Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F4A
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F4A
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. 68D-F8199-79-D0...
- Pagina 2 DMU25052 Lees deze handleiding zorgvuldig alvorens uw buitenboordmotor te gebruiken. Bewaar deze handleiding aan boord in een waterdichte zak tijdens het varen. Deze handleiding moet bij de buitenboordmotor blijven wanneer hij wordt verkocht.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
DMU25105 om procedures gemakkelijker of duidelijker Aan de eigenaar te maken. Dank u voor het kiezen van een Yamaha- buitenboordmotor. Deze gebruikershandlei- Yamaha streeft voortdurend naar verbete- ding bevat informatie die u nodig hebt voor ring inzake productontwerp en -kwaliteit. Dat... - Pagina 4 Belangrijke handleidingsinformatie het mogelijk dat bepaalde items niet van toe- passing zijn op alle modellen. DMU25141 GEBRUIKERSHANDLEIDING ©2008 door Yamaha Motor Co., Ltd. 1e Uitgave, april 2008 Alle rechten voorbehouden. Elke herdruk of onbevoegd gebruik zonder de schriftelijke toelating van Yamaha Motor Co., Ltd.
-
Pagina 5: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsinformatie ......1 Emissiebeheersingsinformatie ..12 SAV-modellen ......... 12 Buitenboordmotorveiligheid..... 1 Componenten........14 Propeller..........1 Draaiende onderdelen ...... 1 Schematische voorstelling van de componenten ......14 Hete onderdelen ....... 1 Brandstoftank ........14 Elektrische schokken ......1 Brandstoftank ........15 Motorstopschakelaarkoord.... - Pagina 6 Inhoud Bedieningselementen ..... 25 buitenboordmotor ......41 Motorstopschakelaarkoord....26 Met knevelbouten gemonteerde Motorolie ......... 26 modellen ........41 Motor ..........26 Opbergen van de Motorkap installeren......27 buitenboordmotor......42 Brandstof bijvullen......27 Procedure........42 De motor gebruiken....... 28 Smering ........... 44 Brandstof toevoeren......
-
Pagina 7: Veiligheidsinformatie
Veiligheidsinformatie DMU33622 DMU33650 Buitenboordmotorveiligheid Elektrische schokken Raak geen elektrische onderdelen aan bij Neem deze voorzorgsmaatregelen te allen het starten van de motor of terwijl de motor tijde in acht. draait. Ze kunnen schokken of elektrocutie DMU36500 Propeller veroorzaken. Personen kunnen gewond raken of gedood DMU33671 Motorstopschakelaarkoord worden wanneer ze in contact komen met de... -
Pagina 8: Koolmonoxide
Zorg dat u een goedgekeurd zwemvest aan Mocht er benzine op uw huid terechtkomen, boord hebt voor elke passagier. Yamaha verwijder die dan onmiddellijk met zeep en raadt u aan altijd een zwemvest te dragen water. Trek andere kleren aan als er benzine wanneer u gaat varen. -
Pagina 9: Overladen
Veiligheidsinformatie gende golven en kielzog steeds te vermij- ter of met ondiep water. den. Vaar steeds binnen uw grenzen en vermijd ● DMU33760 agressieve manoeuvres om het risico van Overladen controleverlies, overboord vallen en bot- De boot mag nooit worden overladen. Kijk op sen zo klein mogelijk te houden. -
Pagina 10: Algemene Informatie
Code van nageleefde richtlijnen ● de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel- DMU25203 CE-label len van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmo- Buitenboordmotoren met dit “CE”-label vol- tor wordt gestolen. doen aan de richtlijnen van; 98/37/EG, 94/ 25/EG - 2003/44/EG en 2004/108/EG. -
Pagina 11: Lees Handleidingen En Labels
● Lees alle labels op de buitenboordmotor en de boot. ● Voor eventuele bijkomende informatie kunt u terecht bij uw Yamaha-dealer. DMU33831 Waarschuwingslabels Als deze labels beschadigd zijn of ontbreken, neem dan contact op met uw Yamaha-dealer voor vervanglabels. ZMU05919... - Pagina 12 Algemene informatie ZMU05920 terwijl de motor draait. DMU35281 Inhoud van de labels Bij het starten of terwijl de motor draait ● De bovenstaande waarschuwingslabels be- mag u geen elektrische onderdelen tekenen het volgende. aanraken of verwijderen. DWM01691 WAARSCHUWING DWM01671 WAARSCHUWING Bij een noodstart is er geen neutraal- Lees de handleiding en de labels.
- Pagina 13 Algemene informatie DWM01701 WAARSCHUWING Benzine is uiterst brandbaar en explosief. Schakel de motor uit alvorens te tanken. Draai de tankdop en ontluchtingsschroef goed vast wanneer ze niet worden ge- bruikt.
- Pagina 14 Algemene informatie DMU33843 Elektrisch gevaar Symbolen De volgende symbolen betekenen het vol- gende. Let op/Waarschuwing ZMU05666 Bedieningsrichting afstandsbedie- ningshendel/schakelhendel, twee richtingen ZMU05696 Lees de gebruikershandleiding ZMU05667 Motorstart/ motoraanzwengeling ZMU05664 Gevaar veroorzaakt door constante draaiing ZMU05668 ZMU05665...
-
Pagina 15: Specificaties En Vereisten
Specificaties en vereisten DMU34520 Motor: Technische gegevens Type: NOTA: 4-takt S Slag: “(AL)” in de specificatiegegevens hieronder 112.0 cm betekent dat de geïnstalleerde propeller van Boring × slag: aluminium is. 59.0 × 41.0 mm (2.32 × 1.61 in) Op dezelfde manier betekent “(SUS)” dat de Ontstekingssysteem: geïnstalleerde propeller van roestvrij staal is en “(PL)”... -
Pagina 16: Installatievereisten
(pk) van uw motor(en) het toegestane Uw Yamaha-dealer kan u helpen bij het kie- maximumvermogen van de boot niet over- zen van de juiste propeller voor uw specifie- schrijdt. -
Pagina 17: Neutraal-Startbeveiliging
1. Propellerdiameter in inches 2. Propellerspoed in inches 3. Type van propeller (propellermerk) DMU25770 Neutraal-startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren door Yamaha goedgekeurde afstandsbediening- DMU36360 seenheden zijn uitgerust met (een) neutraal- Brandstofvereisten startbeveiliging(en). Dat systeem zorgt er- DMU36801 Benzine voor dat de motor uitsluitend kan worden ge- start wanneer hij in neutraal staat. -
Pagina 18: Modderig Of Zuurrijk Water
● Dank de motor nooit op een illegale manier brandstoftank terechtkomen. Veront- af. Yamaha raadt u aan uw dealer te raad- reinigde brandstof kan de prestaties plegen in verband met het afdanken van de van de motor aantasten of motorscha- motor. - Pagina 19 Specificaties en vereisten Goedgekeurd label van het emissierege- lingscertificaat ZMU04494 ZMU04493 1. Situering van Goedkeuringslabel YAMAHA MOTOR CO.,LTD. Motorfamilie Abgastypenpruf- Nummer ZMU04492 Brandstoflabel ZMU04495 1. Positie van het brandstoflabel...
-
Pagina 20: Componenten
Componenten DMU2579J Schematische voorstelling van de componenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; behoort mogelijk ook niet tot de stan- daarduitrusting van alle modellen. ZMU04483 1. Motorkap 16. Touwbevestiging 2. Motorkapvergrendelingshendel 17. Kantelvergrendelhendel 3. Draaghendel 18. Brandstofleiding koppelstuk 4. -
Pagina 21: Brandstoftank
Componenten bijgeleverd, is het brandstofreservoir van DMU25830 Brandstofleidingkoppelstuk de motor en mag niet worden gebruikt als Dat koppelstuk wordt gebruik om de brand- een container om brandstof in op te stofleiding te verbinden. slaan. Commerciële gebruikers moeten DMU25841 voldoen aan de van toepassing zijnde li- Brandstofmeter centie- of goedkeuringsvoorschriften. -
Pagina 22: Open
Componenten Zet de hendel of de knop altijd in de gesloten stand als de motor niet draait. ZMU02652 1. OPEN stand voor de draagbare tank ZMU02659 DMU25911 1. Gesloten stand Stuurhendel Om van richting te veranderen beweegt u de DMU25901 Open stuurhendel naar links of naar rechts. -
Pagina 23: Gashendel
Componenten ZMU02665 ZMU02663 1. Brandstofverbruikindicator 1. Vooruit “ ” 2. Neutraal “ ” DMU25974 3. Achteruit “ ” Gashendelfrictieafstelling Een frictiesysteem zorgt voor een regelbare DMU25941 bewegingsweerstand van de gasgreep of de Gashendel afstandsbedieningshendel, en kan worden De gashendel bevindt zich op de stuurhen- ingesteld volgens de voorkeur van de schip- del. -
Pagina 24: Motorstopschakelaarkoord En Clip
Componenten DMU25993 DMU26001 Motorstopschakelaarkoord en clip Motorstopknop De clip moet bevestigd zijn aan de motor- Om het ontstekingscircuit te openen en de stopschakelaar om de motor te laten motor uit te zetten, dient u op die knop te draaien. Bevestig de koord op een veilige drukken. -
Pagina 25: Stuurfrictieafstelinrichting
Componenten DMU26261 Trimstang (kantelpen) De stand van de trimstang bepaalt de mini- mumhoek van de buitenboordmotor ten op- zichte van de spiegel. ZMU02670 DMU26122 Stuurfrictieafstelinrichting Een frictie-inrichting geeft een instelbare weerstand aan het stuurmechanisme en kan ZMU02672 worden afgesteld naargelang van de voor- keur van de bestuurder. -
Pagina 26: Motorkapvergrendelhendel (Optrektype)
Componenten ZMU02675 ZMU02674 DCM01660 1. Motorkapvergrendelingshendel(s) OPGELET Gebruik de kantelsteunstang niet bij het slepen van de boot. De buitenboordmotor zou los kunnen trillen uit de kantelsteun en vallen. Als de motor niet kan worden gesleept in zijn normale bedrijfsstand, dient u een bijkomend ondersteunings- systeem te gebruiken om hem vast te zet- ten in de kantelstand. -
Pagina 27: Installatie
Installatie DMU26902 buitenboordmotor op de hartlijn (kiellijn) van Installatie de boot worden gemonteerd. De informatie in dit hoofdstuk wordt slechts bij wijze van referentie verstrekt. Het is niet mogelijk complete instructies te verschaffen over iedere mogelijke boot/motor-combina- tie. Een correcte montage hangt gedeeltelijk af van de ervaring en de specifieke boot/mo- tor-combinatie. -
Pagina 28: Vastklemmen Van De Buitenboordmotor
Installatie montagehoogte kunnen u helpen bij het bepalen van de optimale montagehoogte. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfa- brikant voor meer informatie over het be- palen van de juiste montagehoogte. Voor instructies betreffende het instellen ● van de trimhoek van de buitenboordmotor, zie pagina 34. - Pagina 29 ZMU02013 Bevestig de klembeugel aan de spiegel met behulp van de eventueel bijgelever- de bouten. Voor meer details dient u uw Yamaha-dealer raadplegen. WAARSCHUWING! Gebruik geen an- dere bouten, moeren en ringen dan die die in de verpakking van de motor zitten.
-
Pagina 30: Werking
Werking DMU36380 ten inlopen. Wanneer u de motor goed laat Eerste gebruik inlopen zal hij beter werken en langer mee- DMU36390 gaan. De motor met motorolie vullen NOTA: De motor wordt door de fabriek geleverd Als men de inloopprocedure niet volgt, kan zonder motorolie. -
Pagina 31: Controles Alvorens De Motor Te Starten
Werking DMU36412 Controles alvorens de motor te starten DWM01920 WAARSCHUWING Als tijdens de controle voor het starten van de motor blijkt dat een onderdeel niet werkt zoals het hoort, moet het worden nagekeken en hersteld alvorens de bui- ZMU06097 tenboordmotor te gebruiken. Anders kun- nen er zich ongevallen voordoen. -
Pagina 32: Motorstopschakelaarkoord
Werking werkt. oliepeilmeting niet correct zijn. Beweeg de gashendel van de volledig ge- Controleer het oliepeil met de peilstok ● sloten naar de volledig open stand. Verge- om na te gaan of het peil tot ergens tus- wis u ervan dat hij soepel beweegt en dat sen de bovenste en de onderste peil- hij helemaal terugkeert naar de volledig markering komt. -
Pagina 33: Motorkap Installeren
Mocht er benzine op uw huid door uw Yamaha-dealer. terechtkomen, verwijder die dan met zeep en water. Wanneer u benzine op uw kleding morst, ga u dan omkleden. -
Pagina 34: De Motor Gebruiken
Werking ventileerde plaats buiten bevindt, en dat de boot stevig werd aangemeerd of ste- vig op een aanhangwagen staat. Rook niet en blijf uit de buurt van von- ken, vlammen, statische ontladingen of andere ontstekingsbronnen. Als u een draagbare container gebruikt om brandstof te bewaren en in de motor te gieten, gebruik dan uitsluitend een ZMU04537... - Pagina 35 Werking ontluchtingsschroef open draait. Dit product produceert uitlaatgassen ● die koolmonoxide bevatten, een kleur- en geurloos gas dat hersenbeschadi- ging of de dood kan veroorzaken wan- neer het wordt ingeademd. Symptomen zijn ondermeer misselijkheid, duizelig- heid en slaperigheid. Zorg dat de stuur- hut en de cabine goed verlucht zijn.
-
Pagina 36: Starten Van De Motor
Werking DMU27492 Starten van de motor DWM01600 WAARSCHUWING Controleer alvorens te starten of de boot stevig aangemeerd is en of u niet belem- merd wordt bij het sturen. Vergewis u er ook van dat er zich geen zwemmers in het water rondom de boot bevinden. -
Pagina 37: Controles Na Het Starten Van De Motor
Werking Trek de chokeknop volledig uit en draai hem volledig om. Als de motor eenmaal is gestart, laat u de knop terugkeren in zijn uitgangspositie. ZMU02685 NOTA: Wanneer de motor koud is, moet hij eerst ● warmdraaien. Voor meer informatie, zie ZMU02669 pagina 32. -
Pagina 38: De Motor Laten Warmdraaien
Werking huis van het staartstuk of de koelwater- DMU36530 Controles na het warmdraaien controleopening geblokkeerd zijn. Raad- van de motor pleeg uw Yamaha-dealer als u het probleem niet kunt lokaliseren en oplos- DMU36540 Schakelen sen. Controleer met een stevig aangemeerde... -
Pagina 39: De Boot Stoppen
Werking versnelling) of naar achter (voor de ach- NOTA: teruitversnelling). De buitenboordmotor kan 360° worden ge- draaid in zijn bracket. De boot kan ook ach- teruit varen door de buitenboordmotor gewoon 180° te draaien met de stuurhendel naar u gericht. DMU31742 De boot stoppen DWM01510... -
Pagina 40: Procedure
Werking DMU27833 bruik maakt van een externe brandstof- Procedure tank. Druk op de motorstopknop en houd hem ingedrukt tot de motor helemaal stilvalt. ZMU02689 NOTA: ZMU02668 Als de buitenboordmotor is uitgerust met een Na het uitschakelen van de motor draait motoruitschakelkoord kan de motor ook wor- u de ontluchtingsschroef op de brand- den uitgeschakeld door aan de koord te trek-... -
Pagina 41: Afstelling Van De Trimhoek Bij Modellen Met Een Handbediend Kantelmechanisme
Werking snelheid. ZMU02691 1. Trimstang Steek de stang in het gewenste gat. Om de boeg hoger te laten komen (“trim- out”) dient de stang van de spiegel weg te worden bewogen. Om de boeg lager te laten komen (“trim- in”)dient de stang naar de spiegel toe te wor- den bewogen. -
Pagina 42: Boottrim Instellen
Werking DMU27911 Boottrim instellen Als de boot planeert, zal een boeg-omhoog houding leiden tot minder luchtweerstand, een grotere stabiliteit en een beter rende- ment. Dit is in het algemeen wanneer de kiel- lijn van de boot ongeveer 3 tot 5 graden omhoog wijst. -
Pagina 43: Procedure Voor Het Naar Boven Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelmechanisme)
Werking dient de buitenboordmotor naar boven te door oververhitting kan daar het resul- worden gekanteld om de propeller en de on- taat van zijn. derbak te beschermen tegen botsing met ob- Kantel de motor niet omhoog door te- ● stakels en corrosie door zout te beperken. gen de kantelhendel te duwen, want die kan daardoor breken. -
Pagina 44: Procedure Voor Omlaag Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelsysteem)
Werking ZMU02696 ZMU02694 Draai de ontluchtingsschroef vast. Modellen uitgerust met kantelsteun- knop: Houd de achterkant van de motor- kap met één hand vast, kantel de buitenboordmotor volledig omhoog en duw de kantelsteunknop in de klembeu- gel. Modellen uitgerust met kantelsteunhen- del: Houd de draaghendel vast en kantel de motor volledig naar omhoog tot de kantelsteunhendel... -
Pagina 45: Ondiep Water
Werking DMU28061 Ondiep water DMU35691 Varen in ondiep water (modellen met handbediend kantelmechanisme) DWM00711 WAARSCHUWING Vaar altijd zo traag mogelijk wanneer u ● het systeem voor varen in ondiep water gebruikt. Het kantelvergrendelmecha- ZMU02673 nisme werkt niet terwijl het systeem Als de boot is uitgerust met de kantel- voor varen in ondiep water wordt ge- steunknop: trek de knop uit en kantel de... -
Pagina 46: Varen In Andere Omstandigheden
Varen in modderig, troebel of zuurrijk wa- de vergrendelstand komt te staan om de motor te ondersteunen. De buitenboord- Yamaha raadt ten stelligste aan gebruik te motor heeft 2 of 3 standen om in ondiep maken van de optionele verchroomde water- water te varen. -
Pagina 47: Onderhoud
Vervoeren en opbergen van de motorondersteuningssysteem zoals buitenboordmotor spiegelbeschermingsstang. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer informatie. DWM00692 WAARSCHUWING WEES VOORZICHTIG bij het transpor- ● teren van een brandstoftank, hetzij in een boot hetzij in een wagen. -
Pagina 48: Opbergen Van De Buitenboordmotor
Het is raadzaam uw buitenboordmotor aan [DCM01840] tie, zie pagina 44. een onderhoudsbeurt te laten onderwerpen door een erkende Yamaha-dealer alvorens u hem voor langere tijd opbergt. De volgende procedures kunnen echter door uzelf als ei- genaar worden uitgevoerd, met een mini- mum aan gereedschap. - Pagina 49 Onderhoud tatieplaat komt of als de watervoor- raad niet groot genoeg is, kan de motor vastlopen. [DCM00291] Laat de motor enkele minuten draaien met een snel vrijlooptoerental in neu- traal. WAARSCHUWING! Bij het star- ten of terwijl de motor draait mag u geen elektrische onderdelen aanra- ken of verwijderen.
-
Pagina 50: Smering
NOTA: Wanneer u de motor voor lange tijd gaat op- bergen, is het raadzaam hem te benevelen met olie. Neem contact op met uw Yamaha- ZMU05936 dealer voor informatie over het benevelen met olie en andere procedures voor uw mo- 12. -
Pagina 51: Periodiek Onderhoud
Laat de motor afkoelen alvorens hete ● houd. Yamaha raadt u aan dit onderhoud onderdelen of vloeistoffen aan te raken. tweemaal zo vaak uit te voeren als aangege- Steek de motor altijd volledig terug in ●... - Pagina 52 Onderhoud 25 uren uit te voeren. Op die manier voor- komt u een snellere slijtage van motoronder- delen.
-
Pagina 53: Onderhoudsschema 1
Telkens nadat de motor in zout-, modderig of troebel water werd gebruikt, moet hij met zui- ● ver water worden afgespoeld. Het “ ”-teken geeft de controles aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ”-teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. Eerste Om de Item Handelingen 20 uur (3... - Pagina 54 Inspectie en afstelling Waterinlaat Inspecteren Hoofdschakelaar/stop- Inspectie of vervan- schakelaar/chokescha- ging indien nodig kelaar Draadboomaansluitin- Inspectie of vervan- gen/draadkoppelaan- ging indien nodig sluitingen (Yamaha) Brandstof- Inspectie en reiniging tank indien nodig Brandstoftank (inge- Inspectie en reiniging bouwde tank) indien nodig...
-
Pagina 55: Onderhoudsschema 2
Onderhoud DMU34451 Onderhoudsschema 2 Om de Item Handelingen 1000 uren Uitlaatgasgeleider/uit- Inspectie of vervan- laatspruitstuk ging indien nodig... -
Pagina 56: Smeren
Onderhoud DMU28941 Smeren Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) ZMU02706 DMU28955 dat wijzen op een inlaatluchtlek of een carbu- Reiniging en afstelling van de bougie ratieprobleem in de betreffende cilinder. De bougie vormt een belangrijk onderdeel... -
Pagina 57: Controle Van De Brandstoffilter
Controleer regelmatig de brandstoffilter. De brandstoffilter bestaat uit één stuk en is weg- werpbaar. Als er vreemd materiaal in de filter wordt gevonden, moet hij worden vervan- gen. Voor de vervanging van de brandstoffil- ter dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen. -
Pagina 58: Controle Van De Vrijloopsnelheid
Onderhoud maal. Raadpleeg een Yahama-dealer of een andere bevoegde mecanicien als u moeilijk- heden ondervindt bij het controleren van de vrijloopsnelheid of als de vrijloopsnelheid moet worden afgesteld. Controleer of de vrijloopsnelheid over- eenkomt met de specificaties. Voor de vrijloopsnelheidspecificaties zie pagina ZMU02708 DMU29105 Motorolie verversen... -
Pagina 59: Controle Van De Bedrading En Aansluitstukken
Als u niet over een momentsleutel beschikt NOTA: bij het installeren van de aftapplug, draai ze Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer ● dan met de vingers vast tot de pakking in informatie over het afdanken van gebruik- contact komt met het oppervlak van het af- te olie. -
Pagina 60: Propeller Controleren
Onderhoud Controleer of elk aansluitstuk goed is aan- ● gekoppeld. DMU32111 Propeller controleren DWM01880 WAARSCHUWING U kan ernstig gewond raken wanneer de motor per ongeluk start terwijl u zich in de buurt van de propeller bevindt. Alvorens de propeller te inspecteren, te ●... -
Pagina 61: Installeren Van De Propeller
WAARSCHUWING draait en kan u hem kwijtraken. Zorg ervoor dat de buitenboordmotor ● Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet stevig aan de spiegel of een stabiel sta- op de propelleras aan. tief is vastgemaakt. U kan ernstig ge- Installeer het afstandstuk (indien voor-... -
Pagina 62: De Brandstoftank Reinigen
Aandraaimoment: tingen. [DCM00711] 9 Nm (0.9 kgf-m, 6.6 ft-lb) NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer in- DMU29302 formatie over het afdanken van gebruikte De brandstoftank reinigen olie. DWM00920 WAARSCHUWING Zet de buitenboordmotor in verticale stand. -
Pagina 63: Controle En Vervanging Van Anoden
● anoden. Verwijder de aanslag van het op- pervlak van de anoden. Raadpleeg een Het opnieuw assembleren van de ● Yamaha-dealer voor de vervanging van ex- brandstoftank moet zorgvuldig gebeu- terne anoden. ren. Een verkeerde assemblage kan lei- DCM00720 den tot een brandstoflek, met brand- en OPGELET ontploffingsgevaar tot gevolg. -
Pagina 64: Herstellen Van Defecten
A. Reinig of vervang het filter. niet van toepassing op uw model. Als uw buitenboordmotor moet worden her- V. Is de startprocedure incorrect? steld, breng hem dan naar uw Yamaha- A. Zie pagina 30. dealer. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als het waar- V. - Pagina 65 V. Zijn de inwendige motoronderdelen be- breuken. Draai alle losse aansluitingen weer schadigd? vast. Vervang versleten of gebroken draden. A. Laat hem herstellen door een Yamaha- dealer. V. Wordt er soms verkeerde motorolie ge- bruikt? De motor draait onregelmatig in vrijloop A.
- Pagina 66 Herstellen van defecten V. Is de gasklep verkeerd afgesteld? A. Verdeel de lading zo dat de boot horizon- A. Laat hem herstellen door een Yamaha- taal in het water ligt. dealer. V. Is de waterpomp of de thermostaat de- V. Is de accukabel losgekoppeld? fect? A.
- Pagina 67 V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- V. Is de thermostaat defect of verstopt? strengeld rond de tandwielbehuizing? A. Laat hem herstellen door een Yamaha- A. Verwijder het vreemd materiaal en reinig dealer. het staartstuk.
-
Pagina 68: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
Herstellen van defecten A. Laat hem herstellen door een Yamaha- troleer ook de boot op beschadiging. dealer. Ongeacht of u al dan niet beschadiging hebt aangetroffen, dient u langzaam en V. Zit er wier of ander vreemd materiaal ver- voorzichtig naar de dichtstbijzijnde ha- strengeld rond de propeller? ven te varen. -
Pagina 69: Noodstart
Herstellen van defecten kunnen personen en voorwerpen in de boot naar voren geslingerd worden. Vergewis u ervan dat er niemand achter ● u staat als u aan het startkoord trekt. Het zou achterwaarts kunnen zwepen en iemand verwonden. Een onafgeschermd, draaiend vliegwiel ●... -
Pagina 70: Behandeling Van Ondergedompelde Motor
Behandeling van ondergedompelde motor Als de buitenboordmotor helemaal werd on- dergedompeld, moet hij onmiddellijk naar een Yamaha-dealer worden gebracht. An- ders kan er haast onmiddellijk roestvorming intreden. OPGELET: Probeer de buiten- boordmotor niet te laten draaien voordat hij volledig gecontroleerd is. - Pagina 72 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Frankrijk April 2008–0.1 × 1 !