Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SICK UE403
Samenvatting van Inhoud voor SICK UE403
- Pagina 1 B E D I E N I N G S H A N D L E I D I N G UE403 Veiligheids-schakelapparaat...
- Pagina 2 Bedieningshandleiding UE403 Dit werk is door de auteurswet beschermd. De hieraan ontleende rechten zijn eigendom van de firma SICK AG. Een verveelvoudiging van het werk of delen uit het werk zijn alleen toegestaan binnen de grenzen van de wette- lijke voorschriften van de auteurswet. Een wijziging of samenvatting van het werk is zonder uitdrukkelijke schrif- telijke toestemming van de firma SICK AG verboden.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Het voorbereiden van de configuratie ...............27 Configuratiegeheugen..................28 Foutdiagnose ........................29 Wat te doen in geval van een fout? ..............29 SICK-ondersteuning ....................29 Foutmeldingen van de LED’s................30 Uitgebreide diagnose ..................31 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... - Pagina 4 12 Bijlage ..........................40 12.1 Conformiteit met EU-richtlijnen................40 12.2 Checklijst voor de fabrikant ................41 12.3 Tabel overzicht....................42 12.4 Afbeelding overzicht ................... 42 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
-
Pagina 5: Over Dit Document
één of meerdere meerstraals inloopbeveiligingen M4000 Advanced in combinatie met een schakelapparaat UE403 beveiligd moeten worden. Zij is tevens bedoeld voor personen die de UE403 in een machine inbouwen, ze voor het eerst in gebruik nemen of er onderhoud aan verrichten. -
Pagina 6: Toepassingsgebied
Gebruikte afkortingen Application diagnostic output = configureerbare melduitgang, die een bepaalde status van de veiligheidsvoorziening aangeeft SICK Configuration & Diagnostic Software = software voor het configureren van uw UE403 External device monitoring = relaiscontrole Enhanced function interface = communicatie tussen SICK@apparaten Electro-sensitive protective equipment = foto-elektrische beveiliging (bijv. - Pagina 7 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden...
-
Pagina 8: De Veiligheid
Dit hoofdstuk is er voor uw eigen persoonlijke veiligheid en voor de veiligheid van de operator van de installatie. Lees dit hoofdstuk a.u.b. zorgvuldig door, voordat u met de UE403 gaat werken of met de machine die met de meerstraals inloopbeveiliging M4000 Advanced in combinatie met de UE403 is beveiligd. -
Pagina 9: Algemene Veiligheidsinstructies En Veiligheidsmaatregelen
Volg de instructies op in de paragraaf „Algemene veiligheidsinstructies en veiligheids- maatregelen“ van de bedieningshandleiding bij de M4000 Advanced. De bedieningshandleiding van de M4000 Advanced en van de UE403 dienen ter be- schikking gesteld te worden aan de operator van de machine waarop de meerstraals inloopbeveiliging M4000 Advanced in combinatie met de UE403 gebruikt wordt. -
Pagina 10: Milieubewust Gedrag
Hoofdstuk 2 Bedieningshandleiding UE403 Milieubewust gedrag Het schakelapparaat UE403 is zodanig geconstrueerd dat het het milieu zo min mogelijk belast. Het verbruikt slechts een minimumhoeveelheid energie en resources. Ga ook altijd op de werkplek milieubewust te werk. 2.5.1 Verwerking tot afval Het verwijderen van onbruikbare of onherstelbare apparaten dient altijd te gebeuren con- form de afvalverwijderingsvoorschriften die in het desbetreffende land gelden (bijv. -
Pagina 11: Productbeschrijving
Hoofdstuk 3 UE403 Productbeschrijving In dit hoofdstuk krijgt u informatie over de bijzondere eigenschappen van het UE403. Het beschrijft de opbouw en de werking van het apparaat in combinatie met de meerstraals inloopbeveiliging M4000 Advanced. Lees dit hoofdstuk in elk geval door, voordat u het apparaat monteert, installeert en in gebruik neemt. -
Pagina 12: Werking Van Het Apparaat
3.2.1 Principe van het apparaat De UE403 is een schakelapparaat. Het verwerkt bepaalde signalen van de meerstraals in- loopbeveiliging M4000 Advanced en brengt ze samen met signalen van de apparaten/sys- temen, die op de UE403 zijn aangesloten. Dergelijke signalen kunnen afkomstig zijn van:... -
Pagina 13: Voorbeeld Van Een Toepassingsgebied
Motorenbewerkingsstation met M4000 Advanced en UE403. Het binnenrijden in het station wordt beveiligd met een 3@straals meerstraals inloopbeveiliging in combinatie met het schakelapparaat UE403. 2 Paren inductieve mutingsensoren, die ter plaatse op de UE403 zijn aangesloten, herkennen het transportplatform en activeren de muting. De mutinglamp signaleert de toestand muting. -
Pagina 14: Weergave-Elementen
Productbeschrijving Hoofdstuk 3 Bedieningshandleiding UE403 Weergave-elementen De UE403 heeft op elke M12@aansluiting een status-LED voor de ingang c.q. uitgang (I/O). Bovendien verschijnen er nog andere bedrijfsindicaties op het 7@segment-display van de M4000-ontvanger. Status=LED Afb. 3: Status-LED van de UE403 Configuratie-aansluiting (onder... -
Pagina 15: Montage
Montage In dit hoofdstuk beschrijven wij het voorbereiden en monteren van het schakelapparaat UE403. Het schakelapparaat UE403 kan naar keuze ofwel rechtstreeks gemonteerd worden op de meerstraals inloopbeveiliging M4000 of op de installatie. Opmerking De maximum lengte van de verbindingskabel tussen het schakelapparaat UE403 en de meerstraals inloopbeveiliging M4000 bedraagt 10 m. -
Pagina 16: Montage Op De Zijde Van De M4000
De montageschroeven en de schuifmoeren worden meegeleverd. Opmerking Montage op de installatie Het schakelapparaat UE403 kan bij wijze van alternatief ook rechtstreeks op een passende mechanische component van de installatie gemonteerd worden. Houdt u zich hierbij aan de volgende instructies:... -
Pagina 17: Elektro-Installatie
Markeer alle aansluitkabels en connectoren male eenduidig om verwisseling te voorkomen. Controleer de aansluitingen telkens weer als er werkzaamheden of onderhoudswerkzaamheden aan het schakelapparaat UE403 zijn verricht. 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 18: Systeemaansluiting M12 × 5
Ingang 24 V DC (spanningstoevoer) Apparaatcommunicatie (EFI 0 V DC (voedingsspanning) Apparaatcommunicatie (EFI Functie-aarde De maximum lengte van de verbindingskabel tussen het schakelapparaat UE403 en de Opmerkingen meerstraals inloopbeveiliging M4000 bedraagt 10 m. Verbindingskabels zijn verkrijgbaar als SICK-accessoires (zie „Toebehoren“ vanaf pagina 37). -
Pagina 19: Aansluitingen Voor Mutingsensoren M12 × 5
Grijs Gereserveerd Opmerkingen De aansluitkabel mag een maximumlengte hebben van 10 m. Verbindingskabels zijn verkrijgbaar als SICK-accessoires (zie „Toebehoren“ vanaf pagina 37). 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 20: Aansluiting Mutinglamp M12 × 5
Niet toegewezen De aansluitkabel mag een maximumlengte hebben van 10 m. Opmerkingen Verbindingskabels zijn verkrijgbaar als SICK-accessoires (zie „Toebehoren“ vanaf pagina 37). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 21: Aansluiting Reset/Override/Extra Signaal C1/Bandstop M12 × 5
Ingang bandstop De aansluitkabel mag een maximumlengte hebben van 10 m. Opmerkingen Verbindingskabels zijn verkrijgbaar als SICK-accessoires (zie „Toebehoren“ vanaf pagina 37). 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 22: Configuratie-Aansluiting M 8 × 4 (Seriële Interface)
Verwijder na het configureren altijd de verbindingskabel uit de configuratie-aansluiting! Opmerkingen Steek de beschermkap die aan het apparaat is bevestigd telkens weer op de configuratie-aansluiting, als u het apparaat hebt geconfigureerd. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 23: Voorbeelden Van Schakelingen
UE403 st./C1 Reset n. v. noodz. M4000 Advanced M4000 Advanced UE10-30S PELV Afb. 11: Voorbeeld schakeling M4000 Advanced op UE403 en UE10>30S 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 24: M4000 Advanced A/P Op Ue403 En Ue10@30S
Override Band- st./C1 UE403 Reset noodz. M4000 UE10-30S Advanced A/P PELV Afb. 12: Voorbeeld schakeling M4000 Advanced A/P op UE403 en UE10>30S © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 25: M4000 Advanced A/P Op Ue403 En Relais
Resetten/ Override Band- st./C1 UE403 Reset noodz. M4000 Advanced A/P PELV Afb. 13: Voorbeeld schakeling M4000 Advanced A/P op UE403 en relais 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 26: Ingebruikname
Geen ingebruikname zonder controle door een bevoegde persoon! Voordat u een installatie die beveiligd is met de meerstraals inloopbeveiliging M4000 Advanced in combinatie met de UE403 voor het eerst in gebruik neemt, moet deze LET OP door een bevoegd persoon gekeurd en vrijgegeven worden. Lees daartoe de instructies in het hoofdstuk „De veiligheid“... -
Pagina 27: Configuratie
Plan alle vereiste instellingen (plaatsing van de sensoren, bewaking van de mutingcyclus enz.) en noteer deze. Voor de configuratie van het schakelapparaat UE403 hebt u het volgende nodig: CDS (Configuration & Diagnostic Software) op CD@ROM het gebruikershandboek van CDS op CD@ROM PC/notebook met Windows NT/2000/XP/Vista en een seriële interface (RS@232). -
Pagina 28: Configuratiegeheugen
Draag de configuratie van de toestand bij levering over aan het apparaat. Zo reset u de UE403: Sluit via pin 1 en pin 3 een spanningstoevoer op het schakelapparaat UE403 aan (zie Tab. 3 „Pin-toewijzing systeemaansluiting M12 × 5“ op pagina 18). -
Pagina 29: Foutdiagnose
Hoofdstuk 9 UE403 Foutdiagnose In dit hoofdstuk beschrijven wij hoe u fouten van het schakelapparaat UE403 kunt herkennen en verhelpen. Wat te doen in geval van een fout? Gebruik het systeem niet als u niet precies weet waarom de machine niet goed werkt! Stel de machine buiten werking als u niet precies weet, waardoor de fout is veroorzaakt en als u de fout niet volledig kunt verhelpen. -
Pagina 30: Foutmeldingen Van De Led's
Interne fout van de Verricht met behulp van de CDS UE403 een uitgebreide diagnose. Als er een interne fout geconstateerd wordt: Vervang het schakelapparaat UE403. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 31: Uitgebreide Diagnose
CDS. Zo verricht u een uitgebreide diagnose van de UE403: Sluit de PC/de laptop met de geïnstalleerde CDS aan op het schakelapparaat UE403 of op de M4000 Advanced. Voer een diagnose op de M4000 Advanced-ontvanger uit. -
Pagina 32: Technische Gegevens
Voor gedetailleerde informatie over de veiligheidsfuncties van uw machine/installatie a.u.b. contact op met de SICK-vestiging bij u in de buurt. Volgens IEC 61 131-2. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden... - Pagina 33 Som van alle voedingsstromen uit de aansluitingen RES/OVR, A1, A2, B1 en B2 (telkens pin 1): max.1000 mA. Volgens IEC 61 131-2. 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden...
- Pagina 34 10 g, 16 ms (EN 60 068@2@27) Milieugegevens Behuizing Aluminium spuitgietwerk (poedergecoat) Contactdoos Polyamide Verpakking Golfkarton Printplaten Glasvezelversterkt epoxyhars met brandvertrager TBBPA © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
-
Pagina 35: Maatschetsen
UE403 (mm) 9,75 30,5 11,75 76,5 De bevestigingsopeningen en langwerpige gaten passen voor cilinderkopschroeven Opmerking M5 × 30 conform DIN EN ISO 4762. 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 36: Mutinglamp, Uitvoering Met Gloeilamp
Art. nr. 2033118 Gedetailleerde informatie over de leveringsomvang van de mutinglamp vindt u in para- Opmerking graaf 11.2 „Toebehoren“ vanaf pagina 37. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 37: Bestelgegevens
Connector male recht, connector female gebogen, 1,0 m 6025944 Connector male recht, connector female gebogen, 2,0 m 6025945 Connector male recht, connector female gebogen, 5,0 m 6025116 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... - Pagina 38 UE403, bevestigingshoekprofiel en bevestigingsset Mutinglamp, uitvoering met LED, incl. 10 m kabel met M12@connector 2033119 male voor aansluiting op UE403 en bevestigingshoekprofiel © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
- Pagina 39 Bevestigingen 2 bevestigingsschroeven met schuifmoeren voor bevestiging UE403 2033250 op M4000 Beschermkappen Voor M12@connectoren female 6011170 Wordt reeds meegeleverd. 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden...
-
Pagina 40: Bijlage
EU-richtlijn(en) (inclusief alle van toepassing zijnde wijzigingen) en dat de overeenkomstige normen en/of technische specificaties als grondslag werden gebruikt. Volledige EU-verklaring van overeenstemming downloaden: www.sick.com © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden 8010860/YT73/2016-02-19 Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 41: Checklijst Voor De Fabrikant
18. Is het instructiebordje voor de dagelijkse controle goed zichtbaar voor de operator aangebracht? Neen Deze checklist is geen vervanging voor de eerste ingebruikname noch voor regelmatige controles door een bevoegd persoon. 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden... -
Pagina 42: Tabel Overzicht
Afb. 11: Voorbeeld schakeling M4000 Advanced op UE403 en UE10-30S ....23 Afb. 12: Voorbeeld schakeling M4000 Advanced A/P op UE403 en UE10-30S....24 Afb. 13: Voorbeeld schakeling M4000 Advanced A/P op UE403 en relais ..... 25 Afb. 14: Maatschets schakelapparaat UE403 (mm) ............35 Afb. - Pagina 43 Bijlage Bedieningshandleiding Hoofdstuk 12 UE403 8010860/YT73/2016-02-19 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Duitsland • Alle rechten voorbehouden Wijzigingen en correcties voorbehouden...
- Pagina 44 Phone +386 (0)1-47 69 990 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail office@sick.si Hungary South Africa Phone +36 1 371 2680 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail office@sick.hu E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...