Grundfos UPE 2000 Series Instructies
Verberg thumbnails
Zie ook voor UPE 2000 Series:
- Installatie- en bedieningsinstructies (34 pagina's) ,
- Installatie- en bedieningsinstructies (10 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Grundfos UPE 2000 Series
Samenvatting van Inhoud voor Grundfos UPE 2000 Series
- Pagina 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS UPE Series 2000 UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 25-80, UPE 32-40, UPE 32-60, UPE 32-80, UPE 40-80, UPE 50-80 Installation and operating instructions...
-
Pagina 2: Konformitätserklärung
Normas utilizadas: EN 60 335-1: 1994 e EN 60 335-2-51: 1997. ∆ήλωση Συµµόρφωσης Overeenkomstigheidsverklaring Εµείς η Grundfos δηλώνουµε µε αποκλειστικά δική µας ευθύνη ότι τα προιόντα Wij Grundfos verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat de pro- Σειρά UPE 2000 συµµορφώνονται µε την Οδηγία του Συµβουλίου επί της... -
Pagina 3: Upe Series 2000
UPE Series 2000 UPE 25-40, UPE 25-40 A, UPE 25-60, UPE 25-60 A, UPE 25-80, UPE 32-40, UPE 32-60, UPE 32-80, UPE 40-80, UPE 50-80 Installation and operating instructions Montage- und Betriebsanleitung Notice d’installation et d’entretien Istruzioni di installazione e funzionamento Instrucciones de instalación y funcionamiento Instruções de instalação e funcionamento Οδηγίες... -
Pagina 4: Algemene Beschrijving
Pump Manage- goed vakmanschap plaats te vinden. ment System 2000 van Grundfos of een Gebouw Beheer Systeem. 1. Algemene beschrijving (Hiervoor is een uitbreidingsmoduul MB 40/60 of De UPE Serie 2000 bestaat uit een complete reeks MB 80 vereist.) -
Pagina 5: Toepassingen
2. Toepassingen De pomp dient met de motoras in horizontale positie te worden gemonteerd, afb. 2. De circulatiepompen uit de UPE Serie 2000 zijn ont- Afb. 2 worpen voor de circulatie van media in verwarmings- systemen. De pompen kunnen ook worden gebruikt in tapwatersystemen. -
Pagina 6: Positie Van De Klemmenkast Veranderen
3.2 Positie van de klemmenkast Pompen met isolatieset veranderen Afb. 4 Alvorens de pomp te demonteren dient het systeem te worden afgetapt of dienen de UPE 25-40 afsluiters aan beide zijden van de pomp te UPE 25-40 A* worden gesloten. Het medium kan onder UPE 25-60 druk staan en een hoge temperatuur bezit- UPE 25-60 A*... -
Pagina 7: Vorstbeveiliging
Schakel de pomp niet in voordat het systeem met Afb. 8 vloeistof is gevuld en is ontlucht. Bovendien dient de UPE 25-80, 32-80, 40-80 en 50-80 vereiste minimum inlaatdruk aanwezig te zijn aan de zuigzijde van de pomp, zie hoofdstuk 10. Technische specificaties. -
Pagina 8: Pompfuncties
6. Pompfuncties Sommige pompfuncties kunnen alleen worden gese- lecteerd met behulp van de afstandsbediening R100. Waar en hoe de diverse parameters moeten worden ingesteld, wordt aangegeven in hoofdstuk 7. De pomp instellen. 6.1 Regelmethoden De pompen uit de UPE Serie 2000 kunnen worden ingesteld op de regelmethode die het meest geschikt is voor het toegepaste systeem. -
Pagina 9: Keuze Van De Regelmethode
6.2 Keuze van de regelmethode Systemen waarbij geen regelmethode is gespeci- ficeerd: Systemen waarbij de regelmethode is gespecifi- Indien geen regelmethode en opvoerhoogte voor het ceerd: systeem zijn gespecificeerd (bijvoorbeeld wanneer Indien de regelmethode (drukverschil met leiding- een ongeregelde standaardpomp wordt vervangen weerstandcompensatie of constant drukverschil) en door een UPE-pomp), is het aan te bevelen de in- de opvoerhoogte zijn gespecificeerd voor het sys-... -
Pagina 10: Instellingen Bij Vervanging Van Bestaande Pompen
6.2.1 Instellingen bij vervanging van bestaande pompen Indien een geregelde pomp wordt vervangen door een pomp uit de UPE Serie 2000, kan er gebruik ge- maakt worden van de instellingen uit de onder- staande tabellen. Bestaande pomp bij maximaal toerental Bestaande pomp bij gereduceerd toerental Bestaande pomp UPE Serie 2000... -
Pagina 11: Bedrijf Volgens Curveverstelling
6.4 Bedrijf volgens curveverstelling Voor temperatuurbeïnvloeding moet aan de vol- gende voorwaarden worden voldaan: Kan worden ingesteld via de R100. • regelmethode op basis van drukverschil met lei- De pomp kan worden ingesteld op bedrijf volgens dingweerstandcompensatie of op basis van con- een constante curve, als bij een ongeregelde pomp. - Pagina 12 Functie van de signaallampjes: Maak geen aansluitingen in de klemmen- kast tenzij de voedingsspanning naar de Signaallampjes pomp ten minste 5 minuten is uitgescha- keld. Omschrijving Storing Bedrijf 6.7.1 Storingssignaalmoduul (rood) (groen) Via een intern relais krijgt u met dit moduul de be- De voedingsspanning is schikking over een potentiaalvrij storingssignaal.
- Pagina 13 Max. curve Analoge ingang Zie voor nadere details de bedieningsinstructies van (0-10 V) het Grundfos Pump Management System 2000 of NC NO C 11 12 neem contact op met Grundfos. Opm.: Wanneer de pomp is uitgerust met een bus-...
- Pagina 14 Aansluitschema’s voor het busmoduul: Opm.: Afb. 17 • Indien er geen externe aan/uit-schakelaar aange- sloten word, dient de verbinding tussen klem 7 en UPE 25-40, 25-40 A, 25-60, 25-60 A, 32-40 en 32-60 8 te worden gehandhaafd. met MB 40/60 •...
-
Pagina 15: Externe Storingssignalering
6.7.3 Externe storingssignalering De storingssignalering kan niet worden gereset zo- lang de oorzaak van de storing niet is weggenomen. De uitbreidingsmodulen, type MC xx, zijn voorzien van een uitgang van een potentiaalvrij wisselrelais 6.7.4 Externe gedwongen besturings- via klemmen 2 en 3. functies Functies van de signaaluitgang: De uitbreidingsmodulen MC xx en MB xx zijn voor-... -
Pagina 16: Het Bedieningspaneel Uitschakelen
Functieschema: ingang min. pompcurve: Afb. 19 Ingestelde opvoerhoogte/ De ingang voor de min. pompcurve is alleen actief constante pompcurve indien de ingang voor start/stop is gesloten en de in- gang voor de max. pompcurve is geopend. Max. opvoerhoogte/ constante pompcurve Min. -
Pagina 17: Draadloze Afstandsbediening
7.1 Fabrieksinstellingen Voor draadloze afstandsbediening en het uitlezen Pomptype Regelmethode Opvoerhoogte van gegevens kunt u de afstandsbediening R100 van Grundfos gebruiken. Drukverschil met lei- 1,8 meter bij max. UPE xx-40 dingweerstandcom- volumestroom, Zie paragraaf 7.4 R100 voor bediening op afstand. -
Pagina 18: Instellen Van De Regelmethode
7.2.1 Instellen van de regelmethode Voor een beschrijving van deze functie, zie para- graaf 6.1 Regelmethoden. Wanneer de toetsen “+” en “–” tegelijk worden inge- drukt, toont de lichtbalk de geselecteerde regelme- thode: Balksegmenten Regelmethode Bovenste en Drukverschil met onderste segmenten leidingweerstand- knipperen compensatie... -
Pagina 19: Instellen Van De Opvoerhoogte
7.3 Instellen van de opvoerhoogte In de onderstaande tabel worden voorbeelden gege- ven voor het instellen van de opvoerhoogte in relatie De gewenste opvoerhoogte wordt ingesteld met de tot het weergeven door de lichtbalk. toetsen “+” en “–”. De ingestelde opvoerhoogte is af te lezen van de lichtbalk op het bedieningspaneel. -
Pagina 20: Pompbedrijf Volgens Max. Capaciteitscurve
7.4 R100 De pomp kan draadloos worden bediend door middel van de afstandsbediening R100 van Grundfos. De R100 communiceert met de pomp via infrarood licht. Tijdens het gebruik moet de R100 op het bedienings- paneel worden gericht. Wanneer de R100 communi- ceert met de pomp knippert het rode signaallampje op de pomp snel, zie afb. - Pagina 21 De displays zijn onderverdeeld in vier parallelle Afb. 30 menu’s, zie afb. 31: 0. ALGEMEEN, zie de bedieningsinstructies van de R100 1. BEDRIJF 2. STATUS 3. INSTALLATIE Het nummer zoals weergegeven bij ieder individueel R100 display in afb. 31. verwijst naar de paragraaf waarin het display is omschreven.
- Pagina 22 7.5 Menu BEDRIJF 7.5.3 Storingsindicaties Indien de communicatie tot stand is gebracht, ver- schijnt het menu BEDRIJF in het display. 7.5.1 Gewenste waarde Welke informatie in dit display verschijnt, is afhanke- lijk van de regelmethode die in het scherm “Regel- Indien er sprake is van een storing, verschijnt in dit methode”...
- Pagina 23 7.6.4 Mediumtemperatuur Selecteer één van de volgende regelmethoden: ∆ • p m/leid.comp. (drukverschil met leidingweer- standcompensatie), ∆ • Constant p (constant drukverschil), • Pompcurve. De gewenste waarde en de capaciteitscurve worden ingesteld in display 7.5.1 Gewenste waarde van het De actuele temperatuur van het verpompte medium. menu BEDRIJF.
- Pagina 24 7.7.4 Pompnummer Met busmoduul MB 40/60 of MB 80: Mogelijke instellingen Prio- Bedieningspa- Externe Bus- riteit neel op pomp signalen signaal of R100 Stop Er kan een pompnummer tussen 1 en 64 worden toegewezen aan een pomp, of een bestaand num- Max.
- Pagina 25 8. Storingsanalysetabel Voordat u het deksel van de klemmenkast verwijdert, dient u ervoor te zorgen dat de voedingsspan- ning naar de pomp ten minste 5 minuten is afgeschakeld. De spanning naar een eventueel storings- signaalmoduul moet ook zijn afgeschakeld. Het medium in de pomp kan kokendheet zijn en onder hoge druk staan. Voordat enig component van de pomp mag worden verwijderd, dient het systeem te zijn afgetapt of dienen de afsluiters aan beide zijden van de pomp te zijn afgesloten.
- Pagina 26 Storing Oorzaak Oplossing Onvoldoende warmte De volumestroom is te laag. Verhoog de opvoerhoogte (gewenste op bepaalde plaat- waarde) en/of schakel eventueel over sen in het verwar- op toerenregeling op basis van con- mingssysteem. stant drukverschil. Zie ook paragraaf 6.6 Signaallampjes. Opm.: Men kan ook de afstandsbediening R100 ge- bruiken voor het opsporen van storingen.
-
Pagina 27: Technische Specificaties
Megging van UPE 25-80, 32-80, 40-80 en 50-80 Schakel de voedingsspanning uit. Neem de steker uit de wandcontactdoos. Neem de draden van de klemmen L en N en verwijder de aardedraad (zie pag. 294). Sluit de klemmen L en N kort op de stekker met behulp van een korte draad (zie C). -
Pagina 28: Afvalverwijdering
Tijdens bedrijf veroorzaakt het netfilter van de pomp 1. Breng het naar het gemeentelijke afvaldepot. een ontlaadstroom naar aarde. I < 3,5 mA. lekstroom 2. Wanneer dit niet mogelijk is, neemt u dan contact op met uw Grundfos leverancier. Wijzigingen voorbehouden. - Pagina 29 UPE 25-40 (A), UPE 25-60 (A), UPE 32-40 and UPE 32-60...
- Pagina 30 UPE 25-80, UPE 32-80, UPE 40-80 and UPE 50-80 9-12 mm 15-25 mm 1 Nm Max. 1 Nm...
- Pagina 31 Dimensions Pump versions UPE 25-40 A 1½ UPE 25-60 A 1½...
- Pagina 32 Dimensions Pump versions UPE 25-40 1½ UPE 25-40 B 1½ UPE 32-40 UPE 25-60 1½ UPE 25-60 1½ UPE 25-60 B 1½ UPE 25-80 1½ UPE 32-60 UPE 32-80 UPE 32-80 B...
- Pagina 33 Dimensions Pump versions B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 D1 D2 UPE 32-80 F 220 274 298 106 14/19 PN 6/PN 10 UPE 32-80 FB 220 274 298 106 14/19 PN 6/PN 10 UPE 40-80 F 100/ 250 328 304 14/19 PN 6/PN 10 UPE 40-80 FB...
- Pagina 34 Bruggacherstrasse 10 Telefax: +54-3327 411 111 e-mail: kundendienst@grundfos.de Mexico CH-8117 Fällanden/ZH Australia Greece Bombas GRUNDFOS de Mexico S.A. de Tel.: +41-1-806 8111 GRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. C.V. Telefax: +41-1-806 8115 P.O. Box 2040 20th km. Athinon-Markopoulou Av.
- Pagina 35 Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96416899 0605 Repl. 96416899 0603 www.grundfos.com...