Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
AGFA DX-D 300 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. AGFA Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. DX-D 300
  6. Gebruikershandleiding
AGFA DX-D 300 Gebruikershandleiding

AGFA DX-D 300 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor DX-D 300:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
DX-D 300
8207/050
Gebruikershandleiding
0172G NL 20230627 1651

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor AGFA DX-D 300

Samenvatting van Inhoud voor AGFA DX-D 300

  • Pagina 1 DX-D 300 8207/050 Gebruikershandleiding 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    | DX-D 300 | Inhoud Inhoud Juridische kennisgeving ............5 Inleiding tot deze handleiding ..........6 Toepassingsgebied ............. 7 Over de veiligheidskennisgevingen in dit document ..Disclaimer ..............9 Inleiding ................10 Beoogd gebruik ............11 Beoogde gebruiker ...........12 Configuratie ............13 Bedieningselementen ..........15...
  • Pagina 3 DX-D 300 | Inhoud | iii De DR-detectors van een label voorzien ..39 Reiniging en desinfectie ...........40 Reiniging ............. 41 Desinfecteren ..........42 Goedgekeurde desinfecterende middelen ..43 Beveiliging van patiëntgegevens ......44 Vereisten voor de bedrijfsomgeving ....44 Onderhoud .............. 46 Milieubescherming ..........
  • Pagina 4 | DX-D 300 | Inhoud Automatische belichtingsregeling (AEC) ..91 Radiografische bedrijfsmodi ......94 Scherm met bedieningselementen van de röntgenmodaliteit ............97 Positioneringsparameters ......98 Collimatorparameters ........ 100 Oplossen van problemen ............ 101 DR-detector overschrijdt de maximale werktemperatuur ..................102 DR-detector moet opnieuw worden gekalibreerd ..102...

  • Pagina 5: Juridische Kennisgeving

    Agfa NV geeft geen garantie, expliciet noch impliciet, dat de informatie in dit document nauwkeurig, volledig of bruikbaar is en wijst in het bijzonder elke garantie van geschiktheid voor enig bepaald doel af.

  • Pagina 6: Inleiding Tot Deze Handleiding

    6 | DX-D 300 | Inleiding tot deze handleiding Inleiding tot deze handleiding Onderwerpen: • Toepassingsgebied • Over de veiligheidskennisgevingen in dit document • Disclaimer 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 7: Toepassingsgebied

    DX-D 300 | Inleiding tot deze handleiding | 7 Toepassingsgebied Deze gebruikershandleiding beschrijft de eigenschappen van het DX-D 300- systeem, een geïntegreerd digitaal radiografieröntgensysteem dat gebruikt moet worden als medisch diagnostisch hulpmiddel bij algemene radiografie- en op eerstehulpafdelingen. Er wordt uitgelegd hoe de verschillende onderdelen van het DX-D 300-systeem samenwerken.

  • Pagina 8: Over De Veiligheidskennisgevingen In Dit Document

    8 | DX-D 300 | Inleiding tot deze handleiding Over de veiligheidskennisgevingen in dit document Hieronder ziet u hoe waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, instructies en opmerkingen in dit document worden weergegeven. De tekst licht hun gebruiksdoel toe. GEVAAR: Een veiligheidskennisgeving van het type 'gevaar' geeft een...

  • Pagina 9: Disclaimer

    De informatie in dit document werd met de grootste zorg samengesteld. Agfa aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen in dit document. Agfa behoudt zich het recht voor, het product zonder verdere kennisgeving te wijzigen met het oog op een betere betrouwbaarheid, werking of ontwerp.

  • Pagina 10: Inleiding

    10 | DX-D 300 | Inleiding Inleiding Onderwerpen: • Beoogd gebruik • Beoogde gebruiker • Configuratie • Bedieningselementen • Systeemdocumentatie • Opties en accessoires • Klachten over het product • Naleving • Connectiviteit • Labels • Berichten • Installatie •...

  • Pagina 11: Beoogd Gebruik

    DX-D 300 | Inleiding | 11 Beoogd gebruik Het DX-D 300-systeem is een geïntegreerd röntgenbeeldvormingssysteem dat gebruikt wordt in ziekenhuizen, klinieken en medische praktijken door artsen, röntgenlaboranten en radiologen voor het maken, verwerken en bekijken van statische röntgen/radiografische afbeeldingen van het skelet (waaronder de schedel, wervelkolom en extremiteiten), borst, buik en andere lichaamsdelen bij volwassenen, pediatrische patiënten of neonaten.

  • Pagina 12: Beoogde Gebruiker

    12 | DX-D 300 | Inleiding Beoogde gebruiker Deze handleiding is bestemd voor opgeleide gebruikers van Agfa-producten en gekwalificeerd klinisch personeel dat gespecialiseerd is in röntgendiagnostiek. Gebruikers zijn personen die daadwerkelijk met de apparatuur werken en personen die de leiding hebben over de apparatuur.

  • Pagina 13: Configuratie

    DR-detectors wordt de rasterstatus niet gedetecteerd. De DX-D 300 kan worden gebruikt in combinatie met: • een CR-digitizer DX-D 300 ondersteunt de Full Leg Full Spine-toepassing met de geïntegreerde 4343R DR-detector of een draagbare DR-detector in de bucky van de DR- detector.
  • Pagina 14 14 | DX-D 300 | Inleiding Röntgengeneratorcontrole Mobiele tafel DR-detector U-arm Zuil Röntgenbuis Afbeelding 1: DX-D 300-configuratie met geïntegreerde DR-detector 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 15: Bedieningselementen

    Bedieningselementen NX-applicatie en softwareconsole Bedieningskastje van de röntgengenerator Bedieningsknoppen op het handvat van de DR-detector Bedieningspaneel van de collimator Bedieningspaneel van de U-arm Afbeelding 2: Bedieningselementen van de DX-D 300 Onderwerpen: • MUSICA Acquisition-werkstation (NX) • Softwareconsole op het NX-werkstation •...

  • Pagina 16: Musica Acquisition-Werkstation (Nx)

    16 | DX-D 300 | Inleiding MUSICA Acquisition-werkstation (NX) Het MUSICA Acquisition-werkstation wordt gebruikt voor het definiëren van patiëntinformatie, het selecteren van belichtingen en het verwerken van beelden. Afbeelding 3: MUSICA Acquisition werkstationsoftware De bediening van de werkstationapplicatie wordt beschreven in de MUSICA Acquisition Workstation User Manual, document 4420.

  • Pagina 17: Softwareconsole Op Het Nx-Werkstation

    DX-D 300 | Inleiding | 17 Softwareconsole op het NX-werkstation De softwareconsole wordt gebruikt voor het bedienen van de röntgengeneratorinstellingen en de positie van het röntgensysteem. De softwareconsole heeft twee schermen: Afbeelding 4: Bediening van de Afbeelding 5: Bedieningselementen röntgengenerator voor de automatische positionering van het röntgensysteem...

  • Pagina 18: Schakelaar Voor Dr-Detectoren

    18 | DX-D 300 | Inleiding Schakelaar voor DR-detectoren De schakelaar voor DR-detectoren wordt weergegeven op de titelbalk van het MUSICA Acquisition Workstation. De schakelaar voor DR-detectoren toont welke DR-detector actief is en geeft de status ervan weer. U kunt de schakelaar voor DR-detectoren gebruiken om een andere DR-detector te activeren.
  • Pagina 19 DX-D 300 | Inleiding | 19 Betekenis De DR-de- De DR-detector De DR-detec- De DR-detec- tector is wordt geïnitia- tor is uit, los- tor is niet ac- klaar voor liseerd voor be- gekoppeld of tief (geen mi- belichting lichting in een fouttoe-...

  • Pagina 20: Bediening Van De Röntgengenerator In De Operatorruimte

    20 | DX-D 300 | Inleiding Bediening van de röntgengenerator in de operatorruimte Het bedieningskastje van de röntgengenerator is voorzien van knoppen om de röntgengenerator aan en uit te zetten en een handschakelaar om belichtingen uit te voeren. Afbeelding 8: het bedieningskastje van de röntgengenerator De volgende waarschuwing staat in het Engels op het bedieningskastje voor de röntgengenerator gedrukt:...

  • Pagina 21: Bedieningspaneel Van De U-Arm

    DX-D 300 | Inleiding | 21 Bedieningspaneel van de U-arm Op de U-arm het bedieningspaneel met aanraakscherm-console en bedieningsknoppen om de instellingen van de röntgengenerator en de positie van de U-arm in te stellen. DX-D MOVE Afbeelding 9: Bedieningspaneel van de U-arm...

  • Pagina 22: Bedieningspaneel Van De Collimator

    22 | DX-D 300 | Inleiding Bedieningspaneel van de collimator Het bedieningspaneel van de automatische collimator: Afbeelding 10: het bedieningspaneel van de automatische collimator Het display toont de afmetingen van het gecollimeerde gebied en de afstand bron-beeld (SID) in centimeters of inches. Waarden in centimeters hebben geen decimalen.

  • Pagina 23: Bedieningsknoppen Op Het Handvat Van De Dr-Detector

    DX-D 300 | Inleiding | 23 Bedieningsknoppen op het handvat van de DR-detector De bedieningsknoppen op het handvat van de DR-detector voor het instellen van de positie van de U-arm. Afbeelding 11: Bedieningsknoppen op het handvat van de DR-detector 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 24: Afstandsbediening Van De U-Arm

    24 | DX-D 300 | Inleiding Afstandsbediening van de U-arm De afstandsbediening om de positie van de U-arm in te stellen. MOVE DETECTOR ROTATION TUBE ROTATION Afbeelding 12: Afstandsbediening van de U-arm 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 25: Draagbare Dr-Detector

    DX-D 300 | Inleiding | 25 Draagbare DR-detector Bij het uitvoeren van een belichting moet u aan de volgende hulpmiddelen voor detector-oriëntatie denken: Tabel 1: Oriëntatiehulpmiddelen Pictogram buiszijde, geeft aan welke zijde naar de röntgenbuis gericht is Patiëntoriëntatiemarkering, ingevulde rechthoek op de hoek van de detector, voor consistente oriëntatie...

  • Pagina 26: Noodstopknop

    26 | DX-D 300 | Inleiding Noodstopknop Afbeelding 13: Noodstopknop Als een systeemstoring een noodsituatie veroorzaakt waarbij de patiënt, het bedienend personeel of systeemonderdelen gevaar lopen, druk dan op de noodstopknop. Alle door een motor aangedreven systeembewegingen worden tot stilstand gebracht.

  • Pagina 27: Schakelaar Om In Een Noodgeval De Stroom Uit Te Zetten

    DX-D 300 | Inleiding | 27 Schakelaar om in een noodgeval de stroom uit te zetten Gebruik de schakelaar om in een noodgeval de stroom uit te zetten als een gevaarlijke situatie niet kan worden verholpen door het indrukken van de noodstopknop.

  • Pagina 28: Systeemdocumentatie

    • Cd met gebruikersdocumentatie voor NX (digitale media). • Gebruikersdocumentatie voor de ondersteunde DR-detectors • Cd met gebruikersdocumentatie voor digitizer (digitale media). • DX-D 300 Handleiding voor de eigenaar (papieren ringband). • 'Aan de slag'-materiaal. De documentatie moet bij het systeem worden bewaard, zodat deze op elk moment kan worden geraadpleegd.

  • Pagina 29: De Gebruikersdocumentatie Voor De Dx-D 300

    • Gebruikershandleiding DX-D Full Leg Full Spine, document 0179. • Hoofdgebruikershandleiding Kalibratie DX-D DR-detector, document 0134. Het 'Aan de slag'-materiaal • Aan de slag met NX, document 4417. • Aan de slag met DX-D 300, document 0170. 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 30: Opties En Accessoires

    Antistrooiingsrasters Antistrooiingsrasters worden gebruikt om strooistraling te beperken en de beeldkwaliteit te verbeteren. Rasters zijn beschikbaar als optie. Raadpleeg de website van Agfa voor specificaties van de antistrooiingsrasters die compatibel zijn met het systeem en de DR-detectors. http://www.agfahealthcare.com/global/en/library/overview.jsp?ID=54332498 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 31: Klachten Over Het Product

    Elke medisch professional (bijv. een klant of gebruiker) die klachten heeft of ontevreden is over de kwaliteit, duurzaamheid, betrouwbaarheid, veiligheid, doeltreffendheid of prestaties van dit product, dient Agfa hiervan in kennis te stellen. Voor een patiënt/gebruiker/derde partij in de Europese Unie en in landen met...

  • Pagina 32: Naleving

    32 | DX-D 300 | Inleiding Naleving Onderwerpen: • Algemeen • Veiligheid • Elektromagnetische compatibiliteit • Veiligheid van het röntgensysteem • Classificatie 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 33: Algemeen

    DX-D 300 | Inleiding | 33 Algemeen • Het product is ontworpen in overeenstemming met Verordening (EU) 2017/745 betreffende medische hulpmiddelen (MDR). Veiligheid • IEC 60601-1 Elektromagnetische compatibiliteit • IEC 60601-1-2 Veiligheid van het röntgensysteem • IEC 60601-1-3 • IEC 60601-2-54 •...

  • Pagina 34: Classificatie

    34 | DX-D 300 | Inleiding Classificatie Type bescherming te- Apparatuur klasse 1 gen elektrische schok Mate van bescherming Met de patiënt in aanraking komend onderdeel van tegen elektrische schok type B Mate van bescherming IPX0 zoals gedefinieerd in IEC60529. Gewone ap-...

  • Pagina 35: Connectiviteit

    DX-D 300 | Inleiding | 35 Connectiviteit Het NX-werkstation is verbonden met het röntgensysteem om röntgenbelichtingsparameters uit te wisselen. Het NX-werkstation moet zijn aangesloten op een 100 Mbit Ethernet-netwerk om gegevens te kunnen uitwisselen met een aantal andere apparaten. Het NX-werkstation gebruikt een van de volgende protocollen om te communiceren met andere apparaten in het ziekenhuisnetwerk: •...

  • Pagina 36: Labels

    36 | DX-D 300 | Inleiding Labels Label Betekenis Deze markering geeft aan dat de apparatuur voldoet aan Verordening 2017/745 (voor de Europese Unie). Type B toegepast onderdeel Serienummer Fabrikant Productiedatum Gevaarlijke spanning Ioniserende straling Het INMETRO-label bevindt zich in de buurt van het typelabel.
  • Pagina 37 DX-D 300 | Inleiding | 37 Markering Betekenis Het label 21 CFR Subchapter J bevindt zich in de buurt van het typelabel. 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 38: Berichten

    Dit kan een handeling zijn om het probleem op te lossen of het verzoek contact op te nemen met de serviceorganisatie van Agfa. De precieze inhoud van berichten is te vinden in de servicedocumentatie, die u kunt verkrijgen bij het Agfa-servicepersoneel.

  • Pagina 39: Installatie

    1,5 m (IEC/EN 60601-1) of 1,83 m (ANSI/AAMI ES60601-1) rond de patiënt worden opgesteld (volgens de plaatselijk geldende regelgeving). De overige componenten van de DX-D 300 zijn geschikt voor gebruik in de patiëntomgeving. De DR-detectors van een label voorzien...

  • Pagina 40: Reiniging En Desinfectie

    40 | DX-D 300 | Inleiding Reiniging en desinfectie Alle toepasselijke beleidsregels en procedures moeten worden opgevolgd om besmetting van het personeel, patiënten en de apparatuur te voorkomen. Alle gebruikelijke voorzorgsmaatregelen moeten worden gevolgd om mogelijke besmetting te vermijden en om te vermijden dat patiënten in (direct) contact komen met het apparaat.

  • Pagina 41: Reiniging

    DX-D 300 | Inleiding | 41 Reiniging De behuizing van het apparaat reinigen: 1. Zet het systeem uit. VOORZICHTIG: Het met vocht reinigen van de apparatuur terwijl deze is aangesloten op een stopcontact kan een elektrische schok en kortsluiting tot gevolg hebben.

  • Pagina 42: Desinfecteren

    WAARSCHUWING: Als u het apparaat gaat desinfecteren, mag u alleen desinfecterende middelen en desinfectiemethoden gebruiken die zijn goedgekeurd door Agfa en die overeenkomen met de toepasselijke wet- en regelgeving, evenals met de vereisten voor explosiebescherming. Als u van plan bent om andere desinfecterende middelen te gebruiken, hebt u vooraf de goedkeuring van Agfa nodig omdat de meeste desinfecterende middelen de apparatuur kunnen beschadigen.

  • Pagina 43: Goedgekeurde Desinfecterende Middelen

    DX-D 300 | Inleiding | 43 Goedgekeurde desinfecterende middelen Ga naar de website van Agfa voor specificaties van de desinfecterende middelen die geschikt zijn bevonden voor de behuizing van het apparaat en die kunnen worden gebruikt voor de buitenkant van het apparaat.

  • Pagina 44: Beveiliging Van Patiëntgegevens

    Bijlage I van de EU-verordening inzake medische hulpmiddelen 2017/745, moeten worden geïmplementeerd en toegepast in verband met het gebruik van het medische apparaat van Agfa door de klant (gebruiker). Dit zijn minimum vereisten en bedoeld om bescherming te bieden tegen toegang door onbevoegden die zouden kunnen verhinderen dat het apparaat werkt zoals is bedoeld.
  • Pagina 45 DX-D 300 | Inleiding | 45 op tijd te waarschuwen voor een aanvalspoging of een poging om medische apparatuur te compromitteren. • In de medische apparaten is een Network Time Protocol Server geconfigureerd om de tijd in de auditlogboeken te synchroniseren met de tijd op de NTP-server.

  • Pagina 46: Onderhoud

    46 | DX-D 300 | Inleiding Onderhoud De onderhoudsprocedures worden beschreven in de handleiding voor de eigenaar van de DX-D 300. 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 47: Milieubescherming

    DX-D 300 | Inleiding | 47 Milieubescherming Afbeelding 15: AEEA-symbool Afbeelding 16: Batterij-symbool Kennisgeving voor eindgebruikers betreffende de aparte inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) De richtlijn over aparte inzameling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) is gericht op het voorkomen van het genereren van elektrisch en elektronisch afval en op het stimuleren van hergebruik, recycling en andere vormen van terugwinning.
  • Pagina 48 48 | DX-D 300 | Inleiding combinatie met een chemisch symbool. In gevallen waar een chemisch symbool aanwezig is, geeft het aan dat de respectieve chemische stof aanwezig is. Als uw apparaten of vervangen reserveonderdelen batterijen of accu's bevatten, gelieve deze dan afzonderlijk weg te gooien volgens de lokale voorschriften.

  • Pagina 49: Veiligheidsaanwijzingen

    WAARSCHUWING: De veiligheid kan alleen worden gegarandeerd als het product wordt geïnstalleerd door een erkend servicetechnicus van Agfa. WAARSCHUWING: Er bestaat een risico op botsen of pletten voor patiënten, bedienend personeel, de unit en voorwerpen. Dit kan...
  • Pagina 50 Respecteer strikt alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, opmerkingen en veiligheidssymbolen in dit document en op het product. VOORZICHTIG: Alle medische producten van Agfa moeten worden gebruikt door daartoe opgeleid en gekwalificeerd personeel. VOORZICHTIG: Voorkom een overbodige dosering door vóór de belichting te...
  • Pagina 51 DX-D 300 | Inleiding | 51 VOORZICHTIG: Het is van groot belang dat bij het plaatsen van het anti- verstrooiingsraster het raster correspondeert met de bedoelde bron-beeld-afstand (SID) waarop het raster wordt gefocust. Vanwege het focussen van de rasters moet de buiskopunit op de bucky gecentreerd worden.

  • Pagina 52: Bediening

    52 | DX-D 300 | Bediening Bediening Onderwerpen: • DX-D 300 starten • Een belichting uitvoeren met de DR-detector • Een onderzoek van volledig been/volledige ruggengraat uitvoeren • Een belichting uitvoeren met een CR-cassette • Het systeem afsluiten 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 53: Dx-D 300 Starten

    DX-D 300 | Bediening | 53 DX-D 300 starten Opmerking: Laat de DR-detector opwarmen voordat de DX-D 300 voor klinische doeleinden wordt gebruikt. De opwarmtijd begint zodra de DR-detector wordt ingeschakeld en het NX-werkstation is geactiveerd. Wanneer u wilt weten of een opwarmtijd nodig is, raadpleegt u de gebruikershandleiding bij de DR-detector.

  • Pagina 54: Een Belichting Uitvoeren Met De Dr-Detector

    54 | DX-D 300 | Bediening Een belichting uitvoeren met de DR-detector Onderwerpen: • Stap 1: de patiëntgegevens ophalen • Stap 2: De belichting selecteren • Stap 3: De belichting voorbereiden • Stap 4: Belichtingsinstellingen controleren • Stap 5: de belichting uitvoeren •...

  • Pagina 55: Stap 1: De Patiëntgegevens Ophalen

    DX-D 300 | Bediening | 55 Stap 1: de patiëntgegevens ophalen Op het MUSICA Acquisition Workstation: 1. Wanneer een nieuwe patiënt aankomt, moet u de patiëntgegevens voor het onderzoek invoeren. 2. Begin met het onderzoek. Als het werkstation is aangesloten op een tweede monitor die buiten de ruimte is geplaatst waar de gebruiker zich bevindt, moet er zorg voor worden gedragen dat de patiëntgegevens niet zichtbaar zijn voor onbevoegden.

  • Pagina 56: Stap 2: De Belichting Selecteren

    56 | DX-D 300 | Bediening Stap 2: De belichting selecteren In de operatorruimte op het NX-werkstation: Selecteer de juiste miniatuur voor de belichting in het paneel Beeldoverzicht van het venster Onderzoek. U-arm met geïntegreerde DR-detector Draagbare DR-detector in de DR-bucky Vrije belichting met een draagbare DR-detector De geselecteerde DR-detector wordt geactiveerd.

  • Pagina 57: Stap 3: De Belichting Voorbereiden

    DX-D 300 | Bediening | 57 Stap 3: De belichting voorbereiden 1. Positioneer de U-arm in de onderzoekkamer: Druk de knop MOVE op het bedieningspaneel van de U-arm of op de afstandsbediening in en houd de knop ingedrukt. De U-arm beweegt naar de standaardpositie voor de geselecteerde belichting.
  • Pagina 58 58 | DX-D 300 | Bediening detector, tenzij deze wordt ontgrendeld naar handmatige modus met gebruikmaking van de sleutel op de achterkant. 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 59: Stap 4: Belichtingsinstellingen Controleren

    DX-D 300 | Bediening | 59 Stap 4: Belichtingsinstellingen controleren Bijbehorende links Schakelaar voor DR-detectoren op bladzijde 18 In de NX-applicatie: 1. Controleer of de schakelaar voor DR-detectors de naam weergeeft van de DR-detector die wordt gebruikt. 2. Als de verkeerde DR-detector wordt weergegeven, selecteert u de juiste DR-detector door op de pijl-omlaag te klikken.

  • Pagina 60: Stap 5: De Belichting Uitvoeren

    60 | DX-D 300 | Bediening Stap 5: de belichting uitvoeren In de operatorruimte: Druk op de belichtingsknop om de belichting uit te voeren. Controleer of de generator klaar is voor de belichting en druk dan pas op de belichtingsknop.

  • Pagina 61: Stap 6: Kwaliteitscontrole Uitvoeren

    DX-D 300 | Bediening | 61 Stap 6: Kwaliteitscontrole uitvoeren Op het MUSICA Acquisition Workstation: 1. Selecteer het beeld waarvoor u een kwaliteitscontrole wilt uitvoeren. 2. Bereid het beeld voor op diagnose door bijvoorbeeld L/R-markeringen of aantekeningen te gebruiken. 3. Als het beeld in orde is, stuurt u het naar een hardcopy-printer en/of PACS (Picture Archiving and Communication System).

  • Pagina 62: Een Onderzoek Van Volledig Been/Volledige Ruggengraat Uitvoeren

    62 | DX-D 300 | Bediening Een onderzoek van volledig been/volledige ruggengraat uitvoeren Raadpleeg de gebruikershandleiding van de DR Full Leg Full Spine-applicatie (document 0179). De beschikbaarheid van DR Full Leg Full Spine hangt af van de configuratie van het systeem.

  • Pagina 63: Een Belichting Uitvoeren Met Een Cr-Cassette

    DX-D 300 | Bediening | 63 Een belichting uitvoeren met een CR-cassette Opmerking: Als er een ID Tablet gebruikt wordt om cassettes te identificeren voorafgaand aan de belichting, zal dat de communicatie van röntgenparameters tussen het NX-werkstation en de röntgengeneratorconsole pauzeren. Het is aan te raden de cassettes na de belichting te identificeren, zoals in dit werkschema beschreven staat.

  • Pagina 64: Stap 1: De Patiëntgegevens Ophalen

    64 | DX-D 300 | Bediening Stap 1: de patiëntgegevens ophalen Op het MUSICA Acquisition Workstation: 1. Wanneer een nieuwe patiënt aankomt, moet u de patiëntgegevens voor het onderzoek invoeren. 2. Begin met het onderzoek. Als het werkstation is aangesloten op een tweede monitor die buiten de ruimte is geplaatst waar de gebruiker zich bevindt, moet er zorg voor worden gedragen dat de patiëntgegevens niet zichtbaar zijn voor onbevoegden.

  • Pagina 65: Stap 2: De Belichting Selecteren

    DX-D 300 | Bediening | 65 Stap 2: de belichting selecteren In de operatorruimte op het NX-werkstation: 1. Selecteer de juiste miniatuur voor de belichting in het paneel Beeldoverzicht van het venster Onderzoek. Cassette in de DR-bucky Vrije belichting met gebruik van een cassette Opmerking: Voor een bucky-belichting wordt alleen cassetteformaat 43x35 ondersteund.

  • Pagina 66: Stap 3: De Belichting Voorbereiden

    66 | DX-D 300 | Bediening Stap 3: De belichting voorbereiden 1. Positioneer de U-arm in de onderzoekkamer: Druk de knop MOVE op het bedieningspaneel van de U-arm of op de afstandsbediening in en houd de knop ingedrukt. De U-arm beweegt naar de standaardpositie voor de geselecteerde belichting.

  • Pagina 67: Stap 4: Belichtingsinstellingen Controleren

    DX-D 300 | Bediening | 67 Stap 4: Belichtingsinstellingen controleren In de operatorruimte op de softwareconsole of in de onderzoekkamer op de aanraakscherm-console: 1. Controleer of de belichtingsinstellingen op de console geschikt zijn voor de belichting. 2. Als er andere belichtingswaarden nodig zijn dan de waarden die in het NX- onderzoek zijn gedefinieerd, gebruikt u de console om de standaard gedefinieerde belichtingsinstellingen te overschrijven.

  • Pagina 68: Stap 5: De Belichting Uitvoeren

    68 | DX-D 300 | Bediening Stap 5: De belichting uitvoeren In de operatorruimte: Druk op de belichtingsknop om de belichting uit te voeren. WAARSCHUWING: De stralingsindicator op de bedieningsconsole gaat branden tijdens de belichting. In de operatorruimte op het NX-werkstation: •...

  • Pagina 69: Stap 6: Herhaling Van Stap 2 T/M 5 Voor De Volgende Sub-Belichtingen

    DX-D 300 | Bediening | 69 Stap 6: Herhaling van stap 2 t/m 5 voor de volgende sub- belichtingen 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 70: Stap 7: Het Beeld Digitaliseren

    70 | DX-D 300 | Bediening Stap 7: Het beeld digitaliseren In de onderzoeksruimte: Neem de belichte cassette. In de operatorruimte: 1. Steek de cassette in de digitizer. 2. Klik op ID in het onderzoeksvenster van NX. Opmerking: U kunt ook een ID Tablet gebruiken om de cassette te identificeren en deze met een willekeurige digitizer te digitaliseren.

  • Pagina 71: Stap 8: Kwaliteitscontrole Uitvoeren

    DX-D 300 | Bediening | 71 Stap 8: Kwaliteitscontrole uitvoeren In de operatorruimte op het NX-werkstation: 1. Selecteer het beeld waarvoor u een kwaliteitscontrole wilt uitvoeren. 2. Bereid het beeld voor op diagnose door bijvoorbeeld L/R-markeringen of aantekeningen te gebruiken.

  • Pagina 72: Het Systeem Afsluiten

    72 | DX-D 300 | Bediening Het systeem afsluiten Ga als volgt te werk om het systeem af te sluiten: 1. Sluit het MUSICA Acquisition workstation af. Het MUSICA Acquisition workstation kan op twee manieren worden afgesloten: door u af te melden bij Windows of zonder u af te melden bij Windows.

  • Pagina 73: De Dx-D-Softwareconsole Bedienen

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 73 De DX-D-softwareconsole bedienen Onderwerpen: • Apparaatstatus-venster • DAP-weergave-venster • Foutstatus-venster • Venster met generatorbedieningselementen • Scherm met bedieningselementen van de röntgenmodaliteit 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 74: Apparaatstatus-Venster

    74 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Apparaatstatus-venster Afbeelding 17: Apparaatstatus-venster Onderwerpen: • Modaliteitpositie • Filterstatus • Status anti-verstrooiingsraster • Positiestatus • Klaar voor belichting • Voorbereiding • Röntgenstraling ingeschakeld • Verwarmingseenheden 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 75: Modaliteitpositie

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 75 Modaliteitpositie De modaliteitpositie wordt automatisch geselecteerd, op basis van de geselecteerde belichting. Klik op het pijltje van de vervolgkeuzelijst en selecteer de modaliteitpositie uit de lijst om de positie op de modaliteit waar de belichting zal worden uitgevoerd, te wijzigen.
  • Pagina 76 76 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Tabel 3: Status van de DR-detector Pictogram Beschrijving van de status Grijs: het beeld is gepland en de DR-detector staat in de slaap- modus. Groen: de DR-detector is klaar om de belichting op te nemen op het geselecteerde acquisitiesysteem.

  • Pagina 77: Filterstatus

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 77 Filterstatus Op systemen met automatische filtering wordt het filter automatisch ingesteld, op basis van de geselecteerde belichting. De filterinstelling kan worden aangepast op de softwareconsole of op de collimator. • Klik op de softwareconsole op het pijltje van de vervolgkeuzelijst van de filterstatus en selecteer een filter in de lijst.

  • Pagina 78: Status Anti-Verstrooiingsraster

    78 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Status anti-verstrooiingsraster • De rasterstatus wordt automatisch gedetecteerd. Tabel 6: Rasterstatus - automatisch gedetecteerd Leeg: er is geen raster vereist. Groen: het juiste raster is geplaatst. Het rastertype wordt gespe- cificeerd. Rood: er is een raster vereist. Het juiste raster is niet geplaatst of verkeerd geplaatst.

  • Pagina 79: Positiestatus

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 79 Positiestatus De positiestatus is beschikbaar op systemen met automatische positionering. Tabel 8: Positiestatus Pictogram Beschrijving Op doel. De positie van het röntgensysteem komt overeen met de doelpositie. Niet op doel. De positie van het röntgensysteem komt niet over- een met de doelpositie.

  • Pagina 80: Klaar Voor Belichting

    80 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Klaar voor belichting Een pictogram geeft aan of het röntgensysteem klaar is voor het uitvoeren van de belichting. Tabel 9: Klaar voor belichting Pictogram Beschrijving Klaar voor belichting. Geeft aan dat de gekozen techniek goed is ingesteld en dat er geen interlock- of systeemfouten zijn.

  • Pagina 81: Voorbereiding

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 81 Voorbereiding Afbeelding 18: Voorbereiding Druk de handschakelaar in tot halverwege ('Prep'-stand) om de röntgenbuis voor te bereiden voor belichting. De indicator licht op wanneer de röntgenbuis klaar is en er geen interlock- of systeemfouten zijn.

  • Pagina 82: Röntgenstraling Ingeschakeld

    82 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Röntgenstraling ingeschakeld Afbeelding 19: Röntgenstraling ingeschakeld Na het volledig indrukken van de handschakelaar, wordt de röntgenbelichting uitgevoerd. De indicator op de console zal oplichten. 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 83: Verwarmingseenheden

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 83 Verwarmingseenheden De status van de verwarmingseenheden wordt onder het röntgenstraling- pictogram weergegeven. Tijdens de belichtingen worden de verwarmingseenheden berekend en bij elkaar opgeteld. De verwarmingseenheden-weergave toont het percentage van de thermische capaciteit van de gebruikte röntgenbuis. Een weergave van '0%' zou bijvoorbeeld betekenen dat alle thermische capaciteit van de röntgenbuis nog beschikbaar is.

  • Pagina 84: Dap-Weergave-Venster

    84 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen DAP-weergave-venster De dosisweergave toont de stralingswaarde van de laatste belichting. De stralingswaarde wordt gelezen als een DAP-waarde (Dose Area Product) in cGy*cm2 (bijvoorbeeld: 12,22 cGycm2). Bij het selecteren van een nieuwe belichting wordt de DAP-waarde hersteld.

  • Pagina 85: Foutstatus-Venster

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 85 Foutstatus-venster 1. Knop om fouten te bevestigen Het foutstatus-venster toont waarschuwingen, foutnummers en foutbeschrijvingen. Als de fout is verholpen, komt de knop “CONT.” (Doorgaan) beschikbaar. Klik op deze knop om de fouttoestand te resetten.

  • Pagina 86: Venster Met Generatorbedieningselementen

    86 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Venster met generatorbedieningselementen Radiografische parameters Focuspunt-indicator AEC-knoppen Röntgenbuisbelasting Afbeelding 22: Generatorbedieningselementen Onderwerpen: • Radiografische parameters • Focuspunt-indicator • Röntgenbuisbelasting • Automatische belichtingsregeling (AEC) • Radiografische bedrijfsmodi 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 87: Radiografische Parameters

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 87 Radiografische parameters U kunt de volgende radiografische parameters instellen: Afbeelding 23: Radiografische parameters Gebruik de OMHOOG- of OMLAAG-pijltjes om de radiografische parameters stap-voor-stap te verhogen of te verlagen. De waarden gaan stapsgewijs omhoog of omlaag telkens wanneer de betreffende knop wordt aangeraakt.
  • Pagina 88 88 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen dat met AEC, de belichting wordt beëindigd zelfs als de streefdosis niet is bereikt. Niet beschikbaar in de vrije belichtingsmodus met gebruik van DR of in de vrije belichtingsmodus met gebruik van CR.

  • Pagina 89: Focuspunt-Indicator

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 89 Focuspunt-indicator Een focuspunt-indicator toont het geselecteerde focuspunt van de röntgenbuis: 'Klein' of 'Groot'. Afbeelding 24: Focuspunt-indicator U kunt het focuspunt wijzigen door deze indicator aan te raken. De kVp en mAs worden indien mogelijk constant gehouden. De beschikbare mA-waarde wordt ingesteld volgens het maximaal vermogen, momentaan vermogen, ruimtelading, enz.

  • Pagina 90: Röntgenbuisbelasting

    90 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Röntgenbuisbelasting Om de levensduur van de buis te verlengen, wordt het vermogen van de buis standaard teruggebracht tot 80%. Indien een specifieke techniek 100% vermogen van de röntgenbuis vereist, raak dan de knop 100% aan.

  • Pagina 91: Automatische Belichtingsregeling (Aec)

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 91 Automatische belichtingsregeling (AEC) Automatische belichtingsregeling (Automatic Exposure Control; AEC) zorgt voor een consistente densiteit met een uitstekend contrast ongeacht de gekozen radiografische techniek. De AEC-module omvat de bedieningselementen voor de selectie van de belichtingsvelden van de detector (ionenkamer), gevoeligheid en densiteitcompensatie.

  • Pagina 92: Densiteit

    92 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Afbeelding 27: Gevoeligheid Densiteit Deze knoppen worden gebruikt voor het aanpassen van de AEC-afsluitdosis (en overeenkomstig de patiënt-intreedosis). Afbeelding 28: Densiteit De densiteit kan worden verhoogd en verlaagd binnen een bereik van -4 tot +4.

  • Pagina 93: Snelle Beëindiging

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 93 Afbeelding 29: Patiëntgrootte AEC-back-uptijd Als de belichting is afgebroken door de AEC back-uptimer, knippert de knop “CONT.” (Doorgaan) en wordt het bericht “Not Enough Dose” (Dosis ontoereikend) getoond op de softwareconsole. De volgende belichting wordt verhinderd tot de AEC-functie wordt gereset door een aanraking van de knop "CONT."...

  • Pagina 94: Radiografische Bedrijfsmodi

    94 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Radiografische bedrijfsmodi U kunt de volgende radiografische bedrijfsmodi selecteren overeenkomstig de te beheren parameters en het automatisatieniveau: • Eén-punts (1P) modus, door kVp te selecteren bij AEC-bediening. • Twee-punts (2P) modus, door kVp en mAs te selecteren.

  • Pagina 95: Twee-Punts Modus (2P)

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 95 Afbeelding 31: 1P-bedrijfsmodus Twee-punts modus (2P) De waarde van kVp, mAs, max ms, de instelling van het focuspunt en de röntgenbuisbelasting kunnen worden aangepast. De waarde van mA en ms wordt automatisch aangepast om de mAs-waarde constant te houden, binnen de grenzen van de generator- of röntgenbuisbeperkingen.

  • Pagina 96: Drie-Punts Modus (3P)

    96 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Afbeelding 32: 2P-bedrijfsmodus Drie-punts modus (3P) De waarde van kVp, mA en ms kan worden aangepast. De overige waarden worden automatisch aangepast om de mAs-waarde constant te houden. 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 97: Scherm Met Bedieningselementen Van De Röntgenmodaliteit

    DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 97 Scherm met bedieningselementen van de röntgenmodaliteit Onderwerpen: • Positioneringsparameters • Collimatorparameters 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 98: Positioneringsparameters

    98 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Positioneringsparameters Op systemen met automatische positionering, wordt de doelpositie automatisch ingesteld, op basis van de geselecteerde belichting. De doelpositie kan als volgt worden gewijzigd: • blader door de vooraf geconfigureerde set doelposities door op de knoppen voor automatische positieselectie te klikken.
  • Pagina 99 DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen | 99 Afbeelding 34: Positiestatus "Op doel" Gebruik de positiebedieningselementen op het röntgensysteem om de laatste wijzigingen aan te brengen in de positie. Het type röntgensysteem bepaalt welke automatische posities en positioneringsparameters beschikbaar zijn. Typische parameters zijn...

  • Pagina 100: Collimatorparameters

    100 | DX-D 300 | De DX-D-softwareconsole bedienen Collimatorparameters Op systemen met een automatische collimator wordt de collimatie automatisch ingesteld, op basis van de geselecteerde belichting. Verhoog of verlaag de collimatorparameters stap voor stap met behulp van de OMHOOG- en OMLAAG-pijltjes om de automatische collimatie te wijzigen. De waarden gaan stapsgewijs omhoog of omlaag telkens wanneer de betreffende knop wordt aangeraakt.

  • Pagina 101: Oplossen Van Problemen

    DX-D 300 | Oplossen van problemen | 101 Oplossen van problemen Onderwerpen: • DR-detector overschrijdt de maximale werktemperatuur • DR-detector moet opnieuw worden gekalibreerd • Probleem met DR-detector • Limieten voor radiografische parameters • Indicatoren voor zelf-diagnose 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 102: Dr-Detector Overschrijdt De Maximale Werktemperatuur

    102 | DX-D 300 | Oplossen van problemen DR-detector overschrijdt de maximale werktemperatuur Details Er verschijnt een melding op NX die aangeeft dat de DR- detector de maximale werktemperatuur overschrijdt. Oorzaak Het kan zijn dat de interne temperatuur van de DR-de- tector door de omgevingstemperatuur en het aantal op- genomen beelden te hoog wordt.
  • Pagina 103 DX-D 300 | Oplossen van problemen | 103 4. Start het NX-werkstation. 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 104: Limieten Voor Radiografische Parameters

    104 | DX-D 300 | Oplossen van problemen Limieten voor radiografische parameters Indien de waarde van een radiografische parameter niet kan worden verhoogd of verlaagd, kan het zijn dat één van de volgende limieten bereikt is: • Limiet voor radiografische parameters. Er is een maximale of minimale waarde voor de radiografische parameter bereikt.

  • Pagina 105: Informatiebericht

    DX-D 300 | Oplossen van problemen | 105 Informatiebericht Beschrijving Max mA Maximale mA (generatorlimiet die voor elk focus- punt is geconfigureerd) Min mAs Minimale mAs (generatorlimiet) Max mAs Maximale mAs = 500 mAs (gereguleerde limiet voor AEC) Min ms...

  • Pagina 106: Indicatoren Voor Zelf-Diagnose

    106 | DX-D 300 | Oplossen van problemen Indicatoren voor zelf-diagnose Indicatoren voor zelf-diagnose geven aan dat er in het systeem een storing is opgetreden en waarschuwen de operator dat de belichting wordt verhinderd door een fout. Tijdens een normale werking van het systeem worden deze indicatoren direct weergegeven in het onderste deel van de console of als een foutcode in de buurt van de knop “CONT.”.
  • Pagina 107 DX-D 300 | Oplossen van problemen | 107 Indicator Beschrijving (behuizing is te koud). Verwarmingseenheden kun- nen tot elke waarde stijgen. TECHNIQUE ERROR Voorzichtig: Als tijdens de belichting “TECHNIQUE ERROR” wordt weer- gegeven, betekent dit dat de belich- ting is onderbroken door de beveili- gingstimer vanwege een storing in het systeem.

  • Pagina 108: Technische Gegevens

    108 | DX-D 300 | Technische gegevens Technische gegevens Onderwerpen: • Technische gegevens DX-D 300 • Technische gegevens draagbare DR-detector (vast gemonteerd in de bucky) • Technische specificaties vaste DR-detector • Technische gegevens vaste DR-detector • Technische gegevens U-arm •...

  • Pagina 109: Technische Gegevens Dx-D 300

    DX-D 300 | Technische gegevens | 109 Technische gegevens DX-D 300 De technische gegevens vindt u in dit hoofdstuk of in de gebruikershandleiding van de component. Tabel 13: Elektrische aansluiting Nominale voeding 230 / 240 V∿ Eenfasig 50/60 Hz Minimaal vereist ingangsvermogen...

  • Pagina 110: Technische Gegevens Draagbare Dr-Detector (Vast Gemonteerd In De Bucky)

    110 | DX-D 300 | Technische gegevens Technische gegevens draagbare DR-detector (vast gemonteerd in de bucky) Fabrikant Fabrikant van de DR-detector Vieworks Co., Ltd. (Gwanyang-dong), 41-3, Burim-ro 170beon-gil, Dongan-gu, Anyang-si, Gyeonggi-do, Korea Distributeur van de DR-detector Agfa NV Septestraat 27, B-2640 Mortsel - België...
  • Pagina 111 DX-D 300 | Technische gegevens | 111 Beeldopnametijd (minimale cy- clusduur) Conversiescherm Pixelgrootte 140 µm Actieve pixelmatrix 3072 x 3072 Effectieve pixelmatrix 3048 x 3048 Detectortype amorf silicium Afmeting actief oppervlak 430 mm x 430 mm Afmeting effectief oppervlak 426,7 mm x 426,7 mm...

  • Pagina 112: Technische Specificaties Vaste Dr-Detector

    112 | DX-D 300 | Technische gegevens Technische specificaties vaste DR-detector Fabrikant Fabrikant van de DR-detector Varex Imaging Corporation, 1678 So. Pioneer Rd, Salt Lake City, UT 84104, VS Ondersteunde modellen 4343R (onderdeelnummer 7965) CsI-conversiescherm 4343R (onderdeelnummer 7964) GOS-conversiescherm Elektrische aansluiting...
  • Pagina 113 DX-D 300 | Technische gegevens | 113 Bedrijfszekerheid Geschatte levensduur (indien regelmatig on- 100.000 RAD derhouden in overeenstemming met de Agfa- voorschriften) 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 114: Technische Gegevens Vaste Dr-Detector

    114 | DX-D 300 | Technische gegevens Technische gegevens vaste DR-detector Fabrikant Fabrikant van de DR-detector THALES AVS FRANCE SAS 460 Rue du Pommarin – BP122 38430 MOIRANS Frankrijk Ondersteunde modellen Pixium RAD 4343 C-E CsI-conversiescherm Pixium RAD 4343 G-E...

  • Pagina 115: Omgevingsomstandigheden Vaste Dr-Detector

    DX-D 300 | Technische gegevens | 115 Omgevingsomstandigheden vaste DR-detector Pixium RAD 4343 C-E Omgevingsvereisten (tijdens normale werking) Temperatuur (omgeving) tussen 15° en 35° Celsius Raadpleeg de omgevingsvereisten van het rönt- Luchtvochtigheid gensysteem Atmosferische druk Maximumhoogte minimum maximum Afstand tot kalibratietemperatuur -10 °C...

  • Pagina 116: Technische Gegevens U-Arm

    Technische gegevens U-arm Fabrikant Fabrikant van U-arm Sedecal S.A. Polígono Ind. Rio de Janeiro 9-13 28110 Algete - Madrid Spanje Raadpleeg de DX-D 300 Gebruikershandleiding van de U-arm (document 0174) voor de technische gegevens van de U-arm. 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 117: Technische Gegevens Van De Draagbare Dr-Detector

    DX-D 300 | Technische gegevens | 117 Technische gegevens van de draagbare DR-detector Raadpleeg de gebruikershandleiding bij de DR-detector. 0172G NL 20230627 1651...

  • Pagina 118: Technische Gegevens Van De Dosisoppervlakteproductmeter (Iba Dap)

    118 | DX-D 300 | Technische gegevens Technische gegevens van de dosisoppervlakteproductmeter (IBA DAP) Fabrikant IBA Dosimetry GmbH Bahnhofstrasse 5 DE-90592 Schwarzenbruck Ondersteund type 120-131 HS/RS485 Dosisoppervlakteproductbereik (0,1...99999999.99) cGy x cm DAP-resolutie 0,01 cGy x cm Actief gebied 14,0 cm x 14,0 cm...

  • Pagina 119: Opmerkingen Met Betrekking Tot Hf-Emissie En Immuniteit

    DX-D 300 | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit | 119 Opmerkingen met betrekking tot HF- emissie en immuniteit Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen. VOORZICHTIG: De apparatuur kan radiofrequentie-interferentie veroorzaken voor andere medische of niet-medische apparatuur en voor radiocommunicatie.
  • Pagina 120 120 | DX-D 300 | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit VOORZICHTIG: Mocht interferentie (EMC) met andere apparatuur worden geconstateerd, plaatst u dan de andere apparatuur uit de buurt van deze. VOORZICHTIG: Het is de verantwoordelijkheid van de klant om ervoor te zorgen...
  • Pagina 121 DX-D 300 | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit | 121 IEC 61000-3-3 Opmerking: In overeenstemming met standaard IEC 61601-1-2 is deze appa- ratuur wat betreft de emissiekenmerken geschikt voor gebruik in industriële gebieden en ziekenhuizen (CISPR 11 Klasse A). Wanneer deze apparatuur...
  • Pagina 122 122 | DX-D 300 | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit ± 0,5 kV, ± 1 kV, ± 0,5 kV, ± 1 kV, men met een typische ± 2 kV lei- ± 2 kV lei- commerciële of klini- ding(en) naar ding(en) naar sche omgeving.
  • Pagina 123 DX-D 300 | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit | 123 (80% AM bij van 80 en externe antennes) mogen 1 kHz) MHz tot niet dichter bij worden gebruikt 2,7 GHz dan 30 cm vanaf elk deel van de apparatuur, inclusief kabels...

  • Pagina 124: Immuniteit Voor Draadloze Rf-Communicatieapparatuur

    124 | DX-D 300 | Opmerkingen met betrekking tot HF-emissie en immuniteit Immuniteit voor draadloze RF- communicatieapparatuur Modulatie ISM-frequentieband Afstand Immuniteitstest- niveau (MHz) (V/m) 300-390 Pulsmodulatie 18 Hz 430-470 Afwijking van ± 5 kHz 1 kHz sine 704-787 Pulsmodulatie 217 Hz...

Inhoudsopgave