Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor AGFA DR
Samenvatting van Inhoud voor AGFA DR
- Pagina 1 Mobiel DR Full Leg Full Spine- systeem Gebruikershandleiding 0166A NL 20191021 1341...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
| Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inhoud Inhoud Juridische kennisgeving ............4 Inleiding tot deze handleiding ..........5 Toepassingsgebied van deze handleiding ....6 Over de veiligheidskennisgevingen in dit document ..Disclaimer ..............8 Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing ....... - Pagina 3 Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inhoud | iii De collimatieranden of het bijsnijden aan- of uitzetten ............46 Het gekoppelde beeld opslaan ......47 Een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat verwerpen ............... 48 Metingen uitvoeren ..........49 Oplossen van problemen ............51...
-
Pagina 4: Juridische Kennisgeving
Agfa NV geeft geen garantie, expliciet noch impliciet, dat de informatie in dit document nauwkeurig, volledig of bruikbaar is en in het bijzonder geschikt is voor specifieke doeleinden. -
Pagina 5: Inleiding Tot Deze Handleiding
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot deze handleiding | 5 Inleiding tot deze handleiding Onderwerpen: • Toepassingsgebied van deze handleiding • Over de veiligheidskennisgevingen in dit document • Disclaimer 0166A NL 20191021 1341... -
Pagina 6: Toepassingsgebied Van Deze Handleiding
6 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot deze handleiding Toepassingsgebied van deze handleiding Deze handleiding bevat informatie over het veilig en effectief gebruik van het mobiele DR Full Leg Full Spine-systeem en de volgende accessoires: • Mobiele Full Leg Full Spine-detectorsleuf... -
Pagina 7: Over De Veiligheidskennisgevingen In Dit Document
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot deze handleiding | 7 Over de veiligheidskennisgevingen in dit document Hieronder ziet u hoe waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, instructies en opmerkingen in dit document worden weergegeven. De tekst licht hun gebruiksdoel toe. GEVAAR:... -
Pagina 8: Disclaimer
8 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot deze handleiding Disclaimer Agfa kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het gebruik van dit document, indien er niet-goedgekeurde inhoudelijke of vormelijke wijzigingen werden aangebracht. De informatie in dit document is met de grootste zorg samengesteld. Agfa aanvaardt echter geen enkele aansprakelijkheid voor eventuele fouten, onnauwkeurigheden of weglatingen in dit document. -
Pagina 9: Inleiding Tot De Full Leg Full Spine-Toepassing
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 9 Inleiding tot de Full Leg Full Spine- toepassing Onderwerpen: • Beoogd gebruik • Beoogde gebruiker • Configuratie • Naleving • Systeemdocumentatie • Installatie •... -
Pagina 10: Beoogd Gebruik
10 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Beoogd gebruik Het mobiele DR Full Leg Full Spine-systeem wordt in een radiologische omgeving door bevoegd personeel gebruikt voor het uitlezen, bewerken en doorsturen van statische röntgenbeelden. -
Pagina 11: Configuratie
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 11 Configuratie Het mobiele DR Full Leg Full Spine-systeem bestaat uit de volgende onderdelen: • Mobiel röntgensysteem • DR-detector bevestigd aan een handgreepeenheid De detector heeft een afmeting van 43x35 cm. - Pagina 12 12 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Knop voor het vrijgeven van de telescopische verlenging van de horizontale arm Liniaal voor het meten van de relatieve positie van de mobiele FLFS-...
-
Pagina 13: Naleving
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 13 Naleving Algemeen • Het product is ontworpen in overeenstemming met de MEDDEV- richtlijnen betreffende de toepassing van medische apparatuur en is getest in het kader van de conformiteitsbeoordeling voorgeschreven door de... -
Pagina 14: Systeemdocumentatie
14 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Systeemdocumentatie De documentatie moet bij het systeem worden bewaard, zodat deze op elk moment kan worden geraadpleegd. In deze handleiding wordt de meest uitgebreide configuratie beschreven, met het maximumaantal opties en accessoires. -
Pagina 15: Installatie
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 15 Installatie De installatie en configuratie worden uitgevoerd door een door Agfa opgeleide en bevoegd verklaarde servicetechnicus. Neem contact op met uw lokale supportorganisatie indien u meer informatie wenst. -
Pagina 16: Nauwkeurigheid Van De Metingen
16 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Nauwkeurigheid van de metingen Afstandsmetingen op DR-beelden van volledig been/volledige ruggengraat in NX worden weergegeven met een resolutie van één of meer decimalen (zoals 0,01 cm). - Pagina 17 Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 17 Voer de kwaliteitscontrole van gekoppelde beelden zoals beschreven in de basisprocedure uit en houd rekening met verticale en horizontale correctie in koppelingsgebieden bij het uitvoeren van metingen.
-
Pagina 18: Reiniging En Desinfectie
18 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Reiniging en desinfectie Alle toepasselijke beleidsregels en procedures moeten worden opgevolgd om besmetting van het personeel, patiënten en de apparatuur te voorkomen. Alle gebruikelijke voorzorgsmaatregelen moeten worden gevolgd om mogelijke besmetting te vermijden en om te vermijden dat patiënten in (direct) contact... -
Pagina 19: Reiniging
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 19 Reiniging De behuizing van het apparaat reinigen: Reinig de buitenkant van het apparaat met een schone, zachte en vochtige doek. Gebruik indien nodig een milde zeep of een mild reinigingsmiddel. -
Pagina 20: Desinfecteren
20 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Desinfecteren WAARSCHUWING: Als u het apparaat gaat desinfecteren, mag u alleen desinfecterende middelen en desinfectiemethoden gebruiken die zijn goedgekeurd door Agfa en die overeenkomen met de toepasselijke wet- en regelgeving, evenals met de vereisten voor explosiebescherming. -
Pagina 21: Onderhoud
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 21 Onderhoud Het enige preventieve onderhoud dat moet worden uitgevoerd aan het product wordt verderop in dit hoofdstuk beschreven. Technische documentatie is beschikbaar in de servicedocumentatie van het product, te verkrijgen bij uw lokale supportorganisatie. -
Pagina 22: Veiligheidsaanwijzingen
22 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing Veiligheidsaanwijzingen WAARSCHUWING: Dit röntgensysteem mag uitsluitend worden bediend door gekwalificeerd en bevoegd personeel. In deze context betekent 'gekwalificeerd' dat de betreffende personen de wettelijke... - Pagina 23 Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Inleiding tot de Full Leg Full Spine-toepassing | 23 VOORZICHTIG: Respecteer strikt alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen, opmerkingen en veiligheidssymbolen in dit document en op het product. VOORZICHTIG: Beschadigd raster. Verminderde beeldkwaliteit. Ga voorzichtig te werk met de rasters.
-
Pagina 24: Basiswerkschema
24 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema Basiswerkschema Onderwerpen: • Ophalen van patiëntinfo • De belichting selecteren • Het onderzoek voorbereiden • De configuratie voor volledig been/volledige ruggengraat voorbereiden • Belichtingsinstellingen controleren • De belichtingen uitvoeren •... -
Pagina 25: Ophalen Van Patiëntinfo
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema | 25 Ophalen van patiëntinfo In de NX-toepassing: 1. Wanneer een nieuwe patiënt aankomt, moet u de patiëntgegevens voor het onderzoek invoeren. 2. Begin met het onderzoek. De belichting selecteren WAARSCHUWING: Start het FLFS-onderzoek niet wanneer de batterij van het mobiel röntgensysteem een kritiek niveau heeft. -
Pagina 26: Het Onderzoek Voorbereiden
26 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema Het onderzoek voorbereiden Positioneer de patiënt. WAARSCHUWING: Let aandachtig op de positie van de patiënt (handen, voeten, vingers, enz.) om letsel bij de patiënt als gevolg van bewegingen van de unit te vermijden. De handen van de patiënt moeten uit de buurt worden gehouden van de... -
Pagina 27: De Configuratie Voor Volledig Been/Volledige Ruggengraat Voorbereiden
In de onderzoekkamer: positioneer het mobiele röntgensysteem en de mobiele FLFS-detectorsleuf: 1. Positioneer het mobiele röntgensysteem boven de patiënt met de röntgenbuis gecentreerd op het interessegebied. 2. Kantel de FLFS-detectorsleuf naar de verticale positie en breng de DR- detector in. Gebruik altijd een DR-detector met handgreepeenheid. WAARSCHUWING: Bij een onjuiste beeldoriëntatie lukt het koppelen niet. - Pagina 28 28 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema 7. Pas de hoogte van de röntgenbuis aan. De SID kan 100 cm, 115 cm of 130 cm zijn. Gebruik de stang met de positieaanduidingen en de collimatorlaserlamp als referentie. De SID is bereikt wanneer de dubbele laserlijn samenvalt met de corresponderende markering op de stang.
- Pagina 29 Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema | 29 Gebruik de stang met de positieaanduidingen en de collimatorlaserlamp als referentie. De laserlamp moet uitlijnen met het midden van de stang. 9. Centreer de FLFS-detectorsleuf in transversale richting. Gebruik het meetlint, uitgetrokken naar het midden van het interessegebied, als referentie.
-
Pagina 30: Belichtingsinstellingen Controleren
30 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema Belichtingsinstellingen controleren In de operatorruimte op de softwareconsole: Het paneel Beeldoverzicht van NX toont de lege miniaturen voor de belichtingen die voor het onderzoek vereist zijn. Controleer of de instellingen voor patiëntgrootte en röntgenbuisbelasting die op de console worden weergegeven, geschikt zijn voor het onderzoek. -
Pagina 31: De Belichtingen Uitvoeren
De patiëntdrager en de mobiele FLFS-detectorsleuf moeten op hun positie vastzitten voordat een belichting wordt uitgevoerd. 1. Verschuif de DR-detector in de DR-detectorsleuf naar de eerste positie. 2. Roteer de röntgenbuis om zijn transversale as. Gebruik de stang met de positieaanduidingen en de collimatorlaserlamp als referentie. - Pagina 32 In de operatorruimte op het NX-werkstation: • Er verschijnt een groen OK-merkteken op alle miniaturen waarvoor belichtingen zullen worden uitgevoerd gedurende het onderzoek. • Het beeld wordt vastgelegd vanaf de DR-detector en verschijnt in de miniatuur. 0166A NL 20191021 1341...
- Pagina 33 Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema | 33 • Als er collimatie wordt toegepast, wordt het beeld automatisch bij de collimatieranden afgesneden. • De reële röntgenbelichtingsparameters worden door de console teruggestuurd naar het NX-werkstation. 0166A NL 20191021 1341...
-
Pagina 34: Voer Een Kwaliteitscontrole Uit
34 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema Voer een kwaliteitscontrole uit In de operatorruimte op het NX-werkstation wordt het DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat weergegeven in het paneel Koppeling. Afbeelding 3: Het paneel Koppeling Koppeling wordt toegepast op basis van rastermarkeringen op het koppelingsraster en er wordt een correctie toegepast op basis van de uitlijning van de anatomische informatie in het beeld. - Pagina 35 Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema | 35 Knop Parameter Indicatie dat automatische koppeling is uitgevoerd op basis van de uitlijning van de anatomische informatie in het beeld. Indicatie dat er beweging van de patiënt is waargenomen. Indicatie dat automatische koppeling is uitgevoerd op basis van het koppelingsraster.
- Pagina 36 36 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema M Indicatie dat handmatige correcties zijn toegepast op de uitlijning van de afzonderlijke beelden. G Indicatie dat automatische koppeling is uitgevoerd op basis van het koppelingsraster. A Indicatie dat automatische koppeling is uitgevoerd op basis van de uitlijning van de anatomische informatie in het beeld.
-
Pagina 37: Het Onderzoek Voltooien
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Basiswerkschema | 37 Het onderzoek voltooien 1. Ontgrendel de wielen van de mobiele FLFS-detectorsleuf. 2. Haal de FLFS-detectorsleuf omlaag. 3. Verwijder de FLFS-detectorsleuf bij de patiëntdrager vandaan. 4. Verwijder de DR-detector. 5. Verplaats de mobiele FLFS-detectorsleuf naar zijn parkeerpositie en activeer de remmen op de wielen om onbedoelde beweging te voorkomen. -
Pagina 38: Geavanceerde Werking
38 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking Geavanceerde werking Onderwerpen: • Handmatig aanpassen van een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat • Een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat verwerpen • Metingen uitvoeren 0166A NL 20191021 1341... -
Pagina 39: Handmatig Aanpassen Van Een Dr-Beeld Van Volledig Been/Volledige Ruggengraat
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking | 39 Handmatig aanpassen van een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat Onderwerpen: • All afzonderlijke beelden roteren • Om een set afzonderlijke beelden te koppelen • De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van hun projectie op het koppelingsraster •... -
Pagina 40: All Afzonderlijke Beelden Roteren
40 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking All afzonderlijke beelden roteren All afzonderlijke beelden roteren • Klik op de volgende knop om 90° rechtsom te roteren: Afbeelding 5: Rechtsom roteren • Klik op de volgende knop om 90° linksom te roteren:... -
Pagina 41: Om Een Set Afzonderlijke Beelden Te Koppelen
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking | 41 Om een set afzonderlijke beelden te koppelen Om een set afzonderlijke beelden te koppelen: 1. In NX: ga naar het venster Onderzoek. 2. In het paneel Beeldoverzicht: selecteer de miniatuur van één van de afzonderlijke beelden. -
Pagina 42: De Afzonderlijke Beelden Uitlijnen Op Basis Van Hun Projectie Op Het Koppelingsraster
42 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van hun projectie op het koppelingsraster De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van hun projectie op het koppelingsraster: Klik op Raster. Afbeelding 7: Koppelingsmodus: raster De anatomische structuur in de afzonderlijke beelden zijn mogelijk niet uitgelijnd, als gevolg van beweging van de patiënt gedurende het... -
Pagina 43: De Afzonderlijke Beelden Uitlijnen Op Basis Van De Analyse Van De Anatomische Informatie In Het Beeld
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking | 43 De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van de analyse van de anatomische informatie in het beeld De afzonderlijke beelden uitlijnen op basis van de analyse van de anatomische informatie in het beeld: Klik op Anatomisch. -
Pagina 44: Twee Afzonderlijke Beelden Handmatig Uitlijnen
44 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking Twee afzonderlijke beelden handmatig uitlijnen Twee afzonderlijke beelden handmatig uitlijnen: 1. Klik op de knop Uitlijning. Afbeelding 11: De knop Uitlijning Er wordt een detail van het overlappende gebied weergegeven. - Pagina 45 Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking | 45 De relatieve positie van de afzonderlijke beelden, ten opzichte van hun initiële relatieve positie, wordt geïllustreerd door twee dradenkruisen die in het beeld worden weergegeven, en die elk zijn vergrendeld op de positie van één van de afzonderlijke beelden.
-
Pagina 46: De Collimatieranden Of Het Bijsnijden Aan- Of Uitzetten
46 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking De collimatieranden of het bijsnijden aan- of uitzetten De collimatieranden of het bijsnijden aan- of uitzetten: Klik op het volgende pictogram: Afbeelding 14: De knop Bijsnijden/bijsnijden ongedaan maken 0166A NL 20191021 1341... -
Pagina 47: Het Gekoppelde Beeld Opslaan
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking | 47 Het gekoppelde beeld opslaan Het gekoppelde beeld opslaan: Klik op Accepteren. Het DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat is beschikbaar in het onderzoek. Afhankelijk van de configuratie-instellingen worden de koppelingsparameters als een tekstaantekening aan het beeld toegevoegd. -
Pagina 48: Een Dr-Beeld Van Volledig Been/Volledige Ruggengraat Verwerpen
48 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking Een DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat verwerpen Door een beeld te verwerpen geeft u aan dat het beeld niet geschikt is voor diagnose en dat er een nieuwe opname moet worden gemaakt. Een verworpen beeld wordt niet verwijderd uit het onderzoek. -
Pagina 49: Metingen Uitvoeren
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Geavanceerde werking | 49 Metingen uitvoeren Afstandsmetingen van DR-beelden van volledig been/volledige ruggengraat in NX worden gekalibreerd op basis van de Geschatte Radiografische Vergrotingsfactor (ERMF). De kalibratiefactor wordt berekend op basis van: 1. de afstand tussen de patiënt en het koppelingsraster van de DX Full Leg Full Spine Wall Stand. - Pagina 50 DR-beeld van volledig been/volledige ruggengraat op NX als geen kalibratie wordt toegepast. Projectie van het object op de DR-detector. Dit is de gemeten afstand op een gedeeltelijk beeld op NX. Afstand tussen het vlak waarin de meting wordt uitgevoerd en het koppelingsraster.
-
Pagina 51: Oplossen Van Problemen
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Oplossen van problemen | 51 Oplossen van problemen Onderwerpen: • De anatomische koppeling is niet optimaal • Het koppelen mislukt 0166A NL 20191021 1341... -
Pagina 52: De Anatomische Koppeling Is Niet Optimaal
52 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Oplossen van problemen De anatomische koppeling is niet optimaal Tabel 4: Probleem: De anatomische koppeling is niet optimaal Details De anatomische informatie in de afzonderlijke beelden kan niet automatisch volledig worden uitgelijnd. Als... -
Pagina 53: Het Koppelen Mislukt
Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Oplossen van problemen | 53 Het koppelen mislukt Tabel 5: Probleem: Het koppelen mislukt Details De afzonderlijke beelden kunnen niet worden gekop- peld omdat de rastermarkeringen in het koppelingsra- ster niet zichtbaar zijn in de afzonderlijke beelden. -
Pagina 54: Technische Gegevens
54 | Mobiel DR Full Leg Full Spine-systeem | Technische gegevens Technische gegevens Technische gegevens van de mobiele FLFS- detectorsleuf Tabel 6: Technische gegevens van de Full Leg Full Spine Wall Stand Fabrikant Reina Imaging 6107 Lou St., Crystal Lake, IL 60014...