Inhoudsopgave
Advertenties
Instellen en onderhoud van de besturingsinterface
Erstellen von
von Zeichenfolgen
Zeichenfolgen in in in
Erstellen
Erstellen
von
Zeichenfolgen
Kundensprache
Kundensprache
Kundensprache
Die kundenspezifische Sprachdatei ist eine durch
Tabulatoren getrennte Textdatei mit zwei Spalten.
Die erste Spalte besteht aus einer Liste von
Zeichenfolgen in der Sprache, die zum Zeitpunkt des
Downloads eingestellt war. Die zweite Spalte kann
zur Eingabe der Zeichenfolgen in der Kundensprache
verwendet werden. War zuvor eine Kundensprache
installiert, enthält diese Spalte die durch den
Benutzer festgelegten Zeichenfolgen, ansonsten ist
die zweite Spalte leer.
Die zweite Spalte der kundenspezifischen
Sprachdatei je nach Bedarf editieren und danach
Systemkonfiguration hochladen, page 45
um die Datei zu installieren.
Das Format der kundenspezifischen Sprachdatei ist
unbedingt zu beachten. Folgende Regeln müssen
dabei befolgt werden, damit der Installationsvorgang
erfolgreich ist.
• Der Dateiname muss DISPTEXT.TXT lauten.
• Beim Dateiformat muss es sich um eine
durch Tabulatoren getrennte Textdatei mit
Unicode-Zeichendarstellung (UTF-16) handeln.
• Die Datei darf nur über zwei Spalten verfügen,
die voneinander durch einen einzelnen Tabulator
getrennt sind.
• In der Datei keine Zeilen hinzufügen oder löschen.
• Die Reihenfolge der Zeilen nicht ändern.
• Für jede Zeile in der zweiten Spalte eine
benutzerdefinierte Zeichenfolge festlegen.
44
Systemdaten herunterladen
Systemdaten
Systemdaten
1. USB-Speicher in USB-Anschluss stecken. Siehe
2. Die Menüleiste und die USB-Anzeigeleuchten
3. Den USB-Stick aus dem USB-Anschluss
4. Den USB-Speicherstick in den USB-Anschluss
befolgen,
5. Das Fenster für USB-Speichersticks öffnet sich
6. Den Graco-Ordner öffnen.
7. Den Systemordner öffnen. Wenn Daten von
8. Den DOWNLOAD Ordner öffnen.
9. Den LOG FILES Ordner (Protokolldatei-Ordner)
10. Die Protokolldatei öffnen. Protokolldateien
Hinweis:
Hinweis: Alle USB-Protokolle werden im
Hinweis:
Unicode-Format (UTF-16) abgespeichert. Wenn Sie
die Protokolldatei in Microsoft Word öffnen, wählen
Sie als Codierung Unicode.
herunterladen
herunterladen
De CAN-kabels aansluiten, page
zeigen an, dass der USB-Anschluss die Dateien
herunterlädt. Warten, bis USB-Aktivitäten
abgeschlossen sind. Ein Pop-up-Fenster wird
bis zum Abschluss der Übertragung angezeigt,
wenn es nicht quittiert wird.
entfernen.
des Computers einstecken.
automatisch. Falls das nicht geschieht, kann der
USB-Speicherstick über den Windows
geöffnet werden.
mehr als einem System heruntergeladen wurden,
sind mehrere Ordner vorhanden. Jeder Ordner
ist mit der entsprechenden Seriennummer
der Steuerschnittstelle gekennzeichnet. (Die
Seriennummer befindet sich hinten an der
Steuerschnittstelle.)
mit der höchsten Nummer öffnen. Die höchste
Nummer steht für den neuesten Daten-Download.
werden standardmäßig in Microsoft
geöffnet, sofern dieses Programm installiert
ist. Sie können aber ebenso unter irgendeinem
Text-Editor oder in Microsoft Word geöffnet
werden.
21.
®
Explorer
®
®
Excel
3A8462C
Advertenties
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
