Samenvatting van Inhoud voor Toro Z Master 8000 Series
Pagina 1
Form No. 3410-701 Rev B Z Master ® 8000-serie zitmaaier met 122 cm maaidek Modelnr.: 74311TE—Serienr.: 400000000 en hoger *3410-701* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Als u service, originele Toro onderdelen of aanvullende informatie nodig hebt, kunt u contact opnemen met een erkende servicedealer of met de klantenservice van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en g000502 het serienummer van het product te vermelden. De...
Inhoud Onderhoud van de brandstoftank...... 40 Onderhoud elektrisch systeem ......40 Veiligheid van het elektrisch systeem....40 Veiligheid ..............4 Onderhoud van de accu........40 Algemene veiligheid ........... 4 Onderhoud van de zekeringen......42 Hellingsindicator ..........5 Instellen van de veiligheidsschakelaars .... 42 Veiligheids- en instructiestickers ......
Veiligheid Verwijderen van vervuiling van de machine ............62 Afval afvoeren ..........62 Deze machine is ontworpen in overeenstemming met Stalling ..............62 de EN-norm ISO 5395:2013. De machine reinigen en stallen ......62 Problemen, oorzaak en remedie ......64 Schema's ..............
Hellingsindicator G011841 g011841 Figuur 3 Deze pagina mag worden gekopieerd voor persoonlijk gebruik. 1. De maximale hellingshoek waarbij u de machine veilig kunt gebruiken is 15 graden. Gebruik het hellingsschema om de hellingshoek te bepalen voordat u de machine bedient. Gebruik de machine niet op hellingen van meer dan 15 graden. Langs de betreffende lijn van de aanbevolen hellingshoek vouwen.
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of verdwenen stickers. decal93-6696 93-6696 1. Opgeslagen energie – Lees de Gebruikershandleiding. decal112-8760 112-8760 1. De machine kan voorwerpen uitwerpen – Houd omstanders op een veilige afstand van de machine.
Pagina 7
decal116-8935 116-8935 1. Waarschuwing: opklapbaar maaidek – Zet het scharnier vast door de pen naar binnen te drukken en naar de voorkant van het maaidek te draaien. decal116-8813 116-8813 decal116-8936 116-8936 1. Indicator hopper omhoog 5. Parkeerrem 1. Gevaar: gebruik de machine niet met het maaidek in de 2.
Pagina 8
decal116-8943 116-8943 1. Gevaar: draaiende maaimessen – Schakel de aftakas uit, zet de snelheidsregelaar op neutraal, schakel de parkeerrem in, zet de motor uit en verwijder het sleuteltje uit het contact voordat u de bestuurderspositie verlaat. Lees de decal116-8946 instructies alvorens service- of onderhoudswerkzaamheden 116-8946 uit te voeren.
Pagina 9
decal116-9049 116-9049 decal126-4207 1. Gevaar: draaiende onderdelen van de aandrijving – Zorg 126-4207 dat alle beschermkappen van de aandrijflijn op hun plaats zitten. Zorg dat beide uiteinden van de aandrijflijn goed 1. Zie de Gebruikershandleiding voor de instelprocedure. Als vastzitten. de aftakas ingeschakeld is, moet de spannerarm zich in het gearceerde gebied bevinden.
Pagina 10
decal126-4158 Markeringen op de voorkant van de hopper 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. Gebruik 5. Waarschuwing – Blijf uit de buurt van bewegende onderdelen; de machine alleen als u hiervoor bent opgeleid. Draag laat alle beschermende delen op hun plaats. Zet de motor gehoorbescherming.
Pagina 11
decalbatterysymbols Symbolen op accu Sommige of alle symbolen staan op de accu 1. Risico van explosie 6. Houd omstanders op een veilige afstand van de accu. 2. Niet roken. Geen open 7. Draag oogbescherming; vuur of vonken explosieve gassen kunnen blindheid en ander letsel veroorzaken.
Algemeen overzicht Ontstekingsschakelaar Start de motor van de maaier met deze schakelaar. van de machine Hij heeft 3 standen: S en U TART OPEN Chokeknop Gebruik de choke om een koude motor te starten. Trek de knop van de choke omhoog om deze in te schakelen.
Werktuigen/accessoires Een selectie van door Toro goedgekeurde werktuigen en accessoires is verkrijgbaar voor gebruik met de machine om de mogelijkheden daarvan te verbeteren en uit te breiden. Neem contact op met een erkende servicedealer of distributeur of bezoek www.Toro.com...
Gebruiksaanwijzing • Wanneer de motor loopt of heet is, mag u de brandstofdop niet verwijderen of geen brandstof toevoegen. Opmerking: Bepaal vanuit de normale • Vul de machine niet binnen een gebouw bij met bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de brandstof.
Het motoroliepeil volume bevat, zoals E15 (bevat 15% ethanol), E20 (bevat 20% ethanol), of E85 (bevat tot 85% controleren ethanol). Het gebruik van niet-goedgekeurde benzine kan leiden tot verminderde prestaties en/of Voordat u de motor start en de machine in gebruik motorschade.
2. Maak de bouten los die aan de rubberen kap zijn bevestigd (Figuur g006832 Figuur 7 g036545 1. Veilige zone – Gebruik 3. Water de machine in deze zone g036545 Figuur 9 op hellingen van minder dan 15 graden of vlakke 1.
WAARSCHUWING Het inschakelen van de aftakas met het maaidek in de geheven stand kan leiden tot ernstig letsel of schade. Zet het maaidek altijd naar beneden en vergrendel het in de bedrijfsstand voordat u de aftakas inschakelt. Het maaidek naar beneden zetten in de bedrijfsstand 1.
Instellen van de schotten van het Fill Reduction System (FRS) Met het Fill Reduction System kunt u de hoeveelheid opgevangen maaisel regelen. Voordelen: de hopper hoeft minder vaak te worden geleegd en voedingsstoffen gaan terug in de grond. De volgende instellingen zijn mogelijk: •...
10. Zet de borgmoeren op de achterste draadeinden van de FRS schotten iets vast. Opmerking: De borgmoeren op de achterste draadeinden kunnen iets los blijven indien u verwacht het schot vaak in te stellen. 11. Monteer de rubberen kap met de bevestigde bouten.
Gebruik de machine niet op nat gras. Als de wielen overschrijden. hun grip verliezen, kan de machine gaan glijden. • Gebruik alleen door Toro goedgekeurde • Controleer of alle aandrijvingen in de neutraalstand accessoires en werktuigen. zijn, de parkeerrem in werking is gesteld en u...
• Opmerking: Kies een lage rijsnelheid zodat u op een helling Laat het sleuteltje los zodra de niet hoeft te stoppen of schakelen. motor aanslaat. • De machine kan omrollen voordat de wielen grip Belangrijk: Stel de startmotor telkens niet verliezen.
De aftakashendel inschakelen g032726 Figuur 21 De handrem uitschakelen g032741 Figuur 19 g032727 Figuur 22 De aftakashendel uitschakelen De motor starten en uitschakelen Motor starten 1. Zet de snelheidshendel in de NEUTRAALSTAND 2. Schakel de parkeerrem in; zie De handrem g032742 inschakelen (bladz.
De motor afzetten VOORZICHTIG Kinderen of omstanders kunnen letsel oplopen als zij de machine verplaatsen of proberen te bedienen terwijl deze onbeheerd staat. Verwijder altijd het sleuteltje uit het contact en stel de parkeerrem in werking wanneer u de machine onbeheerd achterlaat, ook al is het slechts voor een paar minuten.
Stoppen van de machine: duw de snelheidshendel naar de -stand. NEUTRAAL 1. Start de motor. 2. Schakel de parkeerrem uit; zie De handrem uitschakelen (bladz. 22). 3. Om recht vooruit te rijden beweegt u de snelheidshendel naar voren. Opmerking: Hoe verder u de snelheidshendel van de weg beweegt, hoe NEUTRAALSTAND...
1. Zet de snelheidshendel in de -stand 1. Schakel de aftakas uit, zet de snelheidshendel NEUTRAAL om de machine te stoppen. in de , schakel de parkeerrem in NEUTRAALSTAND en stap van de machine. 2. Schakel de aftakas uit, schakel de parkeerrem in, stop de motor, en wacht totdat alle 2.
Vijl regelmatig kerven en inkepingen weg en slijp de messen indien dit nodig is. Als een mes beschadigd of versleten is, moet u dit onmiddellijk vervangen door een origineel Toro-mes.
totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. 3. Kantel de stoel omhoog om de pompen te bereiken. 4. Draai beide vrijgaveventielen 1 slag linksom om het aandrijfsysteem vrij te zetten. Opmerking: Hierdoor kan de hydraulische vloeistof langs de pomp worden geleid zodat de wielen kunnen draaien.
De machine inladen Wees extra voorzichtig als u machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of de machine uitlaadt. Gebruik voor deze procedure een hellingbaan die breder is dan de machine. Belangrijk: Als er geen brede oprijplaat beschikbaar is, gebruik dan voldoende smalle oprijplaten om een brede oprijplaat te vormen.
• Lagers van draaipunt van zwenkwiel afstellen. Om de 500 bedrijfsuren • Controleer de afstelling van de parkeerrem. • Vervang het hydraulische filter en de hydraulische vloeistof in het reservoir bij gebruik van Toro® HYPR-OIL™ 500 hydraulische vloeistof (vaker bij vuile of stoffige omstandigheden).
Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Ververs de olie in alle 3 tandwielkastbehuizingen en voeg indien nodig olie toe. Om de 2000 bedrijfsuren • Controleer de accu. Maandelijks • Smeer de draaipunten van de voorste zwenkwielen (dit moet vaker gebeuren als de machine wordt gebruikt in stoffige of vuile omstandigheden). •...
Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of kan worden gebruikt, moet u ter vervanging dagelijks—Smeer de naven uitsluitend originele Toro onderdelen en van de zwenkwielen voor met vet accessoires gebruiken. Gebruik ter vervanging (dit moet vaker gebeuren als de...
4. Overtollig vet wegvegen. g034248 Figuur 29 g020366 Figuur 28 1. Scharnierpunt van 6. Naaf van voorste 2. Maak de bevestigingsbout van het luchtfilter los achterste zwenkwiel zwenkwiel (Figuur 30). 2. Spannerarm van riem van 7. Scharnierpunt van aftakas kantelmechanisme 3.
7. Smeer de lagers met smeervet voor algemene doeleinden. 8. Plaats 1 lager en 1 nieuwe afdichting in het wiel. Opmerking: Vervang de pakkingen. 9. Als beide afstandsmoeren van de as zijn verwijderd (of afgebroken), breng dan afdichtkit aan op één afstandsmoer en draai deze op de as met de afgeplatte kanten aan de buitenzijde.
2. Smeer de bronzen bussen van het scharnierpunt Om de 100 bedrijfsuren—Controleer de olie in van de remhendel met smeermiddel in een alle 3 tandwielkastbehuizingen en voeg indien spuitbus of met een lichte olie (Figuur 33). nodig olie toe. Om de 2000 bedrijfsuren—Ververs de olie in alle 3 tandwielkastbehuizingen en voeg indien nodig olie toe.
Onderhoud motor WAARSCHUWING Contact met hete oppervlakken kan lichamelijk letsel veroorzaken. Houd kleding, gezicht, handen, voeten en andere lichaamsdelen uit de buurt van de geluiddemper en andere hete oppervlakken. g007579 Figuur 35 Veiligheid van de motor 1. Kleine magnetische 3. Kleine magnetische plug pluggen (voor en achter) (alleen voor) U moet de motor afzetten voordat u het oliepeil...
Filters monteren Belangrijk: U mag de motor nooit laten lopen zonder dat beide luchtfilters en het deksel zijn gemonteerd om beschadiging van de motor te voorkomen. 1. Als u nieuwe filters monteert, moet u elk filter controleren op transportschade. Opmerking: Een beschadigd filter mag niet worden gebruikt.
Motorolie verversen Belangrijk: Het carter nooit overvullen met olie. Hierdoor kan de motor beschadigd raken. Laat Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren de motor nooit lopen als de olie lager staat dan (dit moet vaker gebeuren als de de onderste markering, omdat de motor daardoor machine wordt gebruikt in stoffige of beschadigd kan raken.
Motoroliefilter vervangen 3. Vul het carter met het juiste type nieuwe olie; zie Motorolie verversen (bladz. 37). Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren Opmerking: Vervang het oliefilter van de motor Onderhoud van de bougies vaker als de machine wordt gebruikt in zeer stoffige of zanderige omstandigheden.
Onderhoud brandstofsysteem WAARSCHUWING De onderdelen van het brandstofsysteem g027479 staan onder hoge druk. Gebruik van g027479 de verkeerde onderdelen kan leiden tot Figuur 42 storingen, brandstoflekkage en mogelijk explosies. Gebruik uitsluitend goedgekeurde Bougies monteren brandstofleidingen en brandstoffilters. Haal de bougies aan met 24,4 tot 29,8 N·m. Brandstoffilter vervangen Onderhoudsinterval: Om de 200 bedrijfsuren/Jaar- lijks (houd hierbij de kortste periode...
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool. •...
Accu verwijderen WAARSCHUWING Accupolen of metalen gereedschappen kunnen kortsluiting maken met metalen onderdelen van de machine, waardoor vonken kunnen ontstaan. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen, waardoor lichamelijk letsel kan ontstaan. • Zorg ervoor dat bij het verwijderen of installeren van de accu de accupolen g025144 Figuur 45 niet in aanraking komen met metalen...
Accu opladen Onderhoud van de zekeringen WAARSCHUWING Bij het opladen produceert de accu gassen De elektrische installatie is beveiligd door middel van zekeringen. Deze behoeft geen onderhoud. die tot ontploffing kunnen komen. Als er een zekering is doorgebrand, moet u echter Rook nooit in de buurt van de accu en zorg het onderdeel of circuit controleren op defecten of ervoor dat er geen vonken of vlammen vlakbij...
Machine starten met WAARSCHUWING startkabel Accu's bevatten zuur en produceren ontvlambare gassen. 1. Controleer de accupolen op roestvorming en • Bescherm te allen tijde uw ogen en verwijder roest voordat u de machine start met gezicht voor de accu's. een startkabel. Zorg dat de verbindingen stevig vastzitten.
Onderhoud aandrijfsysteem De sporing afstellen Opmerking: De sporingsknop zit onder de stoel. Opmerking: Draai deze knop voor de fijnafstelling zodat de machine recht vooruit rijdt als de rijhendels g209397 volledig naar voren zijn geduwd. 1. Laat de machine gedurende minstens 5 minuten op 3/4 snelheid draaien zodat de hydraulische vloeistof de bedrijfstemperatuur bereikt.
Zorg dat de banden achter een spanning van 103 kPa 3. Verwijder de stofkap van het zwenkwiel en trek hebben. Een ongelijke bandenspanning kan leiden tot de borgmoer aan (Figuur 52 Figuur 53). onregelmatige maairesultaten. De bandenspanning 4. Trek de borgmoer aan totdat de schotelveren kan het best bij koude banden worden gecontroleerd.
De koelribben en Onderhoud koelsysteem uitlaatringen reinigen Motorscherm en oliekoeler Onderhoudsinterval: Om de 100 bedrijfsuren/Jaar- lijks (houd hierbij de kortste periode van de motor reinigen aan) Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks 1. Zet de snelheidshendel in de -stand NEUTRAAL om de machine te stoppen.
Onderhouden remmen Parkeerrem afstellen Onderhoudsinterval: Na de eerste 100 bedrijfsuren Om de 500 bedrijfsuren daarna Zorg dat de rem goed is afgesteld. Volg deze procedure wanneer u een onderdeel van de rem heeft verwijderd of vervangen. 1. Stop de machine en duw de snelheidshendel naar de -stand.
Onderhoud riemen 9. Zet de remmen aan en uit om het goed inschakelen en loskomen te controleren. Wijzig de instelling indien noodzakelijk. Riemen controleren Opmerking: Als de remmen uitgeschakeld zijn moet er weinig tot geen speling zijn in de Onderhoudsinterval: Om de 40 bedrijfsuren verbinding, en mogen de remmen niet aanlopen.
14. Trek de contramoeren aan en schakel aftakashendel uit. 15. Schakel de aftakashendel in en controleer de uitlijning. 16. Controleer de riemgeleiders zoals in Instellen van de riemgeleiders (bladz. 50) en stel deze in. Aandrijfriem van pomp g006836 vervangen Figuur 57 1.
Instellen van de Onderhoud riemgeleiders bedieningsysteem 1. Stop de machine en duw de snelheidshendel naar de -stand. NEUTRAAL Instelling van de 2. Schakel de aftakas uit, schakel de parkeerrem achteruit-stop stang in, stop de motor, en wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. 1.
Instellen van de verbinding F. Herhaal stap tot en met totdat u tot 3 mm speling verkrijgt. van de snelheidshendel G. Monteer het stoelframe indien dit in stap verwijderd was. WAARSCHUWING De motor moet lopen en de aandrijfwielen Instellen van de spanning moeten draaien om de rijhendels te kunnen van de snelheidshendel afstellen.
• 8. Zet de snelheidshendel terug in de Na het losmaken van de bevestigingsbouten van de motor of vervanging of verstelling van de motor. NEUTRAALSTAND • 9. Instellen van de : stel Na het losmaken van de bevestigingsbouten van NEUTRAALSTAND de verbindingen in de linker en rechter de omloopas of vervanging of verstelling van de pompregelstangen (die de besturing verbinden...
12. De aandrijvingspoelie van de pomp uitlijnen; Uitlijnen van de aandrijvingspoelie van de pomp (bladz. 53). Uitlijnen van de aandrijvingspoelie van de pomp In de volgende gevallen moet de aandrijvingspoelie van de pomp worden uitgelijnd: • Na het losmaken van de bevestigingsbouten van g006848 Figuur 65 de motor of vervanging of verstelling van de motor.
2. Maak de contramoer los en draai de stopschroef rechtsom totdat de borgpen strak staat en niet een onderhoudsbeurt met de hand kan worden gedraaid (Figuur 67). geven Type hydraulische vloeistof: Toro ® HYPR-OIL ™ hydraulische vloeistof of Mobil ® 1 15W-50.
Mobil ® 1 vloeistof (vaker bij vuile of stoffige omstandigheden). Om de 500 bedrijfsuren—Vervang het hydraulische filter en de hydraulische vloeistof in het reservoir bij gebruik van Toro ® HYPR-OIL ™ 500 hydraulische vloeistof (vaker bij vuile of stoffige omstandigheden).
5. Voordat een nieuw filter gemonteerd wordt moet bewegende delen tot stilstand zijn gekomen. het worden gevuld met Toro ® HYPR-OIL ™ 4. Controleer de spanning van de aangedreven hydraulische vloeistof en moet er een dunne banden.
het maaidek en 8,26 cm aan de achterkant van 3. Verwijder het sleuteltje. het maaidek (Figuur 69). De maaimessen controleren Opmerking: De pennen vooraan zijn in het maaidek geschroefd en hebben een Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks contramoer. De pennen achteraan hebben een ingeschroefde pen met een contramoer.
Toro-messen gebruiken. Gebruik ter vervanging nooit messen van andere fabrikanten omdat dit in strijd kan zijn met de veiligheidsnormen. 1. Til het maaidek op en zet het vast in de bovenste stand. Zie Maaidek heffen tot de onderhoudsstand (bladz.
17). • Plotselinge versnelling en vertraging voorkomen. Belangrijk: Transporteer deze machine niet zonder een goedgekeurd Toro werktuig aan de voorzijde. 1. Schakel de motor uit, wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en verwijder het contactsleuteltje. Stel de parkeerrem in werking.
Pagina 60
3. Verwijder de haarspeldveren en ringen aan de bovenkant van de veer van de maaideklift aan elke kant van de machine (Figuur 75). g006786 Figuur 76 g006788 1. Schuif de duwarm in de duwbuis van het maaidek. Figuur 75 2. Zet de duwarm vast met de borgpen. 1.
9. Trek het maaidek naar voren om dit van de machine te verwijderen. Het maaidek monteren Belangrijk: Transporteer deze machine niet zonder een goedgekeurd Toro werktuig aan de voorzijde. 1. Schakel de motor uit, wacht totdat alle bewegende delen tot stilstand zijn gekomen en verwijder het contactsleuteltje. Stel de parkeerrem in werking.
Reiniging Stalling De machine reinigen en Onderkant van het maaidek stallen reinigen 1. Schakel de aftakas uit, stel de parkeerrem Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks in werking, zet de motor af en verwijder het contactsleuteltje. 1. Zet de snelheidshendel in de -stand NEUTRAAL om de machine te stoppen.
Pagina 63
Opmerking: Stabilizer/conditioner werkt het best als het met verse brandstof wordt gemengd en altijd wordt gebruikt. B. Laat de motor vijf minuten lopen om de stabilizer/conditioner door het brandstofsysteem te verspreiden. C. Zet de motor af, wacht tot hij afgekoeld is en laat de brandstoftank leeglopen;...
Problemen, oorzaak en remedie Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De startmotor slaat niet aan. 1. De messchakelaar (aftakas) is 1. Zet de messchakelaar (aftakas) in de ingeschakeld. uitgeschakelde stand. 2. De parkeerrem in niet werking is 2. Stel de parkeerrem in werking. gesteld.
Pagina 65
Probleem Mogelijke oorzaak Remedie De maaimachine trekt naar links of 1. De sporing moet afgesteld worden. 1. Stel de sporing af naar rechts (met beide hendels volledig 2. De banden van de aandrijfwielen 2. Breng de aandrijfbanden op de juiste vooruit).
Pagina 71
De informatie die Toro verzamelt Toro Warranty Company (Toro) respecteert uw privacy. Om uw aanspraak op garantie te behandelen en contact met u op te nemen in het geval van een terugroepactie vragen wij om bepaalde persoonlijke informatie, hetzij direct of via uw lokale Toro dealer.
De koper wordt beschermd door de nationale wetgeving van elk land. De rechten waarover de koper beschikt op grond van deze wetgeving, worden Voor bepaalde motoren van de Toro LCE-producten geldt een garantie van de fabrikant van de niet beperkt door deze garantie.