-/deactiveringsvertraging. Minder dan 50 ms. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 152
Activerings-/deactiveringsvertraging. Minder dan drie keer de periode. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Minder dan 100 ms. Als de waarde groter is dan 100 ms, houdt het systeem de uitgangen uitgeschakeld. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Minder dan 100 ms. Als de waarde groter is dan 100 ms, houdt het systeem de uitgangen uitgeschakeld. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Minder dan 100 ms. Als de waarde groter is dan 100 ms, houdt het systeem de uitgangen uitgeschakeld. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
10 s en kleiner dan 30 s. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Minder dan 100 ms. Als de waarde groter is dan 100 ms, houdt het systeem de uitgangen uitgeschakeld. 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system...
Dynamische configuratieactivering (coherente redundantiemodus) Met één ingang G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Dynamische configuratieactivering (omgekeerde redundantiemodus) Met één ingang 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 160
Activerings-/deactiveringsvertraging. Minder dan 50 ms. G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
De systeemconfiguratie wordt beschreven in Installatieprocedure en gebruik op pagina 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Achterwaartse compatibiliteit is gegarandeerd. 13.1.7 Beheer van wijzigingen Voorstellen voor wijzigingen door de integrator of eindgebruiker moeten worden doorgestuurd naar SICK en beoordeeld door de eigenaar van het product. 13.1.8 Uitgevoerde veiligheidsmaatregelen Firmware-updatepakketten worden beheerd door de technische ondersteuning SICK en zijn gemarkeerd om het gebruik van niet-geverifieerde binaire bestanden te voorkomen.
Zijn de opgegeven beveiligingsfuncties in alle instelbare bedrijfsmodi actief? 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgevinga...
Pagina 164
ESPE wordt in- of uitgeschakeld, als de bedrijfsmodus wordt gewijzigd of als wordt overgeschakeld op een andere beveiligingsinrichting? G E B R U I K S I N S T R U C T I E S | safeRS/safeRS3 mixed system 8027625 /1MLZ/30-12-2023 | SICK Onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving...
Pagina 165
E-Mail office@sick.com.gr E-Mail info@sick.ru Vietnam Hong Kong Singapore Phone +65 6744 3732 Phone +852 2153 6300 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail sales.gsg@sick.com Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...