Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave

Advertenties

Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud
D – KIMWC00412-09NL
Watergekoelde schroefkoelers
EWWD 340 - C18EJYNN
EWWD 360 - C12EJYNN/A
EWLD 320 - C17EJYNN
50Hz – Koelmiddel: R-134a
Vertaling van de originele instructies

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Daikin EWWD 340 C18EJYNN Series

  • Pagina 1 Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud D – KIMWC00412-09NL Watergekoelde schroefkoelers EWWD 340 - C18EJYNN EWWD 360 - C12EJYNN/A EWLD 320 - C17EJYNN 50Hz – Koelmiddel: R-134a Vertaling van de originele instructies...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Inhoud Algemene informatie ................................. 6 Waarschuwingen voor de operator ........................... 6 Assistentie ..................................6 Reserveonderdelen ................................6 Ontvangst van de machine ............................... 7 Controles ..................................7 Bedoeling van deze handleiding ............................7 Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel ....................... 7 BENAMING ..................................
  • Pagina 3 Onderhoud compressor ..............................88 Smering ..................................88 Routine-onderhoud ................................. 90 Filterdroger vervangen ..............................90 Procedure voor vervangen van filterdrogercassette ....................... 91 Oliefilter vervangen ................................ 91 Fr4200-compressor ................................ 92 Procedure voor vervanging van het oliefilter ........................92 Procedure voor vervangen van oliefilter ......................... 92 Hoeveelheid koelmiddel ..............................
  • Pagina 4: Belangrijk

    "Gecertificeerde documenten" zoals "Maattekeningen", "Bedradingsschema's" en "Typeplaatje". Daikin wijst uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid af voor eventuele rechtstreekse of onrechtstreekse schade, in de breedste zin, die veroorzaakt wordt door of verband houdt met het gebruik van en/of de interpretatie van deze handleiding voor installatie en onderhoud.
  • Pagina 5 Unit met 2 compressoren 1 – Gegevens typeplaatje unit 6 – Symbool niet-ontvlambaar gas 2 – Ophijsinstructies 7 – Logo fabrikant 3 – Waarschuwing gevaarlijke spanning 8 – Type gas 4 – Waarschuwing kabel vastzetten 9 – Symbool elektrisch gevaar 5 –...
  • Pagina 6: Algemene Informatie

    "Gecertificeerde documenten" zoals "Maattekeningen", "Bedradingsschema's" en "Typeplaatje". Daikin wijst uitdrukkelijk elke verantwoordelijkheid af voor eventuele rechtstreekse of onrechtstreekse schade, in de breedste zin, die veroorzaakt wordt door of verband houdt met het gebruik van en/of de interpretatie van deze handleiding voor installatie en onderhoud.
  • Pagina 7: Ontvangst Van De Machine

    Ontvangst van de machine De machine moet onmiddellijk na aankomst op de finale installatieplaats worden geïnspecteerd op eventuele schade. Alle in de vrachtbrief beschreven componenten moeten zorgvuldig worden geïnspecteerd en gecontroleerd; meld eventuele schade aan de transportfirma. Controleer of het model en de voedingsspanning op het typeplaatje juist zijn alvorens u de machine aansluit op de aarding.
  • Pagina 8: Benaming

    BENAMING EWW D Machinetype ERA: Luchtgekoelde condensorunit EWW: Watergekoelde bedrijfsklare waterkoeler EWL: Condensor-waterkoeler op afstand EWA: Luchtgekoelde koeler, alleen koelen EWY: Luchtgekoelde koeler, warmtepomp EWC: Luchtgekoelde koeler, alleen koelen met centrifugaalventilator EWT: Luchtgekoelde koeler, alleen koelen met warmteterugwinning Koelmiddel D: R-134a P: R-407C Q: R-410A Capaciteitsklasse in kW (koelen)
  • Pagina 9: Technische Gegevens

    Technische gegevens Technische gegevens – EWWD - EJYNN TECHNISCHE GEGEVENS EWWD - EJYNN Capaciteit Koelen Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit Opgenomen Koelen 71.5 86.8 vermogen unit EER (energierendementsfactor) 4.66 4.59 4.56 4.47 ESEER 5.06 4.96 4.93 4.86 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat Hoogte...
  • Pagina 10 TECHNISCHE GEGEVENS EWWD - EJYNN Capaciteit Koelen Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit 12.5 12.5 12.5 12.5 Opgenomen Koelen vermogen unit EER (energierendementsfactor) 4.53 4.52 4.57 4.55 ESEER 5.54 5.75 5.56 5.70 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat Hoogte 2113 2113 2113...
  • Pagina 11 TECHNISCHE GEGEVENS EWWD - EJYNN Capaciteit Koelen 1027 1155 Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit 12.5 12.5 12.5 Opgenomen Koelen vermogen unit EER (energierendementsfactor) 4.55 4.51 4.33 4.54 ESEER 5.47 5.61 5.36 5.51 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat Hoogte 2113 2113...
  • Pagina 12 TECHNISCHE GEGEVENS EWWD - EJYNN Capaciteit Koelen 1204 1274 1346 Type Traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit Opgenomen Koelen vermogen unit EER (energierendementsfactor) 4.50 4.51 4.51 ESEER 5.56 5.56 5.54 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat Hoogte 2323 2323 2323 Afmetingen Unit Breedte...
  • Pagina 13 TECHNISCHE GEGEVENS EWWD - EJYNN Capaciteit Koelen 1401 1455 1510 Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit Opgenomen vermogen Koelen unit EER (energierendementsfactor) 4.43 4.35 4.28 ESEER 5.55 5.45 5.27 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat Hoogte 2323 2323 2323 Afmetingen Unit Breedte...
  • Pagina 14 Technische gegevens – EWWD - EJYNN/A EWWD TECHNISCHE GEGEVENS EJYNN/A Capaciteit Koelen Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit Opgenomen vermogen Koelen 70.7 85.3 unit EER (energierendementsfactor) 5.12 5.08 5.06 4.76 ESEER 5.34 5.27 5.22 5.11 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat Hoogte 1883 1883...
  • Pagina 15 TECHNISCHE GEGEVENS EWWD - EJYNN/A Capaciteit Koelen Type Traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit 12.5 12.5 12.5 12.5 Opgenomen vermogen Koelen unit EER (energierendementsfactor) 5.08 5.10 5.08 5.05 ESEER 6.13 6.31 6.01 6.14 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat Hoogte 2245 2245 2245...
  • Pagina 16 TECHNISCHE GEGEVENS EWWD - EJYNN/A Capaciteit Koelen 1038 1134 Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit 12.5 12.5 12.5 Opgenomen vermogen Koelen unit EER (energierendementsfactor) 4.90 4.72 4.73 ESEER 5.90 6.05 5.67 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat Hoogte 2245 2245 2245 Afmetingen...
  • Pagina 17 Technische gegevens – EWLD – EJYNN (+ OPLR) EWLD – EJYNN TECHNISCHE GEGEVENS (+ OPLR) Capaciteit Koelen Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit Opgenomen 83.8 Koelen vermogen unit EER (energierendementsfactor) 3.91 3.90 3.70 3.67 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat 1899 1899 1899...
  • Pagina 18 EWLD – TECHNISCHE GEGEVENS EJYNN (+ OPLR) Capaciteit Koelen Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit 12.5 12.5 12.5 12.5 Opgenomen vermogen Koelen unit EER (energierendementsfactor) 3.67 3.61 3.63 3.69 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat 2325 2325 2325 2325 Hoogte Afmetingen Unit...
  • Pagina 19 EWLD – TECHNISCHE GEGEVENS EJYNN (+ OPLR) Capaciteit Koelen 1033 Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit 12.5 12.5 12.5 Opgenomen vermogen Koelen unit EER (energierendementsfactor) 3.67 3.65 3.56 3.59 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat 2325 2325 2325 2415 Hoogte Afmetingen Unit...
  • Pagina 20 EWLD – TECHNISCHE GEGEVENS EJYNN (+ OPLR) Capaciteit Koelen 1078 1125 1188 1267 Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit Opgenomen vermogen Koelen unit EER (energierendementsfactor) 3.64 3.60 3.61 3.65 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat 2415 2415 2415 2415 Hoogte Afmetingen Unit...
  • Pagina 21 EWLD – EJYNN TECHNISCHE GEGEVENS (+ OPLR) Capaciteit Koelen 1319 1370 1422 Type traploos Capaciteitsregeling Minimum capaciteit Opgenomen vermogen Koelen unit EER (energierendementsfactor) 3.60 3.55 3.51 Kleur RAL7032 Behuizing Materiaal Gegalvaniseerde en gelakte staalplaat 2415 2415 2415 Hoogte Afmetingen Unit Breedte 2135 2135...
  • Pagina 22: Geluidsdrukniveaus

    Geluidsdrukniveaus EWWD - EJYNN, EWWD - EJYNN/A, EWLD - EJYNN Geluidsdrukniveau op 1 m van de unit in semisferisch vrij veld (ref. factor 2 x 10 Stroom EWWD - EJYNN 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dB(A) dB(A) 53.6...
  • Pagina 23 EWWD - EJYNN, EWWD - EJYNN/A, EWLD - EJYNN met geluidsisolerende omkasting Geluidsdrukniveau op 1 m van de unit in semisferisch vrij veld (ref. factor 2 x 10 Stroom EWWD - EJYNN 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz dB(A) dB(A)
  • Pagina 24: Correctiefactoren Voor De Geluidsdruk Voor Verschillende Afstanden

    Correctiefactoren voor de geluidsdruk voor verschillende afstanden EWWD - EJYNN Afstand (m) EWWD - EJYNN -7.9 -12.7 -15.8 -18.1 -19.8 -7.9 -12.7 -15.8 -18.1 -19.8 -7.9 -12.7 -15.8 -18.1 -19.8 -7.9 -12.7 -15.8 -18.1 -19.8 -7.9 -12.7 -15.8 -18.1 -19.8 -7.5 -12.2 -15.3...
  • Pagina 25: Bedrijfsbeperkingen

    Bedrijfsbeperkingen Opslag De units kunnen worden opgeslagen onder de volgende omgevingsomstandigheden: Minimum omgevingstemperatuur -20° C Maximum omgevingstemperatuur : 53° C Maximum relatieve vochtigheid 95% niet-condenserend LET OP Wanneer de unit wordt opgeslagen bij temperaturen onder de minimumtemperatuur kunnen bepaalde onderdelen, waaronder de elektronische controller en de lcd ervan schade oplopen.
  • Pagina 26 Bereik EWWD – EJYNN, EWWD - EJYNN/A D – KIMWC00412-09NL - 26/100...
  • Pagina 27 Bereik ELWD – EJYNN D – KIMWC00412-09NL - 27/100...
  • Pagina 28: Mechanische Installatie

    Mechanische installatie Verzending Zorg voor de stabiliteit van de machine tijdens de verzending. Als de machine wordt getransporteerd met een houten dwarsplank op de basis, mag deze dwarsplank pas worden verwijderd nadat de eindbestemming is bereikt. Aansprakelijkheid De fabrikant wijst alle huidige en toekomstige aansprakelijkheid af voor eventuele letsels aan personen, dieren of schade aan eigendommen veroorzaakt door onachtzaamheid van de operators die de instructies voor installatie en onderhoud in deze handleiding niet volgen.
  • Pagina 29: Behandeling En Ophijsen

    Behandeling en ophijsen Zorg ervoor niet te veel te botsen en/of te schokken met de machine wanneer ze uit de vrachtwagen wordt geladen. Duwen of trekken mag alleen aan het basisframe van de machine. Maak de machine vast in de vrachtwagen om te voorkomen dat zij beweegt en de panelen en het basisframe schade oplopen.
  • Pagina 30: Plaatsing En Assemblage

    Plaatsing en assemblage Alle units zijn ontworpen voor installatie binnenshuis. De machine moet worden geïnstalleerd op een stevige en perfect waterpas fundering. Bij installatie op een balkon of een dak moet het gewicht misschien worden verdeeld met balken. Voorzie voor installatie op de grond een sterke cement basis die minstens 250 mm breder en langer is dan de machine. Deze basis moet tevens het gewicht van de machine zoals vermeld in de technische gegevens kunnen dragen.
  • Pagina 31: Waterleiding

    Waterleiding Beperk zo veel mogelijk het aantal bochten en verticale veranderingen van richting in de leiding. Zodoende kunt u de installatiekosten aanzienlijk verlagen en levert het systeem betere prestaties. Het watersysteem moet uitgerust zijn met: Een trillingsdempend onderstel om de overdracht van trillingen op de onderliggende structuur te beperken. Afsluitkranen om de machine bij servicewerkzaamheden te isoleren van het watersysteem.
  • Pagina 32: Waterbehandeling

    LET OP Monteer een mechanisch filter op de inlaat naar elke warmtewisselaar. Zonder mechanisch filter kunnen vaste deeltjes en/of lasslak in de warmtewisselaar terechtkomen. De installatie van een filter met een maaswijdte van maximaal 0,5 – 1 mm wordt voorgeschreven. De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade aan een warmtewisselaar door het ontbreken van een mechanisch filter.
  • Pagina 33: Installatie Van De Stromingsschakelaar

    Installatie van de stromingsschakelaar Een stromingsschakelaar moet in het watercircuit worden geïnstalleerd om te zorgen voor voldoende waterstroming door de verdamper. De stromingsschakelaar kan op de inlaat- of uitlaatwaterleiding worden geïnstalleerd. De stromings- schakelaar legt de machine stil als de waterstroming onderbroken is, en beschermt zo de verdamper tegen de vorst. Een speciaal hiervoor voorziene stromingsschakelaar, identificatiecode 131035072, is verkrijgbaar als optie.
  • Pagina 34: Drukval

    Drukval Verdamper EWWD340~C18EJYNN EWLD320~C17EJYNN (+ OPLR) Waterdebiet (l/s) EWWD340EJYNN EWLD320EJYNN EWWDC10EJYNN EWLD950EJYNN EWWD400EJYNN EWLD400EJYNN EWLDC10EJYNN EWWD460EJYNN EWLD420EJYNN EWLDC11EJYNN EWWDC12EJYNN EWWD550EJYNN EWLD500EJYNN EWLDC12EJYNN EWWDC13EJYNN EWWD650EJYNN EWLD600EJYNN EWLDC13EJYNN EWWDC14EJYNN EWWD700EJYNN EWLD650EJYNN EWLDC14EJYNN EWWDC15EJYNN EWWD800EJYNN EWLD750EJYNN EWLDC15EJYNN EWWDC16EJYNN EWWD850EJYNN EWLD800EJYNN EWLDC16EJYNN EWWDC17EJYNN EWWD900EJYNN EWLD850EJYNN EWLDC17EJYNN EWWDC18EJYNN...
  • Pagina 35 Condensor (1 doorgang 4-8° C) EWWD340~C18EJYNN Waterdebiet (l/s) EWWD340EJYNN EWWD950EJYNN EWWD400EJYNN EWWDC10EJYNN EWWD460EJYNN EWWDC12EJYNN EWWD550EJYNN EWWDC13EJYNN EWWD650EJYNN EWWDC14EJYNN EWWD700EJYNN EWWDC15EJYNN EWWD800EJYNN EWWDC16EJYNN EWWD850EJYNN EWWDC17EJYNN EWWD900EJYNN EWWDC18EJYNN D – KIMWC00412-09NL - 35/100...
  • Pagina 36 Condensor (2 doorgangen 9-15° C) EWWD340~C18EJYNN Waterdebiet (l/s) EWWD340EJYNN EWWD950EJYNN EWWD400EJYNN EWWDC10EJYNN EWWD460EJYNN EWWDC12EJYNN EWWD550EJYNN EWWDC13EJYNN EWWD650EJYNN EWWDC14EJYNN EWWD700EJYNN EWWDC15EJYNN EWWD800EJYNN EWWDC16EJYNN EWWD850EJYNN EWWDC17EJYNN EWWD900EJYNN EWWDC18EJYNN D – KIMWC00412-09NL - 36/100...
  • Pagina 37 Verdamper EWWD360~C12EJYNN/A Waterdebiet (l/s) EWWD360EJYNN/A EWWD440EJYNN/A EWWD500EJYNN/A EWWD600EJYNN/A EWWD750EJYNN/A EWWD800EJYNN/A EWWD850EJYNN/A EWWD950EJYNN/A EWWDC10EJYNN/A EWWDC11EJYNN/A EWWDC12EJYNN/A D – KIMWC00412-09NL - 37/100...
  • Pagina 38 Condensor (2 doorgangen 4-8° C) EWWD360~C12EJYNN/A Waterdebiet (l/s) EWWD360EJYNN/A EWWD440EJYNN/A EWWD500EJYNN/A EWWD600EJYNN/A EWWD750EJYNN/A EWWD800EJYNN/A EWWD850EJYNN/A EWWD950EJYNN/A EWWDC10EJYNN/A EWWDC11EJYNN/A EWWDC12EJYNN/A D – KIMWC00412-09NL - 38/100...
  • Pagina 39: Totale Warmteterugwinning (Optie Op Aanvraag)

    Totale warmteterugwinning (optie op aanvraag) Drukval Condensor (1 doorgang 4-8° C) EWWD340~C18EJYNN Waterdebiet (l/s) EWWD340EJYNN EWWD950EJYNN EWWD400EJYNN EWWDC10EJYNN EWWD460EJYNN EWWDC12EJYNN EWWD550EJYNN EWWDC13EJYNN EWWD650EJYNN EWWDC14EJYNN EWWD700EJYNN EWWDC15EJYNN EWWD800EJYNN EWWDC16EJYNN EWWD850EJYNN EWWDC17EJYNN EWWD900EJYNN EWWDC18EJYNN D – KIMWC00412-09NL - 39/100...
  • Pagina 40 Condensor (2 doorgangen 9-15° C) EWWD340~C18EJYNN Waterdebiet (l/s) EWWD340EJYNN EWWD950EJYNN EWWD400EJYNN EWWDC10EJYNN EWWD460EJYNN EWWDC12EJYNN EWWD550EJYNN EWWDC13EJYNN EWWD650EJYNN EWWDC14EJYNN EWWD700EJYNN EWWDC15EJYNN EWWD800EJYNN EWWDC16EJYNN EWWD850EJYNN EWWDC17EJYNN EWWD900EJYNN EWWDC18EJYNN D – KIMWC00412-09NL - 40/100...
  • Pagina 41: Gedeeltelijke Warmteterugwinning (Optie Op Aanvraag)

    Gedeeltelijke warmteterugwinning (optie op aanvraag) Drukval EWWD340~C18EJYNN Waterdebiet (l/s) EWWD340EJYNN EWWD950EJYNN EWWD400EJYNN EWWDC10EJYNN EWWD460EJYNN EWWDC12EJYNN EWWD550EJYNN EWWDC13EJYNN EWWD650EJYNN EWWDC14EJYNN EWWD700EJYNN EWWDC15EJYNN EWWD800EJYNN EWWDC16EJYNN EWWD850EJYNN EWWDC17EJYNN EWWD900EJYNN EWWDC18EJYNN D – KIMWC00412-09NL - 41/100...
  • Pagina 42: Elektrische Installatie

    Elektrische installatie Algemene specificaties LET OP Alle elektrische aansluitingen op de machine moeten worden uitgevoerd conform met de van toepassing zijnde wetten en regels. Alle activiteiten voor installatie, gebruik en onderhoud moeten worden uitgevoerd door bevoegd personeel. Zie het specifieke bedradingsschema voor de machine die u hebt gekocht en dat bij de unit is geleverd. Als het bedradingsschema niet op de machine staat of als het zoek is, neem dan contact op met uw dealer en vraag hem om een exemplaar.
  • Pagina 43 Elektrische gegevens Vermogens- Stroom- Max. stroom Maximum Maximum Maximum Maximum Compressor Compressor Compressor EWWD - factor onder Hoofd- Kortsluit- Compressor Compressor Compressor Besturings- onder- voor draad- opstart- compressor- compressor- compressor- inschakelstroom inschakelstroom inschakelstroom EJYNN nominale schakelaar stroom zekering circuit 1 zekering circuit 2 zekering circuit 3 transformator...
  • Pagina 44 Vermogens- Stroom- Max. stroom Maximum Maximum Maximum Maximum Compressor Compressor Compressor EWLD - factor onder Hoofd- Kortsluit- Compressor Compressor Compressor Besturings- onder- voor draad- opstart- compressor- compressor- compressor- inschakelstroom inschakelstroom inschakelstroom EJYNN nominale schakelaar stroom zekering circuit 1 zekering circuit 2 zekering circuit 3 transformator breker...
  • Pagina 45: Elektrische Componenten

    Elektrische componenten Alle elektrische aansluitingen van de voeding en de interface staan op het bedradingsschema dat bij de unit wordt geleverd. De installateur moet de volgende componenten voorzien: Voedingskabels (met eigen mantelbuis) Kabels voor onderlinge verbinding en interface (met eigen mantelbuis) Thermomagnetische stroomonderbreker met juiste waarde (zie elektrische gegevens) Elektrische bedrading Stroomcircuit:...
  • Pagina 46: Reset Instelpunt Extern Water - Elektrische Bedrading (Optie)

    Reset instelpunt extern water – Elektrische bedrading (optie) Het lokale instelpunt van de machine kan worden veranderd met een extern analoog signaal van 4-20 mA. Wanneer deze functie is geactiveerd, kan het instelpunt met de microprocessor worden veranderd tot 3° C verschi l van de ingestelde lokale waarde.
  • Pagina 47: Richtlijnen Voor Toepassing Met Remote Condensor

    Nadat de apparatuur correct is geïnstalleerd, getest op lekken en gevacumeerd, kan het systeem worden gevuld met R134a-koelmiddel en opgestart onder supervisie van een door Daikin erkende technicus. Vul koelmiddel bij tot het kijkglas in de vloeistofleiding doorzichtig is en er geen luchtbellen meer naar de expansieklep gaan.
  • Pagina 48: Equivalente Leidinglengte Bepalen

    Afb. 8- Condensor hoger dan koelerunit Afb. 9 - Condensor lager dan koelerunit Equivalente leidinglengte bepalen Om de gepaste maat voor de lokale vloeistof- en persleidingen te bepalen moet eerst de equivalente lengte voor elke leiding worden bepaald. De equivalente lengte is het feitelijke wrijvingsverlies door de lineaire lengte van de leiding plus het extra wrijvingsverlies door ellebogen, kleppen, enz.
  • Pagina 49: Maat Vloeistofleiding Bepalen

    Opmerking: Houd geen rekening met de leiding van de koelerunit bij de berekening van de equivalente lengte. Houd alleen rekening met de lokale leidingen. Tabel 2 - Equivalente lengten (in meter) Leidingmaat Hoek Kort Lang Buitendiameter (inch) Klep Straal EL Straal EL 1-1/8 1-3/8...
  • Pagina 50: Maat Persleiding (Warm Gas) Bepalen

    Maat persleiding (warm gas) bepalen De maat van de persleiding is gebaseerd op de vereiste snelheid voor een goede werking van de koeler, een goede verwerking van de olie en het beschermen van de compressor tegen schade als gevolg van condenserend vloeibaar koelmiddel bij het stilleggen.
  • Pagina 51: Gebruik

    Gebruik Verantwoordelijkheden van de operator Het is belangrijk dat de operator goed getraind is en vertrouwd wordt met het systeem voordat hij de machine bedient. De operator moet behalve deze handleiding ook de gebruiksaanwijzing lezen van de microprocessor en het bedradingsschema zodat hij een goed inzicht heeft van de opstartsequentie, bediening, uitschakelsequentie en werking van alle veiligheden.
  • Pagina 52: Beschrijving Van De Koelcyclus Met Gedeeltelijke Warmteterugwinning

    Beschrijving van de koelcyclus met gedeeltelijke warmteterugwinning De compressor zuigt het koelmiddelgas met lage temperatuur uit de verdamper door de elektrische motor, die door het koelmiddel wordt gekoeld. Vervolgens wordt het gecomprimeerd en tegelijk gemengd met de olie van de olie-afscheider. Het mengsel van olie en koelmiddel onder hoge druk komt in de olie-afscheider van het centrifugale type met hoog rendement, waar de olie van het koelmiddel wordt gescheiden.
  • Pagina 53: Afb. 10 - Koelcyclus Van De Ewwd - Ejynn Enkelvoudig Circuit

    Afb. 10 - Koelcyclus van de EWWD - EJYNN enkelvoudig circuit L E G E N D C O M P R E S S O R E V A P O R A T O R C O N D E N S E R O IL S E P A R A T O R E X P A N S IO N V A L V E C H E C K V A L V E...
  • Pagina 54 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 55: Afb. 11 - Koelcyclus Van De Ewld - Ejynn Enkelvoudig Circuit

    Afb. 11 - Koelcyclus van de EWLD - EJYNN enkelvoudig circuit L E G E N D C O M P R E S S O R E V A P O R A T O R C O N D E N S E R O I L S E P A R A T O R E X P A N S I O N V A L V E D I S H A R G E...
  • Pagina 56 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 57: Afb. 12 - Koelcyclus Van De Ewld - Ejynn + Oplr Enkelvoudig Circuit

    Afb. 12 - Koelcyclus van de EWLD – EJYNN + OPLR enkelvoudig circuit L E G E N D C O M P R E S S O R E V A P O R A T O R C O N D E N S E R O I L S E P A R A T O R E X P A N S I O N V A L V E C H E C K V A L V E...
  • Pagina 58 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 59: Afb. 13 - Koelcyclus Van De Ewwd Enkelvoudig Circuit - Totale Warmteterugwinning

    Afb. 13 - Koelcyclus van de EWWD enkelvoudig circuit - totale warmteterugwinning LEGEND COMPRESSOR EVAPORATOR CONDENSER OIL SEPARATOR EXPANSION VALVE CHECK VALVE SIGHT GLASS SAFETY VALVE SHUT-OFF VALVE 2 WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT SOLENOID VALVE FLARE VALVE COMPRESSOR CRANKCASE HEATER OIL PRESSURE TRANDUCER LIQUID INJECTION SOL.
  • Pagina 60 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 61: Afb. 14 - Koelcyclus Van De Ewwd - Ejynn/A Enkelvoudig Circuit

    Afb. 14 - Koelcyclus van de EWWD – EJYNN/A enkelvoudig circuit L E G E N D C O M P R E S S O R E V A P O R A T O R C O N D E N S E R O IL S E P A R A T O R E X P A N S I O N V A L V E C H E C K V A L V E...
  • Pagina 62 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 63: Afb. 15 - Koelcyclus Van De Ewwd - Ejynn Dubbel Circuit

    Afb. 15 - Koelcyclus van de EWWD – EJYNN dubbel circuit PARTIAL HEAT RECOVERY (OPTIONAL) LEGEND COMPRESSOR IN/OUT EVAPORATOR WATER PARTIAL RECOVERY CONDENSER OIL SEPARATOR EXPANSION VALVE CHECK VALVE SIGHT GLASS SAFETY VALVE SHUT-OFF VALVE 2 WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT SOLENOID VALVE FLARE VALVE...
  • Pagina 64 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 65: Afb. 16 - Koelcyclus Van De Ewld - Ejynn Dubbel Circuit

    Afb. 16 - Koelcyclus van de EWLD - EJYNN dubbel circuit D IS H A R G E L IN E C O N N E C T IO N L E G E N D C O M P R E S S O R E V A P O R A T O R C O N D E N S E R O I L S E P A R A T O R...
  • Pagina 66 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 67: Afb. 17 - Koelcyclus Van De Ewld - Ejynn +Oplr Dubbel Circuit

    Afb. 17 - Koelcyclus van de EWLD - EJYNN +OPLR dubbel circuit D IS H A R G E L IN E C O N N E C T IO N L E G E N D C O M P R E S S O R E V A P O R A T O R C O N D E N S E R O IL S E P A R A T O R...
  • Pagina 68 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 69: Afb. 18 - Koelcyclus Van De Ewwd Dubbel Circuit - Totale Warmteterugwinning

    Afb. 18 - Koelcyclus van de EWWD dubbel circuit - totale warmteterugwinning LEGEND COMPRESSOR EVAPORATOR CONDENSER OIL SEPARATOR EXPANSION VALVE CHECK VALVE SIGHT GLASS SAFETY VALVE SHUT-OFF VALVE 2 WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT SOLENOID VALVE FLARE VALVE COMPRESSOR CRANKCASE HEATER OIL PRESSURE TRANDUCER LIQUID INJECTION SOL.
  • Pagina 70 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 71: Afb. 19 - Koelcyclus Van De Ewwd - Ejynn/A Dubbel Circuit

    Afb. 19 - Koelcyclus van de EWWD - EJYNN/A dubbel circuit PARTIAL HEAT RECOVERY (OPTIONAL) LEGEND COMPRESSOR IN/OUT EVAPORATOR WATER PARTIAL RECOVERY CONDENSER OIL SEPARATOR EXPANSION VALVE CHECK VALVE SIGHT GLASS SAFETY VALVE SHUT-OFF VALVE 2 WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT SOLENOID VALVE PARTIAL HEAT RECOVERY...
  • Pagina 72 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 73: Afb. 20 - Koelcyclus Van De Ewwd - Ejynn Drievoudig Circuit

    Afb. 20 - Koelcyclus van de EWWD – EJYNN drievoudig circuit LEGEND IN/OUT W ATER COMPRESSOR PARTIAL RECOVERY EVAPORATOR CONDENSER OIL SEPARATOR EXPANSION VALVE CHECK VALVE SIGHT GLASS SAFETY VALVE SHUT-OFF VALVE 2 WAY ANGLE VALVE W ITH GAS CHARGE PORT SOLENOID VALVE IN/OUT FLARE VALVE...
  • Pagina 74 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 75: Afb. 21 - Koelcyclus Van De Ewld - Ejynn Drievoudig Circuit

    Afb. 21 - Koelcyclus van de EWLD - EJYNN drievoudig circuit D IS H AR G E L IN E C O N N E C TIO N LE G E N D C O M P R E S S O R L IQ UID L IN E C O N N E CT IO N...
  • Pagina 76 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 77: Afb. 22 - Koelcyclus Van De Ewld - Ejynn + Oplr Drievoudig Circuit

    Afb. 22 - Koelcyclus van de EWLD – EJYNN + OPLR drievoudig circuit DISHARGE LINE CONNECTION LEGEND COMPRESSOR EVAPORATOR CONDENSER OIL SEPARATOR EXPANSION VALVE CHECK VALVE SIGHT GLASS SAFETY VALVE SHUT-OFF VALVE 2 WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT DISHARGE SOLENOID VALVE LINE...
  • Pagina 78 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 79: Afb. 23 - Koelcyclus Van De Ewwd Drievoudig Circuit - Totale Warmteterugwinning

    Afb. 23 - Koelcyclus van de EWWD drievoudig circuit - totale warmteterugwinning LEG E N D C O M P RE S S O R E VA P O RA TO R CO N DE NS ER O IL S E P AR ATO R E X PA NS IO N V A LV E CHE CK V A LV E S IG HT G LA S S...
  • Pagina 80 LEGEND LEGENDE COMPRESSOR COMPRESSOR EVAPORATOR VERDAMPER CONDENSER CONDENSOR OIL SEPARATOR OLIEAFSCHEIDER EXPANSION VALVE EXPANSIEKLEP CHECK VALVE TERUGSLAGKLEP SIGHTGLASS KIJKGLAS SAFETY VALVE VEILIGHEIDSKLEP SHUT-OFF VALVE AFSLUITER 2-WAY ANGLE VALVE WITH GAS CHARGE PORT 2-WEGS HAAKSE AFSLUITER MET GASVULPOORT SOLENOID VALVE MAGNEETKLEP FLARE VALVE FLAREKLEP COMPRESSOR CRANKCASE HEATER...
  • Pagina 81: Compressieproces

    Compressor De compressor met enkele schroef is een semi-hermetische compressor met een asynchrone driefasige, tweepolige motor die rechtstreeks met spieën is verbonden met de hoofdas. Het aanzuiggas uit de verdamper koelt de elektrische motor af voordat het in de aanzuigpoorten gaat. In de elektrische motor zitten temperatuursensoren die volledig bedekt zijn door de spoelwikkeling en de motortemperatuur continu monitoren.
  • Pagina 82: Afb. 25 - Compressieproces

    1. en 2. Aanzuiging Groef ‘a’, ‘b’ en ‘c’ van de hoofdrotor staan aan één uiteinde in verbinding met de aanzuigkamer en zijn aan de andere kant afgedicht door de tanden van de bovenste satelliet. Naarmate de hoofdrotor draait, neemt de effectieve lengte van de groeven toe, zodat het volume dat open is voor de aanzuigkamer ook overeenkomstig toeneemt.
  • Pagina 83: Afb. 26 - Regelmechanisme Koelcapaciteit Van Compressor Fr4

    Ontlasten Belaste Afb. 26 - Regelmechanisme koelcapaciteit van compressor Fr4 Yoke Oil supply Olietoevoer Oil Vent Olieafvoer NC (normally closed) NC (normaal gesloten) Spring Veer Slide Schuif Piston Zuiger Permanent vent to suction Permanente afvoer naar aanzuiging D – KIMWC00412-09NL - 83/100...
  • Pagina 84: Controles Vóór Het Opstarten

    Controles vóór het opstarten Algemeen Voer na de installatie van de machine de volgende procedure uit om te controleren of de installatie goed is uitgevoerd: LET OP Schakel de voeding van de machine uit voordat u controles uitvoert. Wanneer de voeding dan niet wordt onderbroken, kan de operator ernstige en zelfs fatale letsels oplopen. Inspecteer alle elektrische aansluitingen op de voedingscircuits en de compressoren inclusief de contactgevers, zekeringhouders en elektrische klemmen en controleer of ze schoon en goed vastgemaakt zijn.
  • Pagina 85: Units Met Een Externe Waterpomp

    Units met een externe waterpomp Start de waterpomp en controleer het watersysteem op lekken; repareer ze indien nodig. Regel de waterstroming terwijl de waterpomp werkt tot de ontwerpdrukval voor de verdamper is bereikt. Pas het activeringspunt van de stromings- schakelaar aan (niet standaard geleverd) om ervoor te zorgen dat de machine werkt binnen een stromingsbereik van ±20%.
  • Pagina 86: Opstartprocedure

    Opstartprocedure Machine inschakelen Sluit de hoofdschakelaar Q10, en controleer of schakelaars Q0, Q1, Q2 en Q12 op Off (of 0) staan. Sluit de thermomagnetische schakelaar Q12 en wacht tot de microprocessor en het besturingssysteem starten. Controleer of de olietemperatuur hoog genoeg is. De olietemperatuur moet minstens 5° C boven de verzadi gings- temperatuur van het koelmiddel in de compressor liggen.
  • Pagina 87: Uitschakelen Voor De Winter

    BELANGRIJK Als de machine niet over een ingebouwde pomp beschikt, mag u de externe pomp slechts na 3 minuten na het stilleggen van de laatste compressor uitschakelen. Wanneer de pomp vroeger wordt stilgelegd, wordt een waterstromingsalarm geactiveerd. Uitschakelen voor de winter Draai de schakelaars Q1 en Q2 op Off (of 0) om de compressoren stil te leggen met de normale afpompprocedure.
  • Pagina 88: Onderhoud Van Het Systeem

    Onderhoud van het systeem WAARSCHUWING Alle routine en speciale onderhoudswerkzaamheden aan de machine mogen uitsluitend worden uitgevoerd door bevoegd personeel dat vertrouwd is met de kenmerken van de machine, de bedienings- en onderhoudsprocedures, en op de hoogte is van de veiligheidsvereisten en de betrokken risico's. WAARSCHUWING Het is strikt verboden om alle beveiligingen van de bewegende onderdelen van de unit te verwijderen.
  • Pagina 89: Afb. 29 - Installatie Van Besturingssystemen Voor Fr4-Compressor

    Het oliefilter van de compressor zit onder de olie-afscheider (perszijde). Vervang het filter wanneer de drukval groter dan 2,0 bar is. De drukval over het oliefilter is het verschil tussen de druk aan de perszijde van de compressor en de oliedruk. Beide drukwaarden kunnen voor beide compressoren worden gemonitord met de microprocessor.
  • Pagina 90: Routine-Onderhoud

    Routine-onderhoud Tabel 6 – Programma voor routine-onderhoud (Opmerking 2) Algemeen: Werkingsgegevens aflezen (Opmerking 3) Visuele inspectie van machine op schade en/of loszitten Controle van staat thermische isolatie Reinigen en schilderen waar nodig Analyse van water (Opmerking 5) Elektrisch: Controle van besturingssequentie Slijtage contactgevers controleren–...
  • Pagina 91: Procedure Voor Vervangen Van Filterdrogercassette

    Procedure voor vervangen van filterdrogercassette LET OP Zorg gedurende de hele tijd van de servicewerkzaamheden voor een goede waterstroming door de verdamper. Wanneer de waterstroming tijdens deze procedure zou worden onderbroken, zou de verdamper bevriezen, zodat de interne leidingen breken. Zet de schakelaar Q1 of Q2 op Off om de overeenkomstige compressor stil te leggen.
  • Pagina 92: Fr4200-Compressor

    LET OP Het smeersysteem is ontworpen om de meeste olie in de compressor te houden. Tijdens de werking zal wel een kleine hoeveelheid olie vrij in het systeem circuleren omdat ze gemengd is met het koelmiddel. De hoeveelheid verse olie in de compressor moet dan ook gelijk zijn aan de verwijderde hoeveelheid, en niet aan de hoeveelheid op het typeplaatje.
  • Pagina 93: Hoeveelheid Koelmiddel

    Hoeveelheid koelmiddel LET OP De units zijn ontworpen voor gebruik met R134a-koelmiddel. Gebruik GEEN ANDER koelmiddel dan R134a. WAARSCHUWING Koelgas toevoegen of verwijderen moet worden uitgevoerd conform met de heersende wetten en regels. LET OP Zorg voor voldoende waterstroming door de verdamper gedurende de hele tijd dat koelmiddelgas aan het systeem wordt toegevoegd of onttrokken.
  • Pagina 94: Standaardcontroles

    Standaardcontroles Temperatuur- en druksensoren De unit is standaard uitgerust met alle hieronder vermelde sensoren. Controleer regelmatig of de sensoren nog juist meten met behulp van referentie-instrumenten (manometers, thermometers) en corrigeer verkeerde metingen indien nodig met het klavier van de microprocessor. De machine zal efficiënter werken en langer meegaan wanneer de sensoren goed gekalibreerd zijn.
  • Pagina 95: Testblad

    Testblad Het wordt aanbevolen om de volgende werkingsgegevens regelmatig in te vullen om te controleren of de machine over een periode juist werkt. De technici zullen deze gegevens goed kunnen gebruiken voor routine-onderhoud en/of speciaal onderhoud aan de machine. Waterzijdige metingen Instelpunt gekoeld water °...
  • Pagina 96: Elektrische Metingen

    Elektrische metingen Analyse van de spanningsonbalans van de unit: Fasen: _____ V _____ V _____ V − Vaverage _____ Onbalans %: Vaverage Stroom compressoren – Fasen: Compressor #1 _____ A _____ A _____ A Compressor #2 _____ A _____ A _____ A Compressor #3 _____ A...
  • Pagina 97: Service En Beperkte Waarborg

    Service en beperkte waarborg Alle machines worden in de fabriek getest en zijn gewaarborgd voor 12 maanden na de eerste keer opstarten of 18 maanden vanaf de levering. Deze machines zijn ontworpen en gebouwd volgens de hoogste kwaliteitsnormen voor jarenlange probleemloze werking. Het is echter heel belangrijk om te zorgen voor een juist periodiek onderhoud volgens alle procedures die in deze handleiding beschreven worden.
  • Pagina 98: Verplichte Routinecontroles En Machines Opstarten Onder Druk

    Verplichte routinecontroles en machines opstarten onder druk De units vallen onder categorie IV van de classificatie van de Europese Richtlijn PED 97/23/EC. Voor koelers van deze category wordt door sommige plaatselijke voorschriften een periodieke inspectie door een erkend agentschap vereist. Gelieve uw plaatselijke voorschriften te controleren. D –...
  • Pagina 99: Belangrijke Informatie Over Het Gebruikte Koelmiddel

    Belangrijke informatie over het gebruikte koelmiddel Dit product bevat gefluoreerde broeikasgassen die onder het Kyoto-protocol vallen. Laat gassen niet vrij in de atmosfeer. Koelmiddeltype: R134a GWP(1)-waarde: 1300 (1)GWP = globaal opwarmingspotentieel De hoeveelheid koelmiddel staat vermeld op het typeplaatje van de unit. Mogelijk zijn periodieke inspecties op koelmiddellekken vereist, afhankelijk van Europese of lokale wetgeving.
  • Pagina 100: Watergekoelde Schroefkoelers

    EWWD 360 - C12 EJYNN/A EWLD 320 - C17 EJYNN Daikin-units zijn conform Europese regelgeving die de veiligheid van het product garanderen. Daikin Europe N.V. neemt deel aan het EUROVENT-certificatieprogramma. producten zijn zoals vermeld in de EUROVENT Directory Certified Products...

Inhoudsopgave