Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Graco HydroShield WMBH00 Instructies
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Graco Handleidingen
  4. Industriële apparatuur
  5. HydroShield WMBH00
  6. Instructies
Graco HydroShield WMBH00 Instructies

Graco HydroShield WMBH00 Instructies

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Instructies/onderdelen
HydroShield™ luchtondersteunde
HydroShield™
HydroShield™
batchisolatiesystemen op
batchisolatiesystemen
batchisolatiesystemen
Luchtondersteund spuitsysteem
spuitsysteem voor
Luchtondersteund
Luchtondersteund
spuitsysteem
waterbasis die
die voldoen
voldoen aan
waterbasis
waterbasis
die
voldoen
pagina 4. 4. 4. Niet
Niet goedgekeurd
goedgekeurd voor
pagina
pagina
Niet
goedgekeurd
gevaarlijke geclassificeerde
geclassificeerde locaties.
gevaarlijke
gevaarlijke
geclassificeerde
Belangrijke veiligheidsinstructies
veiligheidsinstructies
Belangrijke
Belangrijke
veiligheidsinstructies
Lees alle waarschuwingen en instructies in deze handleiding en de
handleiding van uw pistool, voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar
deze instructies.
Maximale luchtwerkdruk: 0,7 MPa (7,0
bar, 100 psi)
Zie pagina 6 voor informatie over
het model, waaronder de maximale
werkdruk.
OPMERKING: Deze handleiding
behandelt de werking van het
isolatiesysteem. Zie de handleiding
3A7503 voor de werking van het
spuitpistool.
luchtondersteunde
luchtondersteunde
op waterbasis
op
voor het
het elektrostatisch
elektrostatisch spuiten
voor
het
elektrostatisch
aan minstens
minstens één
één van
van de
aan
minstens
één
van
voor gebruik
gebruik in in in ruimtes
ruimtes met
voor
gebruik
ruimtes
locaties. Alleen
Alleen voor
voor professioneel
locaties.
Alleen
voor
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
waterbasis
waterbasis
spuiten van
van geleidende
spuiten
van
de voorwaarden
voorwaarden voor
voor niet
de
voorwaarden
voor
met explosiegevaar,
explosiegevaar, op
met
explosiegevaar,
professioneel gebruik.
gebruik.
professioneel
gebruik.
3A8462C
geleidende vloeistoffen
vloeistoffen op
geleidende
vloeistoffen
niet- - - ontvlambaarheid
ontvlambaarheid vermeld
niet
ontvlambaarheid
op gevaarlijke
gevaarlijke locaties
locaties of of of op
op
gevaarlijke
locaties
DE
op
op
vermeld op
op
vermeld
op
op als
als
op
als

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Graco HydroShield WMBH00

Samenvatting van Inhoud voor Graco HydroShield WMBH00

  • Pagina 1 Instructies/onderdelen HydroShield™ luchtondersteunde luchtondersteunde HydroShield™ HydroShield™ luchtondersteunde batchisolatiesystemen batchisolatiesystemen op batchisolatiesystemen op waterbasis waterbasis waterbasis 3A8462C Luchtondersteund spuitsysteem spuitsysteem voor voor het het elektrostatisch elektrostatisch spuiten spuiten van van geleidende geleidende vloeistoffen vloeistoffen op Luchtondersteund Luchtondersteund spuitsysteem voor elektrostatisch spuiten geleidende vloeistoffen waterbasis die...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Contents Contents Contents Bijbehorende handleidingen ........3 Reinigen der Bildschirmoberfläche ....45 Aktualisieren der Systemsoftware ....45 Overzicht isolatiesysteem........4 Zo werkt het isolatiesysteem......4 Menugebruik ............49 Elektrostatisch spuiten van vloeistoffen op Startscherm ..........49 waterbasis........4 Gebeurtenissenscherm ........ 54 Statusschermen...........

  • Pagina 3: Bijbehorende Handleidingen

    Beschrijving het Nederlands Nederlands Nederlands 3A7503 Pro Xp™ luchtondersteund WB-pistool 309455 Testopstelling, hoogspanningssonde en kV-meter 312782 Luchtaangedreven doseerventiel 312794 Merkur ® -pompeenheid 307273 Vloeistofuitlaatfilter 309227 Pistoolspoelkastmodule 312783 Kleppakket voor kleurwissel en katalysatorwissel 3A1244 Programmeren van de Graco Control Architecture™-module 3A8462C...

  • Pagina 4: Overzicht Isolatiesysteem

    Overzicht isolatiesysteem Overzicht isolatiesysteem isolatiesysteem Overzicht Overzicht isolatiesysteem Zo werkt werkt het werkt het isolatiesysteem isolatiesysteem isolatiesysteem Elektrostatisch Elektrostatisch Elektrostatisch spuiten spuiten van spuiten vloeistoffen vloeistoffen vloeistoffen op op waterbasis waterbasis waterbasis Bij gebruik van een HydroShield luchtondersteund isolatiebatchsysteem op waterbasis blijft de Het isolatiesysteem en het elektrostatisch vloeistoftoevoer geaard.

  • Pagina 5: Waterbasis

    Modellen Modellen Modellen Modellen Goedgekeurde systeemcomponenten systeemcomponenten Goedgekeurde Goedgekeurde systeemcomponenten Een combinatie van de volgende isolatiekasten, spuitpistolen, vloeistof- en luchtslangen zijn goedgekeurd volgens FM en voldoen aan de vereisten van EN 50059: 2018. Er zijn volledige isolatiesystemen beschikbaar met daarin een isolatiekast, spuitpistool, hogedrukvloeistofslang en luchtslang.
  • Pagina 6 Modellen Table Table Table 2 2 2 Samengestelde Samengestelde isolatiesystemen Samengestelde isolatiesystemen goedgekeurd isolatiesystemen goedgekeurd volgens goedgekeurd volgens volgens FM Pistool Pistool Pistool inbegrepen inbegrepen inbegrepen Maximale Maximale Maximale H60T18 H60T18 H60T18 Iso- Geschikt Vloeist- Lucht- Iso- Iso- Geschikt Geschikt Vloeist- Vloeist- Lucht-...
  • Pagina 7 Modellen Table Table Table 3 3 3 Isolatiekasten Isolatiekasten Isolatiekasten Pro Xp-pistolen en slangen apart aan te kopen. Maximale Maximale Maximale vloeistofwerk- vloeistofwerk- vloeistofwerk- Geschikt Geschikt Geschikt druk druk druk Onderd- Onderd- Onderd- voor voor een voor Kleurwis- Kleurwis- Kleurwis- eelnr.

  • Pagina 8: Waarschuwingen

    • Gebruik alleen niet-ontvlambare oplosmiddelen voor het spoelen of reinigen van apparatuur. • Gebruik in combinatie met dit pistool alleen de rode, elektrisch geleidende Graco-pistoolluchtslang. Gebruik geen zwarte of grijze Graco-luchtslangen. • Gebruik geen gevoerde emmers tenzij ze geleidend en geaard zijn.
  • Pagina 9 • Gebruik in combinatie met dit pistool alleen de rode, elektrisch geleidende Graco-pistoolluchtslang. Gebruik geen zwarte of grijze Graco-luchtslangen. • Voeg slangen niet samen. Installeer slechts één ononderbroken Graco-vloeistofslang op waterbasis tussen de geïsoleerde vloeistoftoevoer en het spuitpistool.
  • Pagina 10 Waarschuwingen WAARSCHUWING WAARSCHUWING WAARSCHUWING GEVAREN VAN VAN MISBRUIK MISBRUIK VAN VAN APPARATUUR APPARATUUR GEVAREN GEVAREN MISBRUIK APPARATUUR Verkeerd gebruik kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel. • Bedien het systeem niet als u moe, of onder invloed van drugs, alcohol of geneesmiddelen bent. •...

  • Pagina 11: Identificatie Van De Onderdelen

    Identificatie van de onderdelen Identificatie van van de de onderdelen onderdelen Identificatie Identificatie onderdelen Figure 1 Componenten van het luchtondersteunde isolatiesysteem in een standaard handmatig batchsysteem op waterbasis Legenda Legenda Legenda Item Item Item Beschrijving Beschrijving Beschrijving Item Item Item Beschrijving Beschrijving Beschrijving...

  • Pagina 12: Voorbeeldinstallatie

    Item Item Item Omschrijving Omschrijving Omschrijving Item Item Item Omschrijving Omschrijving Omschrijving AB † Zelfontlastend luchtventiel Rode geaarde Graco-luchtslang (linksdraaiend schroefdraad aan AM † Hoofdluchttoevoer pistool) AS † Oliescheider Graco-vloeistofslang op waterbasis AV � Luchtafsluitventiel Lichttoren Isolatiekast Voedingskabel FS †...

  • Pagina 13: Installation

    Graco is of als het pistool wordt bediend op reinigen van het pistool. Vergrendel de lucht- en meer dan 60 kV.

  • Pagina 14: Montage Des Schranks

    Installation Montage des des Schranks Schranks Montage Montage Schranks Bevestiging aan aan de de muur muur Bevestiging Bevestiging muur Controleer of de muur het gewicht van het systeem kan dragen voordat u de isolatiekast aan de muur bevestigt. Zie Technische specificaties, page 142 voor het gewicht.

  • Pagina 15: De Lichttoren Installeren

    Installation De lichttoren lichttoren installeren lichttoren installeren installeren 4. Verwijder de poten (3a, 3b, 3c) van het frame. Het systeem beschikt over een lichttoren die aangeeft hoeveel verf in de isolatievloeistofpomp (K) zit naarmate die vult en doseert. 1. Identificeer de montagebeugel voor de lichttoren (61) op de isolatiekast (CA).

  • Pagina 16: Aarding

    Spuitpistool: De vloer van het spuitgebied: • Aard het pistool door de rode, • Deze moet elektrisch geaarde Graco-luchtslang (HG) aan te sluiten op geleidend en geaard zijn. Er mag geen karton of 3A8462C...

  • Pagina 17: De Slangen Aansluiten

    • Gaten in de wand moeten groot genoeg die bij het pistool geleverd worden. Wanneer zijn zodat de fittingen van de slangen er andere handschoenen dan die van Graco erdoor passen. worden gedragen, knip dan de vingers of het handpalmgedeelte weg, zodat uw hand altijd contact met de geaarde pistoolhandgreep maakt.
  • Pagina 18 Installation De vloeistofslang vloeistofslang van van pistool pistool naar naar isolatiekast isolatiekast aansluiten aansluiten vloeistofslang pistool naar isolatiekast aansluiten 1. Verwijder de luchtinlaatfitting van het pistool (21). 4. Draai de moer van de trekontlasting (101c) los. 5. Breng diëlektrisch vet aan op de schroefdraad Note van de slangconnector (101g).
  • Pagina 19 Installation De luchtslang luchtslang van van de de kast kast op op het het pistool pistool luchtslang kast pistool 13. Draai de moer van de trekontlasting (101c) en de stelschroef (101m) vast. aansluiten. aansluiten. aansluiten. Verbind de pistoolluchtslang tussen de luchtuitlaat (D) op de isolatiekast en de luchtinlaatwartel op het pistool.

  • Pagina 20: Gebruik

    Installation De isolatieklep isolatieklep voorbereiden voorbereiden voor voor het het eerste eerste De luchttoevoerslang luchttoevoerslang met met de de kast kast verbinden verbinden isolatieklep voorbereiden voor eerste luchttoevoerslang kast verbinden gebruik gebruik gebruik Gebruik een moersleutel om de luchttoevoerslang aan te sluiten tussen de luchttoevoer en de luchtinlaat Het isolatiesysteem kan worden geleverd met een (A) op de isolatiekast.

  • Pagina 21: De Can-Kabels Aansluiten

    Installation De vloeistoftoevoerslang vloeistoftoevoerslang op op de de kast kast vloeistoftoevoerslang kast Nummer Nummer klep Nummer klep klep Functie Functie klep Functie klep klep aansluiten aansluiten aansluiten Klep 3 Afvoerslang Bij systemen waarop de kleurwisselfunctie niet is Klep 4 Kleur 1 ingeschakeld: Klep 5 Kleur 2...
  • Pagina 22 Installation 2. Het systeem is uitgerust met nog een CAN-kabel 3. Plaats de regelaar in de houder (41) bovenaan (43) om het systeem aan te sluiten op de de kast. besturingsinterface: Om de regelaar op een andere plek te installeren, Op systemen systemen systemen waarop...

  • Pagina 23: De Voeding Aansluiten

    Uit. vereist: • Pistoolspoelkastmodule, 244105 De module wordt geleverd met vele onderdelen, waaronder: – Graco-handleiding 309227 – 4 mm (5/32 inch) buisplug, 113279. • Set met adapter voor de pistoolspoelkast, voor 60 en 85 kV-pistolen, 24N528.

  • Pagina 24: Poortaansluitingen Pistoolspoelkast

    Installation Poortaansluitingen pistoolspoelkast pistoolspoelkast Poortaansluitingen Poortaansluitingen pistoolspoelkast 1. Voer lucht toe naar poort P. 2. Sluit poort A aan op de kast bij de schotfitting De pistoolspoelkast is uitgerust met vier pneumatische poorten voor buizen van 4 mm (5/32 met het label inch).

  • Pagina 25: De Systeemstop Installeren

    Installation De optionele optionele optionele pneumatische pneumatische pneumatische invoerset invoerset invoerset 3. Monteer de luchtdrukschakelaar op de DIN-rail (436) rechts van de andere drukschakelaar(s), voor de de systeemstop systeemstop installeren installeren voor voor systeemstop installeren zoals getoond in de volgende afbeelding. De optionele pneumatische invoerset 26B424 voor de systeemstop geeft pneumatische signalen af aan het HydroShield-systeem om dat systeem te stoppen.

  • Pagina 26: De Digitale Invoer Voor De Systeemstop

    Installation De digitale digitale invoer digitale invoer voor invoer voor de voor De optionele optionele optionele systeemstatusuitvoer systeemstatusuitvoer systeemstatusuitvoer systeemstop bedraden bedraden installeren systeemstop systeemstop bedraden installeren installeren De digitale invoer voor de systeemstop geeft een De optionele systeemstatusuitvoer geeft aan stopsignaal af aan het HydroShield-systeem.

  • Pagina 27: Isolatiesysteem Controleren

    5. Zorg dat de rode geaarde luchtslang (HG) is aangesloten en dat de aarddraad van de slang is aangesloten op een goed aardpunt. Figure 21 De rode Graco-luchtslang aarden 6. Gebruik een ohmmeter (of megaohmmeter ingesteld in het ohm-bereik) om de weerstand te meten tussen de pistoolhandgreep (BB) en een goed aardpunt (CC).

  • Pagina 28: Spoelen

    Installation 7. Als de weerstand hoger is dan 100 ohm, 8. Meet met een ohmmeter (of megaohmmeter controleer dan of de aardaansluitingen goed vast ingesteld in het ohm-bereik) de weerstand zitten en zorg ervoor dat de aarddraad van de tussen de aardlip van de kast (214) en een goed luchtslang aangesloten is op een goed aardpunt.

  • Pagina 29: Betrieb

    Betrieb Betrieb Betrieb Betrieb Werkingsoverzicht Procedure voor voor het het ontladen ontladen van Werkingsoverzicht Werkingsoverzicht Procedure Procedure voor ontladen vloeistofspanning en en aarding aarding vloeistofspanning vloeistofspanning aarding 1. Steek de stekker van het systeem in het stopcontact. Het systeem krijgt stroom en zet zich in modus Uit.
  • Pagina 30 Betrieb 3. Als u de pistooltrekker loslaat en de vertragingstijd 4. Druk op de Stop-toets op de van de aardingsstang is verstreken, zakt de besturingsinterface om het systeem uit te aardingsstang (N) in de isolatiekast en ontlaadt schakelen (modus Uit). het systeem.

  • Pagina 31: Drukontlastingsprocedure

    Betrieb Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure Drukontlastingsprocedure 4. Druk op de Stop-toets op de besturingsinterface om het systeem uit te schakelen (modus Uit). Steuerschnittstelle, page 40 5. Sluit de lucht- en vloeistoftoevoer naar het pistool Deze apparatuur blijft onder druk staan totdat de druk handmatig wordt ontlast.
  • Pagina 32 Betrieb 9. Als het de bedoeling is om het systeem af te sluiten en een onderhoudsbeurt te geven, laat ook eventuele restdruk af van de twee flexibele vloeistofleidingen tussen de inlaatkleppen (J) en de isolatievloeistofpomp (K). Note De inhoud van de isolatievloeistofpomp (K) kan daarbij in de kast morsen.
  • Pagina 33 Betrieb Het systeem systeem spoelen spoelen (systemen (systemen zonder zonder kleurwissel) kleurwissel) systeem spoelen (systemen zonder kleurwissel) Om systemen met ingeschakelde kleurwisselfunctie 1. Laat de pistooltrekker los, schakel de te spoelen, volgt u de stappen in: Het systeem trekkervergrendeling en schakel de elektrostatica spoelen (systemen met ingeschakelde kleurwissel), uit door de ES aan-uitschakelaar op de page...
  • Pagina 34 Betrieb 16. Breng het lipje van de spuittip op één lijn met de 12. Activeer de toets Niet vullen zodat de groef in de luchtkap. Installeer de spuittip. isolatievloeistofpomp niet wordt bijgevuld zodra die leeg is. Zie Startscherm, page 49 13.

  • Pagina 35: Kleurwissel)

    Betrieb Het systeem systeem spoelen spoelen (systemen (systemen met met ingeschakelde ingeschakelde kleurwissel) kleurwissel) systeem spoelen (systemen ingeschakelde kleurwissel) 6. Gebruik de besturingsinterface om het systeem in stand-by te zetten. Wijzig de modus daarna naar de spoelmodus: Aard de apparatuur en afvalcontainer altijd om brand en ontploffingen te voorkomen.

  • Pagina 36: Bediening Van De Spoelkast

    Betrieb Voor handmatig handmatig spoelen: spoelen: Voor Voor handmatig spoelen: 11. Breng het lipje van de spuittip op één lijn met de groef in de luchtkap. Installeer de spuittip. 1. Wanneer u spoelprofiel 0 gebruikt, moet het systeem handmatig worden doorgespoeld. Links op het scherm verschijnen drie pictogrammen om de afvoer-, de vloeistofmateriaal- en de luchtinlaatventielen te activeren.

  • Pagina 37: Het Isolatiesysteem Voorvullen

    Betrieb Het isolatiesysteem isolatiesysteem isolatiesysteem voorvullen voorvullen voorvullen Spuiten met met het het isolatiesysteem isolatiesysteem Spuiten Spuiten isolatiesysteem Neem de volgende stappen om het systeem te vullen met verf, de verfkleur te veranderen of om te wisselen van spoelvloeistof naar verf. 1.

  • Pagina 38: Het Systeem Spoelen

    Betrieb Anpassen Anpassen Anpassen der der Flüssigkeits Flüssigkeits - - - und Flüssigkeits 5. Wanneer de trekker van het spuitpistool wordt ingedrukt: Lufteinstellungen der der Pistole Pistole Lufteinstellungen Lufteinstellungen Pistole • De besturingsinterface toont de spanning die in het systeem wordt opgebouwd. Mit Voreinstellung 0 kann der Bediener die Pistolenflüssigkeit und den Luftdruck jederzeit •...

  • Pagina 39: Uitschakelen

    Betrieb Uitschakelen Uitschakelen Uitschakelen Voreinstellung Voreinstellung Voreinstellung 1 1 1 bis bis 99 99 verwenden: verwenden: verwenden: 1. Drücken Sie den Pfeil nach rechts , bis Home 1. Ontlaad de systeemspanning. Voer in der Menüleiste erscheint. Procedure voor het ontladen van vloeistofspanning en aarding, page 29 uit.

  • Pagina 40: Steuerschnittstelle

    Steuerschnittstelle Steuerschnittstelle Steuerschnittstelle Steuerschnittstelle Softkey Funktion Softkey Softkey Funktion Funktion Power Power Power Die Steuerschnittstelle zeigt grafische und Wenn sich das System im Modus Textinformationen zu Setup und Spritzbetrieb. Aus befindet, drücken Sie die Taste, um das System zu aktivieren. Diese Die Softkeys werden zur Eingabe numerischer Daten, Taste versetzt das System in den zur Auswahl der Setup-Bildschirme, zur Bewegung...

  • Pagina 41: Menubalk

    Steuerschnittstelle Menubalk Menubalk Menubalk Soft key key - - - pictogrammen pictogrammen Soft Soft pictogrammen De menubalk staat boven in elk scherm. LET OP Voorkom schade aan de soft keys door ze niet in te drukken met scherpe voorwerpen zoals pennen, plastic kaarten of uw nagels.

  • Pagina 42: Bedrijfsschermen En Instelschermen

    Steuerschnittstelle Bedrijfsschermen en en instelschermen instelschermen Bedrijfsschermen Bedrijfsschermen instelschermen – Kalibreren (Zie Kalibrierungsbildschirme, page 61.) De besturingsinterface werkt met twee soorten – Systeem (Zie Systeemscherm, page 69.) schermen. – Pompen (Zie Pompschermen, page 58.) • De bedrijfsschermen regelen de spuitactiviteiten –...

  • Pagina 43: Instellen En Onderhoud Van De

    8-stelligen Seriennummer der Steuerschnittstelle Systemen zu kopieren. Anweisungen zur überein. Beim Herunterladen von mehreren Benutzung dieser Datei befinden sich unter Steuerungen befindet sich im GRACO-Ordner für Systemkonfiguration hochladen, page jede Steuerschnittstelle ein Unterordner. Zur Position des USB-Anschlusses am Steuermodul...

  • Pagina 44: Systemdaten Herunterladen

    Das Format der kundenspezifischen Sprachdatei ist geöffnet werden. unbedingt zu beachten. Folgende Regeln müssen dabei befolgt werden, damit der Installationsvorgang 6. Den Graco-Ordner öffnen. erfolgreich ist. 7. Den Systemordner öffnen. Wenn Daten von • Der Dateiname muss DISPTEXT.TXT lauten. mehr als einem System heruntergeladen wurden, sind mehrere Ordner vorhanden.

  • Pagina 45: Systemkonfiguration Hochladen

    Austausch der Steuerungsschnittstelle wird ein 1. Bei Bedarf Systemdaten herunterladen, page schwarzes Software-Aktualisierungs-Token von befolgen, um die erforderliche Ordnerstruktur Graco (17Z578) mitgeliefert, das die neueste automatisch auf dem USB-Speicherstick Software enthält. Programmieren Sie die neue anzulegen. Steuerungsschnittstelle mit dem Token wie in 3A1244 erläutert.

  • Pagina 46: Software Overdracht Van

    Instellen en onderhoud van de besturingsinterface 4. Sla het GTI-bestand van de software-update op in de map \GRACO\SOFTWARE\ op de USB-stick. Om de SOFTWARE-map automatisch aan te maken op de USB-stick, steekt u de stick in de besturingsinterface en drukt u...
  • Pagina 47 Instellen en onderhoud van de besturingsinterface 6. Wanneer de procedure klaar is om te worden 3. Druk op de aan/uit-toets om het systeem uit gestart, schakelt het scherm automatisch over te schakelen. naar het scherm van de USB-software-update. Note • Selecteer de software-update van de USB-stick Indien de stroom wordt in- en door middel van het vervolgkeuzemenu aan uitgeschakeld terwijl een token aanwezig...
  • Pagina 48 17X093-software van de USB-stick uitvoeren van een update van de softwareversie gekopieerd. Deze versie zal versie 0.01.001 van van Graco Control Architecture-modules. 17X083 op het token overschrijven Bijbehorende handleidingen, page 3 Het overschrijven van de software-update op het Note token kan enige minuten in beslag nemen.

  • Pagina 49: Menugebruik

    Menugebruik Menugebruik Menugebruik Menugebruik Startscherm Startscherm Startscherm Het startscherm is het scherm dat de operator Soft Soft key Soft Functie Functie Functie voornamelijk gebruikt tijdens spuiten. Als het Spoelen Spoelen Spoelen systeem stroomtoevoer krijgt, begint het in modus Uit. Indrukken om de spoelstand in te schakelen.
  • Pagina 50 Menugebruik Startscherm zonder zonder kleurwissel kleurwissel Startscherm met met kleurwissel kleurwissel ingeschakeld ingeschakeld Startscherm Startscherm zonder kleurwissel Startscherm Startscherm kleurwissel ingeschakeld Uitstand Uitstand Uitstand Stand- - - by by Stand Stand Table 6 6 6 Legenda Legenda van van het het startscherm startscherm met met wel/niet...
  • Pagina 51 Menugebruik Toets of of of Toets Toets veld Omschrijving veld veld Omschrijving Omschrijving Niet Niet Niet vullen vullen vullen Activeer 'Niet vullen' om te voorkomen dat de isolatievloeistofpomp bijvult bij het lossen van de trekker. Niet vullen wordt doorgaans gebruikt aan het einde van een verfklus. Zodra de pomp leeg is, wacht het systeem tot een andere modus wordt geselecteerd.
  • Pagina 52 Menugebruik Toets Toets of of of Toets veld Omschrijving veld veld Omschrijving Omschrijving Spoelprofiel Spoelprofiel Spoelprofiel Voer een spoelprofielnummer in om het systeem automatisch te spoelen. (Alleen beschikbaar op systemen met ingeschakelde kleurwissel.) Het spoelpistool-symbool geeft aan dat het nummer een spoelprofielnummer is: Om een spoelcyclus te configureren, zie Spoelschermen 1–5, page...
  • Pagina 53 Menugebruik Startscherm in in in de de spoelmodus spoelmodus Startscherm Startscherm spoelmodus Startscherm Startscherm Startscherm met met kleurwissel kleurwissel ingeschakeld kleurwissel ingeschakeld ingeschakeld Scherm voor voor handmatig handmatig spoelen spoelen Spoelprofiel- - - scherm scherm Scherm Scherm voor handmatig spoelen Spoelprofiel Spoelprofiel scherm...

  • Pagina 54: Gebeurtenissenscherm

    Menugebruik Gebeurtenissenscherm Statusschermen Gebeurtenissenscherm Gebeurtenissenscherm Statusschermen Statusschermen Gebruik het scherm Gebeurtenissen om de laatste 99 Het statusscherm geeft een samenvatting van statusberichten van het isolatiesysteem te bekijken. de invoersignalen die het systeem monitort en Klik rechts op het scherm op de pijl omhoog of de spoelen die de systeemactiviteit aansturen.
  • Pagina 55 Menugebruik Statusscherm 2 2 2 Statusscherm Statusscherm Spoelen Spoelen Spoelen Elektrische naar pneumatische aandrijvingen die de Statusscherm 2 toont de actuele status van systeemactiviteit aansturen. de solenoïdeventielen die de activiteit van de kleurwisselkleppen aansturen. Shuttle omlaag: omlaag: Brengt de isolatieklep naar •...

  • Pagina 56: Instelmenu's

    Instelmenu's Instelmenu's Instelmenu's Instelmenu's Voorkeuzes Voorkeuzes Voorkeuzes Om de instelmenu's vrij te geven, druk op de insteltoets Gebruik dit scherm om vooraf spuitinstellingen voor Als er een wachtwoord is ingesteld, voer verschillende vloeistoffen, onderdelen en scenario's dan het wachtwoord in. (Standaard: in te stellen.

  • Pagina 57: Spoelschermen 1-5

    Instelmenu's Spoelschermen 1–5 1–5 Spoelschermen Spoelschermen 1–5 Met de spoelschermen kunt u maximaal 5 Spoelen: Spoelen: Wijs een nummer toe aan het spoelprofiel. Spoelen: spoelprofielen configureren. Stem de spoelprofielen Het nummer van het spoelprofiel kan worden af op de verschillende vloeistoffen. gebruikt: •...

  • Pagina 58: Pompschermen

    Instelmenu's Pompschermen Pompschermen Pompschermen Pompscherm Pompscherm 2: 2: 2: Override Pompscherm Override spoelen Override spoelen spoelen Gebruik de pompschermen om volume-informatie in te voeren over de isolatievloeistofpomp en om het systeem handmatig te reinigen in geval van een Gebruik dit scherm om de isolatievloeistofpomp probleem.

  • Pagina 59: Erweiterte Bildschirme

    Instelmenu's Erweiterte Erweiterte Bildschirme Erweiterte Bildschirme Bildschirme Geavanceerd Geavanceerd scherm Geavanceerd scherm 2 2 2 scherm Um die Informationen auf einem Bildschirm zu bearbeiten, drücken Sie die Taste Bildschirm Gebruik dit scherm om de eenheid van druk voor het aufrufen systeem in te stellen.
  • Pagina 60 Gebruik dit scherm om de software-onderdeelnummers en versies voor de systeemcomponenten te updaten. Ga naar dit scherm wanneer u voor technische ondersteuning contact opneemt met een Graco-distributeur. Druk op het vergrootglas om terug te gaan naar het vorige scherm. Om de systeemsoftware te...

  • Pagina 61: Kalibrierungsbildschirme

    Instelmenu's Kalibrierungsbildschirme Kalibrierungsbildschirme Kalibrierungsbildschirme Kalibreren Kalibreren Kalibreren 1: 1: 1: Pomp Pomp kalibreren Pomp kalibreren kalibreren 2. Als de waarden voor het pompvolume en mV niet meer wijzigen, is de pomp gevuld. Druk op de toets Vol instellen. De opgeslagen mV-waarde Gebruik het scherm Kalibreren 1 om de lineaire wordt ook naast deze toets weergeven.
  • Pagina 62 Instelmenu's Kalibreren 2: 2: 2: Lucht Lucht en en vloeistof vloeistof Kalibreren 3: 3: 3: Ontlaadweerstand Ontlaadweerstand Kalibreren Kalibreren Lucht vloeistof Kalibreren Kalibreren Ontlaadweerstand Gebruik het scherm Kalibreren 2 om de Gebruik het scherm Kalibreren 2 om de kalibratiewaarde van de lucht en de vloeistof aan te kalibratiewaarde van de ontlaadweerstand aan te passen.

  • Pagina 63: Onderhoudsschermen

    Instelmenu's Onderhoudsschermen Onderhoudsschermen Onderhoudsschermen Onderhoud Onderhoud Onderhoud 1: 1: 1: Onderhoud Onderhoud Onderhoud voorzien voorzien voorzien voor voor voor Onderhoud Onderhoud 2: 2: 2: Pompblokkeertest Onderhoud Pompblokkeertest Pompblokkeertest Gebruik het scherm 'Onderhoud voorzien voor' Gebruik het scherm Pompblokkeertest om de om onderhoudsherinneringen in te stellen voor isolatievloeistofpomp te testen op interne en externe de onderdelen van het systeem.
  • Pagina 64 Instelmenu's Procedure voor voor een een pompblokkeertest pompblokkeertest Procedure Procedure voor pompblokkeertest Note Naast het HydroShield-systeem controleert Zorg ervoor dat het systeem lucht- en vloeistoftoevoer deze test ook de slangverbindingen en het heeft vóór de isolatievloeistofpomp te onderwerpen pistool. Als de test mislukt, herhaal de test aan een blokkeertest.
  • Pagina 65 Instelmenu's Onderhoud 4: 4: 4: Reset Reset en en test test vloeistofklep vloeistofklep Onderhoud 5: 5: 5: Reset Reset en en test test klep klep diversen diversen Onderhoud Onderhoud Reset test vloeistofklep Onderhoud Onderhoud Reset test klep diversen Bekijk de tellers van het vloeistofklepgebruik, reset Gebruik dit scherm om de tellers te bekijken van deze tellers en test de kleppen.
  • Pagina 66 Instelmenu's Onderhoud 6: 6: 6: Reset Reset en en test test uitgang uitgang Onderhoud Onderhoud Reset test uitgang Gebruik dit scherm om de systeemuitgangtellers te bekijken, deze tellers te resetten en de uitgang te testen. Installeer set 24Z226 om deze functie te gebruiken.
  • Pagina 67 Instelmenu's Onderhoud 9: 9: 9: V/P Onderhoud 11: 11: Reset Reset en en test test Onderhoud Onderhoud Onderhoud Onderhoud Reset test kleurwisselkleppen kleurwisselkleppen kleurwisselkleppen Gebruik het V/P-scherm ('Voltage to Pressure') om de werking van de elektro-/pneumatische regelaar Bekijk de tellers van de kleurwisselkleppen, reset (415) te testen en te controleren of er luchtdruk en deze tellers en test de kleppen.

  • Pagina 68: Onderhoud 15: Kleurwisselkleppen

    Instelmenu's Onderhoud 13: 13: Reset Reset en en test test Onderhoud 15: 15: Reset Reset en en test test Onderhoud Onderhoud Reset test Onderhoud Onderhoud Reset test kleurwisselkleppen kleurwisselkleppen kleurwisselkleppen kleurwisselkleppen kleurwisselkleppen kleurwisselkleppen Bekijk de tellers van de kleurwisselkleppen, reset Bekijk de tellers van de kleurwisselkleppen, reset deze tellers en test de kleppen.

  • Pagina 69: Systeemscherm

    Instelmenu's Systeemscherm Systeemscherm Systeemscherm De tijdsduur tussen het loslaten van de pistooltrekker en de ontlading van het systeem is een combinatie van twee instellingen: "Vertraging aardingsstang" en "Vertraging start vullen". Als de Vertraging start vullen bijvoorbeeld op 7 is ingesteld en de Vertraging aardingsstang op 5: 1.

  • Pagina 70: Onderhoud

    Onderhoud Onderhoud Onderhoud Onderhoud Bij onderhoud van deze apparatuur kan het nodig zijn in de buurt van onderdelen te komen die elektrische schokken of andersoortig ernstig letsel kunnen geven, indien het werk niet goed wordt uitgevoerd. Bewegende onderdelen, zoals de isolatieklep, kunnen vingers amputeren of snijwonden veroorzaken. •...

  • Pagina 71: Onderhoud

    Onderhoud Het systeem systeem systeem voorbereiden voorbereiden voor voorbereiden voor voor • Monitor het reinigingsvloeistofpeil. Het peil moet hoger zijn dan de minimumlijn die op onderhoud onderhoud onderhoud de reinigingsvloeistoffles is aangegeven. Lekkende afdichtingen van isolatiekleppen 1. Ontlaad de systeemspanning. Voer kunnen leiden tot veranderingen in het Procedure voor het ontladen van vloeistofpeil.

  • Pagina 72: De Reinigingsvloeistof Vervangen

    Onderhoud De reinigingsvloeistof reinigingsvloeistof vervangen vervangen De aardingsstang aardingsstang aardingsstang controleren controleren en controleren reinigingsvloeistof vervangen smeren smeren smeren Ontkoppel de fles voor reinigingsvloeistof (69). Als het niveau wijzigt, geef de afdichtingen van de 1. Controleer de aardingsstang (18): isolatieklep dan een onderhoudsbeurt. a.

  • Pagina 73: Ontlaadweerstand Controleren

    Onderhoud Ontlaadweerstand controleren controleren Ontlaadweerstand Ontlaadweerstand controleren De ontlaadweerstand (24) wordt gebruikt om de systeemspanning te helpen ontladen en de systeemprestaties te meten. Als de weergeven spanning niet correct lijkt, volg dan de volgende procedure om de weerstandwaarde van de ontlaadweerstand te controleren.

  • Pagina 74: Probleemoplossing

    Probleemoplossing Probleemoplossing Probleemoplossing Probleemoplossing Beperk het risico op letsel door altijd de Voor installatie en onderhoud aan deze apparatuur Drukontlastingsprocedure, page 31 uit te voeren is toegang nodig tot onderdelen die, bij een onjuiste als u de opdracht krijgt om de druk te ontlasten. werkwijze, elektrische schokken of andere ernstige verwondingen kunnen veroorzaken.
  • Pagina 75 Probleemoplossing Probleem Probleem Probleem Diagnose Diagnose Diagnose Oplossing Oplossing Oplossing Spuiten Het systeem raakt niet gevuld. Het systeem denkt dat de trekker Controleer of er vuil zit in de van het pistool wordt ingedrukt: luchtstroomschakelaar, waardoor de Een luchtstroomschakelaar wordt schakelaar geopend blijft.
  • Pagina 76 Probleemoplossing Probleem Diagnose Oplossing Probleem Probleem Diagnose Diagnose Oplossing Oplossing Het systeem spuit niet. 1. Het systeem staat niet in de 1. Ga over op de spuitmodus. spuitmodus. 2. Geef het systeem de tijd om 2. De isolatievloeistofpomp is leeg te vullen voordat u verf gaat en er is geen materiaal om te spuiten.
  • Pagina 77 Probleemoplossing Probleem Probleem Probleem Diagnose Diagnose Diagnose Oplossing Oplossing Oplossing Lage of geen spuitspanning. • De aardingsstang (18) komt niet Probleemoplossing omhoog. spanningsverlies, page 79 • De isolatieklep (227) komt niet omhoog. • De componenten of de kast (9) zijn/is vuil. •...

  • Pagina 78: Controlelampjes

    Probleemoplossing Probleem Diagnose Oplossing Probleem Probleem Diagnose Diagnose Oplossing Oplossing Overige problemen Verfophoping in de steel van de 1. Vuile reinigingsvloeistof kan 1. Voer de stappen in isolatieklep. het systeem niet langer naar De reinigingsvloeistof behoren reinigen. vervangen, page 72 uit.

  • Pagina 79: Probleemoplossing Spanningsverlies

    Probleemoplossing Probleemoplossing Probleemoplossing spanningsverlies Probleemoplossing spanningsverlies spanningsverlies 7. Zet het systeem in modus Spuiten Druk de pistooltrekker in met de elektrostatica ingeschakeld door de ES aan/uit-schakelaar De normale spuitspanning voor een systeem is 45-55 in de AAN-positie te zetten. Bekijk het kV.
  • Pagina 80 Probleemoplossing Probleemoplossing Probleemoplossing HydroShield Probleemoplossing HydroShield - - - spanning HydroShield spanning spanning Geaarde componenten: • De kast. • Alle onderdelen die zijn gemonteerd in de bovenste helft van de kast. • De bovenkant van de isolatieklep. • De vloeistofinlaatklep en -slang. •...

  • Pagina 81: Solenoïdeventielen

    Probleemoplossing Probleemoplossing Probleemoplossing kleurwissel Probleemoplossing kleurwissel solenoïdeventielen kleurwissel solenoïdeventielen solenoïdeventielen Alle kleurwissel-solenoïdeventielen kunnen voor diagnostische doeleinden afzonderlijk worden onderzocht met behulp van de besturingsinterface, beginnend bij onderhoudsscherm 10. Oorzaak Oplossing Oorzaak Oorzaak Oplossing Oplossing 1. De druk van de Controleer of de luchtdruk minimaal 0,6 MPa (85 psi, 6,0 bar) bedraagt. Zorg dat de luchtregelaar is te hoog of luchtdruk niet hoger is dan 0,7 MPa (7,0 bar;...
  • Pagina 82 Probleemoplossing Kleurwisselkaart Kleurwisselkaart Kleurwisselkaart LET OP Om schade aan de printplaten te voorkomen, dient u de aardband met onderdeelnr. 112190 om uw pols te dragen en voor een goede aarding te zorgen. Sluit de spanning op het systeem af voordat u connectoren afsluit om schade aan elektrische onderdelen te vermijden.

  • Pagina 83: Foutcodes

    De gebruiker heeft een niet-compatibel Aan- USB-apparaat in de Herhaal het proces met een compatibel USB-fout bij beveling USB-poort van de USB-apparaat. WXUD downloaden besturingsinterface geplaatst. Er is een onverwachte Bel de technische ondersteuningsdienst WX00 Alarm Softwarefout softwarefout van Graco. opgetreden. 3A8462C...
  • Pagina 84 Foutcodes Table 11 11 Communicatiefouten Communicatiefouten Table Table Communicatiefouten Type Naam Code Code Code Type Type Naam Naam Omschrijving Omschrijving Omschrijving Oplossing Oplossing Oplossing • Controleer de CAN-verbind- ing in het systeem. De CAN-kabels aansluiten, page 21 De communicatie • Controleer de CAN-verbinding op de tussen de bestur- vloeistofregelmodule (412).
  • Pagina 85 Foutcodes Table Table Table 12 12 HydroShield HydroShield HydroShield- - - fouten fouten fouten Code Type Naam Omschrijving Oplossing Code Code Type Type Naam Naam Omschrijving Omschrijving Oplossing Oplossing • Controleer de bedrading van de drukschakelaar van de pneumatische Het systeem is Pneumatische systeemstop.
  • Pagina 86 • Controleer de V/P van de luchtstroom. luchtstroom geen luchtstroom zou • Neem contact op met de technische moeten zijn. ondersteuning van Graco. De pistoolspoelkast is open gelaten toen het SGD1 Alarm Pistoolspoelkast open Sluit de pistoolspoelkast.
  • Pagina 87 Foutcodes Table Table Table 14 14 Onderhoudsgebeurtenissen Onderhoudsgebeurtenissen Onderhoudsgebeurtenissen Code Type Naam Omschrijving Oplossing Code Code Type Type Naam Naam Omschrijving Omschrijving Oplossing Oplossing ENT1 Aan- Blokkeertest geslaagd Het systeem beveling heeft met succes Niet van toepassing. een blokkeertest uitgevoerd. DF01 Aan- Blokkeertest mislukt...
  • Pagina 88 Voer de stappen in Aktualisieren der sleuteltoken. Systemsoftware, page 45 uit. WX00 Alarm Softwarefouten Er is een onverwachte Bel de technische ondersteuningsdienst softwarefout van Graco. opgetreden. WE00 Aan- Defecte HydroShield Controleer de werking van de beveling aardingsstang detecteert een aardingsstang.
  • Pagina 89 Foutcodes Table Table Table 16 16 USB USB- - - gebeurtenissen gebeurtenissen gebeurtenissen Code Type Naam Omschrijving Oplossing Code Code Type Type Naam Naam Omschrijving Omschrijving Oplossing Oplossing EAUX Aan- USB bezet USB-stick is Niet van toepassing. beveling ingevoerd, bezig met downloaden.
  • Pagina 90 Foutcodes Table 17 17 Kleurwissel Kleurwissel- - - gebeurtenissen gebeurtenissen Table Table Kleurwissel gebeurtenissen Type Naam Code Code Code Type Type Naam Naam Omschrijving Omschrijving Omschrijving Oplossing Oplossing Oplossing Aan- Wijziging inlaat De kleurwaarde kan niet worden gewijzigd WSF0 Gebruiker kan de beveling geweigerd kleur-/inlaatklep niet...

  • Pagina 91: Repareren

    Repareren Repareren Repareren Repareren Het isolatiesysteem isolatiesysteem voorbereiden isolatiesysteem voorbereiden op voorbereiden een onderhoudsbeurt onderhoudsbeurt onderhoudsbeurt Voer de volgende stappen uit voordat u onderhoud uitvoert op een component van de isolatiekast: 1. Ontlaad de systeemspanning. Voer alle stappen in de Procedure voor het ontladen van vloeistofspanning en aarding, page 29 uit.

  • Pagina 92: Het Isolatiesysteem Voorbereiden Op Een

    Repareren De isolatieklep isolatieklep een een onderhoudsbeurt onderhoudsbeurt isolatieklep onderhoudsbeurt De isolatieklep isolatieklep terug isolatieklep terug terug in in in de de kast kast plaatsen kast plaatsen plaatsen geven geven geven Volg deze procedure om de volledige isolatieklep (227) in de isolatiekast te plaatsen na een De isolatieklep isolatieklep uit uit uit de...
  • Pagina 93 Repareren 2. Bevestig de isolatieklep aan de onderzijde van 9. Zorg er, voordat u de afscherming (99) over de de kaststandaard (9): isolatieklep plaatst, voor dat de isolatieklepshuttle (218) vrij baan heeft om omhoog en omlaag te a. Steek de twee schroeven (54) door vlakke bewegen: sluitringen (19) en het onderste montageblok (201) en dan in de twee onderste gaten van...
  • Pagina 94 Repareren De isolatieklepsensor isolatieklepsensor bijstellen bijstellen De isolatieklepsensor isolatieklepsensor vervangen vervangen isolatieklepsensor bijstellen isolatieklepsensor vervangen Tijdens het demonteren van de isolatieklep hebt De isolatieklepsensor kan worden vervangen met u misschien de boven- en onderposities van de isolatieklep nog steeds in de kast of nadat ze is de klepsensors aangeduid.
  • Pagina 95 Repareren 3. Ontkoppel de twee verbindingsstangen (225) van 7. Maak de constructie van de shuttlebehuizing los de bodembehuizing (201): (218) van luchtcilinder (227): a. Houd de vlakke zijden van een a. Zoek het vlakke stuk op de luchtcilinderas en verbindingsstang vast met een verstelbare de vlakke zijde op de kraag.
  • Pagina 96 Repareren 2. Gebruik gematigde kracht om de verwijderbare draadborgingen op de schroefdraden van de luchtcilinder (227) te zetten. 3. Schroef de borgmoer (229) op de luchtcilinder (227) tot deze niet meer verder kan. Bevestig de moer en luchtcilinder in een bankschroef om aan te draaien.
  • Pagina 97 Repareren De isolatieklepsteel isolatieklepsteel verwijderen verwijderen De O O O - - - ringen ringen van van de de isolatieklepsteel isolatieklepsteel isolatieklepsteel verwijderen ringen isolatieklepsteel vervangen vervangen vervangen Deze procedure vereist het mof- (112) en het steelhulpstuk (113). Zie Isolatiesysteem, page 117 Volg deze procedure om de drie O-ringen (219, 2x 228) van de isolatieklepsteel (222) te vervangen.
  • Pagina 98 Repareren De onderste onderste zuigerbehuizing zuigerbehuizing een onderste zuigerbehuizing 4. Om te hermonteren: onderhoudsbeurt geven geven onderhoudsbeurt onderhoudsbeurt geven a. Steek de veer (220) en de mof (221) (breedste kant eerst) in het mofhulpstuk Volg deze procedure om de afdichtingen in de (112).
  • Pagina 99 Repareren 6. Vervang de zuigerdichtingen: 8. Verwijder de houder (202). 9. Vervang de afdichtingen van de houder (202): a. Plaats de u-cup (212) op de zuiger (211). De u-cup moet naar boven gericht zijn (richting a. Plaats de O-ring (208) terug in de groef naast zuigeras).
  • Pagina 100 Repareren De bovenste bovenste behuizing behuizing van van de de isolatieklep isolatieklep bovenste behuizing isolatieklep 4. Verwijder het u-cup-afstandsstuk (206) en de u-cup-pakking (204). een onderhoudsbeurt onderhoudsbeurt geven geven en en hermonteren hermonteren onderhoudsbeurt geven hermonteren 5. Vervang het u-cup-afstandsstuk (206) en de Volg deze procedure om de afdichtingen in de u-cup-pakking (204).
  • Pagina 101 Repareren De onderste onderste behuizing behuizing van van de de isolatieklep isolatieklep onderste behuizing isolatieklep 4. Steek het zuigerhulpstuk (111) en de zuiger (211) in de houder (202) op de behuizing (201). hermonteren hermonteren hermonteren Duw op de zuiger (211) tot het hulpstuk door de behuizing (201) komt en de zuiger (211) op zijn Volg deze procedure om de afdichtingen in de plaats zit.

  • Pagina 102: Onderhoudsbeurt Geven

    Repareren De isolatievloeistofpomp isolatievloeistofpomp een een onderhoudsbeurt onderhoudsbeurt geven geven isolatievloeistofpomp onderhoudsbeurt geven De isolatievloeistofpomp isolatievloeistofpomp isolatievloeistofpomp uit uit uit de de kast kast kast 7. Ontkoppel de luchtlijn van de luchtfitting (325). verwijderen verwijderen verwijderen 8. Verwijder de twee vloeistofbuizen van de fittingen (327) aan de voet van de pomp.
  • Pagina 103 Repareren De isolatievloeistofpomp isolatievloeistofpomp opnieuw opnieuw in in in de de kast kast isolatievloeistofpomp opnieuw kast 4. Demonteer de vloeistofsectie van de pomp: monteren monteren monteren a. Draai de vier trekstangschroeven (312) los met een dopsleutel. LET OP b. Plaats de pomp met de vloeistofzijde omhoog en verwijder de trekstangschroeven (312).
  • Pagina 104 Repareren 5. Demonteer de luchtsectie van de pomp: 7. Om de luchtzuiger (316) een onderhoudsbeurt te geven: a. Draai de vier trekstangschroeven (312) los met een dopsleutel en neem ze eraf. a. Verwijder de O-ring (317) uit de luchtzuiger (316). b.
  • Pagina 105 Repareren De isolatievloeistofpomp isolatievloeistofpomp een isolatievloeistofpomp 11. Om de afdichting van de afstrijker (306) te verwijderen en te vervangen: onderhoudsbeurt weer weer in in in elkaar elkaar zetten zetten onderhoudsbeurt onderhoudsbeurt weer elkaar zetten a. Verwijder de afdichting van de afstrijker 1.
  • Pagina 106 Repareren De Merkur Merkur - - - pomp pomp uit uit uit de de kast kast verwijderen verwijderen Merkur pomp kast verwijderen 14. Met de luchtcilinder (319) naar boven, plaats het luchtdeksel (320) op de luchtcilinder (319). Zorg dat de O-ring (318) correct op het deksel Veel onderhouds- en reparatiestappen voor de geplaatst is.

  • Pagina 107: Steuerungen

    Repareren Servicearbeiten an an den den elektrischen elektrischen Servicearbeiten Servicearbeiten elektrischen Austausch einer einer kV kV - - - Platine Platine Austausch Austausch einer Platine Steuerungen Steuerungen Steuerungen 1. Bereiten Sie die elektrischen Steuerungen für die Servicearbeiten vor. Befolgen Sie die Verwenden Sie die in diesem Abschnitt Arbeitsschritte in Vorbereitung der elektrischen...
  • Pagina 108 Repareren Een standaardsysteem standaardsysteem geschikt geschikt maken maken voor voor standaardsysteem geschikt maken voor 8. Volg de procedure om de V2P (415) naar nul te resetten: een pistoolspoelkast pistoolspoelkast pistoolspoelkast Er zijn 3 toetsen op de bovenkant van de V2P Gebruik pistoolspoelkast-installatieset 26B420 (415): Pijl omlaag, Set (S) en Pijl omhoog.
  • Pagina 109 Repareren Austauschen der der Farbwechselkarten- Farbwechselkarten- Austauschen Austauschen Farbwechselkarten- sicherung sicherung sicherung Sich- Sich- Sich- Teile Teile- - - Nr. Teile Beschreibung Beschreibung Beschreibung erung erung erung 17U084 SICHERUNG, 500 mA 1. Bereiten Sie die elektrischen Steuerungen für die Servicearbeiten vor. Befolgen Sie die Arbeitsschritte in Vorbereitung der elektrischen Steuerungen für die Servicearbeiten, page...

  • Pagina 110: Elektrisch Schema

    Repareren Elektrisch schema schema Elektrisch Elektrisch schema Figure 53 Elektrisch schema voor 26C896 Elektrische bediening (standaard, niet uitgerust voor pistoolspoelkast) 3A8462C...
  • Pagina 111 Repareren Figure 54 Elektrisch schema voor 26C716 Elektrische bediening (uitgerust voor pistoolspoelkast) 3A8462C...

  • Pagina 112: Pneumatische Aansluitingen

    Repareren Pneumatische Pneumatische aansluitingen Pneumatische aansluitingen aansluitingen De getallen in de volgende afbeelding staan voor verbindingen tussen punten. Zo is A4 verbonden met A4. Item Omschrijving Artikelnum- Item Item Omschrijving Omschrijving Artikelnum- Artikelnum- Buis 4 mm (5/32 inch) 598095 Buis 9,5 mm (3/8 inch) 054134 GUN FLUSH BOX EQUIPPED NO GUN FLUSH BOX...
  • Pagina 113 Repareren Table Table Table 18 18 Legenda Legenda pneumatische Legenda pneumatische aansluitingen pneumatische aansluitingen isolatiesysteem aansluitingen isolatiesysteem isolatiesysteem ID ID ID Beschrijving Beschrijving Beschrijving Sluit aan op de actieve vloeistofklep op de klepset (16A079). Alleen gebruikt in systemen met ingeschakelde kleurwisselfunctie. Alleen gebruikt in modellen die zijn uitgerust met de mogelijkheid voor installatie van een pistoolspoelkast.

  • Pagina 114: Bedradingsaansluitingen

    Repareren Bedradingsaansluitingen Bedradingsaansluitingen Bedradingsaansluitingen De getallen in de volgende afbeelding staan voor verbindingen tussen punten. Zo is C1 verbonden met C1. VIEW ADM-ADM CONTR OL CONTR OL kV BOARD INTERFACE INTERFACE (25R197) CABLE SIDE W ALL ISOMETRIC VIEW CABLE GCA CUBE BASE (289697) INSIDE WALL SECTION CABLE-CABLE UPPER...

  • Pagina 115: Kleurwissel: Pneumatische En

    Repareren ID ID ID Onderd- Omschrijving ID ID ID Onderd- Omschrijving Onderd- Onderd- Omschrijving Omschrijving Onderd- Onderd- Omschrijving Omschrijving eelnr. eelnr. eelnr. eelnr. eelnr. eelnr. 17D923 Schotkabel (59) 24W120 Nabijheidssensor (onderste, aangeduid met P4) (447) 121001 CAN-kabel (43) 25R034 Ontlaadweerstand (24) 17D923 Schotkabel (59) 26C774...

  • Pagina 116: Bedradingsaansluitingen

    Repareren Kleurwissel: Pneumatische Pneumatische en en bedradingsaansluitingen bedradingsaansluitingen Kleurwissel: Kleurwissel: Pneumatische bedradingsaansluitingen ADM BOTTOM VIEW Figure 57 Bedradings- en pneumatische aansluitingen van de kleurwisselmodule Table Table Table 19 19 Pneumatische Pneumatische Pneumatische kleurwisselaansluitingen kleurwisselaansluitingen kleurwisselaansluitingen Table Table 20 Table 20 Bedradingsaansluitingen Bedradingsaansluitingen kleurwissel Bedradingsaansluitingen kleurwissel...

  • Pagina 117: Teile

    Teile Teile Teile Teile Isolatiesysteem Isolatiesysteem Isolatiesysteem Figure 58 Isolatiekast Binnenzijde isolatiekast voor een gedetailleerd overzicht. 3A8462C...
  • Pagina 118 Teile Figure 59 Binnenzijde isolatiekast Details C1 tonen de onderdelen waarmee een standaardsysteem is uitgerust. Detail C2 toont de onderdelen waarmee een kleurwisselsysteem is uitgerust. Als er een kleurwisselfunctie aan een systeem wordt toegevoegd, moeten de onderdelen in C1 worden verwisseld door de onderdelen in C2. Voor meer informatie zie Componenten van de kleurwisselmodule, page 133.
  • Pagina 119 Teile Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Nee. eelnr. Nee. eelnr. Nee. Nee. eelnr. eelnr. tal tal Nee. Nee. eelnr. eelnr. tal tal ------- BEHUIZING, OP WATERBASIS, 104123...
  • Pagina 120 Teile Ref. Onderd- Beschrijving Aan- Ref. Onderd- Beschrijving Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Nee. eelnr. tal tal Nee. eelnr. tal tal Nee. Nee. eelnr. eelnr. Nee. Nee. eelnr. eelnr.
  • Pagina 121 Teile Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Nee. eelnr. Nee. eelnr. Nee. Nee. eelnr. eelnr. tal tal Nee. Nee. eelnr. eelnr. tal tal ------- CONSOLE, SENSOR- 17A237...
  • Pagina 122 Teile Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Nee. eelnr. Nee. Nee. eelnr. eelnr. tal tal 622† 125428 FITTING, CONNECTOR Alleen voor systemen waarop de kleurwisselfunctie is ingeschakeld. 623† 054175 BUIS, NYLON, 0,7 FT (niet getoond) Alleen voor systemen waarop de kleurwisselfunctie is ingeschakeld.

  • Pagina 123: 25N030 Isolatiekleponderdelen

    Teile 25N030 Isolatiekleponderdelen Isolatiekleponderdelen 25N030 25N030 Isolatiekleponderdelen Figure 60 Isolatieklep 3A8462C...
  • Pagina 124 Teile Ref. Onderd- Beschrijving Aan- Ref. Onderd- Beschrijving Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Nee. eelnr. tal tal Nee. eelnr. tal tal Nee. Nee. eelnr. eelnr. Nee. Nee. eelnr. eelnr.

  • Pagina 125: 25N031 Onderdelen Onderdelen Van Onderdelen Van De Van De Isolatievloeistofpomp

    Teile 25N031 Onderdelen Onderdelen van van de 25N031 25N031 Onderdelen isolatievloeistofpomp isolatievloeistofpomp isolatievloeistofpomp Figure 61 Isolatievloeistofpomp 3A8462C...
  • Pagina 126 Teile Ref. Onderd- Beschrijving Aan- Ref. Onderd- Beschrijving Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Nee. eelnr. tal tal Nee. eelnr. tal tal Nee. Nee. eelnr. eelnr. Nee. Nee. eelnr. eelnr.

  • Pagina 127: Onderdelen Onderdelen Van Onderdelen Van De Van De Elektronische De Elektronische Bediening

    Teile Onderdelen van van de de elektronische elektronische Onderdelen Onderdelen elektronische bediening bediening bediening De volgende afbeelding toont 26C716. Figure 62 Elektronische bediening Note Gebruik een luchtbuis (470) om de drukschakelaar van de pistoolspoelkast (420) aan te sluiten op het schot (460). 26C716 bevat twee schakelaars.
  • Pagina 128 Teile Ref. Onderd- Beschrijving Aan- Ref. Onderd- Beschrijving Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Nee. eelnr. tal tal Nee. eelnr. tal tal Nee. Nee. eelnr. eelnr. Nee. Nee. eelnr. eelnr.
  • Pagina 129 Teile Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Nee. eelnr. Nee. eelnr. Nee. Nee. eelnr. eelnr. tal tal Nee. Nee. eelnr. eelnr. tal tal 112512 KOPPELRING, DRAAD, ORANJE 120491...

  • Pagina 130: Reparatursätze Und Zubehör

    Reparatursätze und Zubehör Reparatursätze und und Zubehör Zubehör Reparatursätze Reparatursätze Zubehör Toebehoren Toebehoren Toebehoren Geaarde Geaarde Geaarde luchtslangen luchtslangen luchtslangen CAN-kabels CAN-kabels voor CAN-kabels voor voor regelmodule regelmodule regelmodule Maximale werkdruk 100 psi (0,7 MPa, 7,0 bar) Onderd- Onderd- Onderd- Omschrijving Omschrijving Omschrijving...
  • Pagina 131 60 en en 85 85 kV-pistolen. kV-pistolen. kV-pistolen. Deze set bevat een zwart Graco-token voor Deze set is nodig voor HydroShield-systemen die software-updates met daarop de laatste geschikt zijn voor een pistoolspoelkast. systeemsoftware Wanneer u een vervangende besturingsinterface bestelt, ontvangt u ook een token.

  • Pagina 132: Set 26B400, Toevoerpomp

    Reparatursätze und Zubehör Set 26B400, 26B400, Toevoerpomp Toevoerpomp 26B400, Toevoerpomp Deze set bevat een Triton 1:1-pomp die aan de Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Nee. Nee. Nee. eelnr. eelnr. eelnr. tal tal inlaatzijde van het HydroShield-systeem moet worden gemonteerd.

  • Pagina 133: Kleurwisselmodule

    Reparatursätze und Zubehör Componenten van van de de kleurwisselmodule kleurwisselmodule Componenten Componenten kleurwisselmodule Set 26B415, 26B415, Kleurwissel 26B415, Kleurwissel Kleurwissel Ref. Ref. Ref. Onderd- Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Nee. Nee. Nee. eelnr. tal tal eelnr. eelnr. ------- Vormt een standaardsysteem om tot STANG, MONTAGE-...
  • Pagina 134 Reparatursätze und Zubehör Configuratie Configuratie kleurwisselmodule Configuratie kleurwisselmodule kleurwisselmodule De kleurwisselkaart kleurwisselkaart kleurwisselkaart vervangen vervangen vervangen Configureer elke module als volgt op grond van het daaraan toegewezen nummer: LET OP Om schade aan de printplaten te voorkomen, dient u de aardband met onderdeelnr. 112190 om LET OP uw pols te dragen en voor een goede aarding te zorgen.
  • Pagina 135 Reparatursätze und Zubehör Figure 65 Reparatie regelmodule (niet-IS module afgebeeld) Ref. Onder- Beschrijving Ref. Onder- Beschrijving Ref. Ref. Onder- Onder- Beschrijving Beschrijving Ref. Ref. Onder- Onder- Beschrijving Beschrijving Nee. deelnr. ntal Nee. deelnr. ntal Nee. Nee. deelnr. deelnr. ntal ntal Nee.
  • Pagina 136 Reparatursätze und Zubehör Aantal onderdelen onderdelen niet-IS niet-IS regelmodule regelmodule Aantal Aantal onderdelen niet-IS regelmodule Zoek het nummer van uw moduleset in de linkerkolom op en het gewenste referentienummer in de bovenste rij om het aantal onderdelen in uw regelmoduleset te vinden. Connector Connector Connector met...

  • Pagina 137: Isolierungsventilsätze

    Reparatursätze und Zubehör Isolierungsventilsätze Isolierungsventilsätze Isolierungsventilsätze Set 26B401, 26B401, Vervanging Vervanging van van steel, steel, mof mof en Set 26B403, 26B403, Borgkapset Borgkapset 26B401, Vervanging steel, 26B403, Borgkapset zuiger zuiger zuiger Ref. Ref. Ref. Onderd- Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan-...
  • Pagina 138 Reparatursätze und Zubehör Set 26B408, 26B408, Montageblok 26B408, Montageblok luchtcilinder Montageblok luchtcilinder luchtcilinder Set 26B411, 26B411, Shuttleconstructie 26B411, Shuttleconstructie Shuttleconstructie Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Ref. Onderd- Onderd- Ref.

  • Pagina 139: Pompsets

    Reparatursätze und Zubehör Pompsets Pompsets Pompsets Set 24A914, 24A914, 24A914, Stootrubbers Stootrubbers Stootrubbers Set 26B423, 26B423, Vloeistofcilinder 26B423, Vloeistofcilinder Vloeistofcilinder Ref. Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref. Ref. Ref. Onderd- Onderd- Onderd- Beschrijving Beschrijving Beschrijving Aan- Aan- Aan- Ref.

  • Pagina 140: Prestaties

    Prestaties Prestaties Prestaties Prestaties De volgende afbeelding toont hoe lang het duurt om de pomp van het isolatiesysteem te vullen met vloeistoffen van uiteenlopende viscositeit. Dynamische druk aan vloeistofinlaat: 0,7 MPa (100 psi, 6,9 bar) 0,6 MPa (80 psi, 5,5 bar) 0,4 MPa (60 psi, 4,1 bar) 0,3 MPa (40 psi, 2,8 bar) Table...
  • Pagina 141 Entzündbarkeit von Beschichtungsstoffen Entzündbarkeit von von Beschichtungsstoffen Beschichtungsstoffen Entzündbarkeit Entzündbarkeit Beschichtungsstoffen Gemäß EN 50059 Von der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt, Braunschweig, 26. Juni 2019. Allgemeines Allgemeines Allgemeines Der Brand- und Explosionsschutz von Sprühsystemen kann bei der Verarbeitung von Beschichtungsstoffen mit niedrigem Lösemittelanteil und hohem Flammpunkt (in der Regel wasserbasierte Lacke) erheblich erleichtert werden, sofern die Sprühwolke der Beschichtungsstoffe als nicht entzündbar eingestuft wird.
  • Pagina 142 Technische specificaties Technische specificaties specificaties Technische Technische specificaties Luchtondersteund isolatiesysteem isolatiesysteem op op waterbasis waterbasis Luchtondersteund Luchtondersteund isolatiesysteem waterbasis Metrisch Metrisch Metrisch 20,7 MPa, 206,8 bar: WMBH00, 3000 psi: WMBH00, WMBH01, WMBH01, WMBH20, WMBH40, WMBH20, WMBH40, WMBH41 WMBH41 Maximale vloeistofwerkdruk 1500 psi: WMBH04, WMBH05, 10,3 MPa, 103,4 bar: WMBH04, WMBH44, WMBH45...

  • Pagina 143: Afmetingen

    Afmetingen Afmetingen Afmetingen Afmetingen Referentie Metrisch Metrisch Metrisch Referentie Metrisch Metrisch Metrisch Referentie Referentie Referentie Referentie 40,2 inch 102,2 cm 35,5 inch 85,1 cm 36,2 inch 92,1 cm 38,5 inch 97,8 cm 65,3 inch 165,9 cm 48,9 inch 124,1 cm 69,9 inch 177,6 cm 63,7 inch...

  • Pagina 144: Graco-Standardgarantie

    Graco für eine Dauer von zwölf Monaten ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch jedes Teiles, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie gilt nur dann, wenn das Gerät in Übereinstimmung mit den schriftlichen Graco-Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wurde.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Hydroshield wmbh01Hydroshield wmbh02Hydroshield wmbh03Hydroshield wmbh04Hydroshield wmbh05Hydroshield wmbh06 ... Toon alles

Inhoudsopgave