Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Daikin EWWD DZ Series
Samenvatting van Inhoud voor Daikin EWWD DZ Series
- Pagina 1 Bewerking Datum Maart 2021 Vervangt D–EIMWC01405-18_02NL Gebruiksaanwijzing voor het installeren, onderhoud en bediening D–EIMWC01405-18_03NL WATERGEKOELDE OLIEVRIJE CENTRIFUGAALKOELERS EWWD – DZ EWWH – DZ EWWS – DZ Koelmiddel: HFC R134a, R1234ze(E), R513A Vertaling van de originele instructies...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud INLEIDING ................................11 Voorzorgsmaatregelen in verband met restrisico’s ....................11 Algemene beschrijving ............................12 Toepassing ................................12 Informatie over koelmiddel R1234ze (E) ......................12 Veiligheid bij de installatie............................. 14 1.5.1 Verdere richtlijnen voor een veilig gebruik van R1234ze(E) voor apparatuur die zich in de open lucht bevindt ....................14 1.5.2 Aanvullende richtlijnen voor het veilig gebruik van R1234ze(E) voor apparatuur in een machinekamer ......................... - Pagina 3 Lijst van afbeeldingen Afb. 1 - Beschrijvingen onderdelen enkele compressoreenheid ................... 4 Afb. 2 - Beschrijvingen onderdelen dubbele compressoreenheid..................5 Afb. 3 - Beschrijvingen onderdelen driedubbele compressoreenheid .................. 6 Afb. 4 - Beschrijving van de plaatjes op het schakelbord ..................... 7 Afb.
-
Pagina 4: Afb. 1 - Beschrijvingen Onderdelen Enkele Compressoreenheid
Afb. 1 - Beschrijvingen onderdelen enkele compressoreenheid Lagedrukomze Temperatuursen Temperatuursen Temperatuursen Temperatuursensor Luchtzuivering Waterafvoer Afsluitklep Veiligheidsklep Onderhoudsk Startkl tter sor uitlaatwater sor inlaatwater sor uitlaatwater inlaatwater vloeistofleiding pen hoge druk lep vullen verdamper verdamper condensator condensor koelmiddel Expansieklep Expansieklep Temperatuursen Drukomzetter Inlaattemperatuurse Hogedrukomze... -
Pagina 5: Afb. 2 - Beschrijvingen Onderdelen Dubbele Compressoreenheid
Afb. 2 - Beschrijvingen onderdelen dubbele compressoreenheid Lagedrukomze Temperatuursen Temperatuursen Temperatuursen Temperatuursensor Luchtzuivering Waterafvoer Afsluitklep Veiligheidsklep Onderhoudsk Startkl tter sor uitlaatwater inlaatwater sor uitlaatwater inlaatwater vloeistofleiding pen hoge druk vullen verdamper verdamper condensator condensor koelmiddel Expansieklep Expansieklep Temperatuursen Drukomzetter Inlaattemperatuurse Hogedrukomze Temperatuursen Veiligheidsklep... -
Pagina 6: Afb. 3 - Beschrijvingen Onderdelen Driedubbele Compressoreenheid
Afb. 3 - Beschrijvingen onderdelen driedubbele compressoreenheid Lagedrukomzett Temperatuursen Temperatuursensor Temperatuursen Temperatuursen Luchtzuivering Waterafvo Afsluitklep Veiligheidsklepp Onderhoudskl Startkle uitlaatwater inlaatwater uitlaatwater inlaatwater vloeistofleidi en hoge druk vullen verdamper verdamper condensator condensor koelmiddel Expansieklep Gemotoriseerde Inlaattemperatuursen Hogedrukomzett Temperatuursen Veiligheidsklepp Bedrijfskle Inlaat vloeistofleiding kogelklep leiding sor vloeistof... -
Pagina 7: Afb. 4 - Beschrijving Van De Plaatjes Op Het Schakelbord
Afb. 4 - Beschrijving van de plaatjes op het schakelbord Identificatie van de labels 1 – Logo van de fabrikant 6 – Controle aanscherping kabels 2 – Waarschuwing elektriciteit 7 – Risico op elektrische schok 3 – Noodstopknop 8 – Instructies voor heffen 4 –... -
Pagina 8: Afb. 5 - P&Id Enkele En Dubbele Compressor
Afb. 5 - P&ID Enkele en Dubbele compressor D-EIMWC01405-18_03NL - 8/39... -
Pagina 9: Afb. 6 - P&Id Enkele En Dubbele Compressor Met Economiser
Afb. 6 - P&ID Enkele en Dubbele compressor met economiser D-EIMWC01405-18_03NL - 9/39... -
Pagina 10: Afb. 7 - P&Id Driedubbele Compressoreenheid Met En Zonder Economiser
Afb. 7 - P&ID Driedubbele compressoreenheid met en zonder economiser Legenda Item Beschrijving Centrifugale compressor Natte pijpenbundelketelverdamper Condensator met pijpenbundel Elektronische expansieklep Startklep Terugslagklep Kogelklep (optioneel) Smoorklep (optioneel) Kijkglas vloeistof Filter Voedingswatervoorverwarmer [Economizer] Electronische expansieklep economiser Veiligheidsklep hoge druk - HP (Pt=18 barg) Veiligheidsklep lage druk - LP (Pt=16 barg) Kogelklep Electronische expansieklep bypass heet gas (optioneel) -
Pagina 11: Inleiding
INLEIDING Deze handleiding verstrekt informatie over de standaardfuncties en -procedures van alle standaardsystemen en vormt een belangrijke hulp voor het gekwalificeerd personeel maar kan hun ervaring nooit vervangen. Alle eenheden worden geleverd met bedradingsdiagrammen en maattekeningen waarop informatie staat over de grootte en het gewicht van elk model. -
Pagina 12: Algemene Beschrijving
De EWWD(H/S) DZ-eenheden, uitgerust met centrifugale compressor en regelomvormers, zijn ontworpen en gebouwd voor de koeling van gebouwen of industriële processen. Technici van Daikin, die hier speciaal voor zijn opgeleid, moeten het uiteindelijke systeem voor de eerste keer opstarten. Het niet in acht nemen van deze opstartprocedure maakt de garantie ongeldig. - Pagina 13 Veiligheidsniveau PED-groep vloeistof Praktische limiet (kg/m 0,061 ATEL/ ODL (kg/m 0,28 LFL (kg/m )@ 60 °C 0,303 Dampdichtheid @25 °C, 101.3 kPa (kg/m 4,66 Molecuulmassa 114,0 Normaal kookpunt (°C) GWP (100 yr ITH) GWP (ARS 100 yr ITH) <1 Zelfontbrandingstemperatuur (°C) D-EIMWC01405-18_03NL - 13/39...
-
Pagina 14: Veiligheid Bij De Installatie
Veiligheid bij de installatie Alle EWWD(H/S) DZ-machines zijn gebouwd in overeenstemming met de voornaamste Europese richtlijnen (Machinerichtlijn, Laagspanningsrichtlijn, Richtlijn Elektromagnetische Compatibiliteit voor Drukapparatuur PED); zorg ervoor dat u samen met de documentatie ook de verklaring van de conformiteit van het product met de rich tlijnen ontvangt. Voorafgaand aan de installatie en inbedrijfstelling moeten de bij deze handelingen betrokken personen de voor deze taken noodzakelijke informatie hebben ingewonnen en moeten ze alle in deze handleiding beschikbare informatie hebben verworven. - Pagina 15 Dit ventilatiesysteem moet: ▪ onafhankelijk zijn van andere ter plaatse aanwezige ventilatiesystemen. ▪ voorzien zijn van twee onafhankelijke noodstopvoorzieningen, één buiten en één binnen de machinekamer. De ventilatieafvoer voor noodgevallen moet: ▪ Zich in de luchtstroom bevinden met de motor buiten de luchtstroom, ofwel specifiek zijn voor gevaarlijke gebieden (in overeenstemming met de beoordeling).
-
Pagina 16: Installatie
Retourzendingen zijn af fabriek Daikin Applied Europe S.p.A. Daikin Applied Europe S.p.A. kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beschadiging van apparatuur tijdens het transport naar de plaats van bestemming. De voor de verankering van de eenheid tijdens het vervoer gebruikte punten zijn dezelfde als die gebruikt voor het heffen van de eenheid, zoals aangegeven op de onderstaande afbeeldingen. -
Pagina 17: Instructies Voor Heffen
Instructies voor heffen Eenheid met één compressor Eenheid met twee compressoren Eenheid met drie compressoren Afb. 8 - Aanwijzingen voor heffen Aanwijzingen voor heffen: De gebruikte apparatuur, ophangmiddelen, hefmiddelen en hanteringsprocedures moeten voldoen aan de plaatselijk van kracht zijnde en geldende regelgeving. Gebruik alleen de gaten op de warmtewisselaars om de machine op te hijsen. -
Pagina 18: Plaatsing En Montage
De eenheden worden verzonden met gesloten koelmiddelkleppen om dergelijke vloeistoffen tijdens het transport te isoleren. De kleppen moeten afgesloten blijven totdat een door Daikin bevoegd technicus na het inspecteren van de machine en de installatie ervan heeft gecontroleerd, de machine in gebruikt neemt. -
Pagina 19: Waterleidingen
Waterleidingen 2.7.1 Waterleidingen van de verdamper en de condensator De condensators en verdampers zijn uitgerust met buizen met groeven voor Victaulic -aansluitingen of, als optie, met geflensde aansluitingen. De installateur moet voor de mechanische koppeling zorgen waarbij de aansluitingen zijn aangepast aan de maat van het systeem. -
Pagina 20: Waterbehandeling
Het gebruik van ongezuiverd water kan leiden tot corrosie, erosie, modder, vervuiling en het doen ontstaan van algen. Daikin Applied Europe is niet aansprakelijk voor schade of storingen aan de apparatuur als gevolg van het ontbreken van een waterbehandeling of het niet goed behandelen van water. -
Pagina 21: Temperatuurlimieten En Waterstroom
Temperatuurlimieten en waterstroom De EWWD(H/S) DZ-eenheden zijn ontworpen om te functioneren bij een wateruitlaattemperatuur van de verdamper tussen 4 °C en +20 °C en een wateruitlaattemperatuur van de condensator tussen 20 °C en 55 C/42 C (verwijs naar de technische gegevens). -
Pagina 22: Minimum Waterniveau In Het Systeem
EWWD(H/S)-DZ VERSIE KOELTOREN Model versie koeltoren EWWD530DZXSA1 EWWH380DZXSA1 EWWS530DZXSA1 EWWD570DZXEA1 EWWH405DZXEA1 EWWS570DZXEA1 EWWD700DZXSA1 EWWH460DZXSA1 EWWS700DZXSA1 EWWD740DZXEA1 EWWH480DZXEA1 EWWS740DZXEA1 EWWDC10DZXSA2 EWWH755DZXSA2 EWWSC10DZXSA2 EWWDC11DZXEA2 EWWH810DZXEA2 EWWSC11DZXEA2 EWWDC14DZXSA2 EWWH920DZXSA2 EWWSC14DZXSA2 EWWDC15DZXEA2 EWWH955DZXEA2 EWWSC15DZXEA2 EWWDC15DZXSA3 EWWHC11DZXSA3 EWWSC15DZXSA3 EWWDC17DZXEA3 EWWHC12DZXEA3 EWWSC17DZXEA3 EWWDC21DZXSA3 EWWHC13DZXSA3 EWWSC21DZXSA3 EWWDC22DZXEA3 EWWHC14DZXEA3 EWWSC22DZXEA3 Optie 189... -
Pagina 23: Vorstbeveiliging Verdamper
Isoleer pijpen, voor die voor gekoeld water, om condensvorming te voorkomen. Schade veroorzaakt door bevriezing wordt niet door de garantie gedekt, en daarom kan Daikin Applied Europe SpA niet verantwoordelijk worden gehouden. 2.12 Bescherming van de condensator en overwegingen voor ontwerp... -
Pagina 24: Condensatiebeheer Met Bronwater
2.12.2 Condensatiebeheer met bronwater Als grondwater wordt gebruikt om de condensator te koelen, dan moet u een normale regelklep met een directe aandrijving worden geïnstalleerd bij de uitlaat van de condensator. Deze regelklep moet een correcte condensatiedruk garanderen in geval de waterinlaattemperatuur van de condensator lager is dan 20 °C. Voor dit doel is er op de ketel van de condensator een serviceklep met drukaflaat geïnstalleerd. -
Pagina 25: Elektrische Verbindingen
De debietschakelaar kan op verzoek worden geleverd door Daikin Applied Europe, en moet bovendien verplicht worden geïnstalleerd op de machine. Voor een betere bescherming tegen bevriezing moeten bij de aansluiting van de debietschakelaar van de verdamper het vrije contact of het contact van de stroomonderbreker van de pomp in serie geschakeld worden. -
Pagina 26: Werking
Deze eenheid van Daikin staat voor een substantiële investering en heeft aandacht en zorg nodig om deze apparatuur in een goede werkende conditie te houden. Wanneer de operator abnormale of ongebruikelijke bedrijfscondities waarneemt, wordt hij aangeraden contact op te nemen met de technische dienst van Daikin op te nemen. -
Pagina 27: Beveiligingen Voor Elke Koelcompressor
(ΔT = ± 0.3 °C). Inschakelvolgorde compressor De watergekoelde EWWD(H/S)_DZ-eenheden van Daikin wisselen de startvolgorde van de compressoren af (EWWD(H/S)_DZ dubbele compressor) om het aantal starts en de bedrijfsuren te balanceren. Er wordt door de contro ller automatisch afgewisseld tussen de compressors. -
Pagina 28: Onderhoud
ONDERHOUD Het personeel dat handelt op de elektrische onderdelen of de delen van het koelcircuit moet bevoegd, opgeleid en gekwalificeerd zijn. Onderhouds- of reparatiewerkzaamheden die de bijstand van ander geschoold personeel behoeven moeten worden uitgevoerd onder het toezicht van een persoon die bevoegd is in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen. Alle personen betrokken bij de service of het onderhoud van een systeem of de bijbehorende onderdelen van de apparatuur moet voldoen aan de eisen van EN 13313. -
Pagina 29: Druk-/Temperatuurtabel
Druk-/temperatuurtabel HFC-134a druk-/temperatuurtabel °C °C °C °C 0,71 3,43 8,63 17,47 0,85 3,73 9,17 18,34 1,01 4,04 9,72 19,24 1,17 4,37 10,3 20,17 1,34 4,72 10,9 21,13 1,53 5,08 11,53 22,13 1,72 5,46 12,18 23,16 1,93 5,85 13,85 24,23 2,15 6,27 13,56 25,33... -
Pagina 30: Routineonderhoud
R513A Tabel omzetting druk / temperatuur °C °C °C °C °C 0,85 2,71 5,72 10,57 17,23 0,93 2,84 6,12 10,86 17,65 2,97 6,33 11,16 18,07 1,08 6,54 11,47 18,5 1,16 3,24 6,75 11,78 18,94 1,25 3,38 6,97 12,1 19,38 1,34 3,52 12,43 19,84... -
Pagina 31: Vulling Koelmiddel
4.2.4 Vulling koelmiddel De EWWD(H/S) DZ-eenheden zijn ontworpen om te functioneren met het koelmiddel R134a(R1234ze, R513A); gebruik dus GEEN ANDERE koelmiddelen. Zorg altijd voor de juiste waterstroom in de verdamper en de condensator om het bevriezen van pijpen te voorkomen als u gas van het koelmiddel toevoegt of weghaalt. Schade als gevolg van bevriezen maakt de garantie ongeldig. -
Pagina 32: Uitschakelen Voor Het Seizoen
Haal ten minste één keer per jaar de koppen van de condensator af om de pijpen te inspecteren en indien nodig schoon te maken. Daikin Applied Europe Spa kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onbehandeld of onjuist behandeld water. -
Pagina 33: Onderhoudsschema
Daikin Applied Europe biedt via haar plaatselijke serviceafdelingen en haar wereldwijde serviceorganisatie een breed scala aan onderhoudsdiensten en kan de diensten aan de behoeften van de klant aanpassen. -
Pagina 34: Onderhoudsschema
ONDERHOUDSSCHEMA De onderstaande tabel bevat een reeks uit te voeren onderhoudswerkzaamheden en hun frequentie. I. Compressor A. Analyseer de alarmgeschiedenis van de compressor B. Controleer de correcte werking van de IGV C. Controleer de aanscherping van de elektrische aansluitingen D. Neem preventieve maatregelen tegen vocht (condens) II. -
Pagina 35: Controles Voorafgaand Aan Eerste Inbedrijfstelling
Als de omstandigheden van de installatie niet voldoen aan de grenswaarden aangegeven in de catalogus, mag de eenheid niet gestart worden. Als de bovenstaande omstandigheden niet gegarandeerd kunnen worden, moet de klant aan Daikin Applied toestemming vragen voor de inbedrijfstelling. -
Pagina 36: Belangrijke Informatie Over Het Gebruikte Koelmiddel
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIKTE KOELMIDDEL Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen. Zorg ervoor dat het gas niet wordt afgegeven aan de atmosfeer. Type koelmiddel: R134a/ R1234ze/ R513A GWP-waarde (aardopwarmingsvermogen): 1430 / 7 /_631 De hoeveelheid koelmiddel wordt aangegeven op het typeplaatje van de eenheid. Naargelang de voorschriften van de Europese of de plaatselijke wetgeving, kan het nodig zijn om periodieke inspecties uit te voeren om te bepalen of er geen lekken van het koelmiddel zijn. -
Pagina 37: Verplichte Periodieke Controles En Het In Gebruik Nemen Van Drukvaten
VERPLICHTE PERIODIEKE CONTROLES EN HET IN GEBRUIK NEMEN VAN DRUKVATEN De in deze gebruiksaanwijzing beschreven eenheden vallen onder categorie IV van de classificatie bepaald door de Europese Richtlijn 2014/68/EU (PED). Afhankelijk van de plaatselijke voorschriften, zijn er mogelijk controles voorafgaand aan de inbedrijfstelling en periodieke controles vereist. -
Pagina 38: Uitelkaar Halen En Afvoeren
10 UITELKAAR HALEN EN AFVOEREN De eenheid is gemaakt van metalen, plastic en elektronische onderdelen. Al deze componenten moeten worden afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijke wetgeving inzake afvalverwijdering en, indien van toepassing, met de nationale wetgeving ter uitvoering van de richtlijn 2012/19/EU (RAEE). Batterijen en elektrische componenten moeten naar specifieke afvalverzamelcentra worden gestuurd. - Pagina 39 Deze publicatie is opgesteld voor het verstrekken van informatie, maar vormt geen bindend aanbod door Daikin Applied Europe S.p.A... Daikin Applied Europe S.p.A. heeft de inhoud van deze publicatie naar beste weten opgesteld. Raadpleeg de gegevens die op het moment van bestelling verstrekt zijn. Alle hier opgenomen gegevens en specificaties kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen zonder voorafg aande kennisgeving.