Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Carestream DENTAL CS 2100 Installatie- En Servicehandleiding
Verberg thumbnails Zie ook voor CS 2100:
Inhoudsopgave

Advertenties

CS 2100
Installatie- en servicehandleiding

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Carestream DENTAL CS 2100

  • Pagina 1 CS 2100 Installatie- en servicehandleiding...
  • Pagina 2: Kennisgeving

    Kennisgeving Gefeliciteerd met uw aankoop van de CS 2100. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in onze producten hebt en wij zullen er alles aan doen om ervoor te zorgen dat u volledig tevreden bent. De gebruikershandleiding voor de CS 2100 bevat informatie over het gebruik van de apparatuur.
  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Doos met de CS 2100 voor wandbevestiging ........
  • Pagina 4 CS 2100 Bedradingsschema's ........
  • Pagina 5 Erkend vertegenwoordiger ..............9–1 CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06...
  • Pagina 6 Inhoud...
  • Pagina 7: 1-Over Deze Handleiding

    BELANGRIJK wijst u op een situatie die problemen kan veroorzaken. OPMERKING Maakt u attent op belangrijke informatie. Geeft extra informatie en tips. WAARSCHUWING Blootstelling aan ioniserende straling CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 1–1...
  • Pagina 8 Conventies in deze handleiding 1–2 OVER DEZE HANDLEIDING...
  • Pagina 9: 2-Cs 2100 Systeemoverzicht

    Hoofdstuk 2 CS 2100 SYSTEEMOVERZICHT De CS 2100 voldoet aan de eisen van de EEG en de internationale standaarden voor medische apparatuur. De CS 2100 is ontwikkeld voor het produceren van hoogkwalitatieve radiografische beelden die: • zo veel mogelijk details weergeven terwijl de patiënt een zo laag mogelijke dosis krijgt.
  • Pagina 10 • een verlengarm en een telescooparm heeft die uitgerust zijn met vering die voor de stabiliteit van de armen zorgt. De volgende afbeelding illustreert de verlengarm en de telescooparm. Afbeelding 2–1 CS 2100 - Zijaanzicht Tabel 2–1 Type verlengarmen Verlengstuk...
  • Pagina 11 Algemeen overzicht De CS 2100 bestaat tevens uit een optionele, externe belichtingsschakelaar. De volgende opstellingen van de CS 2100 worden geleverd: • Apparaat met wandbevestiging • Apparaat voor plafondbevestiging. De volgende bevestigingsmogelijkheden worden meegeleverd: • Vloerkolombasis • Mobiele basis OPMERKING Deze opties moeten worden gebruikt voor een apparaat met wandbevestiging.
  • Pagina 12: Cs 2100 Opstellingen

    CS 2100 Opstellingen CS 2100 Opstellingen Afbeelding 2–2 Standaard wandgemonteerd CS 2100-apparaat Röntgengenerator met hoge frequentie Wandframe Aparte timer/regeleenheid Röntgenbelichtingsknop Telescooparm Rechthoekige collimator Aan-uitschakelaar met ingebouwde led Verlengarm 2–4 CS 2100 SYSTEEMOVERZICHT...
  • Pagina 13 CS 2100 Opstellingen Afbeelding 2–3 Standaard CS 2100 voor wandbevestiging met aparte belichtingsschakelaar OPMERKING Deze configuratie is een optionele configuratie. Röntgengenerator met hoge frequentie Wandframe Timer/regeleenheid Röntgenbelichtingsschakelaar met röntgenbelichtingsknop Telescooparm Rechthoekige collimator Aan-uitschakelaar met ingebouwde led Verlengarm CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06...
  • Pagina 14: Timer/Regeleenheid

    CS 2100 Opstellingen Timer/regeleenheid Waarschuwing: ioniserende straling Belichtingstijd - lampje afgiftehoeveelheid Display Röntgenbelichtingsknop Controlelampje voor röntgenemissie Gereed-toestand Belichtingstijdselector: - Brandt: kortste belichtingstijden voor digitale sensoren - UIT: langste belichtingstijden voor films en fosforplaten Waarschuwing Selectieknop: - Houd de knop ingedrukt om de belichtingstijdselector te activeren.
  • Pagina 15: 3-Cs 2100 Verpakking

    Hoofdstuk 3 CS 2100 VERPAKKING Doos met de CS 2100 voor wandbevestiging De doos met de CS 2100 voor wandbevestiging bevat de volgende onderdelen: Generator Telescooparm Kunststof beschermkappen voor de scharnierarm Verlengarm* Wandframe Timer/regeleenheid voedingskaart Accessoires (draaipenrem, armrem, schroevensets...) documentatie Kartonnen mal voor installatie van de wandframe *De verlengarm kan, afhankelijk van het CAT-nummer, apart geleverd worden.
  • Pagina 16: Afmetingen Van De Doos

    (23,6 in.) 30 cm Hoogte (11,8 in.) Afmetingen van het apparaat De volgende tabel voorziet in de afmetingen van de onderdelen van de CS 2100. Onderdeel Afmetingen 13 x 9 x 4 cm Timer/regeleenheid (5,1 x 3,5 x 1,6 in.)
  • Pagina 17: 4-Gereedmaken Van De Ruimte Vóór De Installatie

    • Atmosferische druk: 700~1060 hpa Mechanische eisen WAARSCHUWING De CS 2100 moet zodanig worden geïnstalleerd dat het onmogelijk is om de scharnierarm 360° te kunnen draaien. Anders kan de voedingskabel defect raken en tot elektrische beschadiging leiden. BELANGRIJK Om het wandframe aan de muur te bevestigen, moet u een gepast bevestigingssysteem gebruiken, dat afhangt van het type muur.
  • Pagina 18 Elektriciteitseisen De maximale kabellengte is: • 12 m (11,89 m.) in 100-130 V • 24 m (26 yd.) in 230-240 V Voor langere kabels neemt de doorsnede overeenkomstig toe, bijv. 3 mm (12 AWG) voor een kabel van 32 m (35 yd.) in 240 V. BELANGRIJK U moet een dikte kiezen die overeenkomt van de van kracht zijnde wetgeving voor dat specifieke land.
  • Pagina 19: De Kamer Voorbereiden

    De kamer voorbereiden De kamer voorbereiden De CS 2100 heeft de volgende afmetingen waarmee bij de installatie rekening gehouden moet worden. Apparaat met wandbevestiging OPMERKING Het wandframe kan naar rechts, links of verticaal worden gericht. Wandframe naar links gericht 51.4 cm 20.25 in.
  • Pagina 20: Wandframe Naar Rechts Gericht

    De kamer voorbereiden Wandframe naar rechts gericht 51.4 cm 20.25 in. 8 cm 3.15 in. De volgende tabel beschrijft de type verlengarmen: 4–4 GEREEDMAKEN VAN DE RUIMTE VÓÓR DE INSTALLATIE...
  • Pagina 21: Wandframe Verticaal Gericht

    100,6 cm 97,7 cm 111,2 cm 82,5 cm Lang (32,5 in.) (39,6 in.) (38,5 in.) (43,8 in.) 9.5 cm 3.75 in. 19 cm 7.50 in. De volgende tabel beschrijft de type verlengarmen: CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 4–5...
  • Pagina 22: Wandframe -Zijkant

    De kamer voorbereiden Verlengstuk Reikwijdte A Reikwijdte B Reikwijdte C 66,6 cm 63,7 cm 77,2 cm 47,0 cm Kort (18,5 in.) (26,2 in.) (25,1 in.) (30,4 in.) 84,4 cm 81,5 cm 95,0 cm 64,8 cm Standaard (25,5 in.) (33,2 in.) (32,1 in.) (37,4 in.) 102,1cm...
  • Pagina 23: Vrije Ruimte - Zijaanzicht

    (32,5 in.) (38,2 in.) (37,0 in.) (42,4 in.) Vrije ruimte - zijaanzicht 30.3 cm 11.90 in. 4.4 cm 1.75 in. 300° 31 cm 12.20 in. De volgende tabel beschrijft de type verlengarmen: CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 4–7...
  • Pagina 24: Vrije Ruimte - Onderkant

    De kamer voorbereiden Verlengstuk Reikwijdte A Reikwijdte B 170,0 cm 104,7 cm 47,0 cm Kort (18,5 in.) (66,9 in.) (41,2 in.) 188,0 cm 122,5 cm 64,8 cm Standaard (25,5 in.) (74,0 in.) (48,2 in.) 205,0 cm 140,2 cm 82,5 cm Lang (32,5 in.) (80,7 in.)
  • Pagina 25: Bevestiging Voor Twee Zitplaatsen

    (44,9 in.) (156,5 in.) Bevestiging voor twee zitplaatsen 58.4 cm 23 in. 22.86 cm 9 in. 76.2 cm 30 in. 152.4 cm min. 60 in. min De volgende tabel beschrijft de type verlengarmen: CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 4–9...
  • Pagina 26: Installatie Voor Doorgang

    De kamer voorbereiden Verlengstuk 47,0 cm 82,1 cm Kort (18,5 in.) (32,3 in.) 64,8 cm 100,0 cm Standaard (25,5 in.) (39,4 in.) 82,5 cm 117,6 cm Lang (32,5 in.) (46,3 in.) Installatie voor doorgang OPMERKING Deze installatie is alleen van toepassing voor de Amerikaanse markt 58.4 cm 23 in.
  • Pagina 27 De kamer voorbereiden Verlengstuk 47,0 cm 82,1 cm Kort (18,5 in.) (32,3 in.) 64,8 cm 100,0 cm Standaard (25,5 in.) (39,4 in.) 82,5 cm 117,6 cm Lang (32,5 in.) (46,3 in.) CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 4–11...
  • Pagina 28 De kamer voorbereiden 4–12 GEREEDMAKEN VAN DE RUIMTE VÓÓR DE INSTALLATIE...
  • Pagina 29: 5-Installatie Van Het Apparaat

    Lees voor meer informatie het gedeelte Mechanische eisen. BELANGRIJK De gereedschapsreferenties in deze handleiding zijn ISO-gereedschapsreferenties. Vereisten technisch personeel Voor de installatie is één technicus nodig. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–1...
  • Pagina 30: Het Apparaat Installeren

    Het apparaat installeren Het apparaat installeren Voorafgaand aan de installatie van het apparaat moet u deze voorzichtig uitpakken en controleren of alles hebt: • Benodigde gereedschap • Kabels • Onderdelen BELANGRIJK Het apparaat wordt geleverd met een wandframe waarvoor een standaardinstallatie nodig is die naar links is gericht.
  • Pagina 31: Plaatsen Van Het Wandframe

    Wandframework naar links gericht (standaard) Wandframe naar rechts gericht Wandframe verticaal gericht BELANGRIJK We raden aan dat de bovenkant van het wandframe ongeveer 1,20 m (47,20 inch) boven de vloer wordt geplaatst. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–3...
  • Pagina 32 Het apparaat installeren OPMERKING Aan de bovenkant van de kartonnen verpakking van het apparaat treft u een sjabloon voor het plaatsen aan, waardoor u het apparaat eenvoudiger kunt positioneren. Als u de sjabloon wilt gebruiken, snijdt u het karton goed open. 406.4 mm ( 16"...
  • Pagina 33: Plaatsen Van De Verlengarm

    5. Draai de schroef aan. Draai de schroef in eerste instantie niet te strak aan. OPMERKING Er zijn drie verschillende type verlengarmen: • Kort (47 cm (18,50 inch)) • Standaard (64,8 cm (25,50 inch)) • Lang (82,5 cm (32,50 inch)) CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–5...
  • Pagina 34: Installeren Van De Scharnierarm

    Het apparaat installeren Installeren van de scharnierarm WAARSCHUWING Maak het riempje dat de scharnierarm samenbindt pas los als de generator eraan is bevestigd. Anders kan degene die het apparaat bedient gewond raken of kan de arm beschadigd raken als deze plotseling terugveert. De scharnierarm mag niet zonder een generator worden gebruikt.
  • Pagina 35: Installeren Van De Generator

    7. Verwijder het bandje rondom de arm. 8. Installeer de twee plastic kappen (E) op elke zijde van de arm. Zorg dat zij goed worden bevestigd. 9. Breng de plastic hoes (F) uit de accessoirekit aan. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–7...
  • Pagina 36: Installeren Van De Rem

    Het apparaat installeren Installeren van de rem OPMERKING De rem voorkomt dat de scharnierarm op drift raakt tijdens het verlengen. Voer de volgende stappen uit om de rem te installeren: 1. Vouw de scharnierarm een klein beetje open zodat u de remset (A) kunt installeren. De onderdelen uit het pakket moeten in de juiste volgorde worden gemonteerd om ervoor te zorgen dat het apparaat goed functioneert.
  • Pagina 37: Aanpassen Van De Verplaatsing Van De Verlengarm

    2. Breng de magnetische schroef en de van de rem (C) uit de accessoirekit aan. BELANGRIJK U moet de remmen op zowel het wandframe als de scharnierarm afstellen. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–9...
  • Pagina 38: Afstellen Van De Horizontale Armpositie

    Het apparaat installeren Afstellen van de horizontale armpositie 4 mm 6 mm Voer de volgende stappen uit om de horizontale armpositie af te stellen: 1. Verleng de arm maximaal, loodrecht op het wandframe, en plaats vervolgens een waterpas, zoals in de onderstaande afbeelding wordt weergegeven. 2.
  • Pagina 39: Installeren Van De Voedingskaart

    Installeren van de voedingskaart Installeren van de voedingskaart De voedingskaart is een CJ718-voedingskaart. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–11...
  • Pagina 40 Installeren van de voedingskaart Positie Beschrijving 110V / 230 V opstelling 110V / 230V opstelling ST1-opstelling (alleen voor 110V) 12V LED D48 en PT19 - 5V LED D51 en PT20 Dip-switches SW2 (standaard zijn alle schakelaars ingesteld op UIT) KV retour PT13 - IHEAT retour PT15 Neutrale zekering (behalve voor mobiele optie) "Ready"...
  • Pagina 41: De Instelling Van De Cj718-Voedingskaart Controleren

    110V 230V 110V 230 V 110V 230V 110V 110V 230V 110V 4. Controleer of zekering F2 een neutrale koppeling is. BELANGRIJK U kunt de instelling van de voedingskaart niet op locatie vervangen. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–13...
  • Pagina 42: Installeren Van De Cj718 Voedingskaart

    Installeren van de voedingskaart Installeren van de CJ718 voedingskaart Voer de volgende stappen uit om de CJ718 voedingskaart te installeren: BELANGRIJK Zorg dat u de isolatieplaat terugplaatst voordat u de hoofdvoedingskaart installeert. 1. Afhankelijk van de gewenste configuratieopties voor het apparaat, steekt u de betreffende kabels door de openingen in het wandframework (C) en bevestigt u deze met behulp van de kabelbinders (A) en kabelklemmen (B).
  • Pagina 43: Aansluiten Van De Bedrading

    Sluit de volgende bedrading aan in de aangegeven volgorde en gebruik kabelbinder om de kabels te bevestigen. De volgende afbeelding toont de algemene bedrading van het CS 2100 apparaat: MAIN CTRL...
  • Pagina 44: Generator

    Installeren van de voedingskaart Generator 1. Draai de bruine en oranje draden eenmaal om het ijzer dat in het accessoirepakket aanwezig is. 2. Sluit de generatorkabels als volgt aan: 2 bedrade connectoren Naar J2-sleuf Groene connector Groene aansluiting op de CJ718 Zwarte connector Zwarte aansluiting op de CJ718 3.
  • Pagina 45: Plaatsen Van De Timer/Regeleenheid En De Externe Opnameschakelaar

    15 m lang (CP235) CP915 voor de aansluiting op de CJ718-voedingskaart • Schroeven De bovenstaande afbeelding toont de standaardinstallatie van de timer/regeleenheid op het wandframework naar links (A) of naar rechts (B) gericht of verticaal (C). CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–17...
  • Pagina 46 Installeren van de voedingskaart Voer de volgende stappen uit om de timer/regeleenheid te plaatsen: 1. Draai de schroef (E) los om de timer/regeleenheid open te maken. 2. Verleng de CP235-bedieningskabel (A) door het: • gat in de achterklep van de timer/regeleenheid (B) als u de kabel door een muur wilt steken.
  • Pagina 47 Paar A Zwart - wit Rood Paar B Paar B Zwart - rood Groen Paar C Paar C Zwart - groen Afgeschermde Afgeschermde draad draad OPMERKING De afgeschermde bedrading moet beschermd zijn. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–19...
  • Pagina 48: Installeren Van Een Externe Belichtingsschakelaar

    Installeren van de voedingskaart Installeren van een externe belichtingsschakelaar BELANGRIJK Als u een externe belichtingsschakelaar wilt installeren, moet u deze apart aanschaffen. Deze is niet meegeleverd in het pakket voor wandbevestiging. De overige onderdelen, zoals de CP915 verbindingskabel en de schroeven die worden gebruikt om de timer/regeleenheid aan de kap van het wandraamwerk te bevestigen, zijn meegeleverd.
  • Pagina 49: De Timer/Regeleenheid Op Het Wandraamwerk Bevestigen

    2. Identificeer de drie punten (R), (L), and (V) aan de binnenkant van de kap (B) die overeenkomen met de richting van het wandraamwerk: • R voor het wandraamwerk naar rechts afgedrukt • L voor het wandraamwerk naar links afgedrukt • V voor het wandraamwerk verticaal gericht. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–21...
  • Pagina 50: Installeren Van Een Timer/Regeleenheid En Een Externe Belichtingsschakelaar

    Installeren van de voedingskaart 3. Perforeer de kap op deze drie punten met een boormachine met een boortje van 3,5 mm. 4. Draai de schroef los om de timer/regeleenheid open te maken. 5. Verwijder het kleine plastic lipje (c) van de voorkap van de timer/regeleenheid. 6.
  • Pagina 51 1. Installeer de externe timer/regeleenheid, zoals aangegeven in het hoofdstuk Standaard installatie timer/regeleenheid. 2. Leid de kabel van de externe belichtingsschakelaar tussen de CJ728-voedingskaart en de positie van de externe belichtingsschakelaar door. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–23...
  • Pagina 52 Installeren van de voedingskaart 3. Installeer de externe belichtingsschakelaar zoal aangegeven in het gedeelte Installeren van een externe belichtingsschakelaar. 4. Sluit de kabel van de externe belichtingsschakelaar op de J2-aansluiting van CJ718. WAARSCHUWING Houd u zich aan onderstaand bedradingsschema. Geen van beide draden van de kabel van de externe belichtingsschakelaar mogen worden aangesloten op (de diodeterminal).
  • Pagina 53: Controle Na Installatie

    Voer de volgende stappen uit om de buis op te warmen: 1. Zet het apparaat AAN als het is UITgeschakeld. Nadat de zelftest is voltooid, wordt I 02 weergegeven. Dit bericht betekent dat het opwarmingsproces moet worden gestart. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–25...
  • Pagina 54: Een Automatische Kalibratie Uitvoeren

    Controle na installatie Druk op De display knippert. Het volgordestapnummer en de vereiste belichtingsinstelllingen (kV, tijd) worden beurtelings weergegeven. Ga achter de generator staan. 4. Start een röntgenopname. WAARSCHUWING Zorg dat u niet wordt blootgesteld aan ioniserende straling. Wanneer de opname gereed is, knippert het display. De afkoelfoutcode (I 01) en de resterende tijd voordat de volgende stap kan worden uitgevoerd, worden beurtelings weergegeven.
  • Pagina 55: De Ma Controleren

    2. Sluit de voltmeter aan op de testpunten op positie 21 (Aarde-0mA- PT25) en positie 18 (MA retour PT17) die overeenkomen met de polen, met de plus aan de 0 mA zijde. PT17 PT25 CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–27...
  • Pagina 56: De Installatie Voltooien

    Controle na installatie 3. Zet het apparaat AAN. De groene LED's (positie 3) van de CJ718-voedingskaart, corresponderend met +12 V en +5 V moeten beide gaan branden. 4. Zet de opnametijd op handmatige modus: 1,25 s. 5. Ga achter de generator staan. 6.
  • Pagina 57 9. Vul alle documenten in met betrekking tot de installatie en de garantie BELANGRIJK Laat alle handleidingen achter voor de personen die het apparaat gaan gebruiken. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 5–29...
  • Pagina 58 Controle na installatie 5–30 INSTALLATIE VAN HET APPARAAT...
  • Pagina 59: Modus Voor Gebruiker En Technicus

    U opent het menu wanneer "USER" (Gebruiker) wordt weergegeven. De display toont intermitterend de eerste parameter (P 01) en de instelling (bijvoorbeeld "UIT"). 3. Draai in een willekeurige richting om van de ene parameter naar de andere te wisselen. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 6–1...
  • Pagina 60: Parameters Wijzigen

    Diagnostische modus Parameters wijzigen Voer de volgende stappen uit om parameters te wijzigen: 1. Draai om de te wijzigen parameter te selecteren. 2. Druk op tot "EDIT" (Bewerken) wordt weergegeven en u een pieptoon hoort. De waarde van de parameter begint te knipperen. 3.
  • Pagina 61: Tellerweergave

    Als u de parameters "fabrieksstandaards" wilt resetten. NO/YES Het geheugen van het apparaat wordt gereset met behulp Pr 3 van de "buiten de fabriek"-parameters zoals gebruikersparameters, technische parameters, tellers, enz. Pr 4 Automatische kalibratie NEE/JA CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 6–3...
  • Pagina 62: Het Diagnosemenu Verlaten

    Diagnostische modus Voer de volgende stappen uit als u wilt resetten of als u automatisch wilt kalibreren: 1. Draai om het gewenste nummer weer te geven en te selecteren. 2. Als u de waarde van het geselecteerde nummer wilt wijzigen, houd dan minstens drie seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort en "EDIT"...
  • Pagina 63: Preventief Onderhoud

    Bedien het apparaat NIET als u merkt dat het hele apparaat niet goed werkt. Ga voor meer informatie over de onderhoudscontroles naar de gebruikershandleiding bij de CS 2100 (SM759_nl). CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 7–1...
  • Pagina 64: Correctief Onderhoud

    Correctief onderhoud Correctief onderhoud Af en toe kunnen tijdens het gebruik fouten optreden door een onjuiste handeling of een defect. De hieronder vermelde informatiemeldingen "Ixx" en foutmeldingen "Exx" begeleiden u door de handelingen die u moet verrichten om de storing te verhelpen. Om de foutcode te weten, moet u het apparaat opnieuw AANzetten.
  • Pagina 65: Connectoren En Kabels

    CJ718 sleuf J1 Aardingsdraad 1 (referentie Neutrale draad 3 (referentie N) Fasedraad 4 (referentie L) Kabel van aan-uitschakelaar Draad op een connector CJ718 sleuf J1 Draad 5 Draad 6 Draad 7 Draad 8 CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 7–3...
  • Pagina 66: Informatiemeldingen

    Correctief onderhoud Als u de optionele RVG-synchronisatielink gebruikt, moet de betreffende kabel als volgt op de CJ718 J4-connector worden aangesloten: Kabel van RVG-synchronisatielink Draad/Kleur CJ718 sleuf J4 Geel Neutraal blauw Informatiemeldingen Er wordt een informatie "I" foutcode met een melding weergegeven. In de volgende tabel vindt u de informatiemeldingen en de uit te voeren handelingen.
  • Pagina 67: Foutberichten

    11 kohm en 15 kohm liggen. - Vervang de generator. CJ718 voedingskaartfout - Vervang de voedingskaart. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 7–5...
  • Pagina 68 Correctief onderhoud Foutmelding Referentie ERR_ Beschrijving Mogelijke oorzaak Actions Opmerkingen kV_FEEDBACK_LOW Lage kV retour Generator lange periode niet Schakel het apparaat UIT en actief weer IN. Voer de kV_FEEDBACK_HIGH Hoge kV retour buisgewenningsprocedures uit als de fout aanhoudt. Zie "De gewenning van de buis uitvoeren".
  • Pagina 69 SW2 dipschakelaar 2 dipschakelaar 2 ERR_QUARTZ Ontbrekende of CJ718 voedingskaartfout - Systematische weergave onstabiele van foutmelding. processorfrequentie - Schakel het apparaat UIT en weer IN. Vervang de CJ718-voedingskaart als de fout aanhoudt. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 7–7...
  • Pagina 70 Correctief onderhoud Foutmelding Referentie ERR_ Beschrijving Mogelijke oorzaak Actions Opmerkingen I2C bus Defecte bedrading / - Vernieuw de aansluitingen Wanneer u een piepgeluid verbindingen en het aspect van de van de buzzer hoort (piept 1 elektrische koppelingen. sec) en als er geen foutmelding wordt - Vervang de defecte weergegeven op de...
  • Pagina 71: Onderhoud Aan De Cs 2100

    Apparaat met wandbevestiging met afstandsbediening voor de timer CONTROL TIMER BOARD CJ728 SYNCHRONIZATION LINK MAIN POWER BOARD REMOTE CJ718 CONTROL PANEL CONTROL POWER MAIN POWER GREEN X-RAY MAINS WARNING LAMP 50/60 Hz MAIN SWITCH CS2100 GENERATOR CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 8–1...
  • Pagina 72: Apparaat Met Wandbevestiging Met Afstandsbediening Voor De Timer En Opnameschakelaar

    CONTROL TIMER BOARD CJ728 SYNCHRONIZATION LINK X-RAY REMOTE CONTROL MAIN POWER BOARD LOCAL CJ718 CONTROL CONTROL POWER PANEL MAIN POWER GREEN X-RAY MAINS WARNING LAMP 50/60 Hz MAIN SWITCH CS2100 GENERATOR 8–2 ONDERHOUD AAN DE CS 2100...
  • Pagina 73: Apparaat Met Wandbevestiging Met Externe Timer/Regeleenheid En Externe Opnameschakelaar

    CONTROL TIMER BOARD CJ728 SYNCHRONIZATION LINK X-RAY REMOTE CONTROL MAIN POWER BOARD REMOTE CJ718 CONTROL PANEL CONTROL POWER MAIN POWER GREEN X-RAY MAINS WARNING LAMP 50/60 Hz MAIN SWITCH CS2100 GENERATOR CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 8–3...
  • Pagina 74: De Voedingskabel Van De Generator Vervangen

    4. Koppel de armkabel van de aansluitingen (C) PWR ARM en CTRL ARM los. 5. Verwijder de twee plastic kappen van de verlengarm (D). 6. Trek de kabel uit de verlengarm en laat het hangen aan het uiteinde (E) van de scharnierarm. 8–4 ONDERHOUD AAN DE CS 2100...
  • Pagina 75 De pinnen vallen naar de binnenkant van de scharnierarm. Zorg dat u ze weer in volgorde hebt om de kabelklemmen te kunnen verwijderen. 9. Trek de kabel eruit. Ontkoppel de generatoraansluiting van de aansluiting (G) van de scharnierarm, en verwijder de kabel (9). CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 8–5...
  • Pagina 76: De Voedingskabel Van De Generator Vervangen

    Kappen van de twee scharnierarmonderdelen • Kap van het centrale draaipunt met de twee bijbehorende schroeven • Kappen van de generatorsteun • Wandframekap nadat u de AAN-/UIT-schakelaar weer terug in de uitsparing hebt geplaatst. 8–6 ONDERHOUD AAN DE CS 2100...
  • Pagina 77: De Generator Vervangen

    4. Verwijder tijdens het vasthouden van de generator het blokkeerplaatje van de scharnierarm (C). 5. Verwijder de generator van de scharnierarm (2). 6. Verwijder de ring om rotatie (3) te voorkomen en plaats het op de nieuwe generator. CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 8–7...
  • Pagina 78: De Generator Vervangen

    2. Pas de veer (B) aan door de moer kloksgewijs of antikloksgewijs te draaien met een metalen plaatje (C) van 4 mm (0,16 in.) diameter die in het accessoirepakket van het apparaat is meegeleverd. 3. Zet de afdekplaat (A) terug. 8–8 ONDERHOUD AAN DE CS 2100...
  • Pagina 79: Afstellen Van De Armflexibiliteit

    Ga voor het vervangen van de CJ718-voedingskaart naar het gedeelte De voedingskaart installeren. Na vervanging van de CJ718-voedingskaart moet u een Autom. kalibratie uitvoeren (zie het gedeelte Uitvoeren van een Apparaat Autom. Kalibratie). CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 8–9...
  • Pagina 80: De Veer Van De Voorarm Afstellen

    Pas de veer (B) aan door de moer kloksgewijs of antikloksgewijs te draaien met een metalen plaatje (C) van 4 mm (0,16 in.) diameter die in het accessoirepakket van het apparaat is meegeleverd. 3. Zet de afdekplaat (A) terug. 8–10 ONDERHOUD AAN DE CS 2100...
  • Pagina 81: Contactgegevens

    77435 Marne La Vallée Cedex 2, Frankrijk Erkende vertegenwoordiger in Brazilië CARESTREAM DENTAL BRASIL EIRELI Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo - Brazil Cep (Zip Code): 12238-577 CS 2100 Installatie- en onderhoudshandleiding (SM760_nl)_Ed 06 9–1...
  • Pagina 82 Erkend vertegenwoordiger 9–2 CONTACTGEGEVENS...

Inhoudsopgave