Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Yamaha F4A
Samenvatting van Inhoud voor Yamaha F4A
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDLEIDING 68D-F8199-74-D0...
- Pagina 2 DMU25050 Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door vooraleer uw buitenboordmotor in gebruik te nemen.
-
Pagina 3: Aan De Eigenaar
NOTA: u helpen maximaal plezier uit uw nieuwe De F4AMH en de standaard accessoires Yamaha te halen. Als u nog vragen hebt over worden gebruikt als basis voor de uitleg en de werking of het onderhoud van uw buiten- afbeeldingen in deze handleiding. Bijgevolg... -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoud Algemene informatie......1 buitenboordmotor......16 Inlopen van de motor ....17 Plaats voor identificatienummers ..1 Procedure voor 4-takt modellen ..17 Buitenboordmotorserienummer..1 Controles voor gebruik....17 EG label .......... 1 Brandstof ......... 18 Emissiebeheersingsinformatie ..1 Bedieningselementen...... 18 SAV-modellen ........ - Pagina 5 Inhoud modellen ........33 Procedure........55 Opberging van de buitenboordmotor......34 Procedure ........34 Smering (met uitzondering van de modellen met olie-inspuiting) ..36 Reiniging van de buitenboordmotor......36 Controle van het geverfde oppervlak van de motor ....36 Periodiek onderhoud ..... 36 Vervangingsonderdelen ....
-
Pagina 6: Algemene Informatie
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel- ZMU02651 len van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmo- 1. EG-labellocatie tor wordt gestolen. ZMU01696 1. -
Pagina 7: Veiligheidsinformatie
Vooraleer de boot in gebruik te nemen, moet u alle meegeleverde eigenaars- of YAMAHA MOTOR CO.,LTD. gebruikerhandleidingen en alle labels. Zorg dat u elk punt begrijpt vooraleer de Motorfamilie boot in gebruik te nemen. -
Pagina 8: Belangrijke Labels
Algemene informatie telkens u met de boot vaart. Ten minste de Gebruik uw gezond verstand bij het varen. kinderen en niet-zwemmers aan boord Ken uw mogelijkheden en zorg dat u weet moeten steeds een zwemvest dragen en hoe uw boot reageert in de verschillende iedereen moet zwemvesten dragen in po- vaaromstandigheden waarmee u gecon- tentieel gevaarlijke vaaromstandigheden. -
Pagina 9: Waarschuwingslabels
Algemene informatie onderdelen als de motor draait. DMU25540 Tankinstructies DMU25431 DWM00010 Label WAARSCHUWING DWM01300 WAARSCHUWING BENZINE EN BENZINEDAMPEN ZIJN ERG ONTVLAMBAAR EN ONTPLOF- De motor is uitgerust met een neutraal- BAAR! startinrichting. Rook niet als u brandstof bijvult en blijf De motor start niet als de schakelin- uit de buurt van vonken, vlammen en richting niet in de neutrale stand staat. -
Pagina 10: Benzine
Yamaha-dealers hebben een gamma pro- pellers in voorraad en kunnen u advies ge- ven over de best geschikte propeller voor uw toepassing en deze ook voor u monteren. -
Pagina 11: Neutraal Startbeveiliging
44. DMU25760 Neutraal startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren voorzien van het afgebeelde label of door Yamaha goed- gekeurde afstandsbedieningseenheden zijn uitgerust met neutrale startbeveiliging(en). Deze voorziening zorgt ervoor dat de motor alleen in neutraal kan worden gestart. Zet de keuzehendel steeds in neutraal vooraleer de motor te starten. -
Pagina 12: Basiscomponenten
Basiscomponenten DMU25795 Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; kan ook niet als standaard uitrusting op alle modellen voorzien zijn. ZMU04483 1. Motorkap 15. Knevelbout 2. Motorkapvergrendelingshendel 16. Touwbevestiging 3. Draaghendel 17. Brandstofleiding koppelstuk 4. Stuurfrictieschroef 18. Chokeknop 5. -
Pagina 13: Brandstoftank
Basiscomponenten bijgeleverd, is het brandstofreservoir van DMU25830 Brandstofleidingkoppelstuk de motor en mag niet worden gebruikt als Dat koppelstuk wordt gebruik om de brand- een container om brandstof in op te stofleiding te verbinden. slaan. Commerciële gebruikers moeten DMU25841 voldoen aan de van toepassing zijnde li- Brandstofmeter centie- of goedkeuringsvoorschriften. -
Pagina 14: Open
Basiscomponenten Zet de hendel of de knop altijd in de gesloten stand als de motor niet draait. ZMU02652 1. OPEN stand voor de draagbare tank ZMU02659 DMU25911 1. Gesloten stand Stuurhendel Om van richting te veranderen beweegt u de DMU25901 Open stuurhendel naar links of naar rechts. -
Pagina 15: Gashendel
Basiscomponenten ZMU02665 ZMU02663 1. Brandstofverbruikindicator 1. Vooruit “ ” 2. Neutraal “ ” DMU25970 3. Achteruit “ ” Gashandel frictie afstelling Een frictie-inrichting zorgt voor regelbare be- DMU25941 wegingsweerstand van de gasgreep of de Gashendel afstandsbedieningshendel, en kan worden De gashendel bevindt zich op de stuurhen- ingesteld volgens de voorkeur van de schip- del. -
Pagina 16: Motorstopsnoerschakelaar
Basiscomponenten frictieregelaar dan strakker aan om de ge- wenste gashendelinstelling te bewaren. DMU25990 Motorstopsnoerschakelaar De vergrendelplaat moet bevestigd zijn aan de motorstapschakelaar om de motor te la- ten draaien. Het snoer moet op een veilige plaats bevestigd zijn aan de kledij van de schipper, zijn arm of been. -
Pagina 17: Hendel Voor Manuele Start
Basiscomponenten ZMU02671 ZMU02669 Om de weerstand te doen toenemen dient u DMU26070 Hendel voor manuele start de schroef met de wijzer van de klok mee te Om de motor te starten trekt u eerst de han- draaien. del uit tot u weerstand voelt. Trek hem dan Om de weerstand te doen afnemen dient u snel verder uit om de motor aan te zwenge- de schroef tegen de wijzers van de klok in te... -
Pagina 18: Kantelsteunstang
Basiscomponenten boordmotor uit het water wordt getild bij het past. Vergrendel de kap vervolgens door de achteruit varen. hendel(s) omlaag te bewegen. ZMU02675 ZMU04497 1. Motorkapvergrendelingshendel(s) 1. Kantelvergrendelhendel Om te vergrendelen dient u de kantelver- grendelingshendel in de “ ” (lock)-stand te zetten. - Pagina 19 Basiscomponenten ZMU02676 1. Draaghendel...
-
Pagina 20: Werking
Werking DMU26901 ring en de specifieke boot-motorcombi- Installatie natie af. DCM00110 DWM00830 OPGELET: WAARSCHUWING Een verkeerde motorhoogte of zaken die Een verkeerde montage van de buiten- een gelijkmatige waterstroom belemme- boordmotor kan tot gevaarlijke omstan- ren (de vorm of de staat van de boot, of digheden leiden, zoals slecht vaargedrag, accessoires als spiegelladders of diepte- verlies van controle of brandgevaar. -
Pagina 21: Vastklemmen Van De
Maak één uiteinde vast aan de optimale monteerhoogte helpen bepalen. veiligheidskabelbevestiging en het an- Raadpleeg uw Yamaha-dealer of de ma- dere aan een stevig bevestigingspunt in ker van uw boot voor meer informatie over de boot. Doet u dat niet dan bent u de het bepalen van de juiste monteerhoogte. -
Pagina 22: Inlopen Van De Motor
Procedure voor 4-takt modellen met behulp van de eventueel bijgelever- Laat de motor als volgt onder belasting wer- de bouten. Voor meer details dient u uw ken (in versnelling met een propeller geïn- Yamaha-dealer te raadplegen. stalleerd). DWM00650 WAARSCHUWING Voor het eerste bedrijfsuur:... -
Pagina 23: Brandstof
Yamaha-brandstoftank of boottank). Zorg dat de brandstoftank op een veilig, vlak oppervlak staat en dat de brandstof- leiding niet verdraaid of platgedrukt is of in contact kan komen met scherpe voorwer- pen (indien uitgerust met Yamaha-brand- stoftank of boottank). DMU27130 ZMU02677 Bedieningselementen Controleer de goede werking van gashen- 1. -
Pagina 24: Brandstof Bijvullen
Werking DMU30540 Brandstof bijvullen DWM00060 WAARSCHUWING Benzine en benzinedampen zijn erg ont- vlambaar en ontplofbaar. Blijf ermee uit de buurt van vonken, sigaretten, vlam- men en andere bronnen van ontbranding. Verwijder de brandstoftankdop. ZMU04537 Vul de brandstoftank zorgvuldig. 1. Merkteken hoogste peil DMU27450 De motor gebruiken DMU27472... -
Pagina 25: De Motor Starten
Werking tankdop één slag worden losgedraaid. en in de opvoerpomp(met het uiteinde Bij de externe brandstoftank moet de voor de uitlaat naar boven gericht) te ontluchtingsschroef op de brandstof- knijpen tot wanneer ze hard wordt (als tankdop twee tot drie slagen worden los- de motor uitgerust is met een brandstof- gedraaid. - Pagina 26 Werking (start). NOTA: De neutraalstartbeveiliging zorgt ervoor dat de motor uitsluitend kan worden gestart in neutraal. Bevestig de motorstopschakelaarkoord op een veilige plaats aan uw kleding, of aan uw arm of been. Bevestig vervol- gens de borgplaat aan het andere uitein- koord motorstopschakelaar.
-
Pagina 27: De Motor Laten Warmdraaien
Raadpleeg uw je (tussen 1/8 en 1/4) en probeert u het op- Yamaha-dealer als het probleem niet kan nieuw. Als de motor warm is en niet wil worden gelokaliseerd en opgelost. -
Pagina 28: Schakelen
Werking ZMU02685 ZMU02686 Verplaats de schakelhendel snel en DMU27740 Schakelen vastberaden van neutraal in vooruit. DWM00180 WAARSCHUWING Ga na of er zich geen personen of hinder- nissen in het water rond de boot bevin- den, alvorens te schakelen. DCM00220 OPGELET: Om de richting van de boot te veranderen of om van vooruit naar achteruit te scha- ZMU02687... -
Pagina 29: Motor Uitzetten
Werking ZMU02685 ZMU02668 Verplaats de schakelhendel snel en Na het uitschakelen van de motor draait vastberaden van neutraal in achteruit. u de ontluchtingsschroef op de brand- stoftankdop vast en draait u de brand- stofkraanhendel of -knop in de gesloten stand, als uw motor daarmee is uitge- rust. -
Pagina 30: De Buitenboordmotor Trimmen
Werking ZMU02689 NOTA: Als de buitenboordmotor is uitgerust met een motorstopschakelaarkoord, kan de motor ook worden uitgeschakeld door aan de koord te trekken en de borgplaat van de mo- torstopschakelaar te verwijderen. DMU27861 De buitenboordmotor trimmen ZMU02690 De trimhoek van de buitenboordmotor helpt 1. -
Pagina 31: Boottrim Instellen
Werking stang één gat wordt opgeschoven. DMU27911 Boottrim instellen Als de boot planeert, zal een boeg-omhoog houding leiden tot minder luchtweerstand, een grotere stabiliteit en een beter rende- ment. Dit is in het algemeen wanneer de kiel- lijn van de boot ongeveer 3 tot 5 graden omhoog wijst. -
Pagina 32: Naar Boven En Naar Beneden Kantelen
Werking als de boot in ondiep water voor anker gaat, dient de buitenboordmotor naar boven te worden gekanteld om de propeller en de be- huizing te beschermen tegen botsing met obstakels en corrosie door zout te beperken. Boeg omlaag Te veel binnenwaartse trim doet de boot door het water ploegen, waardoor het brand- stofverbruik stijgt en de snelheid moeilijk kan ZMU02692... -
Pagina 33: Procedure Voor Het Naar Boven Kantelen (Modellen Met Handbediend Kantelmechanisme)
Werking taat van zijn. Kantel de motor niet omhoog door te- gen de kantelhendel te duwen, want die kan daardoor breken. Hou de aandrijfeenheid altijd hoger dan de propeller. Anders kan er water in de cilinder lopen, met beschadiging tot ge- volg. -
Pagina 34: Procedure Voor Het Naar Beneden Kantelen (Modellen Met Handmatige Kantelinrichting)
Werking kan de kantelsteunhendel/stang niet auto- matisch naar de vergrendelde stand draaien. Als de kantelsteunhendel/stang niet automa- tisch vergrendelt, zwenk de motor dan licht- jes naar links en rechts. DMU28031 Procedure voor het naar beneden kantelen (modellen met handmatige kantelinrichting) ZMU02660 Kantel de buitenboordmotor lichtjes om- Modellen uitgerust met kantelsteun-... -
Pagina 35: Varen In Ondiep Water
Werking boordmotor uit het water wordt getild, waardoor de kans op een ongeluk en verwondingen toeneemt. Zet de buitenboordmotor terug in de normale stand zodra de boot in dieper water is. DCM00260 OPGELET: Kantel de buitenboordmotor nooit zo ZMU02695 hoog dat de koelwaterinlaat in het staart- DMU28060 stuk boven het wateroppervlak komt Varen in ondiep water... -
Pagina 36: Varen In Andere Omstandigheden
NOTA: de motor te ondersteunen. Voor uitspoelinstructies vor het koelsysteem, zie pagina 33. Varen in troebel water Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele verchroomde waterpompkit te gebruiken als u de buitenboordmotor in troebel (modderig) water moet gebruiken. ZMU04542 Om de buitenboordmotor tot de gewone vaarstand te laten zakken dient u hem eerst een beetje naar boven te kantelen. -
Pagina 37: Onderhoud
Onderhoud DMU28215 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in) Technische gegevens Electrode afstand bougie: Maat: 0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in) Totale lengte: Besturingssysteem: 717 mm (28.2 in) Stuurhendel Totale breedte: Startsysteem: 361 mm (14.2 in) Manuele Totale hoogte S: Carburateur met start systeem: 1029 mm (40.5 in) Chokeklep Totale hoogte L: Klepspeling (koude motor) IL:... -
Pagina 38: Vervoer En Opslag Van De Buitenboordmotor
DWM00690 motorsteun zoals een spiegelstang. Raad- WAARSCHUWING pleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. Lekkende brandstof zorgt voor brand- gevaar. Draai de ontluchtingsschroef en de brandstofkraan dicht als de bui- tenboordmotor moet worden vervoerd of opgeborgen. -
Pagina 39: Opberging Van De Buitenboordmotor
Onderhoud Het is aan te raden om uw buitenboordmotor een onderhoudsbeurt te laten geven door een erkende Yamaha-dealer voor u hem op- bergt. U kan echter zelf met een minimum aan gereedschap de volgende procedures uitvoeren. DCM01080 OPGELET: Om problemen te voorkomen die ver-... - Pagina 40 Onderhoud ciaal belang om te voorkomen dat het koelsysteem verstopt raakt met zout, zand of vuil. Bovendien is het conserve- ren/smeren van de motor noodzakelijk om overmatige motorschade door roest- vorming te voorkomen. Voer doorspoe- len en conserveren tegelijkertijd uit. DWM00090 WAARSCHUWING ZMU02703...
-
Pagina 41: Smering (Met Uitzondering Van De Modellen Met Olie-Inspuiting)
Smering (met uitzondering van de verf beschadigd is zijn vatbaarder voor roest. modellen met olie-inspuiting) Reinig en verf die plaatsen indien nodig. Re- toucheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha- Smeer de schroefdraad van de bou- dealer. gie(s), installeer de bougie(s) en draai DMU28474 ze aan volgens de specificaties. - Pagina 42 Een onderdeel van slechte kwa- liteit kan slecht werken en het verlies aan controle dat daar het gevolg van is, kan de bestuurder en de passagiers in gevaar bren- gen. Echte Yamaha-onderdelen en -acces- soires zijn verkrijgbaar bij uw Yamaha- dealer.
-
Pagina 43: Onderhoudsschema
Het “ ” -teken geeft de onderzoeken aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ” -teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. In het begin Om de 100 uur... -
Pagina 44: Smering
Onderhoud NOTA: Nadat de motor in zout, troebel of modderig water is gebruikt, moet hij met zuiver water wor- den afgespoeld. DMU28940 Smering Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) ZMU02706... -
Pagina 45: Reiniging En Afstelling Van De Bougie
Verwijder buitenboordmotor naar een Yamaha-dealer. het vuil van de schroefdraad en schroef de U dient regelmatig de bougie te verwijderen bougie vast met het juiste torsiekoppel. -
Pagina 46: Controle Van De Brandstoffilter
Voor de vervanging van de brandstoffil- zijn dat het niet veilig is om hem te ge- ter dient u uw Yamaha-dealer te raadplegen. bruiken. Controleer de brandstofleidingen op lekken, barsten en defecten. Vindt u een probleem... -
Pagina 47: Vervanging Van Motorolie
Onderhoud terwijl de buitenboordmotor in het water voorkomen. steekt. Er kan gebruik worden gemaakt Zorg ervoor dat de buitenboordmotor van een doorspoelaansluiting of een test- stevig aan de spiegel of een stabiel sta- tank. tief is vastgemaakt. Er dient een diagnostische toerenteller te DCM00970 OPGELET: worden gebruikt bij deze procedure. -
Pagina 48: Controle Van De Bedrading En Aansluitstukken
NOTA: NOTA: Als u niet over een momentsleutel beschikt Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer wanneer u de afstapschroef aanbrengt, informatie over het lozen van gebruikte draai ze dan eerst met de hand aan tot de olie. -
Pagina 49: Waterlekkage
ZMU02710 DMU29140 Motorolielekkage Controleer de omgeving van de motor op olielekken. NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als u lekken hebt gevonden. DMU29171 De propeller controleren DWM00321 WAARSCHUWING ZMU02711 U kan ernstig gewond raken als de motor... -
Pagina 50: Verwijdering Van De Propeller
Breng Yamaha-vet of een corrosiebe- peller en het aandrijfmechanisme te helpen stendig smeervet aan op de propelleras. beschermen. De propeller zal dan vrij rond- Installeer het afstandstuk (indien voor- draaien op de as. -
Pagina 51: De Brandstoftank Reinigen
Kom nooit onder het staartstuk als het staartstuk. gekanteld is, zelfs niet als de kantel- NOTA: steunhendel of -knop vergrendeld is. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer in- Als de buitenboordmotor per ongeluk formatie over het lozen van gebruikte olie. valt, kan dat ernstige verwondingen veroorzaken. -
Pagina 52: Controle En Vervanging Van Anoden
Controleer de fitting van de motorkap door er Reinig de filter (gesitueerd op het uitein- met twee handen op de duwen. Laat ze her- de van de zuigbuis) in een geschikt rei- stellen door uw Yamaha-dealer als ze los zit. nigingsoplosmiddel. Laat filter drogen. -
Pagina 53: De Onderkant Van De Boot Van Een Coating Voorzien
Onderhoud ZMU04477 DMU29400 De onderkant van de boot van een coating voorzien Een zuivere romp verbetert de prestaties van de boot. De onderkant van de boot moet zo veel mogelijk ontdaan zijn van aangroei- ing. Indien nodig kan de onderkant van de boot wordt bekleed met een laag voor uw ge- bied goedgekeurde aangroeiwerende verf om aangroeiing tegen te gaan. -
Pagina 54: Herstellen Van Defecten
V. Is brandstoffilter verstopt? niet van toepassing zijn op uw model. A. Reinig of vervang de filter. Als uw buitenboordmotor moet worden her- steld, breng deze dan naar uw Yamaha- V. Is startprocedure verkeerd? dealer. A. Zie pagina 20. motorprobleemwaarschuwings- lampje begint te knipperen, raadpleeg dan V. - Pagina 55 V. Is de motorhoek te hoog? V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- A. Zet de terug in normale bedrijfspositie. bleven? A. Laat herstellen door een Yamaha dealer. V. Is de carburator verstopt? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Werd het waarschuwingssysteem geacti- veerd? V.
- Pagina 56 V. Is oliefilter verstopt? V. Is boodbodem vervuild met aangroeiing? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Reinig de bootbodem. V. Is er een defect in de olietoevoer/injectie- V. Zijn de bougies vervuild of van het ver-...
-
Pagina 57: Tijdelijke Handeling In Een Noodgeval
A. Controleer bedradingen op slijtage of breuken. Draai alle losse verbindingen aan. V. Is propelleras beschadigd? Vervang versleten of gebroken draden. A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- V. Is onkruid of ander vreemd materiaal rond bleven? propeller verstrengeld? A. -
Pagina 58: De Starter Werkt Niet
Ze ven te varen. kan naar achteren zwiepen en zo ie- Laat een Yamaha-dealer de buiten- mand verwonden. boordmotor controleren alvorens hem Een onbewaakt draaiend vliegwiel is weer in gebruik te nemen. - Pagina 59 Herstellen van defecten het kabeluiteinde in contact staat met de geluidsdemper door het naar binnen te duwen. ZMU02720 Breng twee van de drie bouten weer aan om de brandstoftank vast te zetten. ZMU02718 1. Neutraal startbeveiligingskabel 2. Chokekabel Verwijder het uiteinde van de neutraal- startbeveiligingskabel door het uit de hendel van de starter te trekken nadat u de moer hebt losgedraaid.
-
Pagina 60: Behandeling Van Een Ondergedompelde Motor
Voorzie de motor van motorconserve- Als het niet mogelijk is om de buitenboord- ringsolie of motorolie via de carburators motor onmiddellijk naar een Yamaha-dealer en de bougieopeningen terwijl u de mo- te brengen, volg dan de onderstaande pro- tor aanzwengelt met de startkoord of de... - Pagina 61 Herstellen van defecten noodstartkoord. ZMU02725 Ga zo snel mogelijk naar een Yamaha- dealer met de buitenboordmotor. DCM00400 OPGELET: Probeer de buitenboordmotor niet te la- ten draaien voordat hij volledig gecontro- leerd is.
- Pagina 62 YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Frankrijk April 2004–0.5 × 1 !